$"156-0

4&.*5*$"
$*/&.

"50(3'*$"


y2V
OP
FYQMJDB
EFM
DJOF
MB
TFNJUJDB

DJOFNBUPHSDB
7JDFOUF
$BTUFMMBOPT
$FSEB

3FTVNFO
&M
QSFTFOUF
USBCBKP
SFDVQFSB
VO
EFCBUF
QPDP
TJTUFNBUJ[BEP
IBTUB
OVFTUSPT
EBT
SFTQFDUP

B
MPT
MNJUFT
Z
QPS
MP
UBOUP
BMDBODFT
EF
MB
TFNJUJDB
DJOFNBUPHSDB
QBSB
FYQMJDBS
Z

DPNQSFOEFS
VO
PCKFUP
EF
FTUVEJP
FO
UFOTJO
FOUSF
BSUF
MFOHVBKF
SFQSFTFOUBDJO
F
JO
EVTUSJB
DVMUVSBM


-PT
QSJNFSPT
DVFTUJPOBNJFOUPT
B
MB
MNPMJOHTUJDB
NFU[JBOB
QSPWJFOFO
EF
+FBO
.JUSZ

Z
(JMMFT
%FMFV[F
Z
FO
MPT
MUJNPT
BPT
FYJTUF
VO
SJDP
EFCBUF
FOUSF
MPT
DPHOJUJWJTUBT
FTUB
EPVOJEFOTFT
Z
MPT
RVF
TF
FYQMJDBO
FM
UJQP
EF
QFOTBNJFOUP
F
JOUFSBDDJPOFT
DPHOJUJWBT
QSP
QJDJBEBT
QPS
FM
DJOF
B
QBSUJS
EF
VOB
TFNJUJDB
QPTNFU[JBOB


&O
FTUF
QSJNFS
BSUDVMP
TPCSF
FM
UFNB
TF
FYQPOESO
BSHVNFOUBDJPOFT
EF

BVUPSFT
Z

DPSSJFOUFT
BDFSDB
EF
MPT
MNJUFT
EF
MB
TFNJUJDB
FO
DVBOUP
B
MBT
USFT
NBUFSJBT
TJHOJDBOUFT

EFM
DJOF
MB
JNBHFO
FM
TPOJEP
Z
MB
TVDFTJO


&M
JOJDJP
EF
VO
USBCBKP
EF
UBMFT
DBSBDUFSTUJDBT
QFSNJUJS
FO
FM
DPSUP
QMB[P
UFOFS
VO

FTUBEP
EFM
BSUF
EF
MB
TFNJUJDB
EFM
DJOF
RVF
OP
SFQJUB
MB
BQMJDBDJO
BDSUJDB
EF
NPEFMPT

WJTVBMFT
P
OBSSBUJWPT
FO
FM
BOMJTJT
Z
MB
DPNQSFOTJO
EF
QFMDVMBT
%F
NPEP
QBSBMFMP
TF

GPSUBMFDFS
MB
FTUSVDUVSB
EF
OPDJPOFT
Z
SFMBDJPOFT
DPODFQUVBMFT
EF
VOB
EF
MBT
TFNJUJDBT

BQMJDBEBT
NT
JNQPSUBOUFT
FO
OVFTUSPT
EBT

4
P
OP
B
MB
TFNJUJDB
EFM
DJOF
1SPQPOFS
VO
EFCBUF
BDFSDB
EF
MB
TFNJUJDB
EFM
DJOF
DPO
CBTF
FO
TVT
MNJUFT
Z
OP
FO

TVT
UJOPT
QVFEF
QBSFDFS
FO
VO
QSJNFS
NPNFOUP
VOB
DPOUSBEJDDJO
DPODFQUVBM
1FSP

NVDIPT
PCKFUPT
EF
FTUVEJP
TF
FYQMJDBO
NFKPS
DVBOEP
OPT
SFGFSJNPT
QPS
MP
RVF
OP
TPO


-B
TFNJUJDB
EFM
DJOF
IB
UFOJEP
BQPSUFT
JOOFHBCMFT
EFOUSP
EF
MBT
TFNJUJDBT

BQMJDBEBT
Z
IB
MPHSBEP
EFTDFOUSBS
BMHVOBT
EF
MBT
OPDJPOFT
EVSBT
EF
DJFSUB
USBEJDJO

USBOTMJOHTUJDB
#BTUB
SFDPSEBS
MB
QSPQVFTUB
EF
$ISJTUJBO
.FU[
EF
FOUFOEFS
BM
DJOF
DP
NP
VO
MFOHVBKF
TJO
MFOHVB
RVF
USBEVDJEP
FO
USNJOPT
EF
MB
DPNVOJDBDJO
FT
BMHP
BT

DPNP
QFOTBS
VO
NFOTBKF
TJO
DEJHP



-B
MNPMJOHTUJDB
EF
.FU[
IB
UFOJEP
EPT
DPOTFDVFODJBT
EFOUSP
EF
MPT
FTUVEJPT

EFM
DJOF
6OB
RVF
FTU
WJODVMBEB
DPO
FM
BQPSUF
EF
MB
MJOHTUJDB
FO
FM
DPOPDJNJFOUP
EF

MBT
FTUSVDUVSBT
EF
TJHOJDBDJO
EFM
DJOF
Z
MB
PUSB
EJSFDUBNFOUF
SFMBDJPOBEB
DPO
TVT

EFUSBDUPSFT
QVFT
MFKPT
EF
DPODFCJS
BM
DJOF
FO
TV
EJNFOTJO
EF
MFOHVBKF
QSFFSFO

QBSUJS
EF
VOB
DPODFQDJO
ZB
TFB
BSUTUJDB
ZB
TFB
EF
SFQSFTFOUBDJO
RVF
E
DVFOUB
EF

VO
TJTUFNB
EF
FYQSFTJO
NVZ
EJGFSFOUF
BM
EFSJWBEP
EF
FODBEFOBNJFOUPT
EF
WFSCPT

TVTUBOUJWPT
Z
QSFEJDBEPT

&M
QSPQJP
.FU[
FTUVWP
DPOTDJFOUF
EF
MPT
MNJUFT
EF
TV
FYQMJDBDJO
FT
EFDJS
FM
BOBMJ[BS


TMP
VO
DEJHP
EF
MPT
NVDIPT
RVF
UJFOF
FM
DJOF
FM
EF
MB
CBOEB
EF
MBT
JNHFOFT

/P
EFCFNPT
PMWJEBS
MPT
USFT
HSBOEFT
BQPSUFT
EF
FTUF
MJOHJTUB
BM
FTUVEJP
EF
MB

TFNJUJDB
EFM
DJOF
MB
JODPSQPSBDJO
EF
DBUFHPSBT
USBOTMJOHTUJDBT
FO
MB
DPNQSFOTJO

EFM
GFONFOP
EFM
DJOF
DPNP
MB
EPCMF
BSUJDVMBDJO
MBT
SFMBDJPOFT
QBSBEJHNUJDBT

Z
TJOUBHNUJDBT
FO
TVNB
MB
EVEB
RVF
BO
DPOUJOB
EF
RVF
TJ
MP
WJTVBM
QVFEF
TFS

BTJNJMBEP
QPS
MP
WFSCBM
MB
SFTQVFTUB
EFM
QSPQJP
.FU[
FT
OP
OP
QVFEF
Z
QPS
FTP
FMBCPS

TV
QSPQVFTUB
UBYPONJDB
EF
MPT
PDIP
UJQPT
TJOUBHNUJDPT
EF
MB
CBOEB
EF
MBT
JNHFOFT

4JO
FNCBSHP
BM
NPNFOUP
EF
TV
BQMJDBDJO
FO
DJOFNBUPHSBGBT
EJTUJOUBT
B
MB
DMTJDBT
FM

NPEFMP
NPTUS
JONFEJBUBNFOUF
TVT
DBSFODJBT
TJUVBDJO
SFDPOPDJEB
QPS
FTUF
UFSJDP

DVBOEP
BOBMJ[B
"EJT
'JMJQJOBT
VOB
QFMDVMB
NPEFSOB
SPEBEB
FO
FM
DPOUFYUP
EF
MB

/VFWB
0MB
'SBODFTB
"EFNT
EFM
EFCBUF
USBOTMJOHTUJDP
Z
EF
MB
QSPQVFTUB
EF
MB
HSBO

TJOUBHNUJDB
.FU[
SFMBDJPOB
FO
VO
TFHVOEP
NPNFOUP
EF
TV
USBCBKP
MB
TFNJUJDB
DPO

FM
QTJDPBOMJTJT
Z
MBO[B
B
NBOFSB
EF
UUVMP
EF
MJCSP
PUSB
QSPWPDBDJO
FM
TJHOJDBOUF

JNBHJOBSJP
0USB
WF[
FM
EFTDFOUSBNJFOUP
EF
OPDJPOFT
EVSBT
EF
MB
MJOHTUJDB
PCMJHB
B

MPT
FTUVEJPTPT
EFM
DJOF
B
DPNQSFOEFS
DNP
FM
FMFNFOUP
NT
UBOHJCMF
EFM
TJHOP
MB
QBSUF

NBUFSJBM
TF
OPT
NVFTUSB
FO
VOB
QFMDVMB
TJO
QPTJCJMJEBE
EF
BTJSTF


&OUSF
FTUBT
DPOUSBEJDDJPOFT
MB
TFNJUJDB
NVFTUSB
TVT
BMDBODFT
QFSP
UBNCJO
MPT

QPTJCMFT
SFDPSSJEPT
UFSJDPT
RVF
MB
GPSUBMF[DBO
DPODFQUVBMNFOUF
Z
MF
QFSNJUBO
DPOUJOVBS

FOSJRVFDJFOEP
MPT
FTUVEJPT
EFM
DJOF
*ODMVTP
FO
OP
QPDBT
IJTUPSJPHSBGBT
EF
UFPSB

DJOFNBUPHSDB
TF
SFDPOPDF
MB
PCSB
EF
.FU[
DPNP
FM
QVOUP
EF
SVQUVSB
FOUSF
BDFS
DBNJFOUPT
QSFEJTDJQMJOBSJPT
Z
MPT
QSPQJBNFOUF
EFSJWBEPT
EF
BMHVOB
EF
MBT
EJTDJQMJOBT

BDBENJDBT
FO
OVFTUSP
DBTP
MB
QSPWFOJFOUF
EF
MB
MJOHTUJDB


-P
RVF
OP
FYQMJDB
MB
TFNJUJDB
EFM
DJOF
FT
FM
UFNB
RVF
OPT
PDVQB
DPO
MB
OBMJEBE

EF
SFDVSSJS
BM
DVFTUJPOBNJFOUP
EF
DJFSUPT
QSJODJQJPT
EF
DPNQSFOTJO
Z
BOMJTJT
BIPSB


FO
CPHB
RVF
IBO
QBTBEP
B
DPOTUJUVJSTF
FO
OPDJPOFT
P
NPEFMPT
PQFSBUJWPT
NT
RVF
FO

IJQUFTJT
EF
USBCBKP
RVF
QPS
TVDFTJO
Z
BHMPNFSBDJO
IBO
EBEP
DVFOUB
EF
VOP
EF
MPT

GFONFOPT
DVMUVSBMFT
NT
JNQPSUBOUFT
EF
MBT
TPDJFEBEFT
DPOUFNQPSOFBT

1PS
BIPSB
TMP
FYQPOHP
VOB
TFSJF
EF
BSHVNFOUBDJPOFT
BDFSDB
EF
MPT
MNJUFT
EF

MB
TFNJUJDB
DPO
MB
JEFB
EF
HFOFSBS
VO
EFCBUF
RVF
DVFTUJPOF
OVFTUSP
NPEP
EF
NJSBS
MB

TFNJUJDB
EFM
DJOF
Z
UBM
WF[
QSPQPOFS
TBMJEBT
UFSJDBT
FO
MB
DPOTUSVDDJO
EF
VOB
FTQFDJF

EF
QPTUTFNJUJDB
DJOFNBUPHSDB

&M
DJOF
SFQSPEVDF
MP
SFBM
DPODSFUP
&M
TJHOP
MJOHTUJDP
FT
VOB
SFQSFTFOUBDJO
TPOPSB
P
HSDB
EF
VO
BMHP
RVF
HVBSEB
VOB

SFMBDJO
TJNCMJDB
Z
BSCJUSBSJB
DPO
TV
SFGFSFOUF
4F
USBUB
EF
VO
TNCPMP
HFOSJDP
RVF

OP
EJTUJOHVF
MBT
JOEJWJEVBMJEBEFT
EF
MPT
PCKFUPT
QPS
FM
DPOUSBSJP
MBT
JNHFOFT
Z
MPT

TPOJEPT
EFM
DJOF
TPO
EBEBT
FYDMVTJWBNFOUF
FO
TV
JOEJWJEVBMJEBE
MB
JNBHFO
EF
VO
SPTUSP

OFDFTJU
EF
FTF
SPTUSP
FO
QBSUJDVMBS
QBSB
HFOFSBSTF
Z
OP
EF
VOB
DPOWFODJO
BCTUSBDUB

TJNCMJDB
EF
DVBMRVJFS
SPTUSP

-B
JNBHFO
OP
TMP
FT
VO
TJHOJDBOUF
DPNQMFKP
TJOP
RVF
TJFNQSF
FT
JOEJ
WJEVBMJ[BEB
QFSTPOBMJ[BEB
EJTUJOUB
/VODB
TFS
MB
EF
VO
QFSSP
TJOP
MB
EF
FTUF

QFSSP
WJTUP
FO
FTUF
MVHBS
EFTEF
FTUF
OHVMP
.JUSZ




4F
QPESB
EFDJS
RVF
TJ
CJFO
FTUB
DPOEJDJO
QSJNJHFOJB
EFM
DJOF
FO
DVBOUP
SFHJTUSP
EF
MV[

MP
EFOF
DPNP
VO
NFEJP
JOEJDJBM
MP
DJFSUP
FT
RVF
FTPT
PCKFUPT
TF
DPOWJFSUFO
FO
TJHOPT

BIPSB
T
JDOJDPT
Z
QPS
UBOUP
TJNCMJDPT
BM
FOUSBS
FO
SFMBDJO
DPO
MB
DVMUVSB
RVF
MPT

HFOFSB
F
JOUFSQSFUB
TFHO
DJFSUPT
DPOWFODJPOBMJTNPT
-PT
SPTUSPT
JOEJWJEVBMFT
QVFEFO

FYQSFTBS
UFNBT
JODMVTP
NT
BMM
EF
MPT
MNJUFT
EF
MB
EJHFTJT
1PS
FKFNQMP
FO
-B
(VFSSB

EF
"SHFM
FM
QSJNFS
QMBOP
EF
VO
QSJTJPOFSP
EF
HVFSSB
RVF
EFMBUB
B
TVT
DPNQBFSPT
OPT

NVFTUSB
OP
TMP
FTB
JNBHFO
JOEJWJEVBMJ[BEB
TJOP
FM
SPTUSP
EF
VO
IPNCSF
RVF
TF
TBCF

USBJEPS
y$NP
VOB
JNBHFO
EF
USFT
P
DVBUSP
TFHVOEPT
QVFEF
TFS
DBQB[
EF
TJNCPMJ[BS
FM

TVGSJNJFOUP
EFM
USBJEPS 
QPS
TV
GVODJO
TJNCMJDB
RVF
WB
NT
BMM
EF
MB
IVFMMB
MVNJOPTB

RVF
MB
HFOFS
4JO
FNCBSHP
FTF
VOJWFSTP
RVF
DBQUB
MB
JNBHFO
DBSHBEB
EF
TFOUJEP
FO

MB
QVFTUB
FO
FTDFOB
FT
VO
TFOUJEP
FYUSBDJOFNBUPHSDP
VCJDBEP
FO
FM
SFMBUP
P
FO
MPT

UFNBT
Z
OP
FO
MB
TVTUBODJB
EFM
DJOF


-B
EFVEB
EF
MB
MJOHTUJDB
DPO
MB
TFNJUJDB
EFM
DJOF
&TUF
QPTUVMBEP
JNQMJDB
CVTDBS
FO
VO
TJTUFNB
EF
TJHOJDBDJO
EJGFSFOUF
BM
MFOHVBKF

OBUVSBM
MBT
DBSBDUFSTUJDBT
Z
FTUSVDUVSBT
EF
MB
MFOHVB
$FOUSBSTF
FO
FM
TJTUFNB
EF
MB

MFOHVB
Z
OP
FO
MBT
QBSUJDVMBSJEBEFT
EFM
TJTUFNB
EF
TJHOJDBDJO
DJOFNBUPHSDP

QSPEVKP
MB
TFSJF
EF
BSHVNFOUBDJPOFT
DPOUSBEJDUPSJBT
ZB
NFODJPOBEBT
FM
DJOF
MFOHVBKF

TJO
MFOHVB
FM
DJOF
MFOHVB
TJO
EPCMF
BSUJDVMBDJO
&TUF
EFCBUF
NVFTUSB
MBT
DBSFODJBT

EF
MPT
QPTUVMBEPT
USBOTMJOHTUJDPT
EF
UJQP
TBVTTVSJBOP
BM
NPNFOUP
EF
FYQMJDBS
PUSPT

MFOHVBKFT
-B
EVEB
DPOUJOB
yDNP
UFPSBT
EFM
MFOHVBKF
QSJNBSJPT
P
TFDVOEBSJPT
B
MB

-PUNBO
QVFEFO
TFS
NPEFMPT
EF
DPNQBSBDJO
TJO
SFEVDJS
FM
TJTUFNB
EF
TJHOJDBDJO

EFM
DJOF
B
DPOTJEFSBDJPOFT
MJOHTUJDBT
1SJNFSP
EFCFNPT
SFDPOPDFS
RVF
FM
DJOF
FT
VO

MFOHVBKF
TVTDFQUJCMF
EF
FYQSFTBS
JEFBT
Z
TFOUJNJFOUPT
QFSP
DVZP
TFOUJEP
OP
EFQFOEF

EF
VOB
FTQFDJF
EF
QBMBCSBT
PSBDJPOFT
P
UFYUPT
MJOHTUJDPT
USBOTGPSNBEPT
FO
JNHFOFT

TJOP
RVF
FT
VO
MFOHVBKF
DPO
VOB
NBUFSJB
EF
FYQSFTJO
IFUFSPHOFB
RVF
TF
DPOTUJUVZF
FO

DPPSEFOBEBT
FTQBDJPUFNQPSBMFT
Z
OP
B
QBSUJS
EF
DPOWFODJPOBMJTNPT
BCTUSBDUPT
DPNP

MPT
TJHOPT
MJOHTUJDPT

-BT
DPPSEFOBEBT
FTQBDJPUFNQPSBMFT
EFM
DJOF
TF
DPODSFUJ[BO
FO
EJWFSTBT
TVTUBODJBT

TJHOJDBOUFT
FT
EFDJS
FO
WBSJBT
NBUFSJBT
EF
JNBHFO
TPOJEP
Z
TVDFTJO
.JUSZ
TF
SFSJ

B
TUBT
BVO
EF
GPSNB
MJNJUBEB
DPNP
MB
SFMBDJO
FOUSF
NPOUBKF
Z
QMBOPT
-B
TVDFTJO

FO
OVFTUSPT
EBT
Z
B
QBSUJS
EFM
VTP
HFOFSBMJ[BEP
EFM
QMBOP
TFDVFODJB
ZB
OP
TF
MJNJUB

TMP
B
MBT
SFMBDJPOFT
UFNQPSBMFT
EF
UJQP
NFUPONJDP
QSPEVDJEBT
QPS
MB
ZVYUBQPTJDJO

EF
QMBOPT
FO
MB
RVF
MB
TOUFTJT
EF
BNCBT
EBO
DPNP
SFTVMUBEP
VO
OVFWP
TFOUJEP
EFM
RVF

QPTFFO
BJTMBEBNFOUF
$PO
MB
JODPSQPSBDJO
EF
MBT
OVFWBT
UFDOPMPHBT
FO
MB
HFOFSBDJO

EF
JNHFOFT
DJOFNBUPHSDBT
MB
OPDJO
EF
NPOUBKF
TF
SFDVQFSB
FO
TV
BDFQDJO
EFM

TJHMP

DPNP
VOB
PQFSBDJO
UFNQPSBM
Z
FTQBDJBM
B
MB
WF[
/VFWPT
OPNCSFT
B
MPT

NPWJNJFOUPT
EF
DNBSB
BQBSFDFO
EFTEF

DPO
QFMDVMBT
DPNP
F
.BUSJY
NPWJ
NJFOUPT
DPOHFMBEPT
JOJDJPT
FTUUJDPT
TFHVJEPT
EF
SFDPSSJEPT
USJEJNFOTJPOBMFT
EF
MB

DNBSB
NVMUJFYQPTJDJPOFT
RVF
HFOFSBO
CBSSJEPT
Z
DPO
FMMP
MB
TFOTBDJO
EF
USBTMBEP

-B
NF[DMB
EF
GPUPHSBGB
KB
DPO
NPWJNJFOUPT
FO
MB
QPTQSPEVDDJO
Z
FM
NPOUBKF
EF

JNHFOFT
DBQUBEBT
EFTEF
EJWFSTPT
OHVMPT
BM
NJTNP
UJFNQP
IBO
JOJDJBEP
VO
OVFWP

FTUJMP
WJTVBM
FO
FM
DJOF
TPCSF
MB
CBTF
EFM
SPNQJNJFOUP
EFM
FTQBDJP
USJEJNFOTJPOBM
Z

EFM
UJFNQP
MJOFBM
&O
MB
QFMDVMB

;BDL
4OZEFS
&TUBEPT
6OJEPT


BMHVOBT

TFDVFODJBT
EF
MVDIB
DVFSQP
B
DVFSQP
TPO
NPTUSBEBT
FO
VOB
SFBMJEBE
OFUBNFOUF


DJOFNBUPHSDB
B
QBSUJS
EFM
DVFTUJPOBNJFOUP
EF
MBT
MFZFT
EF
MB
OBUVSBMF[B
QBSB
SFTBMUBS

FTB
TVTUBODJB
TJHOJDBOUF
EFM
DJOF
RVF
SFDMBNB
VO
BDFSDBNJFOUP
TFNJUJDP
GVOEBEP
FO

TV
QSPQJB
GPSNB
Z
OP
FO
MB
USBOTQPTJDJO
EF
OPDJPOFT
MJOHTUJDBT

6OJEBEFT
NOJNBT
EF
TJHOJDBDJO
EFM
TJHOP
B
MB
MFYJB
-BT
VOJEBEFT
NOJNBT
EF
TJHOJDBDJO
TJFNQSF
IBO
SFQSFTFOUBEP
VO
QSPCMFNB

EF
JEFOUJDBDJO
Z
EFOJDJO
FO
MFOHVBKFT
EJGFSFOUFT
BM
OBUVSBM
:B
TFB
FM
TJHOP
P
FM

NPSGFNB
MB
VOJEBE
NOJNB
EF
TJHOJDBDJO
MJOHTUJDB
IB
QFSNJUJEP
DPNQSFOEFS
MBT

BSUJDVMBDJPOFT
QBSBEJHNUJDBT
Z
TJOUBHNUJDBT
RVF
QFSNJUFO
MB
FYQSFTJO
Z
DPNQSFOTJO

EFM
FOUPSOP
DVMUVSBM
Z
OBUVSBM
EF
MPT
IBCMBOUFT
*ODMVTP
TF
SFDPOPDF
TV
VUJMJEBE
BM

QPUFODJBS
FM
MFOHVBKF
OBUVSBM
DPNP
FM
JOTUSVNFOUP
QSJNBSJP
EF
DPNVOJDBDJO
EF
MPT

TFSFT
IVNBOPT
QPS
TV
HSBO
DBQBDJEBE
EF
IBCMBS
EF
UPEP
Z
TPCSF
UPEP
DPO
UBO
TMP
MB

BSUJDVMBDJO
EF
QPDPT
GPOFNBT
RVF
QSPEVDFO
TJHOPT
EJWFSTPT

4JO
FNCBSHP
MBT
VOJEBEFT
NOJNBT
EF
TJHOJDBDJO
FO
NVDIPT
PUSPT
MFOHVBKFT

NPEFMJ[BOUFT
TFDVOEBSJPT
DPNP
MPT
EFM
BSUF
P
EF
MPT
NFEJPT
OP
UJFOFO
FTUB
FDPOPNB
Z

UBM
WF[
OJ
FTB
QPTJCJMJEBE
EF
FYQSFTJO
HFOFSBMJ[BEB
EF
QPEFS
SFGFSJSTF
B
UPEP
-B
EPCMF

BSUJDVMBDJO
EFM
DJOF
OP
TF
IBMMB
FO
FM
QVOUP
MB
MOFB
P
MB
DVSWB
OJ
FO
FM
DPOUSBTUF
P
MB

HVSB
DPNP
DJFSUBT
UFPSBT
JOHFOVBT
EFM
EJTFP
WJTVBM
IBO
RVFSJEP
FYQMJDBS
UBNQPDP

OPT
QPEFNPT
SFGFSJS
B
MB
QSJNFSB
BSUJDVMBDJO
BJTMBOEP
FMFNFOUPT
EF
MB
JNBHFO
DPNP

QVFEFO
TFS
MPT
PKPT
EF
VO
SPTUSP
&M
GPUPHSBNB
BM
OFHBS
MB
FYJTUFODJB
EFM
NPWJNJFO

UP
Z
QPS
MP
UBOUP
EF
VOB
TVTUBODJB
EFM
DJOF
UBNQPDP
QVFEF
TFS
DPOTJEFSBEP
MB
VOJEBE

NOJNB
EF
TJHOJDBDJO
B
MB
QBS
TFHVJS
MBT
SFHMBT
EF
MB
HSBO
TJOUBHNUJDB
NFU[JBOB
RVF

WF
FO
VOB
FTUSVDUVSB
PSBDJPOBM
FM
GVOEBNFOUP
EF
MB
JNBHFO
TF
DBF
FO
FM
FSSPS
EF
RVFSFS

IBMMBS
B
QSJPSJ
MB
FTFODJB
MJOHTUJDB
EFM
DJOF

"RV
QSPQPOFNPT
VO
BDFSDBNJFOUP
NT
CBSUIFTJBOP
BM
QSPCMFNB
&O
4;

FTUF
QFOTBEPS
GSBODT
QSPQVTP
RVF
VOB
MFYJB
FT
VOB
VOJEBE
EF
TFOUJEP
JEFOUJDBCMF

Z
BJTMBCMF
QFSP
EFOJEB
TFHO
MBT
DPPSEFOBEBT
FTQBDJPUFNQPSBMFT
EFM
UFYUP
RVF
MB

TPQPSUB
4F
USBUB
EF
VOB
DBUFHPSB
BODMBEB
FO
VO
QSPEVDUP
DPODSFUP
FO
OVFTUSP
DBTP

MB
QFMDVMB
*EFOUJDBS
VOB
MFYJB
OP
UJFOF
RVF
WFS
DPO
VOB
EFDMBSBDJO
EF
QSJODJQJPT

TJOP
DPO
MB
BDUJWJEBE
BOBMUJDB
EF
BJTMBNJFOUP
EF
MBT
FTUSVDUVSBT
EF
TFOUJEP
EFM
DJOF

Z
DPNP
IFNPT
WJTUP
BM
TFS
JOEJWJEVBMFT
TMP
TPO
WMJEBT
QBSB
FM
MNF
FO
DVFTUJO
Z

OP
TJSWFO
QBSB
NPEFMJ[BS
VO
HOFSP
VOB
QPDB
VO
FTUJMP
OJ
UPEP
FM
DJOF
&O
TVNB


DPO
MB
OPDJO
EF
MFYJB
DPNP
VOJEBE
NOJNB
EF
TJHOJDBDJO
RVFSFNPT
SFTDBUBS
MB

MFHUJNB
JOUFODJO
TFNJUJDB
EF
EBS
DVFOUB
EF
MBT
BSUJDVMBDJPOFT
EF
TFOUJEP
EFM
DJOF

DPO
CBTF
FO
VOB
TVTUBODJB
TJHOJDBOUF
IFUFSPHOFB
QFSP
B
MB
WF[
DVFTUJPOBNPT
RVF
MB

OPDJO
EF
TJHOP
MJOHTUJDP
QFSNJUB
FYQMJDBS
FTBT
NJTNBT
BSUJDVMBDJPOFT
UPEB
WF[
RVF

QSFUFOEF
QSPEVDJS
OPDJPOFT
HFOSJDBT
BQMJDBCMFT
B
DVBMRVJFS
TJUVBDJO
TJO
DPOTJEFSBS

MBT
FTQFDJDJEBEFT
EFM
TJTUFNB
EF
TJHOJDBDJO
EFM
DJOF

&M
DJOFDEJHP
P
FM
DJOFNBUFSJB
TJHOBMDUJDB
.FU[
FOUFOEB
B
MPT
DEJHPT
DJOFNBUPHSDPT
DPNP
DBNQPT
BTPDJBUJWPT
RVF
SFWFMBO
VOB

PSHBOJ[BDJO
MHJDB
Z
TJNCMJDB
RVF
TVCZBDF
FO
VO
UFYUP
-PT
DEJHPT
DJOFNBUPHSDPT

OP
TF
TVTUFOUBO
FO
DPNCJOBUPSJBT
P
BTPDJBDJPOFT
SHJEBT
QPS
FM
DPOUSBSJP
MPT
FMFNFOUPT

RVF
MP
DPOGPSNBO
IBO
FYQFSJNFOUBEP
EFGPSNBDJPOFT
Z
BMUFSBDJPOFT
DPO
FM
VTP
4J
FM

DJOF
TF
DPOTUJUVZFSB
TPCSF
DEJHPT
JOBMUFSBCMFT
MPT
TJHOPT
Z
MBT
DPNCJOBUPSJBT
TF
BTF
NFKBSBO
B
MPT
MFOHVBKFT
DPNQVUBDJPOBMFT
EPOEF
VO
FSSPS
EF
TJOUBYJT
P
VOB
PNJTJO
EF

VO
GPOFNB
P
MFUSB
DPOEVDJSBO
BM
GSBDBTP
EF
MB
TJHOJDBDJO



.FU[
QMBOUFB
VOB
IJQUFTJT
BDFSDB
EF
MB
DPNQSFOTJO
DPEJDBEB
EFM
DJOF
BM

BSNBS
RVF
FT
VO
MFOHVBKF
IFUFSPHOFP
RVF
SFMBDJPOB
FO
TV
NBUFSJB
TJHOJDBOUF
MPT

TJHVJFOUFT
DEJHPT


MB
QFSDFQDJO


FM
SFDPOPDJNJFOUP
F
JEFOUJDBDJO
DVMUVSBM



MPT
TJNCPMJTNPT
Z
DPOOPUBDJPOFT


MBT
FTUSVDUVSBT
OBSSBUJWBT


FM
TPOJEP
Z



MPT
DEJHPT
QSPQJBNFOUF
DJOFNBUPHSDPT
-PT
DJODP
QSJNFSPT
SFQSFTFOUBO
MP
GMNJDP

UPEB
WF[
RVF
TPO
DPNQBSUJEPT
DPO
PUSPT
MFOHVBKFT
MB
MJUFSBUVSB
MB
QJOUVSB
MB
GPUPHSBGB

MB
NTJDB

&M
MUJNP
DPOTUJUVZF
MP
DJOFNBUPHSDP
QVFT
FT
JOIFSFOUF
BM
DJOF

$PO
FTUB
JEFB
EF
DEJHP
OP
DPNP
MFOHVB
TJOP
DPNP
VO
DBNQP
EF
BTPDJBDJPOFT

EF
FMFNFOUPT
TJHOJDBOUFT
TJO
MBT
SFHMBT
FTUSVDUVSBOUFT
EF
MB
MJOHTUJDB
.FU[
QSFUFOEF

EBS
VOB
FYQMJDBDJO
QMBVTJCMF
B
VO
QSPCMFNB
DBVTBEP
QPS
MB
QSPQJB
OPDJO
EF
DEJHP

:
FT
RVF
FM
DEJHP
MJNJUB
MPT
QSPDFTPT
EF
USBOTNJTJO
Z
DPNVOJDBDJO
B
PQFSBDJPOFT

NT
P
NFOPT
BVUPNBUJ[BEBT
EF
QSPEVDDJO
Z
DPOTVNP
EFM
TFOUJEP
&M
DEJHP
QFSNJUF

FM
JOUFSDBNCJP
EF
TJHOPT
DPNQSFOTJCMFT
FO
VOB
DVMUVSB
QFSP
FT
VOB
OPDJO
RVF
FOUSB

FO
DPOJDUP
DPO
BRVFMMPT
TJTUFNBT
EF
TJHOJDBDJO
PUSB
WF[
DPNP
MPT
EFM
BSUF
RVF
QBSB

FYJTUJS
SFRVJFSFO
EF
MB
JOFYJTUFODJB
P
FM
DVFTUJPOBNJFOUP
EF
MPT
DEJHPT
&M
DEJHP
MF

WJFOF
CJFO
B
MPT
TJTUFNBT
GVOEBEPT
FO
FM
DBOPO
FO
MB
JOTUJUVDJPOBMJ[BDJO
EF
FTUSVDUVSBT

EF
TFOUJEP
GDJMNFOUF
SFDPOPDJCMFT
QPS
MPT
VTVBSJPT



"IPSB
CJFO
TJ
QBSUJNPT
EF
VOB
BDUJUVE
GFOPNFOPMHJDB
FTUP
FT
EF
VOB
SFFYJO

BDFSDB
EFM
GFONFOP
QFSDJCJEP
FO
FM
NJTNP
NPNFOUP
EF
TV
NBOJGFTUBDJO
VO
FODVFOUSP

FOUSF
MB
QFSDFQDJO
EFM
FTQFDUBEPS
Z
MB
NBUFSJB
EFOPNJOBEB
QPS
%FMFV[F
DPNP

NPWJNJFOUP
MB
QFSTQFDUJWB
TFNJUJDB
EF
DEJHP
TF
NPEJDB
&TUB
OVFWB
BDUJUVE
TF
IBMMB

NT
DFSDBOB
B
MB
FOVODJBDJO
RVF
BM
FOVODJBEP
B
MB
FOVODJBDJO
QVFT
B
MB
NBOFSB
EF

MPT
EFDUJDPT
ZP
U
BMM
IPZ

FM
NPWJNJFOUP
FYQSFTBEP
FO
FM
DJOF
TMP
TF
QVFEF
EFOJS

EFOUSP
EF
MBT
DPPSEFOBEBT
FTQBDJPUFNQPSBMFT
EFM
MNF
FO
TVDFTJO
QPS
FM
DPOUSBSJP
FM

FOVODJBEP
FT
FM
SFTVMUBEP
EF
DPOEJDJPOFT
QSFEBEBT
EF
MB
BQMJDBDJO
EFM
DEJHP

-B
JEFB
TBVTTVSJBOB
EF
RVF
FM
IBCMB
QBSPMF

FT
MB
SFBMJ[BDJO
DPODSFUB
EF
MB

MFOHVB
MBOHVF

IB
TJEP
JOUFSQSFUBEB
FO
USNJOPT
NFDOJDPT
B
QBSUJS
EF
MB
UFPSB
EF

MB
JOGPSNBDJO
4J
BMHP
VO
FMFNFOUP
P
VOB
SFHMB
OP
FTU
DPOUFNQMBEP
FO
MB
MFOHVB

TV
FYJTUFODJB
NBUFSJBM
FT
JNQPTJCMF
4JO
FNCBSHP
UBOUP
FM
VTP
MJOHTUJDP
EFM
IBCMB

DPNP
PUSPT
TJTUFNBT
EF
TJHOJDBDJO
EFTCPSEBO
DPOTUBOUFNFOUF
FM
DEJHP
"I
FTUO

MPT
NMUJQMFT
FKFNQMPT
EF
MPT
JNQMDJUPT
P
MPT
TPCSFFOUFOEJEPT
EPOEF
TF
EJDF
9
QFSP
TF

RVJFSF
EFDJS
:
&M
TJHOJDBEP
SFBM
OP
FT
OVODB
MJUFSBM
QVFT
EFQFOEF
EF
MBT
DPOEJDJPOFT

EF
FOVODJBDJO
&M
QSPCMFNB
TF
BHVEJ[B
FO
FM
BSUF
JODMVJEP
FM
DJOF
yTF
QVFEF
DPOTJEFSBS

BM
BSUF
VO
MFOHVBKF
P
yTF
USBUB
EF
VOB
OP
NVZ
GFMJ[
NFUGPSB
RVF
QSFUFOEF
SFEVDJS
B
MB

GVODJO
DPNVOJDBUJWB
UPEB
PCSB
BSUTUJDB
QVFT
TBCFNPT
FYJTUF
BSUF
EFMJCFSBEBNFOUF

BNCJHVP
BMFKBEP
EF
UPEB
JOUFODJO
TVQFSDJBM
EF
DPNVOJDBS
P
SFQSFTFOUBS
FT
EFDJS

IBZ
VO
BSUF
BOUJDEJHP
QSFDJTBNFOUF
FOHMPCBEP
FO
FM
MMBNBEP
BSUF
NPEFSOP
BSUF
EF
MB

OFHBDJO
EFM
DBOPO
DMTJDP

-B
NFUGPSB
UBNCJO
IB
TJEP
UJM
QBSB
MPT
QFEBHPHPT
OP
UBOUP
QBSB
MPT
DSFBEPSFT

QVFT
FTUPT
MUJNPT
TJFNQSF
IBO
SFTQFUBEP
QPS
DPOWFOJFODJB
QFSTPOBM
P
EF
NFSDBEP

MB
JEFB
EFM
VSFB
EF
PSJHJOBMJEBE
Z
BVUFOUJDJEBE
EF
TVT
PCSBT
BT
DPNP
FM
NJUP
EFM

HFOJP
DSFBEPS
FO
MBT
GSPOUFSBT
EF
MB
MPDVSB
-PT
QFEBHPHPT
QPS
FM
DPOUSBSJP
QBSUFO

EF
MB
QSFNJTB
EF
RVF
TJ
UPEP
MFOHVBKF
BSUTUJDP
FTU
DPOTUJUVJEP
QPS
TJHOPT
Z
TUPT
TF

PSHBOJ[BO
FO
TJTUFNBT
FOUPODFT
TF
QVFEFO
DPOTUSVJS
DBUFHPSBT
SJHVSPTBT
DPO
OFT

EF
FOTFBO[B
VO
MFOHVBKF
SFEVDJEP
B
MBT
QSDUJDBT
NT
DPNVOFT
Z
BDFQUBEBT
QPS
MB

JOEVTUSJB
EFM
DJOF
DMTJDP
FTUBEPVOJEFOTF
Z
USBTMBEBEP
B
PUSPT
NFEJPT
BVEJPWJTVBMFT

MB
UFMFWJTJO
Z
FM
NVMUJNFEJB

-PT
FTUVEJBOUFT
EF
DJOF
TF
JOTUSVZFO
FO
VOB
TVQVFTUB

HSBNUJDB
EF
MB
DPNQPTJDJO
EF
MB
JNBHFO
EF
MPT
QMBOPT
TPOPSPT
Z
EF
MBT
SFHMBT
EFM

SBDDPSE
DPO
MB
OBMJEBE
EF
EJTJNVMBS
FM
BQBSBUP
EF
MB
FOVODJBDJO
DJOFNBUPHSDB



0USB
DSUJDB
JNQPSUBOUF
B
MB
TFNJUJDB
USBOTMJOHTUJDB
EF
.FU[
QFSP
B
GBWPS
EF
VOB

TFNJUJDB
EF
DPSUF
QFJSDFBOP
UJFOF
TV
PSJHFO
FO
PUSB
JEFB
EF
(JMMFT
%FMFV[F
BDFSDB
EF
MB

NBUFSJB
EFM
DJOF
-B
QSFHVOUB
EF
DNP
FOGSFOUBS
MBT
SFMBDJPOFT
DJOFMFOHVBKF
OP
EFCF

CVTDBS
SFTQVFTUB
FO
VO
IFDIP
IJTUSJDP
FM
DJOF
TF
IJ[P
OBSSBUJWP

OJ
FO
MBT
EFUFSNJOBDJPOFT

MJOHTUJDBT
RVF
OP
MP
DPOGPSNBO
DPNP
MFOHVB
4F
QSPQPOF
VO
HJSP
QVFT
%FMFV[F
QJFOTB

RVF
MB
OBSSBDJO
FO
FM
DJOF
FT
VOB
DPOTFDVFODJB
EF
MBT
QSPQJBT
JNHFOFT
FO
NPWJNJFO

UP
OVODB
MB
DPOTFDVFODJB
EF
VO
EBUP
IJTUSJDP
"M
DPNQBSBS
MB
JNBHFO
DPO
FM
FOVODJBEP

.FU[
BMFK
BM
DJOF
EF
TV
DBSBDUFSTUJDB
NT
BVUOUJDB
FM
NPWJNJFOUP


-B
BOBMPHB
OP
FT
OJ
DPO
FM
PCKFUP
SFQSFTFOUBEP
OJ
DPO
FM
MFOHVBKF
OBUVSBM
TJOP
DPO
MB

JNBHFONPWJNJFOUP
Z
DPO
MB
JNBHFOUJFNQP
FTFODJB
NJTNB
EFM
DJOF
"NCBT
JNHFOFT

NPMEFBO
FM
PCKFUP
FM
UJFNQP
OP
QPSRVF
SFTQPOEBO
B
VO
NPMEF
BM
DEJHP
NT
CJFO

<w>
MB
NPEFMBDJO
FT
PUSB
DPTB
FT
VOB
QVFTUB
FO
NPMEF
FO
WBSJBDJO
VOB

USBOTGPSNBDJO
EFM
NPMEF
FO
DBEB
JOTUBOUF
EF
MB
PQFSBDJO
%FMFV[F




&TUF
UJFNQP
NPEFMBEP
UJFOF
EPT
FKFT
VOP
WFSUJDBM
Z
PUSP
IPSJ[POUBM
RVF
OP
TF
DPO

GVOEFO
DPO
MBT
OPDJPOFT
EF
QBSBEJHNB
Z
TJOUBHNB
-B
JNBHFO
TF
DPOGPSNB
FO
QMBOPT

P
FODVBESFT
FO
T
NJTNPT
NWJMFT
Z
FO
DPOTUBOUF
USBOTGPSNBDJO
UBNCJO
GPSKB

JOUFSWBMPT
EPOEF
BQBSFDFO
DMBTFT
EJTUJOUBT
EF
JNHFOFT
NPOUBKF

-B
FTFODJB
EF
MB

JNBHFO
FO
FM
DJOF
OP
TF
FODVFOUSB
FO
VOB
DPEJDBDJO
EF
FTUPT
FODVBESFT
P
NPOUBKFT

TJOP
FO
FM
NPMEF
NJTNP
EF
MB
EVSBDJO
EFM
UJFNQP
RVF
TF
SFQSFTFOUB
FO
TJHOPT
B
MP

1FJSDF
FT
EFDJS
FO
TJHOPT
RVF
SFNJUFO
B
PUSPT
TJHOPT
BT
B
DBEB
JNBHFO
MF
DPSSFTQPOEF

BMHO
UJQP
EF
TJHOP

/P
FTU
EF
NT
BDMBSBS
RVF
MB
MFDUVSB
EFMFV[JBOB
EF
1FJSDF
OP
FT
UFYUVBM
1PS

FKFNQMP
FM
MTPGP
GSBODT
BHSFHB
MB
OPDJO
EF
DFSPJEBE
VOB
JNBHFOQFSDFQDJO
RVF

FT
QFSDFQDJO
EF
MB
QFSDFQDJO
"EFNT
MB
UBYPOPNB
EF
1FJSDF
UJFOF
NVZ
QPDP
RVF
WFS

FO
OPNFODMBUVSB
Z
TJHOJDBDJO
DPO
MB
EF
%FMFV[F
TJO
FNCBSHP
FTUF
BDFSDBNJFOUP

TFNJUJDP
MF
QFSNJUF
EFOJS
BM
DJOF
DPNP

<w>
VOB
NBUFSJB
TJHOBMDUJDB
RVF
JNQMJDB
SBTHPT
EF
NPEVMBDJO
EF
UPEB
DMBTF

TFOTPSJBMFT
WJTVBMFT
Z
TPOPSPT

LJOTJDPT
JOUFOTJWPT
BGFDUJWPT
SUNJDPT

UPOBMFT
F
JODMVTP
WFSCBMFT
FTDSJUPT
Z
PSBMFT

%FMFV[F





6OB
NBUFSJB
RVF
NPMEFB
FM
UJFNQP
DVBM
NBTB
QMTUJDB
TJO
DPEJDBDJPOFT
TJOUBHNUJDBT

QFSP
RVF
T
DPOTFSWB
MB
GVODJO
DPHOJUJWB
EFM
TJHOP
MB
RVF
QSFTVQPOF
FM
DPOPDJNJFOUP

EFM
PCKFUP
FO
PUSP
TJHOP

:
TJO
FNCBSHP
MB
TFNJUJDB
FYQMJDB
MB
SFTQVFTUB
DPHOJUJWB
6OB
QSFHVOUB
RVF
EFTDFOUSB
FM
EFCBUF
IB
TJEP
MB
TJHVJFOUF
yDNP
IBCMBS
EF
VOB

TFNJUJDB
DJOFNBUPHSDB
TJO
MB
NFEJBDJO
EF
TJHOPT
/P
OPT
SFGFSJNPT
B
MPT
TVQVFTUPT

TJHOPT
WJTVBMFT
P
BVEJUJWPT
EFM
DJOF
TJOP
BM
QBQFM
EFM
MFOHVBKF
OBUVSBM
FO
FM
QSPDFTP
EF

NFEJBDJO
RVF
QFSNJUF
B
MPT
JOEJWJEVPT
DPOUSPMBS
Z
DPNQSFOEFS
TV
BNCJFOUF
"IPSB

CJFO
RVF
FM
DBNQP
EF
NBOJPCSB
EF
MB
TFNJUJDB
DPJODJEB
DPO
FM
EFM
MFOHVBKF
OP
TJHOJDB

MB
TVCPSEJOBDJO
B
MB
MNPMJOHTUJDB
NFU[JBOB


1BSB
MB
TFNJUJDB
DPHOJUJWB
FM
DJOF
TF
EFOF
QPS
MBT
JOWBSJBOUFT
Z
MPT
SBTHPT

RVF
QPTFFO
UPEBT
MBT
QFMDVMBT
RVF
EFUFSNJOBO
TVT
NFEJPT
EF
BSUJDVMBS
Z
NFEJBS
MB

TJHOJDBDJO
-P
JOWBSJBOUF
OP
TF
NBOJFTUB
TVQFSDJBMNFOUF
MB
TFNJUJDB
QSFTVQPOF

RVF
UPEPT
MPT
GFONFOPT
UJFOFO
VO
TJTUFNB
TVCZBDFOUF
RVF
DPOTUJUVZF
MB
FTQFDJDJEBE

F
JOUFMJHJCJMJEBE
EF
FTPT
GFONFOPT
&M
QBQFM
EF
MB
TFNJUJDB
FT
IBDFS
WJTJCMF
FTF
TJTUFNB

DPOTUSVZFOEP
VO
NPEFMP

<w>
VO
PCKFUP
JOEFQFOEJFOUF
RVF
UJFOF
VOB
DJFSUB
DPSSFTQPOEFODJB
OP

JEOUJDB

DPO
FM
PCKFUP
EF
DPHOJDJO
Z
RVF
HSBDJBT
B
DJFSUBT
SFMBDJPOFT
UBNCJO

DPHOJUJWBT

QVFEF
SFFNQMB[BS
BM
PCKFUP
EF
DPHOJDJO
#VDLMBOE




&M
QSJNFS
QBTP
DPOTJTUF
FO
DPOTUSVJS
VO
NPEFMP
EFM
TJTUFNB
TVCZBDFOUF
RVF
JOWPMVDSF

QSPQJFEBEFT
Z
QBSUFT
BT
DPNP
MB
NBOFSB
FO
RVF
TF
JOUFSSFMBDJPOBO
Z
GVODJPOBO
&M

NPEFMP
TF
FYQSFTB
FO
VOB
TFSJF
EF
IJQUFTJT
P
QSPQPTJDJPOFT
OP
EF
HSBOEFT
BYJPNBT


TFHO
DSJUFSJPT
JOUFSOPT
DPOTJTUFODJB
MHJDB

Z
FYUFSOPT
EFCF
TFS
DBQB[
EF
BOBMJ[BS

GFONFOPT
FYJTUFOUFT
Z
QSFEFDJS
MB
FTUSVDUVSB
EF
MPT
OVFWPT

$PNP
TF
QVFEF

PCTFSWBS
OP
TF
USBUB
EF
VOB
TFNJUJDB
SHJEB
P
FTUSVDUVSBM
QFSP
T
DPO
QSFUFOTJPOFT
EF

HFOFSBMJ[BDJO
FT
EFDJS
EF
IBDFS
UFPSB

8BSSFO
#VDLMBOE
BSNB
RVF
FM
SFDIB[P
B
MPT
BDFSDBNJFOUPT
TFNJUJDPT
FT
UBNCJO

VO
SFDIB[P
B
MB
FTQFDJDJEBE
EF
MB
NFOUF
Z
MB
DVMUVSB
IVNBOBT
FTUP
FT
BM
MFOHVBKF
DPNP

DBSBDUFSTUJDB
EFOJUPSJB
EFM
IPNCSF
1PS
FMMP
MPT
TFNJMPHPT
DPHOJUJWPT
OP
FTQFDVMBO


P
FWBMBO
TJOP
RVF
BQVOUBO
B
NPEFMBS
MBT
BDUJWJEBEFT
NFOUBMFT
SFBMFT
FO
FM
NBSDP
EFM

FTUVEJP
EF
MBT
QFMDVMBT


1BSB
MB
TFNJUJDB
DPHOJUJWB
DJOFNBUPHSDB
FM
DJOF
OP
TF
FYQMJDB
NFEJBOUF
VOB

BOBMPHB
DPO
FM
GVODJPOBNJFOUP
EFM
MFOHVBKF
OBUVSBM
&M
DJOF
FT
VO
NFEJP
RVF
QPTFF
TV

QSPQJP
EJTUJOUJWP
VO
TJTUFNB
TVCZBDFOUF
RVF
DPOFSF
JOUFMJHJCJMJEBE
Z
FTUSVDUVSB
B
UPEBT

MBT
QFMDVMBT
MJNJUOEPTF
B
MPT
SBTHPT
JOWBSJBOUFT
RVF
EFOFO
MB
FTQFDJDJEBE
EFM
DJOF

-B
TFNJUJDB
FO
FM
FTUVEJP
EF
MB
TVTUBODJB
EFM
DJOF
MPT
SBTHPT

JOWBSJBOUFT
-B
GPSNB
EFM
DJOF
FT
EFDJS
UPEP
BRVFMMP
RVF
TF
BQSFDJB
EF
VOB
QFMDVMB
DPO
MPT

TFOUJEPT
TF
IB
EJMVDJEBEP
NFEJBOUF
MPT
QSPCMFNBT
DFOUSBMFT
EFM
SFMBUP
DJOFNBUPHSDP

QPS
PQPTJDJO
P
TFNFKBO[B
BM
MJUFSBSJP
4JO
FNCBSHP
VOB
QFMDVMB
OP
FT
TMP
VO
UJQP

FTQFDDP
EF
OBSSBUJWB
BVEJPWJTVBM
QPS
FM
DPOUSBSJP
MB
GPSNB
QFSNJUF
MFFS
VOB
QFMDVMB

NT
BMM
EF
MB
TVQFSDJF
EF
MBT
BDDJPOFT
EF
MPT
QFSTPOBKFT
&T
JNQPSUBOUF
JEFOUJDBS
RV

IBDF
MB
DNBSB
DNP
TF
NPOU
MB
FTDFOB
DVMFT
TPO
MBT
PQDJPOFT
EF
MB
FEJDJO
y$NP

EBS
PSEFO
Z
DJFSUP
OJWFM
EF
DPIFSFODJB
BM
FTUVEJP
EF
MB
GPSNB
EFM
DJOF
1SJNFSP
TF
EFCF

SFDPOPDFS
RVF
B
MP
MBSHP
EF
MB
IJTUPSJB
EF
FTUF
NFEJP
MBT
QFMDVMBT
NT
BOBMJ[BEBT
IBO

NPTUSBEP
VO
OJWFM
EF
DPNQMFKJEBE
GPSNBM
QPS
FODJNB
EF
MB
NFEJB
-BT
JOOPWBDJPOFT

UFDOPMHJDBT
Z
DSFBUJWBT
TJFNQSF
TF
IBO
DPOTJEFSBEP
MB
FTFODJB
P
DBQBDJEBE
JOIFSFOUF
BM

BSUF
DJOFNBUPHSDP
FTUF
IFDIP
OPT
PCMJHB
B
EJTUJOHVJS
MPT
MNFT
Z
MPT
EJSFDUPSFT
RVF

IBO
FOUFOEJEP
FM
QPUFODJBM
EF
MB
UFDOPMPHB
DJOFNBUPHSDB
FO
MB
DSFBDJO
EF
OVFWBT

SFBMJEBEFT
6OB
QFMDVMB
GPSNBMNFOUF
DPNQMFKB
EFNBOEB
DJFSUB
BDUJUVE
QPS
QBSUF
EFM

FTUVEJPTP
MB
DVBM
EFCF
BQVOUBS
NT
BMM
EFM
SFMBUP
Z
EF
MB
TVQFSDJF
TJNCMJDB
RVF
ZB
EF

QPS
T
USBFO
DPOTJHP
MPT
PCKFUPT
MBT
QFSTPOBT
Z
MPT
TPOJEPT
RVF
DJSDVOEBO
MB
TBMB
EF
DJOF


1BSB
FTUVEJBS
MB
GPSNB
DJOFNBUPHSDB
IFNPT
FMFHJEP
CBTBSOPT
FO
MB
QSPQVFTUB

CBSUIFTJBOB
EF
MB
HFOFSBDJO
Z
MFDUVSB
EF
TFOUJEP
1BSB
FM
TFNJMPHP
GSBODT
FYJTUFO

USFT
OJWFMFT
EF
TFOUJEP
FO
VO
MNF
FM
EF
MB
DPNVOJDBCJMJEBE
MB
TJHOJDBDJO
Z
MB

TJHOJDBODJB
V
PCUVTP
&O
FM
OJWFM
EF
MB
DPNVOJDBCJMJEBE
MB
GPSNB
FTU
TVCPSEJOBEB
BM

SFMBUP
Z
TF
DPOPDF
FO
USNJOPT
HFOFSBMFT
DPNP
FM
FTUJMP
EFM
DJOF
DMTJDP
IPMMZXPPEFOTF

&TUF
UJQP
EF
MNFT
TJFNQSF
EPNJOB
MB
DBSUFMFSB
TJO
JNQPSUBS
FM
QBT
EF
PSJHFO
EF
MB

QFMDVMB
Z
TF
DSFBO
B
QBSUJS
EF
VOB
GPSNB
USBOTQBSFOUF
RVF
GBWPSF[DB
MB
DPNQSFOTJO

BVUPNUJDB
EF
MBT
BDDJPOFT
Z
NPUJWBDJPOFT
EF
MPT
QFSTPOBKFT
QFSP
TMP
OPT
JOUFSFTBO
FO


BRVFMMBT
QBSUFT
EPOEF
MB
GPSNB
FNFSHF
JOUFNQFTUJWBNFOUF
QBSB
BMUFSBS
BM
FTQFDUBEPS

&M
OJWFM
EF
MB
TJHOJDBDJO
FT
FM
EF
MBT
QFMDVMBT
OPUPSJBNFOUF
TJNCMJDBT
QPS
FKFNQMP

BRVFMMBT
DJOFNBUPHSBGBT
OBDJPOBMFT
MB
KBQPOFTB

EPOEF
MB
CTRVFEB
EF
MBT
SBDFT
Z
EF

MBT
FTFODJBT
QSDUJDBNFOUF
IBDFO
JMFHJCMF
FM
MNF
QBSB
PUSBT
DVMUVSBT
B
QFTBS
EF
VTBS
VOB

GPSNB
DMTJDB
&M
UFSDFS
OJWFM
FT
FM
EF
MB
TJHOJDBODJB
FM
PCUVTP
QPS
SFTCBMBEJ[P
Z
QPS

TFS
FM
QSJNFSP
FO
DPONPWFSOPT
QFSP
FM
MUJNP
FO
DPNQSFOEFS
1SDUJDBNFOUF
BQBSFDF

FO
DVBMRVJFS
UJQP
EF
MNFT
KVTUP
DVBOEP
MB
GPSNB
TF
UPSOB
BNBOFSBEB
BMHVOBT
WFDFT

FYBHFSBEBNFOUF
CBSSPDB
&M
BNBOFSBNJFOUP
EF
MB
GPSNB
SFWJOEJDB
BM
DJOF
MP
QVSJDB
Z

MP
IBDF
NT
DJOFNBUPHSDP
OP
FYJTUF
FM
WJSUVPTJTNP
TJO
MB
GPSNB
NBOJFSJTUB

"VORVF
FO
MPT
USFT
OJWFMFT
QVFEF
BQBSFDFS
VOB
GPSNB
QVSB
FTUP
FT
TJO
WODVMP
P

KVTUJDBDJO
BMHVOB
DPO
FM
SFMBUP
P
DPO
MB
JEFPMPHB
EFM
EJSFDUPS
FT
DPNQSFOTJCMF
RVF

FO
FM
OJWFM
PCUVTP
FM
FTQFDUBEPS
CVTRVF
EFTFTQFSBEBNFOUF
VO
TFOUJEP
Z
DPNP
FTU

NT
BMM
EF
MB
DVMUVSB
FO
USNJOPT
EFM
QSPQJP
#BSUIFT
TMP
MP
QPEFNPT
FODPOUSBS
FO

OVFTUSBT
FNPDJPOFT
Z
QFOTBNJFOUPT
&O
TVNB
QBSB
FTUVEJBS
MB
GPSNB
DJOFNBUPHSDB

TF
EFCF
SFDPOPDFS
MB
JNQPSUBODJB
EF
MPT
NMUJQMFT
SPTUSPT
EFM
QPUFODJBM
UFDOPMHJDP
EFM

DJOF
RVF
BRV
QSPQPOFNPT
VCJDBSMP
FO
USFT
NBDSPTVTUBODJBT
TJHOJDBOUFT
MB
QVFTUB
FO

FTDFOB
FO
DVBESP
Z
FO
TFSJF

&M
FTUVEJP
EF
FTUBT
USFT
QVFTUBT
OPT
DPOEVDF
B
FOUFOEFS
VOB
FNPDJO
P
VO

QFOTBNJFOUP
FO
FM
DJOF
NT
BMM
EF
MBT
DPOKFUVSBT
EFSJWBEBT
EFM
SFMBUP
UBNCJO
FWJUB

RVF
BMFHPSJDFNPT
MPT
UFNBT
EF
MB
QFMDVMB
Z
QFSNJUF
TFQBSBSOPT
EF
DVBMRVJFS
JOUFOUP

EF
SFEVDJS
FM
TFOUJEP
B
FYQMJDBDJPOFT
Z
DSJUFSJPT
QMBVTJCMFT
&O
TVNB
OPT
QFSNJUF

JNQMJDBSOPT
DPO
OPTPUSPT
NJTNPT
NFEJBOUF
MB
GPSNB
DJOFNBUPHSDB
HSBDJBT
B
MB

DPNQSFOTJO
QSPGVOEB
EF
MBT
BSUJDVMBDJPOFT
TVCZBDFOUFT
EFM
DJOF
DPO
MB
OBMJEBE
EF

FYQMJDBS
EF
BRVFMMP
RVF
MB
QFMDVMB
TJHOJD
FO
OPTPUSPT


#JCMJPHSBGB

#BSUIFT
3PMBOE



-P
PCWJP
Z
MP
PCUVTP
JNHFOFT
HFTUPT
WPDFT
#BSDFMPOB

1BJET


4;
4JHMP

.YJDP
#PSEXFMM
%BWJE


-B
OBSSBDJO
FO
FM
DJOF
EF
DDJO
#BSDFMPOB
1BJET

#VDLMBOE
8BSSFO


F
DPHOJUJWF
TFNJPUJDT
PG
MN
$BNCSJEHF
6OJWFSTJUZ
/FX

:PSL
%FMFV[F
(JMMFT


-B
JNBHFONPWJNJFOUP
&TUVEJPT
TPCSF
FM
DJOF

1BJET

#BSDFMPOB


-B
JNBHFOUJFNQP
&TUVEJPT
TPCSF
FM
DJOF

1BJET
QSJNFSB
SFJNQSFTJO

#BSDFMPOB
%FMBEBMMF
(SBSE


-FFS
B
1FJSDF
IPZ
(FEJTB
&TQBB
.FU[
$ISJTUJBO
B

&OTBZPT
TPCSF
MB
TJHOJDBDJO
FO
FM
DJOF
7PMVNFO
VOP
1BJET

#BSDFMPOB
C

&OTBZPT
TPCSF
MB
TJHOJDBDJO
FO
FM
DJOF
7PMVNFO
EPT
1BJET
#BSDFMPOB
D

&M
TJHOJDBOUF
JNBHJOBSJP
QTJDPBOMJTJT
Z
DJOF
1BJET
#BSDFMPOB
.JUSZ
+FBO


4FNJPUJDT
BOE
UIF
"OBMZTJT
PG
'JMN
*OEJBOB
6OJWFSTJUZ
1SFTT
64"


)BDJB
VOB
TFNJUJDB
EFM
USBJMFS
-BVSP
;BWBMB

3FTVNFO
&M
PCKFUJWP
EF
FTUF
USBCBKP
FT
QSFTFOUBS
BMHVOPT
FMFNFOUPT
QBSB
DPOUSJCVJS
B
MB
FMB
CPSBDJO
EF
VOB
TFNJUJDB
EFM
USBJMFS
DPNP
VO
HOFSP
EF
MB
NJOJDDJO
BVEJPWJTVBM

1BSB
FMMP
FT
OFDFTBSJP
QBSUJS
EFM
SFDPOPDJNJFOUP
EF
MBT
DBSBDUFSTUJDBT
EF
MBT
GPSNBT
EF

MB
NJOJDDJO
FTUVEJBEBT
IBTUB
BIPSB
FT
EFDJS
MB
NJOJDDJO
MJUFSBSJB

%F
MB
NJOJDDJO
MJUFSBSJB
B
MB
FYUSBMJUFSBSJB
-B
NJOJDDJO
FT
FM
HOFSP
NT
SFDJFOUF
EF
MB
FTDSJUVSB
MJUFSBSJB
Z
UJFOF
FOUSF
TVT

DBSBDUFSTUJDBT
VOB
OBUVSBMF[B
ICSJEB
VOB
FYUFOTJO
RVF
OP
SFCBTB
MBT

P


QBMBCSBT
FT
EFDJS
FM
FTQBDJP
SFHVMBS
EF
VOB
QHJOB
JNQSFTB

Z
VOB
UFOEFODJB
BM
FNQMFP

EFM
IVNPS
Z
MB
JSPOB
DPNP
FTUSBUFHJBT
EF
OBUVSBMF[B
MEJDB
Z
FYQFSJNFOUBM

(FOFSBMNFOUF
TF
IB
DPOTJEFSBEP
MB
QVCMJDBDJO
EFM
WPMVNFO
&OTBZPT
Z
QPFNBT

EF
+VMJP
5PSSJ
FO
.YJDP
FO

DPNP
FM
QSJNFS
WPMVNFO
EF
NJOJDDJPOFT
&TUPT

NBUFSJBMFT
MJUFSBSJPT
TF
EJTUJOHVFO
EF
MB
OBSSBUJWB
USBEJDJPOBM
OP
TMP
QPS
TV
FYUFOTJO

TJOP
TPCSF
UPEP
QPS
TV
OBUVSBMF[B
BMUBNFOUF
FMQUJDB
Z
QPS
FM
FNQMFP
EF
SFDVSTPT

JOUFSUFYUVBMFT
&O
VO
MBQTP
EF

BPT
FTUF
HOFSP
IB
TJEP
PCKFUP
EF
VO
QSPDFTP
HSBEVBM
EF


DBOPOJ[BDJO
MJUFSBSJB
Z
BDBENJDB
DPNP
PCKFUP
EF
FTUVEJP
MP
DVBM
TF
QVFEF
QSFDJTBS

BM
FTUVEJBS
MB
FYJTUFODJB
EF
MPT
TJHVJFOUFT
JOEJDBEPSFT
MB
QVCMJDBDJO
EF
NT
EF


BSUDVMPT
FTQFDJBMJ[BEPT
TPCSF
FM
HOFSP
FM
QSJNFSP
EF
MPT
DVBMFT
BQBSFDJ
FO
FM
BP



MB
FMBCPSBDJO
EF
NT
EF

UFTJT
EPDUPSBMFT
MB
QSJNFSB
FO


MB
QVCMJDBDJO

EF
NT
EF

BOUPMPHBT
BMHVOBT
EF
FMMBT
DPO
UJSBKFT
TVQFSJPSFT
B
MPT

NJM
FKFNQMB

SFT
MB
QSJNFSB
FO


MB
SFBMJ[BDJO
EF
DVBUSP
DPOHSFTPT
BDBENJDPT
JOUFSOBDJPOBMFT

FM
QSJNFSP
FO
.YJDP
FO


MB
FYJTUFODJB
EF
VOB
SFWJTUB
FTQFDJBMJ[BEB
FO
FM

HOFSP
DSFBEB
FO
MB
9PDIJNJMDP
FO
FM
BP


MB
FYJTUFODJB
EF
VOB
FEJUPSJBM

FTQFDJBMJ[BEB
FO
FM
HOFSP
VMF
FO
#BSDFMPOB
DSFBEB
FO


Z
MB
QVCMJDBDJO
EF


BM
NFOPT
EPT
USBUBEPT
DBOOJDPT
TPCSF
FM
HOFSP
BNCPT
QVCMJDBEPT
FO
FM
BP

FO

MBT
DJVEBEFT
EF
.YJDP
Z
1BMFODJB


-PT
FTUVEJPT
TPCSF
MB
NJOJDDJO
MJUFSBSJB
IBO
TJEP
SFTVMUBEP
EF
MB
BEBQUBDJO

EF
MBT
DBUFHPSBT
DBOOJDBT
EF
MB
OBSSBUPMPHB
MB
SFUSJDB
Z
MB
TFNJUJDB
MJUFSBSJB
B
MBT

DBSBDUFSTUJDBT
EFM
OVFWP
HOFSP
MJUFSBSJP


&M
SFDPOPDJNJFOUP
EF
FTUF
OVFWP
HOFSP
MJUFSBSJP
QFSNJUF
FYUSBQPMBS
FM
USNJOP

Z
SFDPOPDFS
MB
FYJTUFODJB
EF
PUSBT
GPSNBT
EF
NJOJDDJO
FO
UFSSFOPT
RVF
SFCBTBO
FM

NCJUP
MJUFSBSJP
"T
FT
QPTJCMF
DPOTJEFSBS
MB
DPOWFOJFODJB
EF
FYUSBQPMBS
FTUSBUFHJBT
Z

DBUFHPSBT
EF
BOMJTJT
EF
MB
NJOJDDJO
MJUFSBSJB
QBSB
FM
FTUVEJP
EF
EJWFSTBT
GPSNBT
EF
MB

NJOJDDJO
FYUSBMJUFSBSJB

&O
BNCPT
DBTPT
NJOJDDJO
MJUFSBSJB
Z
FYUSBMJUFSBSJB

FO
MP
RVF
TJHVF
TF
GPSNVMB

VOB
QSFHVOUB
TPCSF
MB
FYQFSJFODJB
EF
SFDFQDJO
FT
EFDJS
TPCSF
MB
FYQFSJFODJB
FTUUJDB
EFM

MFDUPS
P
FTQFDUBEPS
Z
TF
SFTQPOEF
B
FMMB
VUJMJ[BOEP
FMFNFOUPT
EF
SFUSJDB
OBSSBUPMPHB

Z
TFNJUJDB
GPSNBMJTUB
TFNJUJDB
EFM
FOVODJBEP


&OUSF
MBT
DBSBDUFSTUJDBT
EF
FTUBT
GPSNBT
EF
NJOJDDJO
TF
QVFEFO
NFODJPOBS
MBT

TJHVJFOUFT
JOJDJP
BOBGSJDP
UFNQPSBMJEBE
FMQUJDB
FTQBDJP
NFUPONJDP
QFSTQFDUJWB

JSOJDB
QFSTPOBKFT
BMVTJWPT
IJCSJEBDJO
HFOSJDB
JOUFSUFYUVBMJEBE
FYQMDJUB
JEFPMPHB

MEJDB
OBM
DBUBGSJDP
Z
TFSJBMJEBE
GSBDUBM


&M
USBJMFS
DPNP
NJOJDDJO
BVEJPWJTVBM
&M
FTUVEJP
EF
MBT
EJWFSTBT
GPSNBT
EF
NJOJDDJO
FYUSBMJUFSBSJB
MMFWB
B
BHSVQBSMBT
FO
EPT

HSBOEFT
DBUFHPSBT
BRVFMMBT
DBSBDUFSJ[BEBT
QPS
MB
TFSJBMJEBE
Z
BRVFMMBT
DBSBDUFSJ[BEBT

QPS
VOB
PDVSSFODJB
OJDB
FO
MB
RVF
TF
UJFOEF
B
VOB
QPMBSJ[BDJO
ZB
TFB

IBDJB
FM
GPDP

NFUBGSJDP
P
BM
GPDP
NFUPONJDP



&M
QSJNFS
BSUDVMP
GVF
EF
%PMPSFT
.
,PDI
i&M
NJDSPSFMBUP
FO
.YJDP
.POUFSSPTP
"SSFPMB
Z
5PSSJu
-B

QSJNFSB
UFTJT
EPDUPSBM
GVF
EF
MB
NJTNB
BVUPSB
QSFTFOUBEB
FO
$JUZ
6OJWFSTJUZ
PG
/FX
:PSL
-B
QSJNFSB
BOUPMPHB

VOJWFSTJUBSJB
GVF
FMBCPSBEB
QPS
+VBO
"SNBOEP
&QQMF
QVCMJDBEB
FO
$IJMF
FO
&EJDJPOFT
.PTRVJUP
-B
SFWJTUB

FT
&M
DVFOUP
FO
SFE
5FPSB
Z
BOMJTJT
EF
MB
DDJO
CSFWF
IUUQDVFOUPFOSFEYPDVBNNY

-PT
USBUBEPT
TPO
EF

%BWJE
-BHNBOPWJDI
&M
NJDSPSSFMBUP
5FPSB
F
IJTUPSJB
1BMFODJB
.FOPTDVBSUP


Q

Z
-BVSP
;BWBMB
-B

NJOJDDJO
CBKP
FM
NJDSPTDPQJP
.YJDP



Q



&TUPT
DPNQPOFOUFT
TF
EFTBSSPMMBO
FO
NJ
MJCSP
$NP
FTUVEJBS
FM
DVFOUP
5FPSB
IJTUPSJB
BOMJTJT

.YJDP
5SJMMBT





-BT
GPSNBT
EF
NJOJDDJO
EF
OBUVSBMF[B
TFSJBM
TPO
MBT
TJHVJFOUFT
NJOJDDJO

HSDB
UJSBT
DNJDBT

EF

B

WJFUBT
DBEB
VOB

NJOJDDJO
NVTJDBM
FO
MB
MSJDB
QPQVMBS

TFSJFT
UFNUJDBT
P
HFOSJDBT
PSHBOJ[BEBT
QPS
JOUSQSFUF
P
DPNQPTJUPS

NJOJDDJO

BVEJPWJTVBM
DBNQBBT
EF
TQPUT
QVCMJDJUBSJPT
Z
TQPUT
QPMUJDPT


1PS
PUSB
QBSUF
MBT
GPSNBT
EF
NJOJDDJO
QPMBSJ[BEB
JODMVZFO
MPT
USBJMFST
MPT

WJEFPDMJQT
Z
MBT
GPSNBT
EF
BOJNBDJO
OBSSBUJWB
P
FYQFSJNFOUBM

-B
QPMBSJ[BDJO
EF
UPEBT
MBT
GPSNBT
EF
MB
NJOJDDJO
BVEJPWJTVBM
TJHOJDB

RVF
DBEB
DBTP
QBSUJDVMBS
UJFOEF
IBDJB
BMHVOP
EF
MPT
QPMPT
SFUSJDPT
ZB
TFB
FM
EF
MB

NFUPOJNJ[BDJO
EFM
SFMBUP
B
USBWT
EF
NFDBOJTNPT
DPNP
MB
BMVTJO
MPT
JNQMDJUPT
Z

MBT
FMJQTJT

P
IBDJB
FM
EF
MB
NFUBGPSJ[BDJO
B
USBWT
EF
NFDBOJTNPT
DPNP
MBT
BMFHPSBT

MPT
QBSBMFMJTNPT
Z
MBT
TVTUJUVDJPOFT


&M
FTUVEJP
EFM
USBJMFS
EFCF
DPOTJEFSBS
FMFNFOUPT
DPNP
FM
HSBEJFOUF
OBSSBUJWP

EPOEF
FT
FWJEFOUF
RVF
B
NBZPS
HSBEJFOUF
EF
NFUPOJNJB
NBZPS
SJFTHP
EF
EFDFQDJO
BM

WFS
MB
QFMDVMB

MB
DPOEFOTBDJO
JEFPMHJDB
Z
MB
TOUFTJT
EF
MB
QSPNFTB
HFOFSBMNFOUF

FYQSFTBEB
FO
GPSNB
EF
VO
FTMPHBO
QVCMJDJUBSJP

BT
DPNP
MB
QSFTFODJB
P
BVTFODJB

EF
MB
FQJGBOB
EFM
MBSHPNFUSBKF
MB
QPTJCMF
SFTPMVDJO
EF
MPT
FOJHNBT
OBSSBUJWPT
Z
MB

JNQPSUBODJB
FTUSBUHJDB
EF
MB
DPODMVTJO
GPSNBM
FTQFDJBMNFOUF
TPOPSB

"
QBSUJS
EF
FTUPT
DPNQPOFOUFT
FT
QPTJCMF
DPOTJEFSBS
EPT
UJQPT
EF
BOMJTJT
EFM

USBJMFS
VOP
GPSNBM
Z
PUSP
UFYUVBM

&M
BOMJTJT
GPSNBM
EFCF
JODMVJS
FM
FTUVEJP
EF
MB
JOUSJHB
EF
QSFEFTUJOBDJO
MPT
OVEPT

ESBNUJDPT
MB
JDPOJ[BDJO
EF
MBT
FTUSFMMBT
MB
FQJGBOB
OBSSBUJWB
MB
FQJGBOB
FTUUJDB
Z
MB

DPOEFOTBDJO
JEFPMHJDB

1PS
PUSB
QBSUF
FM
BOMJTJT
UFYUVBM
EFCF
JODMVJS
FM
FTUVEJP
EFM
HSBEJFOUF
EF

OBSSBUJWJEBE
MBT
BVTFODJBT
BMVTJWBT
DPNP
QBSUF
EF
MB
UFOEFODJB
NFUBGSJDB

MBT

QSFTFODJBT
GSBHNFOUBSJBT
DPNP
QBSUF
EF
MB
UFOEFODJB
NFUPONJDB

MBT
FTUSBUFHJBT
EF

NFUBGPSJ[BDJO
FQJGSJDBT
EJBGSJDBT
TJOFDERVJDBT
FUD

MPT
DSJUFSJPT
EF
NFUPOJNJ
[BDJO
FYDMVTJO
P
QSFTFODJB
EF
JOUSJHB
EF
QSFEFTUJOBDJO
OVEPT
OBSSBUJWPT
P
OBM


Z
MB
DPOEFOTBDJO
JEFPMHJDB
TVCUFYUP
JEFPMHJDP
Z
HFOSJDP
DPNP
TOUFTJT
EF
MB

QSPNFTB


"
QBSUJS
EF
FTUBT
DBSBDUFSTUJDBT
FT
QPTJCMF
QSFDJTBS
MB
EPCMF
GVODJO
TFNJUJDB

EFM
USBJMFS
VOB
GVODJO
FTUUJDB
BVUOPNB
FO
SFMBDJO
DPO
MB
QFMDVMB

Z
VOB
GVODJO

USBOTJUJWB
EF
DBSDUFS
QSPNPDJPOBM

"M
SFDPOPDFS
FTUB
EPCMF
GVODJO
QPEFNPT


GPSNVMBS
VO
QSJNFS
QSJODJQJP
UJM
QBSB
QSFDJTBS
FM
QFSM
TFNJUJDP
EFM
HOFSP
FO
MPT

TJHVJFOUFT
USNJOPT
-B
GVODJO
USBOTJUJWB
EFM
USBJMFS
EFQFOEF
EFM
FGFDUP
FTUUJDP
RVF

QSPEV[DB
FO
FM
FTQFDUBEPS

1PS
PUSB
QBSUF
MB
OBUVSBMF[B
USBOTJUJWB
EFM
USBJMFS
EFUFSNJOB
TV
OBUVSBMF[B
DPNP

HOFSP
EFDUJDP
EF
UBM
NBOFSB
RVF
DVNQMF
VO
EPCMF
BODMBKF
BOUFT
EF
MB
FYQFSJFODJB
EF

WFS
MB
QFMDVMB
FM
USBJMFS
GVODJPOB
DPNP
BODMBKF
FYUFSOP
QBSB
FM
FTQFDUBEPS
Z
EFTQVT

EF
MB
FYQFSJFODJB
EF
WFS
MB
QFMDVMB
FM
USBJMFS
GVODJPOB
DPNP
BODMBKF
JOUFSOP
EF
NBOFSB

TJNJMBS
B
MP
RVF
PDVSSF
DPO
FM
UUVMP
FO
SFMBDJO
DPO
FM
NJTNP
FTQFDUBEPS




$BSUPHSBGB
QBSB
VOB
TFNJUJDB
EFM
USBJMFS
-B
QPMBSJ[BDJO
EFM
USBJMFS
IBDJB
FM
QPMP
NFUBGSJDP
P
NFUPONJDP
DPJODJEF
HSPTTP

NPEP
B
EPT
UFOEFODJBT
FO
MB
QSPNPDJO
EF
MPT
MBSHPNFUSBKFT


-B
UFOEFODJB
NFUBGSJDB
TVFMF
TFS
NT
GSFDVFOUF
FO
MPT
QBTFT
EF
&VSPQB
Z
FM

0SJFOUF
Z
DPJODJEF
DPO
MB
DPODFQDJO
EFM
DJOF
DPNP
VOB
GPSNB
EF
BSUF
EF
UBM
NBOFSB

RVF
FO
FTUPT
USBJMFST
QFTB
NT
MB
GVODJO
FTUUJDB
Z
FM
FNQMFP
EF
MBT
JNHFOFT
TUF
FT

FM
DBTP
EF
MPT
USBJMFST
QPS
FKFNQMP
EF
0DIP
Z
NFEJP
'FEFSJDP
'FMMJOJ
*UBMJB


Z
EF

%PHWJMMF
-BST
WPO
5SJFS
%JOBNBSDB



-B
UFOEFODJB
NFUPONJDB
TVFMF
TFS
NT
GSFDVFOUF
FO
FM
DPOUJOFOUF
BNFSJDBOP
Z

DPJODJEF
DPO
MB
DPODFQDJO
EFM
DJOF
DPNP
JOEVTUSJB
EF
UBM
NBOFSB
RVF
FO
FTUPT
USBJMFST

QFTB
NT
MB
GVODJO
USBOTJUJWB
Z
FM
FNQMFP
EF
MB
OBSSBDJO
TUF
FT
FM
DBTP
EF
MPT
USBJ
MFST
EF
MBT
QFMDVMBT
QFSUFOFDJFOUFT
B
MPT
HOFSPT
Z
DPOUFOJEPT
DBOOJDPT
SPNBODF

DPNFEJB
WJPMFODJB
FUDUFSB


6OB
DBSUPHSBGB
TFNJUJDB
EFM
USBJMFS
SFRVJFSF
FM
EJTFP
EF
EPT
FKFT
RVF
TF
JOUFSTFDUBO

VO
FKF
EFDUJDP
Y

Z
VO
FKF
QBSBUDUJDP
Z

&M
QSJNFSP
TF
EFOF
QPS
FM
HSBEJFOUF
EF

USBOTJUJWJEBE
Z
FO
DBEB
DBTP
TF
EFTMJ[B
FOUSF
FM
QPMP
NFUBGSJDP
RVF
DPSSFTQPOEF
B
MB

BVUPOPNB
EFDUJDB

Z
FM
QPMP
NFUPONJDP
RVF
DPSSFTQPOEF
B
MB
TBUVSBDJO
EFDUJDB


1PS
TV
QBSUF
FM
FKF
QBSBUDUJDP
TF
EFOF
QPS
FM
HSBEJFOUF
EF
OBSSBUJWJEBE
Z
FO
DBEB
DBTP
TF

EFTMJ[B
FOUSF
MB
QBSBUBYJT
RVF
DPSSFTQPOEF
B
MB
BVUPOPNB
EFM
GSBHNFOUP

Z
MB
IJQPUBYJT

RVF
DPSSFTQPOEF
B
VOB
TFDVFODJBMJEBE
DBVTBM


&TUPT
FKFT
GBDJMJUBO
FM
SFDPOPDJNJFOUP
EF
USFT
HSBOEFT
SFHNFOFT
EF
WFSPTJNJMJUVE

FO
FM
USBJMFS
VO
SHJNFO
EF
MB
UPUBMJEBE
DBSBDUFSTUJDP
EFM
DJOF
DMTJDP
DPNP
FT
FM
DBTP

EFM
USBJMFS
EF
"NMJF

VO
SHJNFO
EFM
GSBHNFOUP
DBSBDUFSTUJDP
EFM
DJOF
NPEFSOP
P
EF


BSUF
DPNP
FT
FM
DBTP
EF
USBJMFS
EF
#BSBLB

Z
VO
SHJNFO
GSBDUBM
DBSBDUFSTUJDP
EFM
DJOF

QPTNPEFSOP
EPOEF
IBZ
TJNVMBDSPT
EF
GSBHNFOUBDJO
Z
UPUBMJEBE
DPNP
FT
FM
DBTP
EFM

FYDFQDJPOBM
USBJMFS
EF
1TZDIP


1PS
MUJNP
VOB
FTUSBUFHJB
QBSB
QSFDJTBS
MB
OBUVSBMF[B
FTUUJDB
EF
MB
FYQFSJFODJB
EF

WFS
MB
QFMDVMB
EFTQVT
EF
IBCFS
WJTUP
FM
USBJMFS
DPOTJTUF
FO
DPNQBSBS
FM
MVHBS
RVF
PDVQB

DBEB
USBJMFS
Z
FM
MVHBS
RVF
PDVQB
FM
MBSHPNFUSBKF
DPSSFTQPOEJFOUF

FO
FM
FOUSFDSVDF
EF

MPT
FKFT
TFBMBEPT

7FBNPT
MB
DPSSFMBDJO
EF
HSBEJFOUFT
FO
WBSJPT
DBTPT
QBSUJDVMBSFT
0DIP
Z
NFEJP

#BSBLB
%PHWJMMF
5FNQPSBEB
EF
QBUPT
Z
-B
DBTB
EF
MPT
DVDIJMMPT
;IBOH
:JNPV


$PSSFMBDJO
EF
HSBEJFOUFT
USBJMFS

1BSBUBYJT


`


0UUP
F
.F[[P












`
























#BSBLB























`























%PHWJMMF





















`





`



































































.FUGPSB












.FUPOJNJB



`





















































































;IBOH
:JNPV








`













5FNQPSBEB
EF
1BUPT


























$VDIJMMPT
`



`



`






)JQPUBYJT


 $PSSFMBDJO
EF
HSBEJFOUFT
QFMDVMB

1BSBUBYJT


`




;IBOH
:JNPV
`






















$VDIJMMPT

`























`





`



































































.FUGPSB

















.FUPOJNJB


`



























































































































`













0DIP
Z
NFEJP




















































`













%PHWJMMF


`


`

)JQPUBYJT

9



&KF
%FDUJDP






:



&KF
1BSBUDUJDP

"M
FTUVEJBS
FM
EJTUJOUP
MVHBS
RVF
PDVQBO
MPT
MBSHPNFUSBKFT
FO
SFMBDJO
DPO
FM
MVHBS

RVF
PDVQBO
MPT
USBJMFST
DPSSFTQPOEJFOUFT
FO
MB
DPSSFMBDJO
EF
HSBEJFOUFT
QSPQPOHP
MB

GPSNVMBDJO
EF
VOB
IJQUFTJT
B
MB
RVF
MMBNP
IJQUFTJT
EF
MB
SFE
EF
QSPUFDDJO
&TUB
SFE

FT
OFDFTBSJB
QBSB
QSPUFHFS
BM
FTQFDUBEPS
EF
DJOF
DPO
FM
O
EF
RVF
OP
TF
EFDFQDJPOF
BM

WFS
MB
QFMDVMB


-B
IJQUFTJT
QPESB
GPSNVMBSTF
DPNP
TJHVF
4J
MB
GVODJO
USBOTJUJWB
FO
FM
USBJMFS

FT

NVZ
BMUB
FOUPODFT
MB
GVODJO
FTUUJDB
FO
MB
QFMDVMB

EFCF
TFS
BO
NT
BMUB
%F
FTB
GPSNB

TF
QVFEF
HBSBOUJ[BS
RVF
FM
FTQFDUBEPS
OP
TVGSB
VOB
EFDFQDJO
EVSBOUF
MB
FYQFSJFODJB

EF
WFS
FM
MBSHPNFUSBKF
EFTQVT
EF
IBCFS
WJTUP
VO
USBJMFS
NVZ
QSPNFUFEPS



$PODMVTJO

2VFEB
QPS
FYQMPSBS
VO
UFSSFOP
NVZ
BNQMJP
FO
FM
DBNQP
EF
MB
FTUUJDB
Z
MB
TFNJUJDB

EF
MB
NJOJDDJO
FYUSBMJUFSBSJB
1FSP
BRV
TF
QPESB
QSPQPOFS
RVF
FTUB
FYQMPSBDJO

TF
BQPZF
FO
MPT
SFTVMUBEPT
EF
MPT
NPEFMPT
QSPQVFTUPT
FO
FTUF
USBCBKP
QBSB
FM
DBTP
EFM

USBJMFS


:
FO
USNJOPT
NT
HFOFSBMFT
DPOWJFOF
TFBMBS
RVF
FM
FTUVEJP
EF
MBT
EJWFSTBT

GPSNBT
EF
MB
NJOJDDJO
FYUSBMJUFSBSJB
TF
QVFEF
BQPZBS
FO
MB
SJRVF[B
EF
MPT
NPEFMPT

QSPQVFTUPT
QBSB
FM
FTUVEJP
TFNJUJDP
EF
MB
NJOJDDJO
MJUFSBSJB
VO
HOFSP
MJUFSBSJP

TVSHJEP
FO
)JTQBOPBNSJDB
QFSP
DVZBT
DPOTFDVFODJBT
QBSB
MB
TFNJUJDB
EF
MB
DVMUVSB

DPOUFNQPSOFB
BQFOBT
FNQJF[BO
B
TFS
FYQMPSBEBT


&M
USBJMFS
DJOFNBUPHSDP
6OB
USBEJDJO

BVUOPNB
EFOUSP
EFM
DJOF
"BSO
/F[

&M
USBJMFS
DJOFNBUPHSDP
IB
SFDPSSJEP
VO
MBSHP
DBNJOP
B
MB
QBS
EFM
EFTBSSPMMP
EFM
DJOF

)B
DPOUSJCVJEP
FO
FM
QSPHSFTP
EF
MB
JOEVTUSJB
DJOFNBUPHSDB
Z
TF
IB
DPOTPMJEBEP


DPNP
VO
HOFSP
BVUOPNP
BM
DVBM
TF
MF
QVFEF
EBS
VOB
MFDUVSB
JOEFQFOEJFOUF
BVORVF

TUF
TF
FODVFOUSF
OUJNBNFOUF
SFMBDJPOBEP
DPO
FM
MNF

-B
FTDBTF[
EF
UFPSB
TPCSF
FM
USBJMFS
DJOFNBUPHSDP
Z
VOB
EFOJDJO
NT

EFTDSJQUJWB
QFSNJUJFOEP
BT
DPOPDFS
B
GPOEP
TVT
FMFNFOUPT
IB
TJEP
FM
EFUPOBOUF
QBSB

RVF
TF
SFBMJDF
FTUF
USBCBKP
Z
DPOUSJCVZB
B
MB
BNQMJBDJO
EF
TV
FTUVEJP

-PT
USBJMFST
DJOFNBUPHSDPT
UBNCJO
MMBNBEPT
BWBODFT
EF
DJOF
P
DPSUPT
EF
DJOF

TPO
QSFTFOUBEPT
USBEJDJPOBMNFOUF
FO
MBT
TBMBT
EPOEF
TF
QSPZFDUB
VOB
QFMDVMB
BOUFT
EFM

JOJDJP
EF
MB
NJTNB
QFSP
BDUVBMNFOUF
IBZ
GPSNBT
NT
BDDFTJCMFT
EF
FODPOUSBSMPT
UBM
FT

FM
DBTP
EF
MB
FNJTJO
FMFDUSOJDB
WB
*OUFSOFU
P
MB
QSFTFOUBDJO
JODMVJEB
FO
FM

EF
MB

QFMDVMB


&M
BWBODF
EF
DJOF
FT
VO
UFYUP
RVF
DVNQMF
DPO
MBT
DBSBDUFSTUJDBT
QBSB
DPOTJEFSBSTF

DPNP
VO
HOFSP
EJTDVSTJWP
BM
UFOFS
FMFNFOUPT
DPNQPTJDJPOBMFT
UFNUJDPT
Z

FTUJMTUJDPT
4JO
FNCBSHP
TF
DPOPDF
QPDP
TPCSF
M
4F
TBCF
HFOFSBMNFOUF
RVF
VO
USBJMFS

DJOFNBUPHSDP
FT
MB
QSFTFOUBDJO
QSFWJB
EF
JNHFOFT
IJTUPSJB
Z
TPOJEP
EPOEF
TF

NVFTUSBO
FMFNFOUPT
EF
MB
QFMDVMB

/P
PCTUBOUF
FYJTUFO
EJWFSTPT
FTUJMPT
EF
QSFTFOUBS
VO
USBJMFS
QPS
MP
RVF
OP
TJFNQSF

TF
NVFTUSBO
JNHFOFT
FMFT
B
MB
QFMDVMB
Z
EFOUSP
EF
FTUB
WBSJBDJO
TF
MF
QVFEF
JODMVJS

P
OP
VO
OBSSBEPS
FYUFSOP
TVCUUVMPT
EJMPHPT
DMBWF
EF
MB
QFMDVMB
NTJDB
EJTUJOUB
B
MB

RVF
NPTUSBEB
FM
MNF
Z
FTUSBUFHJBT
OBSSBUJWBT
UBO
EJWFSTBT
RVF
WBO
EFTEF
MB
FYQPTJDJO

BQFHBEB
B
MB
USBNB
DPNP
VOB
NVZ
WBSJBEB
B
MB
NJTNB
&TUBT
GPSNBT
EF
QSFTFOUBS
VO
USBJ
MFS
TF
DBUFHPSJ[BO
DPNP
NBOFSBT
QBSBUDUJDBT
P
IJQPUDUJDBT
EPOEF
TF
FTUBCMFDFO
MPT

FMFNFOUPT
EFM
USBJMFS
NFEJBOUF
FTUSBUFHJBT
NFUBGSJDBT
P
NFUPONJDBT


-B
QSPNPDJO
EF
QFMDVMBT
&O
MB
BDUVBMJEBE
MBT
GPSNBT
RVF
VUJMJ[BO
MBT
EJTUSJCVJEPSBT
DJOFNBUPHSDBT
QBSB

QSPNPDJPOBS
VOB
QFMDVMB
TPO
UBO
WBSJBEBT
RVF
WBO
EFTEF
FM
NFEJP
JNQSFTP
FM
EJHJUBM

FM
TPOPSP
QFSP
HJSBO
FO
UPSOP
EFM
BVEJPWJTVBM
QSJODJQBMNFOUF
P
BM
NFOPT
FT
FM
NFEJP

RVF
NBZPS
BMDBODF
Z
FDBDJB
UJFOF
IBDJB
MPT
FTQFDUBEPSFT

1BSB
QSPNPDJPOBS
FM
FTUSFOP
QSYJNP
EF
VO
MNF
TF
VUJMJ[B
FM
TQPU
FO
UFMFWJTJO
Z

FO
SBEJP
EPOEF
BQBSFDF
VOB
FEJDJO
FTQFDJBM
DPO
JNHFOFT
P
TPOJEPT
TFHO
TFB
FM
DBTP

BEFNT
TF
JODMVZFO
MBT
WPDFT
EF
MPT
QFSTPOBKFT
P
EF
BMHO
OBSSBEPS
FYUFSOP
B
MB
QFMDVMB

FM
DVBM
QSFTFOUB
B
MPT
BDUPSFT
P
EJSFDUPS
Z
QSPQPSDJPOB
VOB
QSFNJTB
EF
NBOFSB
SQJEB

%FOUSP
EFM
NFEJP
BVEJPWJTVBM
UBNCJO
TF
QSPNPDJPOBO
MBT
QFMDVMBT
B
USBWT
EF

MPT
WJEFPT
NVTJDBMFT
RVF
TF
CBTBO
FO
FM
UFNB
PSJHJOBM
EFM
MNF
Z
EPOEF
MPT
DBOUBOUFT

P
HSVQP
NVTJDBM
VUJMJ[BO
BMHVOPT
GSBHNFOUPT
EF
MB
QFMDVMB
F
JOUFSDBMBO
JNHFOFT
EFM

HSVQP
NJTNP
NJFOUSBT
MB
NFMPEB
TF
FTDVDIB

&YJTUF
UBNCJO
VO
NPEP
EF
EJGVTJO
NT
NPEFSOP
QBSB
VOB
QFMDVMB
EPOEF

FM
FTQFDUBEPS
UJFOF
MB
GBDVMUBE
EF
JOUFSBDUVBS
VO
QPDP
NT
DPO
MB
QSPEVDDJO
P
WFS

DBSBDUFSTUJDBT
FTQFDJBMFT
F
JOGPSNBDJO
EFM
MNF
&TUP
NFEJBOUF
MBT
QHJOBT
PDJBMFT
EF

*OUFSOFU
RVF
HFOFSB
DBEB
QSPEVDUPSB
P
EJTUSJCVJEPSB
QSFDJTBNFOUF
QBSB
TV
QSPQBHBDJO

6O
NPEP
EJTUJOUP
EF
QSPNPDJO
FT
FM
NFEJP
JNQSFTP
6OP
EF
MPT
QSJODJQBMFT
FT

NFEJBOUF
MPT
DBSUFMFT
EF
FTUSFOPT
QSYJNPT
RVF
TF
DPMPDBO
FO
MPT
QBTJMMPT
EF
MBT
TBMBT
EF

DJOF
0USPT
B
USBWT
DBSUFMFT
FO
MBT
HSBOEFT
BWFOJEBT
QPS
NFEJP
EF
BOVODJPT
FTQFDUBDVMB
SFT
"EFNT
FO
MPT
EJWFSTPT
QFSJEJDPT
Z
SFWJTUBT
FTQFDJBMJ[BEBT
TPO
NPTUSBEBT
MBT

QPSUBEBT
EF
MBT
QFMDVMBT
Z
MBT
GFDIBT
EF
MPT
QSYJNPT
FTUSFOPT
&O
QPTUBMFT
QBSBCVTFT

BVUPCVTFT
MMBWFSPT
BSUDVMPT
QSPNPDJPOBMFT
EF
SFTUBVSBOUFT
P
CFCJEBT
GBNPTBT
TPO

PUSBT
NBOFSBT
EF
EJGVTJO
UQJDBT
EF
MB
BDUVBMJEBE

1FSP
MB
GPSNB
NT
EJSFDUB
Z
DPOBCMF
QBSB
HFOFSBS
FO
FM
FTQFDUBEPS
FM
JOUFST

QPS
WFS
VOB
DJOUB
FT
DVBOEP
TF
MF
EBO
DJFSUPT
FMFNFOUPT
DPODSFUPT
QPS
NBZPS
UJFNQP

Z
NFEJBOUF
FM
NFEJP
BVEJPWJTVBM
BM
RVF
QFSUFOFDF
FM
MNF
NJTNP
&TUP
FT
NFEJBOUF
FM

USBJMFS
DJOFNBUPHSDP
RVF
FT
QSPZFDUBEP
FO
MB
TBMB
EF
DJOF
P
NT
SFDJFOUFNFOUF

JODMVJEP
FO
VOB
WFSTJO
FO


$MBTJDBDJO
EFM
USBJMFS
Z
DBSBDUFSTUJDBT
HFOFSBMFT
&YJTUFO
MVHBSFT
FO
EJWFSTBT
QBSUFT
EFM
NVOEP
EPOEF
TF
TBCF
EFM
FTUSFOP
EF
VOB


QFMDVMB
QFSP
FTUB
OVODB
MMFHB
B
FTPT
TJUJPT
Z
VOB
EF
MBT
QPDBT
GPSNBT
QPS
MBT
DVBMFT

MPT
FTQFDUBEPSFT
QVFEFO
TBCFS
EF
MB
FYJTUFODJB
EF
MB
QFMDVMB
FT
NFEJBOUF
MPT
USBJMFS

DJOFNBUPHSDPT
RVF
TPO
EJGVOEJEPT
QPS
MB
*OUFSOFU
&TUP
HSBDJBT
B
TV
DPOTJTUFODJB

QSPQJB
ZB
RVF
DVFOUB
DPO
FMFNFOUPT
FTQFDDPT
RVF
QFSNJUFO
BM
FTQFDUBEPS
TBCFS
EF

MB
USBNB
Z
MBT
JNHFOFT
P
FGFDUPT
RVF
MB
QFMDVMB
UFOES

1VFTUP
RVF
FM
QSPQTJUP
EFM
USBJMFS
FT
BUSBFS
BVEJFODJB
B
MB
QFMDVMB
TUPT
SFWFMBO

HFOFSBMNFOUF
MBT
QBSUFT
NT
FNPDJPOBOUFT
EJWFSUJEBT
P
TJHOJDBUJWBT
EF
MB
QFMDVMB

QFSP
EF
GPSNB
CSFWF
4JO
FNCBSHP
IBZ
NVDIPT
USBJMFS
RVF
OP
DVNQMFO
DPO
FTUPT

SFRVJTJUPT
Z
TPO
NT
FYQFSJNFOUBMFT
BM
SFBMJ[BS
VOB
QSFTFOUBDJO
EFM
USBJMFS
DPO
FMF
NFOUPT
GVFSB
EF
UPEP
DPOUFYUP
TPCSF
MB
QFMDVMB
P
RVF
QPS
MP
NFOPT
OP
TF
MFT
FODVFOUSF

VOB
SFMBDJO
FYQMDJUB
IBTUB
OP
WFS
MB
QFMDVMB

)BZ
EJWFSTPT
UJQPT
EF
USBJMFS
Z
TPO
VUJMJ[BEPT
FO
EJGFSFOUFT
PDBTJPOFT
TFHO
FM
O

EF
MB
NJTNB
DMBTJDBDJO
TUPT
TPO
FM
UFBTFS
USBJMFS
FM
UIFBUSJDBM
USBJMFS
Z
FM
JOUFSOBUJPOBM

USBJMFS
$BEB
VOP
EF
FMMPT
DVNQMF
DJFSUBT
GVODJPOFT
Z
UJFOF
DBSBDUFSTUJDBT
EJGFSFOUFT

FOUSF
T
DPNP
EVSBDJO
JNBHFO
TPOJEP
P
QPS
MP
NFOPT
DBNCJBO
FM
PSEFO
EF
MP
RVF

DVFOUBO
FT
EFDJS
TF
EJDF
MP
NJTNP
QFSP
EF
VOB
GPSNB
EJTUJOUB


&M
UFBTFS
USBJMFS
FT
VOB
WFSTJO
DPSUB
EF
MPT
USBJMFS
DJOFNBUPHSDPT
4V
OBMJEBE

DPOTJTUF
FO
IBDFS
RVF
FM
FTQFDUBEPS
TF
FOUFSF
EF
MB
FYJTUFODJB
EF
VOB
QFMDVMB
SFHVMBS
NFOUF
DPO
BQSPYJNBEBNFOUF
VO
BP
EF
BOUJDJQBDJO
&TUF
QSPZFDUB
FM
UUVMP
FM
OPNCSF

EF
MPT
BDUPSFT
RVF
QBSUJDJQBO
BT
DPNP
FM
EF
MB
QSPEVDUPSB
P
BMHVOB
FTDFOB
FTQFDUBDV
MBS
RVF
MF
QFSNJUB
BM
FTQFDUBEPS
SFDPSEBS
FM
UJUVMP
EF
MB
QSYJNB
DJOUB
Z
BT
QVFEB

DPNFO[BS
B
EJWVMHBS
TV
FYJTUFODJB


-B
EVSBDJO
EFM
UFBTFS
USBJMFS
WBSB
TFHO
TFB
FM
DBTP
QFSP
PTDJMB
FOUSF
VO
NJOVUP

Z
EPT
NJOVUPT
BVORVF
QPS
MP
HFOFSBM
TF
MJNJUB
B
SFWFMBS
MP
NFOPT
QPTJCMF
BDFSDB
EFM

BSHVNFOUP

&TUF
UJQP
EF
USBJMFS
TF
VUJMJ[B
HFOFSBMNFOUF
QBSB
UUVMPT
RVF
TF
FTQFSB
UFOHBO
VO

HSBO
QPUFODJBM
EF
SFDBVEBDJO
FO
UBRVJMMB
DPNP
FT
FM
DBTP
EF
&M
DEJHP
%B
7JODJ
EPOEF

FO
FM
UFBTFS
USBJMFS
RVF
TF
QVCMJD
PDIP
NFTFT
BOUFT
EF
RVF
TF
QSFTFOUBSB
MB
QFMDVMB

TF
NVFTUSB
JOJDJBMNFOUF
FM
OPNCSF
EF
MB
QSPEVDUPSB
EF
MB
QFMDVMB
Z
QPTUFSJPSNFOUF

DPNJFO[B
B
SFDPSSFS
VOB
JNBHFO
EF
MBT
HSJFUBT
EF
VOB
[POB
SJEB
Z
FOUSF
FMMBT
TF



IUUQOFPDJOFCMPHDJOEBSJPDPN


NVFTUSBO
EJWFSTPT
DEJHPT
RVF
CSJMMBO
B
DPOUJOVBDJO
MB
JNBHFO
TF
WB
BMFKBOEP
IBTUB

RVF
EFTDVCSJNPT
RVF
MBT
HSJFUBT
TPO
MBT
RVF
TF
IBDFO
FO
FM
MJFO[P
EF
MB
QJOUVSB
SFBMJ[BEB

QPS
%B
7JODJ
-B
.POB
-JTB
"QBSFDFO
QPS
MUJNP
FM
UUVMP
EF
MB
QFMDVMB
Z
MPT
OPNCSFT

EF
MPT
BDUPSFT
RVF
QBSUJDJQBSO
FO
FMMB

&M
TFHVOEP
UJQP
EF
USBJMFS
FT
FM
UIFBUSJDBM
USBJMFS
Z
FT
FM
NT
DPNO
EF
MPT
BWBO
DFT
EF
DJOF
Z
B
EJGFSFODJB
EFM
UFBTFS
USBJMFS
UJFOF
DPNP
QSPNFEJP
EF
EPT
B
USFT
NJOVUPT

EF
EVSBDJO
BQSPYJNBEBNFOUF
&TUF
UJQP
EF
BWBODF
FT
QSFTFOUBEP
VOP
P
EPT
NFTFT

BOUFT
EF
RVF
MB
QFMDVMB
TF
FTUSFOF


"EFNT
EF
MB
EJGFSFODJB
FO
MB
EVSBDJO
FTUPT
BWBODFT
TPO
NT
FTUSVDUVSBEPT


ZB
RVF
MB
NBZPSB
SFWFMBO
FM
BSHVNFOUP
BVORVF
FYJTUFO
BMHVOPT
UIFBUSJDBM
USBJMFS
RVF

DPNP
FYDFQDJO
TPO
NT
FYQFSJNFOUBMFT
FO
UJFNQP
MP
RVF
DVFOUBO
Z
MB
GPSNB
FO
RVF
MP

IBDFO


&TUF
UJQP
EF
USBJMFS
QSFUFOEF
EFKBS
DMBSP
FM
IJMP
OBSSBUJWP
CTJDP
EF
MB
USBNB
DPO

QSFTFOUBDJO
EF
QFSTPOBKFT
Z
FTDFOBT
DMBWF
$PO
TV
BZVEB
FM
FTQFDUBEPS
ZB
EFCFSB

UFOFS
MB
TVDJFOUF
JOGPSNBDJO
QBSB
QPEFS
DPOUBSMFT
B
PUSPT
FM
BSHVNFOUP
EFM
MNF
P

QPS
MP
NFOPT
TV
FTUSVDUVSB
CTJDB

&M
UFSDFS
UJQP
EF
USBJMFS
DJOFNBUPHSDP
FT
FM
JOUFSOBDJPOBM
USBJMFS
FM
DVBM
FTU

EJTFBEP
QBSB
BEFDVBSTF
B
VO
QCMJDP
GVFSB
EFM
QBT
EF
PSJHFO
EF
MB
QFMDVMB
UBM
DPNP

MP
EJDF
TV
OPNCSF
5JFOF
MB
NJTNB
FTUSVDUVSB
RVF
VO
UIFBUSJDBM
USBJMFS
FO
DVBOUP
B

OBSSBDJO
JNHFOFT
Z
TPOJEPT
QFSP
QVFEF
DBNCJBS
FM
PSEFO
Z
MB
GPSNB
EF
OBSSBS


TVFMF
DFOUSBSTF
FO
BTQFDUPT
EFM
MNF
RVF
TFSO
NT
BUSBDUJWPT
QBSB
VOB
SFHJO
FO

QBSUJDVMBS

)BZ
MNFT
RVF
DVFOUBO
DPO
VO
TPMP
UJQP
EF
USBJMFS
QFSP
FYJTUFO
UBNCJO
QSP
EVDDJPOFT
RVF
DVFOUBO
DPO
MPT
USFT
Z
BEFNT
EF
QSPZFDUBSMP
FO
MBT
TBMBT
EF
DJOF
MPT

JODMVZFO
FO
MBT
WFSTJPOFT
FO


$PODMVTJO
4F
QVFEFO
DMBTJDBS
MPT
USBJMFS
DJOFNBUPHSDPT
BM
JS
GSBHNFOUBOEP
TVT
FMFNFOUPT

FTUP
QBSB
EFTDVCSJS
MB
QSPNFTB
FTUUJDB
RVF
MBO[B
BM
FTQFDUBEPS
JNQMDJUP
QFSP
TPCSF

UPEP
QBSB
WFS
MBT
FTUSBUFHJBT
RVF
VUJMJ[B
QBSB
MBO[BS
FTB
QSPNFTB
%JDIPT
FMFNFOUPT



*CJEFN


TPO
EF
OBSSBDJO
FEJDJO
TPOJEP
OBM
QFSP
TPCSF
UPEP
TF
CBTB
FO
FTUSBUFHJBT
EF

TVCPSEJOBDJO
P
DPPSEJOBDJO
TFHO
TFB
FM
DBTP
FT
EFDJS
EF
IJQPUBYJT
Z
QBSBUBYJT

1PS
NFEJP
EFM
FTUVEJP
EF
FTUPT
FMFNFOUPT
FT
DPNP
TVSHJ
FM
FTUBCMFDJNJFOUP
EF
MB

TJHVJFOUF
EFOJDJO


&M
USBJMFS
DJOFNBUPHSDP
FT
FM
CSFWF
VNCSBM
EF
VOB
FYQFSJFODJB
DJOFNBUPHSDB

DPO
DBSBDUFSTUJDBT
QSPQJBT
RVF
MF
QFSNJUFO
BVUPOPNB
Z
BODMB
B
VO
FTQFDUBEPS
JNQMDJUP

QBSB
VO
QPTUFSJPS
BDFSDBNJFOUP
B
VOB
DJOUB
&T
FM
VTP
EF
FMFNFOUPT
EF
VO
UFYUP
QBSB

HFOFSBS
PUSP
UFYUP
DPO
VOB
FTUSVDUVSB
JOEJWJEVBM
Z
DBSBDUFSTUJDBT
OBSSBUJWBT
QFDVMJBSFT

RVF
MF
QFSNJUFO
JOUFSQSFUBS
MB
QSPNFTB
FTUUJDB
MBO[BEB
BM
QCMJDP

&M
USBJMFS
SFNPMDB
BM
FTQFDUBEPS
JNQMDJUP
QBSB
RVF
TUF
WFB
MB
QFMDVMB
QSPNP
DJPOBEB
TJO
FNCBSHP
FM
BWBODF
EF
DJOF
QVFEF
NPTUSBS
FMFNFOUPT
OVFWPT
OP
NPTUSBEPT

FO
MB
QFMDVMB
Z
TPO
HFOFSBEPT
FYDMVTJWBNFOUF
QBSB
FM
VTP
EFM
USBJMFS
DBUBMPHBEP
EF

DBSDUFS
QBSBUDUJDP
QPS
TV
JOEFQFOEFODJB
QFSP
QVFEF
UFOFS
UBNCJO
DBSBDUFSTUJDBT

IJQPUDUJDBT
DPNP
FMFNFOUP
TVCPSEJOBEP
EF
VO
MNF
QPS
FMMP
FT
VO
HOFSP
EJTDVSTJWP

UBO
JNQPSUBOUF
QBSB
MB
JOEVTUSJB
DJOFNBUPHSDB

&O
TVNB
FM
USBJMFS
DJOFNBUPHSDP
VUJMJ[B
FMFNFOUPT
EF
TFMFDDJO
Z

TVTUJUVDJO
EF

VOB
QFMDVMB
Z
TF
DPOTPMJEB
DPNP
VOB
GPSNB
EF
QSPNPDJPOBS
VOB
DJOUB
DPO
FMFNFOUPT

DPNQPTJDJPOBMFT
UFNUJDPT
Z
FTUJMTUJDPT
JOEFQFOEJFOUFT
B
MB
QFMDVMB
NJTNB
Z
RVF

QSPNFUF
Z
TFEVDF
NFEJBOUF
MB
FTUUJDB
Z
FTQFDUBDVMBSJEBE
EF
TVT
JNHFOFT
TPOJEPT
Z

OBSSBDJO
&TUB
QSPNFTB
TF
CBTB
FO
FTUSBUFHJBT
NFUPONJDBT
Z
NFUBGSJDBT
MB
PNJTJO

Z
MB
GSBDUBMJEBE
EPOEF
TF
QSPQPSDJPOBO
TMP
FMFNFOUPT
TVDJFOUFT
BM
FTQFDUBEPS

1SVFCB
EF
MB
DPOTPMJEBDJO
EF
FTUF
HOFSP
EJTDVSTJWP
FT
MB
NBEVSF[
DPO
MB
RVF

FM
USBJMFS
DVFOUB
QPS
NFEJP
EF
MB
DPOWFODJO
UFNQPSBM
RVF
MMFWB
BDUVBOEP
IBTUB
MB

QSPEVDDJO
EF
QBSPEJBT
DPO
FMFNFOUPT
DBSBDUFSTUJDPT
EFM
USBJMFS
:
DPOTJEFSP
OFDFTBSJP

FTUVEJBS
FTUF
UJQP
EF
UFYUP
EF
QBSUJDVMBS
JNQPSUBODJB
QBSB
MB
JOEVTUSJB
DJOFNBUPHSDB

#JCMJPHSBGB

#BKUO
.JLIBJM
i&M
QSPCMFNB
EF
MPT
HOFSPT
EJTDVSTJWPTu
FO
&TUUJDB
EF
MB
DSFBDJO

WFSCBM
4JHMP

&EJUPSFT
.YJDP

(BSSJEP
"OUPOJP
&M
UFYUP
OBSSBUJWP
&E
4OUFTJT

.BESJE

Q


)FSSFSB
*CF[
"MFKBOESP
i.FUGPSB
Z
BOBMPHBu
FO
1PFNB
BOBMPHB
F
JDPOJDJEBE

3BM
(PO[MF[
DPNQJMBEPS

5PSSFO
6OJWFSTJEBE
*CFSPBNFSJDBOB

#FSJTUJO
)FMFOB
%JDDJPOBSJP
EF
SFUSJDB
Z
QPUJDB
.YJDP
&E
1PSSB
-F(VFSO
.JDIFM
i.FUPOJNJB
Z
SFGFSFODJBu
FO
-B
NFUGPSB
Z
MB
NFUPOJNJB
&E
$UFESB


1F[[JOJ
*TBCFMMB
5SBJMFS
TQPU
WJEFPDMJQ
TJUJ
CBOOFS
-F
GPSNF
CSFWJ
EFMMB
DPNVOJDB[JPOF

BVEJPWJTJWB
&E
.FMUFNJ

*UBMJB
3FZFT
$BTUSP
7JSHJOJB
-B
GVODJO
EFM
OBSSBEPS
FO
MPT
EJCVKPT
BOJNBEPT
5FTJT
UFSNJOBM

EF
MB

.YJDP


4DIBFFS
+FBO.BSJF
i5JFNQP
NPEP
Z
WP[
FO
FM
SFMBUPu
FO
/VFWP
EJDDJPOBSJP

FODJDMPQEJDP
EF
MBT
DJFODJBT
EFM
MFOHVBKF
.BESJE
"SSFDJGF

5BQJB
"MFKBOESP
%F
MB
SFUSJDB
B
MB
JNBHFO
9PDIJNJMDP

FEJDJO

.YJDP


Q

$POTVMUBT
FO
SFE
IUUQOFPDJOFCMPHDJOEBSJPDPN
IUUQXXXCSBJOZFODZDMPQFEJBDPNFODZDMPQFEJBMN
USBJMFS
XXXRVFEFUSBJMFSTDPN
IUUQXJLJQFEJBPSHXJLJUSBJMFS
XXXNPWJFMJTUDPN

)FNFSPHSBGB
#BSSFSB
-JOBSFT
-VT
i-B
OBSSBDJO
.OJNB
DPNP
FTUSBUFHJB
QFEBHHJDB
NYJNBu

1FSMFT
&EVDBUJWPT
ON



%PNOHVF[
&EHBSEP
i'JMN
USBJMFSTu
OEFSMN
KVOJP
KVMJP

/P




-PT
QSPDFEJNJFOUPT
EF
FOVODJBDJO
FO
FM
DJOF

EF
8POH
,BJS
8BJ
/P
4BOUPT
+JNOF[

"DFSDB
EFM
FTUJMP
EFM
EJSFDUPS
8POH
,BS
8BJ
FT
JOOFHBCMFNFOUF
VO
BVUPS
EF
DJOF
MMBNBUJWP
Z
TPCSFTBMJFOUF
FM
DVBM

TF
FODVFOUSB
FTUSFDIBNFOUF
MJHBEP
DPO
MB
OVFWB
PMB
EF
EJSFDUPSFT
RVF
JOJDJBSPO
VO

NPWJNJFOUP
EF
SFOPWBDJO
FTUUJDB
Z
UDOJDB
FO
FM
DJOF
EF
)POL
,POH
B
OBMFT
EF
MB

EDBEB
EF
MPT
PDIFOUB


-B
JOOPWBDJO
EF
FTUF
HSVQP
EF
SFBMJ[BEPSFT
FTU
OUJNBNFOUF
MJHBEB
DPO

BDPOUFDJNJFOUPT
EF
UJQP
TPDJBM
Z
QPMUJDP
RVF

IBO
TVSHJEP
B
QBSUJS
EF

FO
)POL

,POH
EPOEF
MPT
SFTJEFOUFT
Z
EJSFDUPSFT
DJOFNBUPHSDPT
IBO
UFOJEP
RVF
FYBNJOBS
TV

SFMBDJO
DVMUVSBM
DPO
$IJOB
MP
RVF
IB
MMFWBEP
BM
DJOF
IPOHLPOT
B
VO
OVFWP
OJWFM
EF

NBEVSF[
Z
EF
SFGMFYJO
BDFSDB
EF
TV
QSPQJB
JEFOUJEBE


4VT
QFMDVMBT
OPT
QSFTFOUBO
VOB
JEFOUJEBE
FO
DPOTUBOUF
GVTJO
FOUSF
FM
0SJFOUF
Z

0DDJEFOUF
BEFNT
EF
RVF
BDUVBMJ[BO
Z
NPEFSOJ[BO
MB
SFMBDJO
FOUSF
MP
USBEJDJPOBM
Z

MP

NPEFSOP
MP
WJFKP
Z
MP
OVFWP

&TUP
TF
QVFEF
OPUBS
FO
MB
NF[DMB
EF
TVCHOFSPT
DJOFNB
UPHSBDPT
RVF
NBOFKB
DPNP
FM
LBSBUF
DPO
FM
SPNOUJDP
FM
UISJMMFS
Z
MP
SPNOUJDP

MB
BDDJO
Z
MB
DPNFEJB
P
FM
NFMPESBNB
SFBMJTUB
DPNP
FO
)BQQZ
5PHFUIFS



&TUF
ICJM
NBOFKP
EF
HOFSPT
Z
UFNBT
FT
VOB
EF
MBT
SB[POFT
QPS
MBT
DVBMFT
IB
QPEJEP

JOHSFTBS
BM
NFSDBEP
NVOEJBM
5BM
FT
FM
DBTP
EF
TV
QFMDVMB
$IVOHLJOH
&YQSFTT



VO
UISJMMFS
SPNOUJDP
RVF
TJHOJDB
VO
HSBO
BWBODF
FO
TV
DBSSFSB
QPS
IBCFS
TJEP
FMFHJEP

QPS
2VFOUJO
5BSBOUJOP
DPNP
FM
QSJNFS
MNF
QBSB
TFS
EJTUSJCVJEP
QPS
TV
QSPEVDUPSB

3PMMJOH
VOEFS
%JTUSJCVUJPO
$PNQBOZ
FO
EPOEF
BEFNT
FM
EJSFDUPS
OPSUFBNFSJDBOP

SFBMJ[B
MB
QSFTFOUBDJO
EF
MB
QFMDVMB
FO
TV
WFSTJO
QBSB


&O
MBT
QFMDVMBT
EF
8BJ
TJFNQSF
TF
FODVFOUSB
QSFTFOUF
VOB
UFOTJO
FOUSF
MP
BOUJHVP

Z
MP
SFDJFOUF
FOUSF
FM
QSFTFOUF
Z
MB
NFNPSJB
RVF
QPS
PUSP
MBEP
TF
MJHBO
BM
EFTFP
Z
BM

UJFNQP5BNCJO
UJFOFO
HSBO
JNQPSUBODJB
MPT
FTQBDJPT
Z
MPT
BNCJFOUFT

-BT
QFMDVMBT
EF
8POH
,BS
8BJ
OP
TPO
EJSFDUBNFOUF
QPMUJDBT
QFSP
OP
PCTUBOUF

FYJTUF
VOB
SFMBDJO
JOEJSFDUB
FOUSF
FM
BDPOUFDJNJFOUP
QPMUJDP
Z

MB
USBOTQPTJDJO
EF

VOB
FYQFSJFODJB
QBSUJDVMBSNFOUF
JOUFOTB
Z
EPMPSPTB
EF
MPT
QFSTPOBKFT
FO
FM
QFSJPEP


USBUBEP
6OB
TJUVBDJO
RVF
OPT
JOEJDB
VO
FTQBDJP
DVMUVSBM
FWBTJWP
Z
BNCJWBMFOUF
FOUSF

MBT
TJUVBDJPOFT
MPT
QFSTPOBKFT
Z
BNCJFOUFT
/P
FT
DBTVBMJEBE
RVF
IBDJB
FM
OBM
EF
TVT

QFMDVMBT
DPNP
FO

%FTFBOEP
BNBS
*O
UIF
.PPE
GPS
-PWF


P
FO
)BQQZ
5PHFUIFS



TF
QSFTFOUF
VO
OPUJDJBSJP
UFMFWJTJWP
RVF
OPT
JOGPSNB
EF
TVDFTPT
EF
BDUVBMJEBE

DPNP
FT
MB
MMFHBEB
EFM
HFOFSBM
%F
(BVMMF
B
"TJB
USBT
MB
NVFSUF
EFM
QSFTJEFOUF
DIJOP


8POH
,BS
8BJ
FT
UBNCJO
VO
DSPOJTUB
EFM
EFTBNPS
Z
MB
TPMFEBE
EF
MB
CTRVFEB

EF
TVT
QFSTPOBKFT
QPS
BEBQUBSTF
B
MB
DJVEBE
DPOUFNQPSOFB
EFM
JOUFOUP
EF
SFHSFTBS
B

MB
NFNPSJB
Z
BM
SFDVFSEP
DPNP
VOB
GPSNB
DPOUJOVB
EF
FTUBS
WJWPT

4VT
QFSTPOBKFT

CVTDBO
P
FTQFSBO
FM
BNPS
GSFOUF
B
FMMPT
EFCJEP
B
RVF
WJWFO
FO
FM

BJTMBNJFOUP
MB
JODPNVOJDBDJO
P
MB
TPMFEBE
-B
DJVEBE
TF
QSFTFOUB
DPO
VOB
FTUUJDB

FMBCPSBEB
FO
TVT
JNHFOFT
QBSB
DPNCBUJS
MB
DBSFODJB
MB
QSEJEB
Z
FM
EPMPS
EFM
PCKFUP

QFSEJEP
DBTJ
TJFNQSF
EF
VOB
QBSFKB

&M
NBOFKP
BEFDVBEP
EF
MB
UDOJDB
FT
PUSP
EF
MPT
FMFNFOUPT
GVOEBNFOUBMFT
EFO
USP
EFM
FTUJMP
EF
8POH
,BS
8BJ
DNBSB
BM
IPNCSP
RVF
TJHVF
B
TVT
QFSTPOBKFT
FO
UPEP

NPNFOUP
VUJMJ[BDJO
EF
MUSPT
QBSB
DPOTFHVJS
FTQBDJPT
Z
BNCJFOUFT
JSSFBMFT
FM
NBOFKP

EFM
DPMPS
Z
MB
JMVNJOBDJO
DPNP
BTQFDUPT
ESBNUJDPT
BT
DPNP
VO
DJFSUP
CBSSPRVJTNP
FO

MB
QVFTUB
FO
FTDFOB
Z
VOB
NBOJQVMBDJO
EFM
UJFNQP
B
TV
NBOFSB
QFSTPOBM
5PEPT
FTUPT

FMFNFOUPT
NBSDBO
MBT
DPOTUBOUFT
EF
TV
MNPHSBGB
RVF
MF
IBO
DPOGFSJEP
VO
FTUJMP
QSPQJP

B
MP
MBSHP
EF
UPEBT
TVT
QFMDVMBT
NVZ
MJHBEP
BM
DJOF
QPTNPEFSOP
EFCJEP
B
MB
NF[DMB
EF

HOFSPT
MB
QSFTFOUBDJO
EF
DPTUVNCSFT
USBEJDJPOBMFT
Z
DPOUFNQPSOFBT
BT
DPNP
QPS

VO
SFMBUP
RVF
VDUB
FOUSF
FM
UJQP
DMTJDP
Z
FM
NPEFSOP

&M
NBOFKP
EF
MB
UDOJDB
DJOFNBUPHSDB
&M
DVJEBEP
QMTUJDP
EF
MB
JNBHFO
Z
EF
MPT
FMFNFOUPT
TPOPSPT
IB
DPMPDBEP
B
FTUF
EJSFD
UPS
DPNP
VOP
EF
MPT
SFBMJ[BEPSFT
NT
JNQPSUBOUFT
B
OJWFM
NVOEJBM
EFTQVT
EF
IBCFS

HBOBEP
MB
1BMNB
EF
0SP
BM
NFKPS
SFBMJ[BEPS
FO
$BOOFT
QPS
MB
QFMDVMB
)BQQZ
5PHFUIFS
"M

NJTNP
UJFNQP
IB
DPOTPMJEBEP
VO
FTUJMP
QFSTPOBM
FO
MPT
FMFNFOUPT
FYQSFTJWPT
Z
UDOJDPT

RVF
NBOFKB
BM
HSBEP
EF
RVF
BMHVOPT
USBUBNJFOUPT
SFTVMUBO
GSBODBNFOUF
OPWFEPTPT
F

JOOPWBEPSFT
DPNP
FT
FM
VTP
EFM
DPMPS
FM
NBOFKP
EFM
UJFNQP
DJOFNBUPHSDP
Z
EF
MPT

FGFDUPT
DJOFNBUPHSDPT


&TUBT
JOOPWBDJPOFT
FO
FM
NBOFKP
UDOJDP
MP
BMFKB
EF
MP
RVF
QPESBNPT
DPOTJEFSBS

VO
DJOF
DMTJDP
FOUFOEJFOEP
B
MP
iDMTJDPu
FO
TV
TFOUJEP
NT
DPMPRVJBM
DPNP
VO


USNJOP
RVF
QPTFF
MBT
DPOOPUBDJPOFT
EF
VOB
FYDFMFOUF
GBDUVSB
QFSP
UBNCJO
FO
FM

TFOUJEP
EF
RVF
TF
BQFHB
B
MP
USBEJDJPOBM
MP
DPOWFODJPOBM
Z
RVF
QPS
PUSP
MBEP
SFTQFUB

MB
NBOFSB
iDPOTBHSBEBu

Z
iTBODJPOBEBu
EF
SFBMJ[BS
VOB
QFMDVMB
B
MB
NBOFSB
EFM
DJOF

OPSUFBNFSJDBOP
5BM
TFSB
FM
DBTP
EF
QFMDVMBT
DPNP
5JUBOJD


EFM
OPSUFBNFSJDBOP

+BNFT
$BNFSPO
P
&M
MBCFSJOUP
EFM
GBVOP


EFM
NFYJDBOP
(VJMMFSNP
EFM
5PSP

-B

QBMBCSB
iDMTJDPu
FO
FTUF
DBTP
OPT
SFNJUF
B
VO
iMVHBS
DPNOu
FO
FM
SFGFSFOUF
EF

MBT
QFMDVMBT
RVF
DPNQBSUJNPT
Z
QPTFF
QPS
PUSP
MBEP
VO
DBSDUFS
NFUBIJTUSJDP
RVF
OP

TF
DJSDVOTDSJCF
B
VO
QFSJPEP
DPODSFUP
TJOP
RVF
TF
SFFSF
B
VOB
NBOFSB
EF
IBDFS
DJOF
B

MB
NBOFSB

EF
DPOUBS
VOB
IJTUPSJB
DPSSFDUBNFOUF
TJO
OJOHO
UJQP
EF
FYQFSJNFOUBDJO

OJ
USBOTHSFTJO
B
MPT
DEJHPT
USBEJDJPOBMFT
.BS[BM




&T
PCWJP
RVF
)BQQZ
5PHFUIFS
OP
FT
VOB
QFMDVMB
iDMTJDBu
FO
FTUF
TFOUJEP
QVFT
QSFTFO
UB
VOB
QSPQVFTUB
GPSNBM
RVF
USBUB
EF
SPNQFS
DPO
MBT
DPOWFODJPOFT
UDOJDBT
USBEJDJPOBMFT

Z
FO
DBNCJP
NBOFKB
MPT
SFDVSTPT
FYQSFTJWPT
FO
VOB
GSBODB
FYQFSJNFOUBDJO
BM
HSBEP

EF
RVF
QVFEF
TPSQSFOEFS
F
JODMVTP
NPMFTUBS
BM
FTQFDUBEPS
&O
FTUF
DBTP
MB
QFMDVMB
FTUB

NT
DFSDBOB
B
MB
DSFBDJO
EF
VO
DJOF
iNPEFSOPu
iFYQFSJNFOUBMu
P
EF
DJOF
EF
BVUPS

"OMJTJT
TFNJUJDP
EF
VOB
TFDVFODJB
"
DPOUJOVBDJO
BOBMJ[BSFNPT
MB
QFOMUJNB
TFDVFODJB
EF
MB
QFMDVMB
-B
TFDVFODJB
FT

JNQPSUBOUF
EFCJEP
B
RVF
-BJ
:JV
'BJ
IB
UFSNJOBEP
EFOJUJWBNFOUF
TV
SFMBDJO
DPO

)P
1P
8JOH
SFHSFTB
EFTQVT
EF
NT
EF
VO
BP
B
5BJQJ
Z
WB
B
VO
NFSDBEP
EF
DPNJEB

USBEJDJPOBM
B
CVTDBS
BM
OJDP
BNJHP
RVF
IB
UFOJEP
FO
"SHFOUJOB

&O
FM
OBM
EF
FTUB
TFDVFODJB
TF
NBOFKB
MB
NJSBEB
PCKFUJWB
JSSFBM
MB
DVBM
MB
EFOF

FM
UFSJDP
EF
DJOF
JUBMJBOP
'SBODFTDP
$BTFUUJ
DPNP
BRVFMMBT
UPNBT
RVF
TF
NVFTUSBO

EF
VO
NPEP
BONBMP
P
BQBSFOUFNFOUF
JOKVTUJDBEP
QFSP
RVF
UJFOFO
VOB
OBMJEBE

DPNVOJDBUJWB
-BT
UPNBT
TPO
WJTUBT
EFTEF
MVHBSFT
iJNQPTJCMFTu
P
DPO
FM
NBOFKP
EF
VOB

iDNBSB
WFSUJHJOPTBu
DNBSB
SQJEB

RVF
UJFOFO
DPNP
OBMJEBE
USBOTGPSNBS
FM
NPEP

IBCJUVBM
EF
QSFTFOUBS
MPT
PCKFUPT
FO
MB
IJTUPSJB
GMNJDB
$BTFUUJ 


&TUBT
UPNBT
PCKFUJWBT
JSSFBMFT
PQFSBO
EFTEF
FM
QVOUP
EF
WJTUB
EFM
FNJTPS
QFSP

TPO
SFDPOPDJEBT
JONFEJBUBNFOUF
QPS
FM
SFDFQUPS
4F
QPESB
DPOTJEFSBS
RVF
FT
VOB

FTQFDJF
EF
TVCSBZBEP
FYUSFNP
4F
PGSFDF
EJSFDUBNFOUF
FO
MB
NBOFSB
FO
RVF
TF
FYIJCF

MB
DPOTUSVDDJO
EF
MB
JNBHFO
EF
VOB
GPSNB
EFTDBSBEB
DPO
RVF
TF
NVFTUSB
QBSB
TV

EFTDJGSBNJFOUP
$BTFUUJ


"QBSUF
EF
RVF
OP
PQFSBO
EVSBOUF
UPEP
FM
MNF
TJOP


TMP
FO
BMHVOPT
NPNFOUPT
QPSRVF
TPO
VOB
GPSNB
EF
DSFBS
VO
OGBTJT
VO
TVCSBZBEP

:
QPEFNPT
SFDPOPDFS
MB
NJSBEB
PCKFUJWB
JSSFBM
QPS
FM
QBTP
EF
MB
NJSBEB
PCKFUJWB
B
FTUB

MUJNB


&M
OBM
EF
MB
TFDVFODJB
FTU
SFBMJ[BEB
DPO
CBTF
FO

UPNBT
Z
UJFOF
VOB
EVSBDJO

EF

TFHVOEPT
EFTEF
RVF
-BJ
:JV
'BJ
FTU
TFOUBEP
DPNJFOEP
IBTUB
FM
NPNFOUP
FO
RVF

TF
MFWBOUB
Z
DBNJOB
QPS
FM
NFSDBEP
4JO
FNCBSHP
MB
DNBSB
QFSNBOFDF
KB
FO
FM
FTQFKP

FO
FM
DVBM
TF
FODVFOUSBO
QFHBEBT
WBSJBT
GPUPHSBGBT
EF
TV
BNJHP
&TUP
FT
VO
OGBTJT
RVF

QPOF
FM
TVKFUP
FOVODJBEPS
FM
RVF
WB
DPOTUSVZFOEP
FM
SFMBUP
QBSB
EFDJSMF
BM
FTQFDUBEPS

JNQMDJUP
RVF
FTF
QMBOP
FT
JNQPSUBOUF

&M
NBOFKP
NT
JOUFSFTBOUF
B
OJWFM
EF
MB
SFBMJ[BDJO
Z
EF
MB
OBSSBUJWJEBE
GMNJDB
FT

FM
QBTP
EF
MB
NJSBEB
PCKFUJWB
B
MB
NJSBEB
PCKFUJWB
JSSFBM
MB
DVBM
TF
DPNCJOB
DPO
FM
VTP

EF
MB
WP[
FO
P

%F
MB
UPNB

B
MBT
UPNBT
TVCTFDVFOUFT
TF
QBTB
EF
VOB
UPNB
PCKFUJWB
B
VO
OGBTJT

DFOUSBEP
FO
MB
NJSBEB
PCKFUJWB
JSSFBM
TUB
FT
VOB
NBSDB
FWJEFOUF
ZB
RVF
FO
MB
UPNB


TF
QSFTFOUB
B
'BJ
DPNJFOEP
QFSP
B
USBWT
EF
MB
WFOUBOB
EF
VO
JOUFSJPS
EF
VO
BVUPNWJM

MP
DVBM
SFTVMUB
CBTUBOUF
FYUSBP
QVFT
OP
IBZ
KVTUJDBDJO
EF
QPS
RV

MB
DNBSB
UFOHB

RVF
FODPOUSBSTF
FO
FTF
MVHBS

%FTQVT
DPSUB
B
PUSB
UPNB


EF
NJSBEB
PCKFUJWB
JSSFBM
MB
DVBM
FT
UPNBEB
B
USBWT

EF
VO
FTQFKP
FO
EPOEF
UBNCJO
SFQSFTFOUB
VO
QVOUP
EF
WJTUB
DPNQMFUBNFOUF
FYUSBP
Z

BONBMP
EFCJEP
B
RVF
OP
FT
VOB
UPNB
PCKFUJWB
OJ
UBNQPDP
TVCKFUJWB
&T
'BJ
DPNJFOEP

QFSP
WJTUP
FO
FM
JOUFSJPS
EF
VO
FTQFKP
4JO
KVTUJDBDJO
EF
RVJO
FT
FM
PCTFSWBEPS
EFM

QFSTPOBKF

-B
UPNB

WJTUB
EFTEF
FM
FTQFKP
JOUFHSB
B
'BJ
DPNJFOEP
Z
USFT
GPUPHSBGBT
FO
MBT

DVBMFT
TF
EFTUBDB
MB
GPUP
EFM
GBSP
Z
TV
BNJHP
$IBOH
RVF
MMFWB
QVFTUB
VOB
HPSSB
SPKB

-B
UPNB

OVFWBNFOUF
EFTEF
FM
FTQFKP
JOUFHSB
B
'BJ
DPNJFOEP
Z
MB
GPUPHSBGB

TVQFSJPS
DPO
MB
JNBHFO
EFM
GBSP
-B
UPNB

FT
MB
QBSUF
JOGFSJPS
EFM
FTQFKP
Z
TPO
EPT

GPUPHSBGBT
EF
VO
QBJTBKF
Z
$IBOH
FO
FM
GBSP
&M
DPOKVOUP
EF
FTUBT
UPNBT
PCKFUJWBT
JSSFBMFT

BQFOBT
EVSB
TFJT
TFHVOEPT

&O
MB
UPNB

TF
SFHSFTB
B
VOB
UPNB
PCKFUJWB
FO
MB
DVBM
'BJ
QSFHVOUB
TJ
UJFOFO

UFMGPOP
-B
UPNB

EF
MBT
NT
MBSHBT
EVSB

TFHVOEPT
FO
FMMB
TF
FTDVDIB
MB
WP[
FO
P

NJFOUSBT
'BJ
BCSF
VO
SFGSJHFSBEPS
MB
UPNB
TF
MMFOB
EF
IVNP
CMBODP
EF
MB
DPNJEB
RVF

TF
DPDJOB
-B
UPNB

FTU
MJHBEB
NFEJBOUF
MB
WP[
FO
P
DPO
MB
BOUFSJPS
FO
MB
DVBM
JOEJDB


RVF
SPC
VOB
EF
MBT
GPUPT
4JO
FNCBSHP
MPT
FTQFDUBEPSFT
OP
IFNPT

QSFTFODJBEP
FTUF

BDPOUFDJNJFOUP


"
OJWFM
OBSSBUJWP
FM
UJFNQP
TF
SPNQF
QPSRVF
MB
WP[
FO
P
DPOUJOB
EJDJFOEP
RVF

OP
TBCF
TJ
WPMWFS
B
WFSMP
QFSP
MB
JNBHFO
FT
BOUFSJPS
FO
FM
UJFNQP
BM
EF
MB
WP[
FO
P

&TUP
DPSSFTQPOEF
B
MP
RVF
UBNCJO
$BTFUUUJ
EFOPNJOB
VOB
GSFDVFODJB
SFQFUJUJWB
MP
DVBM

DPOTJTUF
FO
SFQFUJS
WBSJBT
WFDFT
Z
EFTEF
EJTUJOUPT
QVOUPT
EF
WJTUB
VO
NJTNP
TVDFTP



&O
MB
UPNB

EF
BQFOBT
EPT
TFHVOEPT
WFNPT
MB
NBOP
EF
'BJ
RVF
UPNB
MB
GPUP
EF

TV
BNJHP
$IBOH
"DPOUFDJNJFOUP
RVF
VOPT
TFHVOEPT
BOUFT
OPT
MP
IBCB
NFODJPOBEP

MB
NJTNB
WP[
FO
P
EF
'BJ
&T
EFDJS
TF
QSPEVKP
VOB
BMUFSBDJO
EFM
UJFNQP
ZB
RVF
MB
WP[

FO
P
DVFOUB
MP
RVF
WB
B
PDVSSJS
BOUFT
EF
RVF
MP
WFBNPT
QBSB
JONFEJBUBNFOUF
PCTFSWBS

MP
RVF
OPT
IBCB
BEWFSUJEP
MB
WP[
FO
P
&TUP
FT
TF
QSPEVDF
VOB
GSFDVFODJB
SFQFUJUJWB

QSJNFSP
NFEJBOUF
FM
TPOJEP
Z
MVFHP
NFEJBOUF
MB
JNBHFO
DVZB
GVODJO
EFOUSP
EFM
SFMBUP

FT
MB
EF
FOGBUJ[BS
EPT
WFDFT
Z
B
USBWT
EF
EPT
NFEJPT
FYQSFTJWPT
EJGFSFOUFT
MB
JNBHFO
Z

FM
TPOJEP

MB
JNQPSUBODJB
RVF
UJFOF
MB
GPUPHSBGB

-B
UPNB

MJHBEB
DPO
MB
WP[
FO
P
NFODJPOB
RVF
TJ
M
RVJFSF
TBCS
EOEF
QPES

FODPOUSBSMP
OVFWBNFOUF
.JFOUSBT
UBOUP
TBMF
EFM
QVFTUP
EF
DPNJEB

-B
UPNB

TF
RVFEB
KB
FO
FM
FTQFKP
FO
FM
DVBM
ZB
TMP
RVFEBO
EPT
EF
MBT
USFT

GPUPHSBGBT


&M
QVOUP
EF
WJTUB
RVF
TF
NBOFKB
EVSBOUF
FTUB
TFDVFODJB
FT
RVF
FM
FOVODJBEPS

JNQMDJUP
FM
DPOTUSVDUPS
EF
MB
OBSSBDJO
TBCF
NT
RVF
MPT
QFSTPOBKFT
5BM
FT
FM
DBTP
EF
UP
EBT
MBT
UPNBT
EF
EFUBMMF
EF
MBT
GPUPHSBGBT
FO
EPOEF
FM
FOVODJBEPS
JOUFHSB
BM
QFSTPOBKF

EF
'BJ
DPO
FM
FTQFKP
Z
MBT
GPUPHSBGBT
NPTUSBEBT
%F
IFDIP
MB
DNBSB
QFSNBOFDF
EFTEF

VOB
NJSBEB
PCKFUJWB
JSSFBM
FO
FM
FTQFKP
EFTQVT
EF
RVF
IB
TBMJEP
'BJ
&TUP
DPOTUJUVZF
VOB

WFSEBEFSB
BDFOUVBDJO
P
TVCSBZBEP
ZB
RVF
MB
GPUPHSBGB
SPCBEB
SFQSFTFOUB
FM
SFDVFSEP

EF
MPT
NPNFOUPT
GFMJDFT
OP
DPO
TV
QBSFKB
)P
1P
8JOH
TJOP
DPO
TV
BNJHP
$IBOH
&O

MB
TFDVFODJB
QPTUFSJPS
FM
OBM
EF
MB
QFMDVMB
WFNPT
B
'BJ
TPOSJFOUF
DPNP
TJ
IVCJFSB

TVQFSBEP
DPNQMFUBNFOUF
TV
EJGDJM
FTUBODJB
FO
"SHFOUJOB

-B
NJSBEB
PCKFUJWB
JSSFBM
NBSDB
VO
FTUJMP
NVZ
FTQFDJBM
FO
DVBOUP
B
MB
GPSNB
DPNP

TF
DVFOUB
FM
SFMBUP
Z
DPOTUJUVZF
VOB
NBOFSB
OPWFEPTB
EF
BQSPYJNBSTF
B
MB
OBSSBDJO

DJOFNBUPHSDB
&T
EFDJS
OP
TF
DVFOUB
EFTEF
VOB
NJSBEB
PCKFUJWB
MP
DVBM
JNQMJDBSB
FM

UFOFS
VOB
DJFSUB
EJTUBODJB
VO
BMFKBNJFOUP
DPO
MP
RVF
TF
FTU
DPOUBOEP
1FSP
UBNQPDP


TF
OBSSB
EFTEF
VOB
NJSBEB
TVCKFUJWB
FO
MB
DVBM
FM
QVOUP
EF
WJTUB
NT
JNQPSUBOUF
TFSB

FM
EF
-BJ

:JV
'BJ
FM
QSPUBHPOJTUB
EFM
SFMBUP

"M
TFS
QSFTFOUBEP
EFTEF
VOB
NJSBEB
PCKFUJWB
JSSFBM
FM
OGBTJT
OBSSBUJWP
TF
QPOF

FO
FM
DPOTUSVDUPS
EF
MB
OBSSBDJO
FO
FM
RVF
IBDF
Z
NVFTUSB
FM
SFMBUP
FT
EFDJS
FM
TVKFUP

FOVODJBEPS
RVF
TBCF
NT
RVF
FM
OBSSBEPS
'BJ
WP[
FO
P

Z
RVF
FM
QFSTPOBKF
'BJ
"EF
NT
FM
TVKFUP
FOVODJBEPS
QSFTFOUB
TV
QBSUJDVMBS
Z
FYUSBP
QVOUP
EF
WJTUB
EFTEF
FM
JOUF
SJPS
EF
VO
DPDIF
P

NFEJBOUF
VO
FTQFKP
MP
DVBM
BQBSUF
EF
JOVTJUBEP
SFTVMUB
NFUBDDJPOBM

EFCJEP
B
RVF
MB
SFBMJEBE
EF
MB
QFMDVMB
OP
FT
WJTUB
EJSFDUBNFOUF
TJOP
QPS
JOUFSNFEJP
EF

VOB
TVQFSDJF
SFFKBOUF

&M
FTQFKP
DPOTUJUVZF
VOB
HVSB
EFM
OBSSBEPS
BT
DPNP
UPEPT
MPT
JOTUSVNFOUPT

RVF
UJFOFO
RVF
WFS
DPO
MB
NJSBEB
CJOPDVMBSFT
UFMFTDPQJPT
WFOUBOBT
NJDSPTDPQJPT

TVQFSDJFT
SFFKBOUFT
FUDUFSB
RVF
FO
FTUF
DBTP
DSFBO
VOB
NJSBEB
FYUSBB
RVF

SFFYJPOB
TPCSF
MB
QSPQJB
JNBHFO
FO
FM
FTQFKP
MB
GPUPHSBGB
RVF
NVFTUSB
B
TV
BNJHP
Z

TPCSF
FM
QSPQJP
DJOF
VOB
NJSBEB
RVF
FM
EJSFDUPS
SFMBDJPOB
DPO
FM
QBTBEP
FM
SFDVFSEP
MB

GFMJDJEBE

Z
PUSPT
UFNBT
PCTFTJWPT
QBSB
FM
SFBMJ[BEPS
EFM
MNF


"
DPOUJOVBDJO
QSFTFOUBNPT
MB
EFTDSJQDJO
EF
FTUBT
EPDF
UPNBT
FO
MBT
DVBMFT

TF
JOEJDB
FM
QBTP
EF
VOB
NJSBEB
PCKFUJWB
B
VOB
NJSBEB
PCKFUJWB
JSSFBM
Z
MB
JNQPSUBODJB

RVF
UJFOF
TV
VUJMJ[BDJO
FO
FTUB
TFDVFODJB
DPNP
VOB
NBOFSB
EF
FOGBUJ[BS
BMHVOBT
EF
MBT

UPNBT
EF
JNQPSUBODJB
QBSB
FM
FOVODJBEPS
GMNJDP

4&$6&/$*"4
26&
4&3/
"/"-*;"%"4

'BJ
FO
FM
NFSDBEP
EF
5BJQJ

NJOT

TFHT



1BSUF
OBM
EF
MB
TFDVFODJB

TFHT
Z

QMBOPT



.$6
'BJ
DPNF
TPQB

TFHT
0#+&5*70



.4
'BJ
EFTEF
FM
WJESJP
EF
VO
DPDIF


TFHT
0#+&5*70
*33&"-



%&5"--&
EF
FTQFKP
'BJ
DPNF

TFHT
0*



%&5"--&
EF

FTQFKP
Z
QBSFE

TFHT
0*



%&5"--&
NT
DFSSBEP
TVQFSJPS

TFHT
0*



%&5"--&

NT
DFSSBEP
JOGFSJPS

TFHT
0*



.4
'BJ
DPNF
WP[
P

TFHT
0#+&5*70



.4
'BJ

BCSF
VO
SFGSJHFSBEPS
WP[
FO
P


TFHT
0#+



.4
'BJ
DBNJOB
QPS
MB
DBMMF
WP[
FO
P

0#+&5*70



%&5"--&
NBOP
SPCB
GPUPHSBGB

TFHT
0*



.4
IPNCSF
EF
B[VM


TFHT
0#+&5*70



%&5"--&
EF
FTQFKP
GBMUB
VOB
GPUP

TFHT
0*



-PT
SFDVSTPT
FYQSFTJWPT
Z
OBSSBUJWPT
FO
FM
MNF
-B
EJSFDDJO
EF
GPUPHSBGB
1SPCBCMFNFOUF
VOP
EF
MPT
BTQFDUPT
NT
MMBNBUJWPT
EF
MB
QFMDVMB
)BQQZ
5PHFUIFS

TFB
MB
EJSFDDJO
EF
GPUPHSBGB
SFBMJ[BEB
QPS
$ISJTUPQIFS
%PZMF
QFSP
FTUSFDIBNFOUF

TVQFSWJTBEB
QPS
8POH
,BS
8BJ
-B
GPUPHSBGB
TF
NVFTUSB
CBTUBOUF
JOOPWBEPSB
EFCJEP
B
TV

DPODFQDJO
HMPCBM
FO
MB
DVBM
FYQFSJNFOUB
DPO
EJWFSTPT
BTQFDUPT
RVF
FTUO
FTUSFDIBNFOUF

MJHBEPT
DPO
FTUB
SFB
DPNP
TPO
FM
DPMPS
MB
VUJMJ[BDJO
EF
MFOUFT
MB
QSPGVOEJEBE
EF

DBNQP
MPT
NPWJNJFOUPT
EF
DNBSB
Z
MB
JMVNJOBDJO
FOUSF
PUSPT
NVDIPT
BTQFDUPT

-B
QSPGVOEJEBE
EF
DBNQP
FT
NVZ
JNQPSUBOUF
EFOUSP
EF
MB
QFMDVMB

ZB
RVF
BQBSUF

EF
FDPOPNJ[BS
QMBOPT
DPOTUJUVZFO
UPEP
VO
FTUJMP
QPS
MB
NBOFSB
EF
MNBS
EFM
EJSFDUPS

RVF
QPS
PUSP
MBEP
TF
BEBQUB
CBTUBOUF
CJFO
B
MB
IJTUPSJB
Z
B
MPT
MJNJUBEPT
SFDVSTPT
EF

QSPEVDDJO
DPO
RVF
DPOU
EVSBOUF
MB
MNBDJO

0USP
NPNFOUP
FO
FM
RVF
DPNCJOB
MB
QSPGVOEJEBE
EF
DBNQP
DPO
TFHVJNJFOUPT
EF

DNBSB
FO
NPWJNJFOUP
FT
BRVM
FO
RVF
MPT
QFSTPOBKFT
DBNJOBO
QPS
MBT
DBMMFT
5BM
FT
FM

DBTP
EF
DVBOEP
TUF

MMFHB
BM
NFSDBEP
EF
5BJQJ
FO
FM
DVBM
BQBSUF
EF
RVF
TFHVJNPT

QFSGFDUBNFOUF
MBT
BDDJPOFT
EF
-BJ
:JV
'BJ
QPEFNPT
OPUBS
FM
BNCJFOUF
Z
MPT
EJGFSFOUFT

QVFTUPT
EFM
NFSDBEP
RVF
TF
EFEJDBO
B
MB
WFOUB
EF
DPNJEB
USBEJDJPOBM

&M
DPMPS
UBNCJO
FT
NVZ
JNQPSUBOUF
EFOUSP
EF
MB
QFMDVMB
EFCJEP
B
RVF
DBEB
TJUJP

FTU
SFMBDJPOBEP
DPO
DPMPSFT
NVZ
QBSUJDVMBSFT
Z
RVF
QPS
PUSP
MBEP
QVFEFO
TFSWJS
QBSB

BQPSUBS
VOB
NBZPS
TJHOJDBDJO
EFOUSP
EF
MB
QFMDVMB
%F
IFDIP
FM
MNF
FTU
FTUSVDUVSBEP

DPO
MPT
KVFHPT
DPOTUBOUFT
EF
DPMPS
Z
CMBODP
Z
OFHSP
RVF
FO
NVDIPT
NPNFOUPT
QSFTFOUBO

VOB
FTUSFDIB
SFMBDJO
DPO
MPT
FTUBEPT
EF
OJNP
EF
MPT
QFSTPOBKFT

&O
MB
TFDVFODJB
FO
RVF
'BJ
USBCBKB
DPNP
QPSUFSP
Z
EFEJDB
HSBO
QBSUF
EF
TV
UJFNQP

B
MB
CFCJEB
Z
BEFNT
TF
MF
NVFTUSB
TPMP
Z
EFQSJNJEP
MB
JNBHFO
TF
QSFTFOUB
FO
VO

CMBODP
Z
OFHSP
NVZ
DPOUSBTUBEP
RVF
QPS
PUSP
MBEP
EFTUBDB
MB
NJTFSJB
EF
MB
DJVEBE

BVORVF
EF
NBOFSB
FTUUJDB
:
OP
FT
IBTUB
EFTQVT
EFM
NPNFOUP
FO
RVF
)P
1P
8JOH
MF

IB
QFEJEP
RVF
WVFMWBO
B
FNQF[BS
RVF
MB
JNBHFO
SFUPSOB
OVFWBNFOUF
BM
DPMPS


%F
OJOHVOB
NBOFSB
FT
DBTVBMJEBE
RVF
FM
SFUPSOP
BM
DPMPS
TF
QSPEV[DB
FO
FM
UBYJ

EF
SFHSFTP
B
DBTB
Z
FO
FM
DVBM
)P
1P
CVTDB
MB
QSPUFDDJO
EF

'BJ
EFCJEP
B
RVF
UJFOF
MBT

NBOPT
FOZFTBEBT
Z
QPS
VO
DJFSUP
UJFNQP
OP
QVFEF
SFBMJ[BS
NPWJNJFOUPT
CSVTDPT

&O
DVBOUP
BM
NBSDBEP
NBOFKP
EFM
DPMPS
Z
MB
TBUVSBDJO
FYDFTJWB
EF
TUF
TJSWFO
QBSB

JEFOUJDBS
Z
SFDPSEBS
MPT
TJUJPT
QPS
MPT
RVF
USBTDVSSFO
MPT
QFSTPOBKFT
DPNP
FM
NFUSP


EF
)POL
,POH
EF
MB
TFDVFODJB
OBM
RVF
UJFOF
VO
TBUVSBEP
DPMPS
BNBSJMMP
DPO
NVDIBT

MVDFT
CSJMMBOUFT
RVF
DPOUSBTUBO
EF
TPCSFNBOFSB
DPO
MB
PTDVSJEBE
Z
MB
GBMUB
EF
DPMPS
RVF

IBCBNPT
QSFTFODJBEP
FO
MB
QSJNFSB
QBSUF
EF
MB
QFMDVMB
FO
MB
DJVEBE
EF
#VFOPT
"JSFT

-B
WP[
FO
P
-B
QFMDVMB
EFTEF
TV
JOJDJP
TF
DVFOUB
NFEJBOUF
MB
WP[
FO
P
EFM
QFSTPOBKF
EF
-BJ
:JV

'BJ
FM
DVBM
OPT
JOGPSNB
EF
DVM
FT
FM
NPUJWP
EF
TV
MMFHBEB
B
"SHFOUJOB
BT
DPNP
DVM

IB
TJEP
TV
SFMBDJO

DPO
)P
1P
8JOH
5BNCJO
OPT
SFMBUB
DNP
TF
QFSEJFSPO
FO
MB

DBSSFUFSB
RVF
MPT
MMFWBSB
B
*HVB[
Z
DNP
)P
1P
EFDJEF
UFSNJOBS
TV
SFMBDJO
FO
FTF

QSFDJTP
NPNFOUP

.T
BEFMBOUF
MB
WP[
FO
P
OPT
JOGPSNB
QPSRV
UVWP
RVF
MMFHBS
B
USBCBKBS
FO
VO

CBS
EF
QPSUFSP
P
MP
RVF
TJFOUF
'BJ
DVBOEP
FODVFOUSB
B
8JOH
DPO
VOP
EF
TVT
BNJHPT

BSHFOUJOPT

&O
FM
NPNFOUP
FO
RVF
MMFHB
B
5BJQJ
MB
WP[
FO
P
OPT
DVFOUB
RVF
BM
WJTJUBS
FM

NFSDBEP
QBSB
DPOPDFS
B
MPT
QBESFT
EF
$IBOH
BIPSB
MP
FOUJFOEF
NFKPS
Z
DNP
TF

TJFOUF
B
HVTUP
EFCJEP
B
RVF
TBCF
RVF
DVBOEP
RVJFSB
MPDBMJ[BS
B
TV
BNJHP
TBCS
EOEF


FODPOUSBSMP

-B
WP[
FO
P
QBSFDF
EJMVJSTF
P
TFS
NFOPT
GSFDVFOUF
QPS
NPNFOUPT
QFSP
TJFNQSF

TF
FODVFOUSB
QSFTFOUF
B
MP
MBSHP
EF
MB
QFMDVMB
"EFNT
EF
RVF
FMMB
FTU

QFSGFDUBNFOUF

EPTJDBEB
EFCJEP
B
RVF
OP
TF

QSFTFOUB
EVSBOUF
UPEP
MB
QFMDVMB
TJOP
OJDBNFOUF
FO

BRVFMMPT
NPNFOUPT
FO
MPT
RVF
FT
OFDFTBSJP
BBEJS
JOGPSNBDJO
BEJDJPOBM


&M
FODVBESF
PCKFUJWP
JSSFBM

-B
DPNQPTJDJO
EF
MPT
QMBOPT
FO
MBT
QFMDVMBT
EF
8POH
,BS
8BJ

TF
EFCF
B
RVF
FM

EJSFDUPS
FODVBESB
EFTEF
FM
QVOUP
RVF
NT
DPOWJFOF
B
MB
NBOFSB
RVF
TF
RVJFSFO
NPTUSBS


MBT
TJUVBDJPOFT
Z
MPT
QFSTPOBKFT
&O
MB
DBTB
EF
-BJ
:JV
'BJ
TF
FODVBESB
EF
UBM
NBOFSB
RVF

NVFTUSB
MP
FTUSFDIP
EF
MB
IBCJUBDJO
EF
VO
MBEP
VO
TPG
Z
EFM
PUSP
VOB
QFRVFB
DBNB

BM
GPOEP
VO
QFRVFP
DPNFEPS
Z
VO
EJNJOVUP
CBP

&M
FODVBESF
MF
TJSWF
BM
EJSFDUPS
8POH

,BS
8BJ
QBSB
FYQSFTBS
FO
BMHVOPT
NPNFOUPT
VO

QVOUP
EF
WJTUB
FYUSBP
EFOUSP
EF
MB
IJTUPSJB
EFCJEP
B
RVF
TUF
OP
DPSSFTQPOEF
DPO
OJOHVOP

EF
TVT
QFSTPOBKFT
&TUPT
FODVBESFT
OP
TPO
NVZ
VUJMJ[BEPT
FO
MB
NBZPSB
EF
MBT
QFMDVMBT

iDMTJDBTu
OJ
TV
FNQMFP
FT
UBO
GSFDVFOUF
QPS
PUSPT
EJSFDUPSFT
.BS[BM





0USP
FODVBESF
RVF
SFTVMUB

CBTUBOUF
FYUSBP
FT
DVBOEP
)P
1P
SFDVFSEB
RVF
FTU

GFMJ[
KVOUP
B
-BJ
:JV
'BJ
Z
TF
FODVFOUSB
CBJMBOEP
DPO
TUF
-BT
USFT
UPNBT
RVF
TF
OPT

NVFTUSBO
TPO
WJTUBT
B
USBWT
EF
VO
FTQFKP
MP
DVBM
MP
FT
CBTUBOUF
JOVTJUBEP
EFCJEP
B
RVF

yEF
RVJO
FT
FM
QVOUP
EF
WJTUB
RVF
NJSB
FO
FM
FTQFKP
:
MB
SFTQVFTUB
NT
QSPCBCMF
FT

RVF
TMP
QVFEF
DPJODJEJS
FM
QVOUP
EF
WJTUB
DPO
FM
EJSFDUPS
EF
MB
QFMDVMB
MP
RVF
MF
IBSB

QBSUJDJQBS
EF
MB
NJSBEB
PCKFUJWB
JSSFBM

&O
FTB
NJTNB
TFDVFODJB
FO
RVF
)P
1P
8JOH
CBJMB
DPO
VO
EFTDPOPDJEP
Z
FNQJF[B

B
SFDPSEBS
B
-BJ
:JV
'BJ
TF
DPNJFO[B
UPNBOEP
BMHVOBT
MFUSBT
EFM
CBS
EFTEF
GVFSB
EF

TUF
Z
DVBOEP
FM
EFTDPOPDJEP
DPNJFO[B
B
DBNJOBS
IBDJB
)P
1P
8JOH
FT
DVBOEP
QPS

O
MB
DNBSB
TF
JOUSPEVDF
BM
JOUFSJPS
EFM
CBS

"QBSUF
EF
MPT
FTQFKPT
PUSPT
EF
MPT
FODVBESFT
FYUSBPT
VUJMJ[BEPT
QPS
FM
EJSFDUPS

TPO
BRVFMMPT
RVF
UJFOFO
RVF
WFS
DPO
MBT
WFOUBOBT
$PNP
FT
FM
DBTP
DVBOEP
'BJ
FTDSJCF

MB
DBSUB
B
TV
QBESF
RVF
BQBSFDF
VO
FODVBESF
EFTEF
GVFSB
EF
MB
WFOUBOB
DPNP
TJ
BMHVJFO


NJSBSB

B
-BJ
:JV
'BJ
NJFOUSBT
FTDSJCF

-P
NJTNP
PDVSSF
DVBOEP
)P
1P
8JOH
TF
FODVFOUSB
FO
TV
DBTB
MMPSBOEP
Z
BCSB
[BOEP
MB
DPCJKB
EF
'BJ
1SJNFSP
TF
FODVBESB
EFTEF
GVFSB
EF
MB
WFOUBOB
DPNP
TJ
BMHO

UFTUJHP
TJMFODJPTP
MP
FTUVWJFSB
PCTFSWBOEP
Z
QPTUFSJPSNFOUF
OPT
JOUSPEVDJNPT
BM

JOUFSJPS
EF
MB
DBTB
QBSB
TFS
UFTUJHPT
EF
RVF
FM
QFSTPOBKF
TF
FODVFOUSB
TFOUBEP
FO
VO

TJMMO
Z
RVF
DBTJ
TF
BDVFTUB
FO
TUF
QBSB
DPOUJOVBS
MMPSBOEP

-B
QFMDVMB
QPS
PUSP
MBEP
QSFTFOUB
NVDIPT
EF
FTUPT
FODVBESFT
PCKFUJWPT
JSSFBMFT

CBTUBOUF
FYUSBPT
FO
MPT
RVF
FM
EJSFDUPS
NBSDB
TV
QVOUP
EF
WJTUB
BM
HSBEP
RVF
MMFHB
B

DPOWFSUJSTF
FO
QBSUF
EF
TV
FTUJMP
EF
MNBS
QFMDVMBT
&T
*OUFSFTBOUF
NFODJPOBS
QPS
PUSP

MBEP
RVF
FTUF
UJQP
EF
FODVFOUSFT
MPT
TFHVJS
VUJMJ[BOEP
Z
FNQMFBEP
EF
TPCSFNBOFSB

FO
TV
QPTUFSJPS
QFMDVMB
UJUVMBEB
%FTFBOEP
BNBS


:
BVO
EFTEF
TVT
QSJNFSBT

QFMDVMBT
ZB
FYJTUB
FTUB
PCTFTJO
QPS
MPT
FODVBESFT
BOPSNBMFT
FYUSBPT
EF
MPT
DVBMFT

OPT
DVFTUB
USBCBKP
JEFOUJDBS
EF
RVJO
FT
FM
QVOUP
EF
WJTUB

-PT
UFNBT
EFM
MNF
&O
WBSJBT
FOUSFWJTUBT
RVF
8POH
,BS
8BJ
DPODFEJ
B
MB
QSFOTB
EFDMBS
RVF
MB

JEFB
EF
MB
QFMDVMB

)BQQZ
5PHFUIFS
TVSHJ
EFTQVT
EF
IBCFS
MFEP
VOB
OPWFMB
EF

.BOVFM
1VJH
UJUVMBEB
"BJSF
FO
#VFOPT
"JSFT
QPS
MP
RVF
FO
VO
QSJNFS
NPNFOUP

TUF
TFSB
TV
UUVMP
UFOUBUJWP
1FSP
FM
BCPHBEP
EFM
FTDSJUPS
MF
JOEJD
BM
FRVJQP
EF


QSPEVDDJO
RVF
EFCJEP
B
EFSFDIPT
EF
BVUPS
OP
QPESBO
VUJMJ[BS
FTUF
OPNCSF

ZB
RVF
MB
DJVEBE
JOEVEBCMFNFOUF
TF
DPOWJFSUF
FO
VOP
EF
MPT
QFSTPOBKFT
EF


MB
QFMDVMB

0USP
EF
MPT
UFNBT
FT
MB
JODPNVOJDBDJO
FO
MB
QBSFKB
ZB
RVF
TJ
CJFO
TF
FODVFOUSBO

KVOUPT
Z
IBTUB
GFMJDFT
FO
PDBTJPOFT
QPDBT
WFDFT
FOUBCMBO
VOB
DPOWFSTBDJO
P
UJFOFO

QMBOFT
Z
QSPZFDUPT
FO
DPNO
1BSUF
EF
MBT
EJDVMUBEFT
TF
EFCFO
B
RVF
)P
1P
8JOH

MF
SFDMBNB
B
'BJ
RVF
OVODB
MP
TBDB
B
QBTFBS
P
QPS
MP
NFOPT
MP
MMFWF
BM
DJOF
SB[O
QPS

MB
DVBM
M
TF
KVTUJDB
EF
TVT
DPOTUBOUFT
TBMJEBT
OPDUVSOBT
&TUP
UBNCJO
MF
TJSWF
QBSB

FYDVTBSTF
EFM
FYBHFSBEP
DVJEBEP
EF
TV
BQBSJFODJB
GTJDB
FO
MPT
NPNFOUPT
FO
MPT
DVBMFT

TF
EJTQPOF

B
TBMJS

-B
JODPNVOJDBDJO
UBNCJO
TF
QSPEVDF
QPSRVF
FYJTUF
VOB
EFTDPOBO[B
EFM
VOP

IBDJB
FM
PUSP
ZB
RVF
FO
TVT
BOUFSJPSFT
SVQUVSBT
OP
IBO
TJEP
OBEB
GDJMFT
EF
IFDIP
MPT

QSJNFSPT
FODVFOUSPT
FOUSF
FMMPT
TPO
NVZ
WJPMFOUPT
&O
TUPT
-BJ
:JV
'BJ
MF
SFDMBNB
QPSRV

TBCF
TV
ONFSP
UFMFGOJDP
P
JODMVTP
TF
OJFHB
B
MMFWBSMP
B
DPOPDFS
FM
EFQBSUBNFOUP
FO

RVF
IBCJUB

&TUB
JODPNVOJDBDJO
FO
MBT
QBSFKBT
EF
8POH
,BS
8BJ
DPOUSBTUB
OPUPSJBNFOUF

DPO
MBT
QBSFKBT
EFM
DJOF
OPSUFBNFSJDBOP
NT
DPOWFODJPOBM
FO
MBT
DVBMFT
BQBSFOUFNFO
UF
FYJTUF
VOB
CVFOB
DPNVOJDBDJO
Z
UPEPT
TPO
GFMJDFT
"RV
MPT
QFRVFPT
NPNFOUPT

GFMJDFT
TF
JOJDJBO
EFTQVT
EF
TJUVBDJPOFT
EJGDJMFT
Z
EF
DPOTUBOUFT
TFQBSBDJPOFT
QFMFBT

Z
EJTDVTJPOFT
"EFNT
OVODB

FT
VOB
GFMJDJEBE
HBSBOUJ[BEB
TJOP
UPEP
MP
DPOUSBSJP
TF

FODVFOUSB
TPCSF
VO
FRVJMJCSJP
NVZ
GDJM
EF
SPNQFS

"
NPEP
EF
DPODMVTJO
-B
QBSFKB
FT
VOP
EF
MPT
UFNBT
NT
JNQPSUBOUFT
EF
MB
PCSB
EF
8POH
,BS
8BJ
FO
DBTJ

UPEBT
TVT
QFMDVMBT
MPT
QFSTPOBKFT
MMFHBO
B
FOBNPSBSTF
QFSP
FYJTUFO
GBDUPSFT
FYUFSOPT

RVF
MFT
JNQJEFO
EFTBSSPMMBSTF
QMFOBNFOUF
&T
DVSJPTP
RVF
MB
QSJNFSB
TFDVFODJB
EF

MB
QFMDVMB
OPT
DVFOUF
VOB
SFDPODJMJBDJO
BQBSFOUFNFOUF
GFMJ[
QBSB
QPTUFSJPSNFOUF

TPCSFWFOJS
VOB
WJPMFOUB
SVQUVSB

-B
WJPMFODJB
FT
VOB
EF
MBT
DBSBDUFSTUJDBT
QBSUJDVMBSFT
FO
FTUB
QFMDVMB
ZB
RVF

MPT
QFSTPOBKFT
EF
-BJ
:JV
'BJ
Z
)P
1P
8JOH
FOGSFOUBO
DPOTUBOUFT
QFMFBT
EJTDVTJPOFT

Z
BSSFCBUPT
EF
DFMPT
RVF
MPT
IBDFO
WJWJS
FO
VOB
SFMBDJO
CBTUBOUF
QBSBOPJDB
Z

BVUPEFTUSVDUJWB



1PS
PUSB
QBSUF
MB
TPMFEBE
F
JODPNVOJDBDJO
TF
WB
B
QSPEVDJS
BM
OP
QPEFSTF
SFBMJ[BS

EF
GPSNB
NT
QPTJUJWB
FTUBT
SFMBDJPOFT
"M
QFSTPOBKF
EF
-BJ
:JV
'BJ
TF
MF
QSFTFOUB
HSBO

QBSUF
EFM
UJFNQP
EFQSJNJEP
FO
FM
DVBSUP
EPOEF
IBCJUB
P
QFPS
BO
FO
MVHBSFT
QCMJDPT

DPNP
CBSFT
DBMMFT
Z
QBSUJEPT
EF
GUCPM

1FSP
BMHP
RVF
UBNCJO
DBSBDUFSJ[BSB
B
MPT
QFSTPOBKFT
EF
FTUF
EJSFDUPS
FT
RVF

FNQSFOEFO
VOB
CTRVFEB
QFSTPOBM
NT
BMM
EF
MB
SFMBDJO
EF
QBSFKB
RVF
UJFOF
RVF
WFS

DPO
MB[PT
DVMUVSBMFT
HFPHSDPT
GBNJMJBSFT
P
EF
BNJTUBE

Z
RVF
FO
FM
DBTP
EF
MB
QFMDVMB

RVF
OPT
PDVQB
BZVEB
B
TBMJS
BEFMBOUF
BM
QFSTPOBKF

QSJODJQBM
EF
-BJ
:JV
'BJ

1PS
MUJNP
TF
BOBMJ[BSPO
BMHVOBT
EF
MBT
TFDVFODJBT
RVF
UJFOFO
RVF
WFS
DPO
FM

SFDVFSEP
FM
DVBM
QPS
PUSP
MBEP
SFTVMUB
TFS
MB
DMBWF
QBSB
FOUFOEFS
MB
QFMDVMB
Z
QBSUF
EF
MB

PCSB
EF
8POH
,BJS
8BJ
ZB
RVF
BNCPT
QFSTPOBKFT
UBOUP
-BJ
:JV
'BJ
DPNP
)P
1P
8JOH

TPO
SFBMNFOUF
GFMJDFT
DVBOEP
SFDVFSEBO
VOB
SFMBDJO
RVF
ZB
IB
DPODMVJEP
:
FT
DPNP

TJ
MB
GFMJDJEBE
NT
iQVSBu
TF
EJFSB
FO
FM
BDPOUFDJNJFOUP
QBTBEP
FO
BRVFMMP
RVF
TF
WJWJ

Z
RVF
TF
IB
JEP
JSSFNFEJBCMFNFOUF
QBSB
TJFNQSF

"VORVF
FTUPT
SFDVFSEPT
OP
UFOHBO
RVF
WFS
DPO
BDPOUFDJNJFOUPT
HSBOEJPTPT

DPNP
FO
VO
DJOF
NT
iDPNFSDJBMu
TJOP
NT
CJFO
DPO
DVFTUJPOFT
OUJNBT
RVF
TF
SFFSFO

B
DVJEBS
B
MB
QFSTPOB
BNBEB
EVSBOUF
VOB
FOGFSNFEBE
FM
OP
UFOFS
OBEB
RVF
IBDFS

BOUFT
EF
JSTF
B
EPSNJS
P
BM
CBJMBS
UBOHP
FO
MB
SFDNBSB
RVF
OPT
JOEJDBO
MB
GFMJDJEBE
RVF

TFOUJNPT
EF
FTUBS
KVOUPT
DPO
MB

QFSTPOB
BNBEB
DPNP
FM
NJTNP
UUVMP
EF
MB
QFMDVMB

#JCMJPHSBGB
"VNPU
+BRVFT


"OMJTJT
EFM
MN
1BJET
#BSDFMPOB
#PSEXFMM
%BWJE


&M
TJHOJDBEP
EFM
MN
*OGFSFODJB
Z

SFUSJDB
FO
MB
JOUFSQSFUBDJO

DJOFNBUPHSDB
1BJET #BSDFMPOB
$BSNPOB
3BNO


$NP
TF
DPNFOUB
VO
UFYUP
GMNJDP
$UFESB
.BESJE
$BTFUUJ
'SBODFTDP 

$NP
BOBMJ[BS
VO
MN
1BJET
#BSDFMPOB
$IJPO
.JDIFM


$NP
TF
FTDSJCF
VO
HVJO
$UFESB
.BESJE
&DP
6NCFSUP


*OUFSQSFUBDJO
Z
TPCSFJOUFSQSFUBDJO
$BNCSJEHF
6OJWFSTJUZ

1SFTT (SBO
#SFUBB
'JKP
"MCFSUP


#SFWF
FODVFOUSP
&TUVEJP
TPCSF

EJSFDUPSFT
EFM
DJOF
DPOUFNQPSOFP

%PTTBU
.BESJE


(BSDB
+JNOF[
+FTT


/BSSBUJWB
BVEJPWJTVBM
$UFESB
.BESJE
.BS[BM
'FMJDJ
+PT


(VB
QBSB
WFS
Z
BOBMJ[BS
FM
$JVEBEBOP
,BOF
0DUBFESP

.BESJE
/FMNFT
)JMM


"O
JOUSPEVDUJPO
UP
MN
TUVEJFT

3PVUMFEHF
-POESFT

4UBN
3PCFSU
FU
BM


/VFWPT
DPODFQUPT
EFM
DJOF
&TUSVDUVSBMJTNP
TFNJUJDB

OBSSBUPMPHB
1TJDPBOMJTJT
JOUFSUFYUVBMJEBE
1BJET
#BSDFMPOB
4BOUPT
/P


i&M
QMBDFS
EF
MPT
DJOFBTUBTu
3FWJTUB
5JFSSB
"EFOUSP
/P


$POBDVMUB
.YJDP
4UFQIFO
5FP


8POH
,BS
8BJ
#SJUJTI
*OTUJUVF
3FJOP
6OJEP
5JSBE
-BVSFOU


-FDDJPOFT
EF
DJOF
$MBTFT
NBHJTUSBMFT
EF
HSBOEFT
EJSFDUPSFT

FYQMJDBEBT
QPS
FMMPT
NJTNPT
1BJET
#BSDFMPOB
;BWBMB
-BVSP


1FSNBOFODJB
WPMVOUBSJB
&M
DJOF
Z
TV
FTQFDUBEPS
6OJWFSTJEBE

7FSBDSV[BOB
9BMBQB


&M
BDUP
DSFBUJWP
EF
MB
USBEVDDJO

JOUFSTFNJUJDB
"EBQUBDJO
DJOFNBUPHSDB

FO
.PVMJO
3PVHF
EF
#B[
-VISNBOO
$JOUIZB
$IWF[

%F
MB
MJUFSBUVSB
BM
DJOF
-B
USBEVDDJO
JOUFSTFNJUJDB
FTQFDDBNFOUF
EF
VO
UFYUP
MJUFSBSJP
B
VO
UFYUP

DJOFNBUPHSDP
TVQPOF
MB
IBCJMJEBE
DPO
UJOUFT
BSUTUJDPT
EF
VO
USBEVDUPS
mZB
TFB
VO

EJSFDUPS
P
HVJPOJTUB
P
BNCPT
FO
DJFSUPT
DBTPTm
QPSRVF
TUF
USBCBKB
DPO
EPT
TJTUFNBT

THOJDPT
EJGFSFOUFT
RVF
OP
DPNQBSUFO
MBT
NJTNBT
GPSNBT
EF
SFQSFTFOUBDJO
4J
CJFO
FO
MB

USBEVDDJO
JOUFSMJOHJTUJDB
FYJTUF
MB
GBMUB
EF
FRVJWBMFODJB
FOUSF
DBUFHPSBT
HSBNBUJDBMFT

EF
VOB
MFOHVB
Z
PUSB
FO
MB
USBEVDDJO
JOUFSTFNJUJDB
TF
DBSFDF
DPNP
MMFHB
B
QMBOUFBSTF

3PNO
(VCFSO
EF
VO
iWPDBCVMBSJP
JDOJDP
TJTUFNUJDP
Z
GPSNBMJ[BEP
DPNP
FM
EF

OVFTUSPT
EJDDJPOBSJPT
MJOHTUJDPTu

-P
EJDIP
TVQPOF
MB
JNQPTJCJMJEBE
EF
MB
BEBQUBDJO
QBMBCSB
QPS
QBMBCSB
EF
VOB

OPWFMB
B
VOB
QFMDVMB
-B
BEBQUBDJO
DJOFNBUPHSDB
QPS
UBOUP
TF
SFBMJ[B
B
QBSUJS
EF

MB
USBEVDDJO
EF
NFOTBKFT
DPNQMFUPT
QSJNFSP
B
QBSUJS
EF
MB
DPOGSPOUBDJO
EF
MPT
EPT

TJTUFNBT
NFEJBOUF
QBSNFUSPT
DPNVOFT
B
BNCPT
Z
QPTUFSJPSNFOUF
B
QBSUJS
EF
MB
BQMJ
DBDJO
EF
FTUSBUFHJBT
EFM
MFOHVBKF
DJOFNBUPHSDP
QBSB
SFDSFBS
FM
TFOUJEP
EFM
UFYUP

GVFOUF

4PCSF
MB
DPOGSPOUBDJO
EF
MPT
EPT
MFOHVBKFT
VO
QSJNFS
FMFNFOUP
BGO
FT
RVF
MPT

EPT
TPO
TJTUFNBT
OBSSBUJWPT
DPO
VOB
FTUSVDUVSB
TFDVFODJBM
FO
MB
RVF
TF
QVFEF
JEFOUJDBS

VOB
USBNB
Z
VO
BSHVNFOUP
Z
EF
MPT
DVBMFT
TF
QVFEF
BCTUSBFS
VO
JOJDJP
Z
VO
OBM

BT
DPNP
VO
HSVQP
EF
QFSTPOBKFT
DVZPT
SPMFT
QMBOUFBO
VOB
TFSJF
EF
DPOJDUPT
RVF
TF

EFTBSSPMMBO
Z
EFTFOMB[BO
B
MP
MBSHP
EF
MB
IJTUPSJB


1FFUFS
5PSPQ
DPOEFOTB
MPT
FMFNFOUPT
TFBMBEPT
FO
USFT
DSPOPUPQPT
OFDFTBSJPT

QBSB
FM
BOMJTJT
EF
VOB
USBEVDDJO
EF
FTUF
UJQP



3PNO
(VCFSO
DJUBEP
FO
1FB
"SEJE
$BSNFO
-JUFSBUVSB
Z
DJOF


 B

DSPOPUPQP
UPQPHSDP
TVDFTJO
EF
BDPOUFDJNJFOUPT
FO
VO
NVOEP
SFDPOPDJCMF

QBSB
FM
FTQFDUBEPS
B
USBWT
EFM
DVBM
FM
MFDUPS
FOUSB
FO
DPOUBDUP
DPO
VO
UJFNQP
Z


VO
FTQBDJP
C

DSPOPUPQP
QTJDPMHJDP
BDUPSFT
RVF
USBOTNJUFO
MPT
BTQFDUPT
EFM
DPNQPSUBNJFOUP

Z
DPOJDUPT
EF
MPT
QFSTPOBKFT
Z
D

DSPOPUPQP
NFUBGTJDP
DPODFQDJO
P
JOUFSQSFUBDJO
RVF
FM
BVUPS
UJFOF
EFM
SFMBUP

&O
FTUB
MUJNB
DBUFHPSB
TF
GVOEBNFOUB
MB
BVUPSB
V
PSJHJOBMJEBE
FO
MB
BEBQUBDJO

ZB
RVF
TF
SFFSF
BM
FTUJMP
DPO
FM
RVF
FM
USBEVDUPS
USBOTQPOF
MPT
TJHOPT
TUF
QBSUF
EF
MB

TVCKFUJWJEBE
Z
EFUFSNJOB
MBT
NPEJDBDJPOFT
FOUSF
FM
UFYUP
GVFOUF
Z
FM
UFYUP
NFUB
&TUBT

NPEJDBDJPOFT
QMBOUFBEBT
QPS
5PSPQ
DPNP
TVTUJUVDJO
BEJDJO
QSEJEB
Z
DPOWFSTJO

EF
FMFNFOUPT
BGFDUBO
B
MPT
DSPOPUPQPT
PSJHJOBMFT
Z
QFSNJUFO
VOB
USBOTGPSNBDJO
FTUJ
MTUJDB
F
JEFPMHJDB
EFM
UFYUP
GVFOUF

-B
BEBQUBDJO
EFOUSP
EF
MB
QSPEVDDJO
DJOFNBUPHSDB
De acuerdo a la operatividad de la produccin cinematogrca, se puede observar
que la adaptacin se produce sucesivamente de la siguiente manera:



MFDUVSB
EFM
UFYUP
GVFOUF
QPS
QBSUF
EFM
TVKFUP
USBEVDUPS
EJSFDUPS
HVJPOJTUB
F

JODMVTP
QSPEVDUPS



EFOJDJO
EFM
BSHVNFOUP
Z
USBNB
EF
MB
BEBQUBDJO
DPO
CBTF

FO
FM
FTUJMP
EFM
EJSFDUPS
FO
FM
DBTP
EFM
EFOPNJOBEP
DJOF
EF
BVUPS
Z
PUSPT
FMFNFOUPT

DPNP
QSFTVQVFTUP
FYQFDUBUJWBT
EF
EJTUSJCVDJO
Z
QCMJDP
BM
RVF
WB
EJSJHJEP
FO
FM

DBTP
EFM
EFOPNJOBEP
DJOF
DPNFSDJBM


EFTBSSPMMP
EF
VO
HVJO
MJUFSBSJP
NJTNP
RVF

JNQMJDB
ZB
VOB
USBEVDDJO
EF
UJQP
JOUSBMJOHTUJDB
Z
FO
FM
RVF
TF
PCTFSWBO
MBT
QSJNFSBT

NPEJDBDJPOFT
QMBOUFBEBT
QPS
5PSPQ


EFTBSSPMMP
EF
VO
HVJO
UDOJDP
RVF
EJTQPOF

MBT
UPNBT
Z
MPT
FODVBESFT
DPO
MPT
RVF
TF
SFQSFTFOUBSO
MBT
TJUVBDJPOFT
Z
RVF
GVODJPOB

DPNP
VO
JOTUSVDUJWP
QBSB
MB
DPOTUSVDDJO
EF
MB
JNHFOFT
Z


EFTBSSPMMP
EFM
4UPSZ

CPBSE
RVF
DPOTUJUVZF
VOB
QSJNFSB
GPSNB
EF
USBEVDDJO
JOUFSTFNJUJDB
RVF
DPO
CBTF

FO
FM
HVJO
UDOJDP
FTCP[B
MBT
UPNBT
EF
MB
QFMDVMB
B
QBSUJS
EF
VO
VOB
TFSJF
EF
DVBESPT

TFDVFODJBMFT
SFQSFTFOUBEPT
FO
EJCVKPT
Z
FO
MPT
DVBMFT
DBEB
EFQBSUBNFOUP
TF
CBTB
QBSB

EFTBSSPMMBS
WFTUVBSJP
FTDFOPHSBGB
JMVNJOBDJO
FUDUFSB



&O
USNJOPT
HFOFSBMFT
EFM
DJOF
DPNFSDJBM
FO
QSPEVDDJPOFT
EF
BMUP
QSFTVQVFTUP
Z
DJOF
OP
FYQFSJNFOUBM



'JOBMNFOUF
TPO
MNBEBT
MBT
UPNBT
Z
EF
FOUSF
FM
NBUFSJBM
DPOTFHVJEP
FO
JNBHFO
TF

NPOUB
MB
USBNB
NFEJBOUF
FM
QSPDFTP
EF
FEJDJO
TUF
FT
FM
MUJNP
QBTP
EF
MB
DPOTUSVDDJO

EFM
TFOUJEP
EF
MB
IJTUPSJB
ZB
RVF
FTUF
QSPDFTP
EFOF
MB
TVDFTJO
EF
BDDJPOFT
FO
MB
QFMDVMB

B
QBSUJS
EF
VO
SJUNP
QBSUJDVMBS

"OMJTJT
EF
VO
DBTP
QBSUJDVMBS
.PVMJO
3PVHF
QFMDVMB
EFM
EJSFDUPS
#B[
-VISNBOO
BQBSFDF
NT
EF
DJFO
BPT
EFTQVT

EF
MB
PCSB
EF
%VNBT
-B
EBNB
EF
MBT
DBNFMJBT
"VORVF
FM
EJSFDUPS
RVJFO
UBNCJO

QBSUJDJQ
FO
MB
SFBMJ[BDJO
EFM
HVJO
OP
BOVODJB
RVF
TV
PCSB
TFB
VOB
BEBQUBDJO
TF

QVFEFO
JEFOUJDBS
MPT
FMFNFOUPT
GVOEBNFOUBMFT
EF
VOB
PCSB
FO
MB
PUSB

-B
TFDVFODJB
JOJDJBM
EF
MB
QFMDVMB
DVZB
EVSBDJO
FT
EF
DVBUSP
NJOVUPT
BQSPYJ
NBEBNFOUF
FYQPOF
MBT
QSJODJQBMFT
DBSBDUFSTUJDBT
EF
MPT
USFT
DSPOPUPQPT
ZB
QMBOUFBEPT

1PS
VO
MBEP
MB
VCJDBDJO
FTQBDJP
UFNQPSBM
TF
NVFTUSB
QSJNFSP
DPO
MB
DPSUJOJMMB
EF

1BST

Z
QPTUFSJPSNFOUF
DPO
MB
JNBHFO
EFM
.PVMJO
3PVHF
MB
UPSSF
&JFM
Z
VO

SQJEP
SFDPSSJEP
BOJNBEP
RVF
TF
IBDF
EFTEF
MB
QVOUB
EF
MB
UPSSF
IBTUB
FM
CBSSJP
EF

.POUNBSUSF
QBTBOEP
HJMNFOUF
QPS
MBT
DBMMFT
EF
1BST


-B
QSFTFOUBDJO
EF
QFSTPOBKFT
FT
EFDJS
FM
DSPOPUPQP
QTJDPMHJDP
JOJDJB
DPO
VO

QSJNFS
OBSSBEPS
TF
USBUB
EF
MB
SFQSFTFOUBDJO
EFM
QJOUPS
EF
MB
QPDB
5PVMPVTF
-BVUSFD

RVJFO
B
TV
WF[
SFQSFTFOUB
B
VOB
iDUBSB
JOTUSVNFOUP
NVTJDBM

RVF
TMP
EJDF
MB
WFSEBEu


mMP
DVBM
TF
DPNQSFOEFS
DPOGPSNF
BWBODF
MB
OBSSBDJOm
Z
RVF
JOUSPEVDF
BM
QSPUBHPOJTUB

B
USBWT
EF
MB
VUJMJ[BDJO
EFM
DPWFS
EF
VOB
DBODJO
EF
NFEJBEPT
EFM
TJHMP
QBTBEP
UJUVMBEB

/BUVSF
#PZ
%FTQVT
MB
WP[
OBSSBEPSB
QBTB
BM
QSPUBHPOJTUB
EF
MB
IJTUPSJB
$ISJTUJBO
VO

KPWFO
FTDSJUPS
RVF
JOUSPEVDF
B
MPT
EFNT
QFSTPOBKFT
BT
DPNP
FM
SPM
RVF
KVFHBO
FO
MB

IJTUPSJB
BEFNT
EF
EFTDSJCJS
FM
.PVMJO
3PVHF
FO
EPOEF
TF
MMFWBSO
B
DBCP
MBT
BDDJPOFT

GVOEBNFOUBMFT
EF
TUB
5PEP
FTUP
TF
DVFOUB
DPO
WP[
FO
P
Z
B
USBWT
EF
VOB
FEJDJO
RVF
WB

EF
MP
RVF
SFMBUB
FO
TV
NRVJOB
EF
FTDSJCJS
B
MBT
JNHFOFT
EF
DBEB
VOP
EF
MPT
QFSTPOBKFT

&M
DSPOPUPQP
NFUBGTJDP
FTU
JNQMDJUP
UBOUP
FO
MPT
FMFNFOUPT
DJOFNBUPHSDPT

VUJMJ[BEPT
DPNP
MB
JMVNJOBDJO
MB
NTJDB
Z
MB
FEJDJO
DVZB
GVODJO
FT
SFDSFBS
FTUBEPT
EF



4FSHJP
8PMG
EJTUJOHVF
EJGFSFOUFT
UJQPT
EF
BEBQUBDJO
EF
BDVFSEP
B
MB
MFDUVSB
Z
QSPZFDDJO
QPS
QBSUF
EFM
USBEVDUPS

MB
USBOTQPTJDJO
FODVCJFSUB
SFTVMUB
VOB
WFSTJO
OP
EFDMBSBEB
EF
VO
UFYUP
BOUFSJPS
Z
EF
MB
DVBM
TF
QVFEFO
JEFOUJDBS

FMFNFOUPT
P
OJWFMFT
EPNJOBOUFT
RVF
EFUFSNJOBO
MB
VOJEBE
UFYUVBM


OJNP
BT
DPNP
FO
MPT
EJMPHPT
Z
MB
QVFTUB
FO
FTDFOB
FO
HFOFSBM
TF
CVTDB
SFQSFTFOUBS
MB

JOUFODJO
JEFPMHJDB
EFM
EJSFDUPS
FO
FTUF
DBTP
MB
GSBTF
SFJUFSBEB
EF
i-P
NT
JNQPSUBOUF

FO
MB
WJEB
FT
BNBS
Z
TFS
BNBEP
B
DBNCJPu


$PODMVTJPOFT
3FTVMUB
JOUFSFTBOUF
PCTFSWBS
RVF
FO
MB
TVDFTJO
EF
QBTPT
QBSB
MB
BEBQUBDJO
TF
JOWP
MVDSBO
EJGFSFOUFT
GPSNBT
EF
USBEVDDJO
DPNP
FM
DBTP
EF
MB
JOUSBMJOHTUJDB
FO
MB

DPOTUSVDDJO
EFM
HVJO
MJUFSBSJP
RVF
TVQPOF
VOB
Z
MB
TFSJF
EF
QSPDFTPT
JOUFSTFNJUJDPT

EFM
HVJO
UDOJDP
BM
TUPSZ
CPBSE
Z
EF
MPT
EJCVKPT
EF
TUF
B
MBT
FTDFOBT
MNBEBT
BT
DPNP

MB
JOUSBTFNJUJDB
FOUSF
MPT
USBUBNJFOUPT
EFM
NPOUBKF
QBSB
PCUFOFS
MB
WFSTJO
OBM



&O
FTUF
DBTP
QBSUJDVMBS
FM
UFYUP
NFUB
TF
DPOTUSVZF
NFEJBOUF
MB
USBOTQPTJDJO

EFM
MFHVBKF
MJUFSBSJP
BM
MFOHVBKF
DJOFNBUPHSDP
EPNJOBOEP
FM
HOFSP
NVTJDBM
DPO
MB

VUJMJ[BDJO
EF
DPWFST
SFQSFTFOUBUJWPT
EF
MB
EDBEB
EF

QBSB
MB
QSFTFOUBDJO
EF

QFSTPOBKFT
Z
DPOTUSVDDJO
EF
TVT
EJMPHPT
.PVMJO
3PVHF
SFDVQFSB
FM
BSHVNFOUP
F
JODMVTP

MB
USBNB
EF
MB
PCSB
PSJHJOBM
EF
%VNBT
NPEJDBOEP
MPT
DSPOPUPQPT
HFOFSBMNFOUF
B
USBWT

EF
FTUSBUFHJBT
JOUFSUFYUVBMFT
DPNP
MB
DJUB
MB
BMVTJO
MB
QBSPEJB
Z
MB
DBSOBWBMJ[BDJO

&M
UFYUP
NFUB
SFDVQFSB
FM
SPNBODF
JSSFBMJ[BCMF
MB
FOGFSNFEBE
EF
MB
QSPUBHPOJTUB
MBT

QPTJDJPOFT
TPDJBMFTJEFPMHJDBT
EF
MPT
QFSTPOBKFT
BT
DPNP
MB
JOUSJHB
FM
QFSEO
Z

OBMNFOUF
MB
NVFSUF
EF
MB
QSPUBHPOJTUB
EFM
UFYUP
GVFOUF

$PNP
SFTVMUBEP
MB
BEBQUBDJO
DJOFNBUPHSDB
BEFNT
EF
DSFBS
VOB
WFSTJO
EFM

UFYUP
GVFOUF
SFQSFTFOUB
MB
DSFBDJO
EF
VO
OVFWP
UFYUP
RVF
TF
QVFEF
MFFS
Z
EJTGSVUBS

DPNP
BVUOPNP
Z
PSJHJOBM
DVZP
WBMPS
FTUUJDP
QVFEF
TFS
EPCMF
DPNP
VOB
PCSB

DJOFNBUPHSDB
Z
DPNP
VOB
BEBQUBDJO

#JCMJPHSBGB
+BLPCTPO
3PNBO


i4PCSF
MPT
BTQFDUPT
MJOHTUJDPT
EF
MB
USBEVDDJOu
FO
5FPSBT

EF
MB
USBEVDDJO
&EJDJO
EF
%NBTP
-QF[
(BSDB
&TDVFMB
EF
USBEVDUPSFT
EF
5PMFEP

6OJWFSTJEBE
EF
$BTUJMMB-B
.BODIB
1FB"SEJE
$BSNFO


-JUFSBUVSB
Z
DJOF
VOB
BQSPYJNBDJO
DPNQBSBUJWB
&EJUPSJBM


$UFESB
.BESJE


5PSPQ
1FFUFS


*OUFSTFNJPTJT
Z
USBEVDDJO
JOUFSTFNJUJDB
FO
$VJDVJMDP
3FWJTUB
EF

MB
&TDVFMB
/BDJPOBM
EF
"OUSPQPMPHB
F
)JTUPSJB


/P

.YJDP
NBZP
BHPTUP
Wolf, Sergio (2001), Cine/Literatura. Ritos de pasaje, Paids (Estudios de comu-
nicacin), Argentina.


-B
DPOTUSVDDJO
EFM
UJFNQP
FO
FM
DJOF

JOEFQFOEJFOUF
EF
TBMUPT
UFNQPSBMFT

OPSUFBNFSJDBOP
'FMJQF
4JMWB
3PVTTF

&M
UJFNQP
FO
FM
DJOF
FT
MB
DPOTUSVDDJO
MHJDB
EF
TFDVFODJBT
RVF
EB
DPNP
SFTVMUBEP
VOB

OBSSBDJO
WFSPTNJM
&TUB
JOWFTUJHBDJO
QSFUFOEF
NPTUSBS
MB
GPSNB
FO
RVF
FM
UJFNQP
TF

DPOTUSVZF
FO
FM
DJOF
JOEFQFOEJFOUF
OPSUFBNFSJDBOP
EF
QFMDVMBT
DPO
TBMUPT
UFNQPSB
MFT
Z
DNP
FTUB
UFNQPSBMJEBE
EF
TBMUPT
QVFEF
MMFHBS
B
BGFDUBS
MB
FTUSVDUVSB
OBSSBUJWB
FO

FM
MNF
Z
MB
QFSDFQDJO
RVF
FM
MFDUPS
MMFHB
B
UFOFS
EF
MB
OBSSBDJO

1BSB
MPHSBS
FM
PCKFUJWP
TF
BOBMJ[BSPO
MBT
TJHVJFOUFT
QFMDVMBT
3FHSFTJPOFT
EJSJHJEB

QPS
+PIO
.BZCVSZ
%POOJF
%BSLP
EJSJHJEB
QPS
3JDIBSE
,FMMZ
Z
&GFDUP
NBSJQPTB

EJSJHJEB
QPS
&SJD
#SFTT
%JDIBT
QFMDVMBT
NVFTUSBO
VOB
FTUSVDUVSB
OBSSBUJWB
EF
TBMUPT

UFNQPSBMFT
QPS
FMMP
TV
PSEFOBDJO
GBWPSFDF
B
VO
BOMJTJT
FTUSVDUVSBM
Z
UFNQPSBM

1BSB
MB
JOWFTUJHBDJO
TF
FMJHJFSPO
TFDVFODJBT
SFQSFTFOUBUJWBT
RVF
GVFSPO
BOBMJ[BEBT

QPS
NFEJP
EF
EJTUJOUBT
UFPSBT
TFNJUJDBT
SFGFSFOUFT
BM
UJFNQP
Z
OBSSBDJO
-B
OBMJEBE

EFM
BOMJTJT
EF
MBT
TFDVFODJBT
FT
IBDFS
FWJEFOUF
MB
EJDVMUBE
OBSSBUJWB
RVF
BMHVOPT
MNFT

QSPZFDUBO
BM
NPNFOUP
EF
EFTEPCMBS
TV
OBSSBDJO
B
VOB
EJGFSFOUF
UFNQPSBMJEBE

-BT
UFPSBT
ZP
BQPZPT
UFSJDPT
QBSB
FM
BOMJTJT
DPSSFTQPOEFO
B
MPT
TJHVJFOUFT

BVUPSFT
6NCFSUP
&DP
'SBODPJT
+PTU
'SBODP
#FUUFUJOJ
1BVM
3JDVS
4FSHFJ
&JTFOTUFJO

1JFS
1BPMP
1BTPMJOJ
4JMWFTUSB
.BSJOJFMMP
Z
$ISJTUJBO
.FU[


1BSB
DPNFO[BS
FT
OFDFTBSJP
FOUFOEFS
QSJNFSP
RVF
FM
DJOF
FT
DDJO
ZB
CJFO
MP

TFBMB
"OUPOJP
$PTUB
i&M
DJOF
FT
VO
MFOHVBKF
DPO
TVT
SFHMBT
Z
DPOWFODJPOFTu
$PTUB



"EFNT
DPNP
FM
NJTNP
$BTFUUJ
BSNB
FT
OFDFTBSJP
QBSUJS
EF
MB
BDFQUBDJO

EFM
DJOF
DPNP
VO
GFONFOP
DVMUVSBM
QFSP
BEFNT
JODMVJS
MB
FTQFDJBMJ[BDJO
EF
MBT

JOUFSWFODJPOFT
Z
MB
JOUFSOBDJPOBMJ[BDJO
EFM
EFCBUF
MMFWBOEP
B
MB
QSFPDVQBDJO
QPS
FM

FTUVEJP
EFM
DJOF
B
VO
UFSSFOP
NVMUJEJTDJQMJOBSJP

1BSB
EFKBS
NT
DMBSP
MP
BOUFSJPS
FT
JOEJTQFOTBCMF
FOUFOEFS
RVF
FM
DJOF
OP
FT

VOB
SFQSFTFOUBDJO
EF
MB
SFBMJEBE
OJOHO
TVKFUP
QVFEF
QSFTFOUBS
VO
NVOEP
FYUFSOP

QSFFYJTUFOUF
Z
DPOUFOJEP
EFOUSP
EFM
FODVBESF
Z
FM
UJFNQP
EF
MB
IJTUPSJB
JOUSOTFDB
EFM


MNF
.BSJOJFMMP
IBDF
IJODBQJ
FO
FM
IFDIP
EF
RVF
FM
DJOF
QSPEVDF
EF
OVFWP
MB
SFBMJEBE

FM
FTQBDJP
MBT
SFMBDJPOFT
FM
UJFNQP
EFOUSP
EF
T
NJTNP
FM
DJOF
BOVMB
MB
SFBMJEBE
QBSB

HFOFSBS
MB
QSPQJB
.BSJOJFMMP





%FKBOEP
DMBSBT
MBT
QSFNJTBT
EF
.BSJOJFMMP
Z
1BTPMJOJ
FM
EFNPTUSBS
MB
GPSNB
FO

MB
RVF
FM
UJFNQP
TF
DPOTUSVZF
EFOUSP
EFM
DJOF
FT
VO
QVOUP
JNQPSUBOUF
EF
QBSUJEB
ZB

RVF
EFTEF
FTUB
QFSTQFDUJWB
MB
DDJO
QVFEF
NBOJQVMBS
FM
UJFNQP
FO
TV
CFOFDJP
1BSB

FMMP
#FUUFUJOJ
EFOF
BM
UJFNQP
GMNJDP
DPNP
VOP
EF
MPT
GVOEBNFOUPT
EF
MB
FYQSFTJO

DJOFNBUPHSDB
RVF
FTU
SFMFHBEP
B
VOB
DPOTJEFSBDJO
QSFGFSFOUFNFOUF
SFGFSFODJBM

SFQSFTFOUBUJWB
P
TFHO
MPT
FOGPRVFT
MNPMHJDPT
BOBMJ[BOEP
TV
WBSJBOUF
QTJDPMHJDB

FO
TV
EJNFOTJO
JOUFSJPS
B
MB
BDUJWJEBE
SFDFQUJWB
F
JOUFHSBUJWB
EFM
FTQFDUBEPS
1PS

PUSP
MBEP
#FUUFUJOJ
QSPQPOF
FM
PCKFUP
UJFNQP
EFM
EJTDVSTP
GMNJDP
RVF
iIB
JOEBHBEP

DPNP
VOJWFSTP
DUJDJP
RVF
TJNCPMJ[B
FM
VOJWFSTP
UFNQPSBM
EF
MB
SFBMJEBE
USBUBOEP
EF

EFUFSNJOBS
FO
MB
QSDUJDB
DJOFNBUPHSDB
MPT
DEJHPT
Z
SFHMBT
DBQBDFT
EF
HBSBOUJ[BS
VOB

SFMBDJO
EF
TJHOJDBDJO
Z
SFQSFTFOUBDJO
EF
MPT
EJTUJOUPT
TVDFTPT
EFM
QSJNFSP
SFTQFDUP

B
MPT
EFM
TFHVOEPu
#FUUFUJOJ


%F
GPSNB
NT
TFODJMMB
FT
FM
UJFNQP
EF
#FUUFUJOJ

VO
iPSEFO
EF
TVDFTJO
JSSFWFSTJCMF

DPNP
VO
FMFNFOUP
CTJDP
EJTDSJNJOBOUF
FOUSF
MPT

EJGFSFOUFT
NPEPT
EF
DPOFYJO

EF
MPT
TVDFTPTu
#FUUFUJOJ


%JDIB
UFNQPSBMJEBE

DPOTUJUVZF
MB
PSEFOBDJO
MHJDB
EF
VO
UPEP
B
USBWT
EF
DPOFYJPOFT
EJFHUJDBT
RVF

HFOFSB
MP
RVF
(JMMFT
%FMFV[F
EFOPNJOB
VOB
JNBHFO
EF
UJFNQP

%FOUSP
EF
MB
UFNQPSBMJEBE
DJOFNBUPHSDB
DPNP
ZB
GVF
NFODJPOBEP
TF
BOVMB

MB
SFBMJEBE
QBSB
HFOFSBS
VOB
SFBMJEBE
GMNJDB
DPNP
%FMFV[F
BSNB
EFOUSP
EF
TUB

TF
SFTVFMWFO
DPOJDUPT
Z
TJUVBDJPOFT
B
USBWT
EF
MB
WFSPTJNJMJUVE
EF
MB
JNBHFO
FO

NPWJNJFOUP
QPS
FTUB
SB[O
FM
DJOF
OP
QVFEF
TFS
FOUFOEJEP
FO
VOJEBEFT
NOJNBT
EF

TJHOJDBEP
DPNP
MP
TPO
MPT
GPUPHSBNBT

&M
DJOF
DPO
TBMUPT
UFNQPSBMFT
QSFTFOUB
EJTUJOUBT
UFNQPSBMJEBEFT
FTUB
JOWFTUJHBDJO

IBDF
VOB
EJWJTJO
EFM
UJFNQP
DPO
MB
OBMJEBE
EF
FOUFOEFS
FM
EFTEPCMBNJFOUP
OBSSBUJWP

QSFTFOUF
FO
MPT
ZB
NFODJPOBEPT
MNFT

&T
JNQPSUBOUF
BDMBSBS
RVF
EFOUSP
EF
MBT
FTUSVDUVSBT
OBSSBUJWBT
EF
NPWJNJFOUPT

UFNQPSBMFT
TF
FODVFOUSB
VOB
OVFWB
GPSNB
EF
OBSSBDJO
B
MB
RVF
UBNCJO
%FMFV[F

IBDF
SFGFSFODJB
MP
JOUFSFTBOUF
EFOUSP
EF
FTUBT
OVFWBT
FTUSVDUVSBT
OBSSBUJWBT
TF
DFOUSB

FO
MP
RVF
FM
BVUPS
BSHVNFOUB
iMBT
GPSNBT
NPEFSOBT
EF
OBSSBDJO
FNBOBO
EF
MBT

DPNQPTJDJPOFT

Z
UJQPT
EF
JNBHFOUJFNQPu
%FMFV[F




&TUBT
FTUSVDUVSBT
EF
OBSSBDJO
UFNQPSBM
TF
GVTJPOBO
FO
PUSPT
DPNQPOFOUFT
UFNQPSBMFT

RVF
QBSB
OFT
EF
FTUB
JOWFTUJHBDJO
TF
BQMJDBO
EF
MB
TJHVJFOUF
GPSNB

-B
QSJNFSB
DPOTUSVDDJO
UFNQPSBM
RVF
TF
QSPQPOF
FT
MB
EFM
UJFNQP
PCKFUJWB
P
UBNCJO

DPOPDJEB
DPNP
UJFNQP
EF
MB
FOVODJBDJO
"QPZOEPTF
FO
#FUUFUJOJ
FTUB
UFNQPSBMJEBE

DSFB
VO
UJFNQP
RVF
FM
FTQFDUBEPS
GPS[PTBNFOUF
UJFOF
RVF
WJWJS
FM
FTQFDUBEPS
SFDPSSF

FM
VOJWFSTP
UFNQPSBM
QSFDPOTUSVJEP
Z
IFUFSPEJSJHJEP
QPS
FM
UJFNQP
PCKFUJWP
FTUB

JOTFSDJO
EF
BDVFSEP
DPO
#FUUFUJOJ
FTU
DBSBDUFSJ[BEB
QPS
TV
EJGFSFODJB
FO
SFGFSFODJB

BM
VOJWFSTP
SFGFSJEP
P
SFQSFTFOUBEP
Z
TPCSF
UPEP
QPS
TV
OFDFTJEBE
Z
OP
BMUFSBCJMJEBE

SFTQFDUP
BM
QSPDFTP
EF
MFDUVSB
0USB
GPSNB
EF
DPODFQDJO
EF
UJFNQP
PCKFUJWP
FT
MB

DPOUJOVJEBE
EF
TVDFTPT
RVF
OBMNFOUF
GPSNBSO
VOB
VOJEBE
JOEJWJTJCMF
DPNP
)VTTFSM

EFOPUB
Z
BVORVF
MB
QPTJCJMJEBE
EF
RVF
EJDIBT
EJWJTJPOFT
TFBO
QPTJCMFT
FTU
FM
QSPEVDUP

OBM
GMNJDP
QPS
FODJNB
EF
MBT
QBSUFT
RVF
MP
DPNQPOFO



&M
UJFNQP
GMNJDP
EF
TBMUPT
UFNQPSBMFT
EF
BDVFSEP
B
MBT
QFMDVMBT
WJTUBT
QBSB

FTUF
BOMJTJT
DPOUJFOF
TJFNQSF
BM
NFOPT
EPT
UFNQPSBMJEBEFT
-B
QSJNFSB
QBSB
FTUB

JOWFTUJHBDJO
TFS
MMBNBEB
UJFNQP
IJTUSJDP
EPOEF
TF
DFOUSBS
FM
IJMP
DPOEVDUPS
EF

MB
OBSSBDJO
1BSBMFMP
B
TUF
TJFOEP
EF
DPOTUSVDDJO
OBSSBUJWB
Z
EF
FWFOUPT
FO
NJTNB

GPSNB
FO
MB
RVF
TF
DPOTUSVZF
FM
UJFNQP
IJTUSJDP
FTU
FM
UJFNQP
IJTUSJDP
BMUFSOP

"IPSB

MB
DPOTUSVDDJO
EF
UJFNQP
PCKFUJWP
EF
MBT
QFMDVMBT
BOBMJ[BEBT
DPOUFOES
FOUPODFT

EPT
UJFNQPT
RVF
JOUFSBDUVBSO
EVSBOUF
UPEP
FM
UJFNQP
GMNJDP
FM
UJFNQP
IJTUSJDP
Z
FM

UJFNQP
IJTUSJDP
BMUFSOP

-B
TFHVOEB
UFNQPSBMJEBE
RVF
MB
JOWFTUJHBDJO
NBOFKB
FT
FM
UJFNQP
EF
MB
MFDUVSB
P

UBNCJO
DPOPDJEP
DPNP
UJFNQP
EF
MB
WJTJO
EF
#FUUFUJOJ
1BSB
3JDVS
MB
MFDUVSB
NFEJB

FOUSF
FM
NVOEP
EF
DDJO
EFM
UFYUP
Z
FM
NVOEP
FGFDUJWP
EFM
MFDUPS
FT
BRV
EPOEF
SBEJDB
MB

JNQPSUBODJB
EFM
UJFNQP
IVNBOP
RVF
TF
BGFDUB
MPT
FGFDUPT
EF
DDJO
FGFDUPT
EF
SFWF
MBDJO
Z
EF
USBOTGPSNBDJO
TPO
UPEPT
GVOEBNFOUBMNFOUF
FGFDUPT
EF
MFDUVSB
3JDVS
BS
NB
DNP
FT
RVF
QPS
NFEJP
EF
MB
MFDUVSB
FT
EFUFSNJOBEB
MB
SFMBDJO
EF
BQMJDBDJO
RVF

DPOTUJUVZF
FM
FRVJWBMFOUF
EF
MB
SFMBDJO
EF
SFQSFTFOUBDJO
FO
FM
UFSSFOP
EF
MB
DDJO


$PO
CBTF
FO
MP
BOUFSJPS
Z
QBSB
GVOEBS
FM
SFMBUP
+PTU
TFBMB
MB
OFDFTJEBE
EFM

TFNJMPHP
EF
QBSUJS
EF
MP
RVF
TF
MF
BQBSFDF
BM
FTQFDUBEPS
FO
FTUF
TFOUJEP
iDPNQSFOEFS

DPNP
TF
DPNQSFOEFu
FT
EFTDSJCJS
MB
GFOPNFOPMPHB
EF
MP
OBSSBUJWP
%F
IFDIP
FT
+PTU
FM

RVF
TFBMB
EPT
TJUVBDJPOFT
FWJEFOUFT


 
&M
SFMBUP
FYJTUF
FO
MB
NFEJEB
FO
RVF
FT
SFDPOPDJEP
QPS
DVBMRVJFS
iVTVBSJP

JOHFOVPu
FT
EFDJS
IBZ
VOB
JNQSFTJO
EF
OBSSBUJWJEBE

&M
SFMBUP
FT
VO
PCKFUP
SFBM
GVFSB
EF
OPTPUSPT

4FS
OBMNFOUF
FM
UJFNQP
EF
MB
MFDUVSB
VOB
DPOTUSVDDJO
EF
MB
IJTUPSJB
TV
DPSSFMBUP
MB

SFMBDJO
FOUSF
TUBT
Z
MB
GPSNB
FO
MB
RVF
FM
FTQFDUBEPS
MBT
QFSDJCF
-B
MFDUVSB
EFM
MNF

DPNP
3JDVS
NFODJPOB
TF
MMFWBS
B
DBCP
TPMBNFOUF
EFOUSP
EF
TV
NJTNB
UFNQPSBMJEBE

QPS
FMMP
MB
JNQPSUBODJB
EF
MB
DPOTUSVDDJO
DPSSFDUB
EF
VO
UJFNQP
PCKFUJWP
QBSB
SFFKBS

VOB
OBSSBDJO
EJFHUJDB
FO
FM
MFDUPS

"
DPOUJOVBDJO
TF
NVFTUSB
FM
NPEFMP
QSPQVFTUP
QPS
MB
JOWFTUJHBDJO
QBSB
FTUSVD
UVSBS
FM
UJFNQP
FO
FM
DJOF
DPO
TBMUPT
UFNQPSBMFT
&M
FTRVFNB
NVFTUSB
EF
GPSNB
HSDB

MB
TJUVBDJO
EF
MBT
EJGFSFOUFT
UFNQPSBMJEBEFT
FO
MPT
MNFT

Tiempo de lectura

Tiempo Histrico Alterno


&GFDUP
NBSJQPTB
3FHSFTJPOFT
Z
%POOJF
%BSLP
DPOTUSVZFO
VOB
UFNQPSBMJEBE
EJTUJOUB
B

MB
EF
PUSPT
MNFT
QPS
FMMP
TF
BQMJD
MB
UFPSB
SJDVSJBOB
EPOEF
FT
QPTJCMF
BQPZOEPTF

FO
#FUUFUJOJ
BDPQMBS
VOB
FTUSVDUVSB
RVF
FYQMJDB
MB
GPSNB
FO
MB
RVF
TF
HFOFSB
VOB

FTUSVDUVSB
UFNQPSBM
BMUFSOB


i-B
MHJDB
EFM
SFMBUP
P
EF
MB
TVDFTJO
FO
MB
DVFMB
TF
BSUJDVMB
MB
QSFTFOUBDJO
EF

MBT
DPTBTu
#FUUFUJOJ



&TUP
FT
CTJDBNFOUF
MB
GPSNB
FO
MB
RVF
TF
FTUSVDUVSB
VO

PSEFO
UFNQPSBM

i-B
MHJDB
EF
MBT
DPTBT
P
MB
MHJDB
EFM
NVOEP
SFQSFTFOUBEPu
#FUUFUJOJ


"

MP
RVF
#FUUFUJOJ
TF
SFFSF
FO
FTUF
UJQP
EF
MHJDB
TFS
QSJODJQBMNFOUF
BM
QSJODJQJP

EF
WFSPTJNJMJUVE
EFM
MNF

-B
EJFHTJT
QSPQVFTUB
QPS
#FUUFUJOJ
OP
TMP
TF
SFFSF

B
MPT
PCKFUPT
TJOP
B
MBT
UFNQPSBMJEBEFT
RVF
TUPT
SFQSFTFOUBO
Z
BM
EJTDVSTP
RVF

FTU
JONFSTP
FO
FMMPT
QBSB
MB
OBMJEBE
EFM
MNF
1PS
FKFNQMP
i6O
PCKFUP
Z
VOB

EJNFOTJO
UFNQPSBM
QVFEFO
TFS
WFSPTNJMFT
FO
VO
MNF
QPMJDJBM
Z
OP
TFSMP
EFM

NJTNP
NPEP
FO
VOB
ADPNFEJBu
#FUUFUJOJ



-B
QSPCMFNUJDB
TF
DFOUSBS
FO
MB
GPSNB
FO
MB
RVF
FM
UJFNQP
IJTUSJDP
Z
FM
UJFNQP

IJTUSJDP
BMUFSOP
TF
DPODSFUJ[BO
QBSB
HFOFSBS
VO
UJFNQP
PCKFUJWP
SNF
%JDIB

DPODSFUJ[BDJO
TF
EBS
HSBDJBT
B
MPT
QSTUBNPT
RVF
DBEB
VOP
EF
MPT
NPEPT
OBSSBUJWPT
TF

IBSO
SFDQSPDBNFOUF
NJTNPT
RVF
FTUO
SFQSFTFOUBEPT
QPS
MPT
EFTDFOTPT
Z
BTDFOTPT

FO
MBT
MOFBT
OBSSBUJWPUFNQPSBMFT
0&
Z
0
&
-B
OJDB
NBOFSB
FO
MB
RVF
MB
IJTUPSJB

SFTQPOEF
B
MPT
QSPCMFNBT
RVF
TF
HFOFSBO
BM
USBUBS
EF
FTUVEJBS
MB
GFOPNFOPMPHB
EFM

UJFNQP
FO
MB
OBSSBDJO
DPOTJTUF
FO
MB
FMBCPSBDJO
EF
VO
UFSDFS
UJFNQP
TUF
TFS
FM

NFEJBEPS
FOUSF
FM
UJFNQP
IJTUSJDP
Z
FM
UJFNQP
IJTUSJDP
BMUFSOP
RVF
3JDVS
Z
%FMFV[F

&O
FM
DPODFQUP
JNBHFOUJFNQP



&T
JOEJTQFOTBCMF
TFS
DPOTDJFOUFT
EF
MB
JNQPSUBODJB
RVF
UJFOF
MB
NFNPSJB
EFM

MFDUPS
ZB
RVF
QBSB
M
MB
NFNPSJB
EFCF
NBOUFOFSTF
FO
FM
UJFNQP
Z
QSPDVSBS
OP
RVFEBS

WPMUJM
EFOUSP
EF
VO
TJOGO
EF
JNHFOFT
DPOTUSVJEBT
-B
NFNPSJB
DPNP
NFODJPOB

#FUUFUJOJ
EFCF
JOUFHSBSTF
B
MB
IJTUPSJB
FO
GPSNB
EF
DSPOPMPHB
P
TVDFTJO
MB
OBMJEBE

FT
RVF
TFB
DPPQFSBUJWB
FO
MB
DPOTUSVDDJO
EF
VOB
EJFHTJT
UFNQPSBM
EFM
QBTBEP
IBDJB

VO
GVUVSP

-B
DPODFQDJO
EF
MB
NFNPSJB
TFS
FKF
DFOUSBM
QBSB
FOUFOEFS
MB
DPOTUSVDDJO

EF
UJFNQPT
DPO
TBMUPT
UFNQPSBMFT
FO
TV
OBSSBDJO



%FKBOEP
DMBSBT
MBT
BQPSBT
RVF
TF
HFOFSBO
FO
FM
UJQP
EF
DPOTUSVDDJO
GMNJDB
DPO

TBMUPT
UFNQPSBMFT
MB
JOWFTUJHBDJO
BQMJD
DBEB
VOP
EF
MBT
UFNQPSBMJEBEFT
QSPQVFTUBT

BM
NBDSPSSFMBUP
EF
MBT
USFT
QFMDVMBT
BOBMJ[BEBT
1PS
FM
NPNFOUP
TMP
TF
NPTUSBS
MB

DPOTUSVDDJO
UFNQPSBM
EF
VOB
TFDVFODJB
BT
DPNP
MB
FTRVFNBUJ[BDJO
EF
MB
FTUSVDUVSB

UFNQPSBM
Z
OBSSBUJWB
EF
MB
QFMDVMB
&GFDUP
NBSJQPTB
EJSJHJEB
QPS
&SJD
#SFTT

$POTUSVDDJO
EFM
UJFNQP
EF
MB
MFDUVSB
MB
TFDVFODJB
DPNJFO[B
FO
FM
NPNFOUP
FO
RVF

&WBO
FO
FM
QBUJP
EF
MB
DSDFM
FO
RVF
FTU
SFDMVJEP
JOUFOUB
QFSTVBEJS
B
VO
GBOUJDP
DBUMJDP

EF
TV
DBQBDJEBE
EF
IBCMBS
DPO
%JPT
BT
FM
QSPUBHPOJTUB
MPHSBSB
SFDVQFSBS
MPT
EJBSJPT

RVF
MF
EBO
MB
DBQBDJEBE
EF
USBOTQPSUBSTF
FO
FM
UJFNQP
&M
GBOUJDP
MPHSB
TFS
DPOWFODJEP

EF
BDFQUBS
MB
QSVFCB
EF
%POOJF
Z
TF
EJSJHFO
B
MB
DFMEB
EPOEF
UJFOFO
TFDVFTUSBEPT
TVT
EJB
SJPT
&WBO
UPNB
VOP
EF
MPT
EJBSJPT
Z
MFF
VO
UFYUP
RVF
IBDF
SFGFSFODJB
B
VO
NPNFOUP
EF

TV
OJF[
FO
FM
LJOEFS
FM
QSPUBHPOJTUB
MPHSB
USBTQPSUBSTF
FO
FM
UJFNQP
B
FTF
NPNFOUP
ZB

FO
FM
LJOEFS
DMBWB
TVT
NBOPT
FO
VOBT
FTUBDBT
Z
FO
FTF
JOTUBOUF
SFHSFTB
B
MB
DFMEB
EPOEF

MPHSB
DPOWFODFS
BM
SFP
DBUMJDP
EF
RVF
MBT
DJDBUSJDFT
FO
TVT
NBOPT
TPO
FTUJHNBT
EF
FTUB

NBOFSB
FM
SFP
BZVEB
B
&WBO
B
SFUFOFS
B
MPT
QSFTPT
FOGVSFDJEPT
RVF
USBUBO
EF
FOUSBS
B
MB

DFMEB
QBSB
JNQFEJS
RVF
&WBO
SFDVQFSF
TVT
EJBSJPT
&WBO
SFDVQFSB
VO
EJBSJP
RVF
MP

HSB
IBDFS
RVF
TF
USBTQPSUF
EF
OVFWP
FO
FM
UJFNQP
OBMJ[B
MB
TFDVFODJB

$POTUSVDDJO
EFM
UJFNQP
PCKFUJWP
DPNJFO[B
TV
DPOTUSVDDJO
EFOUSP
EFM
UJFNQP

IJTUSJDP
FO
MB
TFDVFODJB
FO
RVF
&WBO
USBUB
EF
DPOWFODFS
BM
DBUMJDP
EF
TV
QPEFS
QBSB

IBCMBS
DPO
%JPT
MB
TFDVFODJB
DPOUJOB
EFTEF
FM
QBUJP
EFM
MB
DSDFM
IBDJB
VOB
EF
MBT

DFMEBT
EPOEF
TF
FODPOUSBCB
TFDVFTUSBEP
VOP
EF
TVT
EJBSJPT
"M
NPNFOUP
FO
RVF
&WBO

MFF
TV
EJBSJP
TF
DSFB
VO
EFTEPCMBNJFOUP
EF
MB
IJTUPSJB
BM
UJFNQP
IJTUSJDP
BMUFSOP
EF

SFHSFTP
BM
EB
FO
RVF
SFBMJ[
FM
EJCVKP
ZB
FTQFDJDBEP
BOUFSJPSNFOUF

&WBO
DMBWB
TVT

NBOPT
FO
EPT
FTUBDBT
Z
EJSFDUBNFOUF
SFHSFTB
BM
UJFNQP
IJTUSJDP
B
MB
DFMEB
EPOEF

BIPSB
FM
DBUMJDP
FOUJFOEF
FTBT
DJDBUSJDFT
DPNP
FTUJHNBT
Z
MP
BZVEB
B
EFUFOFS
B
MPT

SFPT
RVF
JOUFOUBCBO
FOUSBS
B
MB
DFMEB
FO
MB
RVF
TF
FODPOUSBCBO
-B
TFDVFODJB
OBMJ[B

DVBOEP
&WBO
MFF
TV
EJBSJP
RVF
MP
USBTQPSUB
TF
EB
VO
OVFWP
EFTEPCMBNJFOUP
EF
UJFNQP

IJTUSJDP

BM
EB
FO
RVF
5PNNZ
NBUB
B
TV
QFSSP

$POTUSVDDJO
EFM
UJFNQP
IJTUSJDP
TF
EB
BM
NPNFOUP
FO
RVF
FO
FM
QBUJP
EF
MB

DSDFM
&WBO
JOUFOUB
QFSTVBEJS
B
VO
DBUMJDP
EF
TV
QPEFS
EF
IBCMBS
DPO
%JPT
FTUP
MPT

MMFWB
B
MB
DFMEB
EPOEF
TF
FODVFOUSBO
MPT
EJBSJPT
EF
&WBO
Z
FM
UJFNQP
IJTUSJDP
UJFOF
VO

EFTEPCMBNJFOUP
B
TV
OJF[
&O
SFHSFTP
BM
UJFNQP
IJTUSJDP
&WBO
UJFOF
EPT
DJDBUSJDFT


FO
TVT
NBOPT
IFDIBT
QPS
M
NJTNP
FO
FM
UJFNQP
IJTUSJDP
BMUFSOP

RVF
FM
DBUMJDP

JOUFSQSFUB
DPNP
FTUJHNBT
&WBO
MFF
TV
EJBSJP
OVFWBNFOUF
Z
TF
EB
MB
SVQUVSB
EFM
UJFNQP

IJTUSJDP
EF
MB
TFDVFODJB


5JFNQP
IJTUSJDP
BMUFSOP
TUB
TF
DPOTUSVZF
B
QBSUJS
EFM
QSJNFS
EFTEPCMBNJFOUP

EFM
UJFNQP
IJTUSJDP
FO
MB
TFDVFODJB
EJDIP
EFTEPCMBNJFOUP
MMFWB
B
&WBO
B
TV
OJF[

EPOEF
DMBWB
VOBT
FTUBDBT
FO
TVT
NBOPT
FO
FTF
JOTUBOUF
SFHSFTB
BM
UJFNQP
IJTUSJDP

&GFDUP
NBSJQPTB

#VUUFSZ
&FDU


1BSB
UPEPT
BRVFMMPT
MFDUPSFT
RVF
BQSFDJBSPO
FTUB
TFDVFODJB
FYJTUF
VOB
EJDVMUBE
EF

MFDUVSB
DPO
SFMBDJO
B
MBT
EPT
UFNQPSBMJEBEFT
DPOUFOJEBT
FO
FM
UJFNQP
PCKFUJWP
ZB

RVF
MPT
PCKFUPT
RVF
MPHSBO
IBDFS
RVF
&WBO
TF
USBOTQPSUF
FO
FM
UJFNQP
TPO
TVT
EJBSJPT

.JFOUSBT
M
IBDF
MP
QPTJCMF
QPS
DPOWFODFS
BM
DBUMJDP
EF
TV
QPEFS
EF
IBCMBS
DPO
%JPT

UPNB
TV
EJBSJP
Z
MFF
VOB
NFNPSJB
EF
TV
OJF[
EPOEF
FM
EJCVKBCB
FO
FM
LJOEFS
BT

RVF
MPHSB
USBOTQPSUBSTF
B
FTF
NPNFOUP
-B
FTUSVDUVSB
EF
QSTUBNP
EPOEF
MB
NFNPSJB

EFM
MFDUPS
FT
JOEJTQFOTBCMF
FOUSF
MB
FTUSVDUVSB
EFM
UJFNQP
IJTUSJDP
Z
UJFNQP
IJTUSJDP

BMUFSOP
TF
SPNQF
ZB
RVF
&WBO
DPNFO[
B
FTDSJCJS
TV
EJBSJP
QPTUFSJPSNFOUF
BM
EB
FO

RVF
SFBMJ[
FM
EJCVKP
"T
RVF
MB
EJDVMUBE
BM
MFFS
MB
IJTUPSJB
FT
NT
HSBOEF
QPSRVF
FO
FM

QMBOP
EFM
UJFNQP
PCKFUJWP
FTUF
CMBDLPVU
USBUB
EF
TFS
DVCJFSUP
DPO
VO
QMBOP
FO
RVF
&WBO

ZB
IBCB
FTDSJUP
FTF
TVDFTP
SPNQJFOEP
DPO
FM
PSEFO
MHJDP
EF
MPT
FWFOUPT



&TUF
UJQP
EF
CMBDLPVUT
TPO
DPOTUBOUFT
FO
EJTUJOUPT
NPNFOUPT
OBSSBUJWPT
HFOF
SBEPT
QPS
FM
UJFNQP
IJTUSJDP
Z
FM
UJFNQP
IJTUSJDP
BMUFSOP
FO
MBT
TFDVFODJBT
EF
MBT
USFT

QFMDVMBT
BOBMJ[BEBT
-P
RVF
MMFWB
B
MBT
TJHVJFOUFT
DPODMVTJPOFT
BDFSDB
EF
MB
DPOTUSVDDJO

UFNQPSBM

#BTOEPTF
FO
MBT
UFPSBT
RVF
TF
NBOFKBSPO
B
MP
MBSHP
EF
MB
JOWFTUJHBDJO
FT
QPTJ
CMF
PCTFSWBS
RVF
FGFDUJWBNFOUF
FYJTUFO
DVBUSP
UFNQPSBMJEBEFT
EFOUSP
EF
MPT
MNFT

JOEFQFOEJFOUFT
OPSUFBNFSJDBOPT
DPO
TBMUPT
UFNQPSBMFT
FTUVEJBEPT
%JDIBT
UFNQP
SBMJEBEFT
DPSSFTQPOEFO
BM
UJFNQP
EF
MB
MFDUVSB
UJFNQP
PCKFUJWP
UJFNQP
IJTUSJDP
Z

UJFNQP
IJTUSJDP
BMUFSOP
FO
VOB
NBDSPFTUSVDUVSB
Z
BEFNT
FO
FTUSVDUVSBT
EFOUSP
EF

MBT
TFDVFODJBT
P
NJDSPFTUSVDUVSBT

&M
BQMJDBS
MPT
DVBUSP
NPEFMPT
FTUSVDUVSBMFT
EFM
UJFNQP
QFSNJUJ
PCTFSWBS
MB

NBOFSB
FO
MB
RVF
VO
MNF
DPO
TBMUPT
UFNQPSBMFT
TF
DPOTUSVZF
MP
RVF
MMFW
B


0CTFSWBS
RVF
MB
DPOTUSVDDJO
EFM
UJFNQP
IJTUSJDP
Z
FM
UJFNQP
IJTUSJDP
BM
UFSOP
EFOUSP
EF
MPT
MNFT
TF
JOUFHSBO
B
MB
IJTUPSJB
DPNP
VOB
GPSNB
DSPOPMHJDB
RVF

DPPQFSB
FO
VOB
TVDFTJO
EF
FWFOUPT
EF
QBTBEP
QSFTFOUF
Z
GVUVSP
QFSP
RVF
UBNCJO
TF

DPOTUSVZFO
MBT
EPT
UFNQPSBMJEBEFT
EF
GPSNB
JOEFQFOEJFOUF


0CTFSWBS
MPT
QPTJCMFT
FSSPSFT
FO
MB
DPOTUSVDDJO
EFM
UJFNQP
PCKFUJWP
RVF
QVFEF

SFFKBSTF
FO
FM
UJFNQP
EF
MB
MFDUVSB



0CTFSWBS
RVF
MB
QPTJCJMJEBE
EF
FSSPS
FT
NT
BNQMJB
TJ
OP
DPOUFNQMB
BTQFDUPT

UBMFT
DPNP
MB
NFNPSJB
EFM
MFDUPS
FO
MPT
EFTEPCMBNJFOUPT
FOUSF
FM
UJFNQP
IJTUSJDP
Z

UJFNQP
IJTUSJDP
BMUFSOP



1PS
MP
UBOUP
MBT
BDUVBMFT
GPSNBT
EF
OBSSBDJO
TF
FOGSFOUBO
B
VOB
OVFWB
GPSNB

EF
FTUSVDUVSBDJO
RVF
SFRVJFSFO
BUFODJO
FO
MB
GPSNB
FO
RVF
TF
DPOTUJUVZFO
FO
VO

QMBOP
EFM
DPOUFOJEP
QBSB
OP
BGFDUBS
MP
RVF
FM
MFDUPS
MMFHVF
B
QFSDJCJS
FO
FM
QMBOP
EF
MB

FYQSFTJO
P
EF
MB
WJTJO

#JCMJPHSBGB

#FUUFUJOJ
(JBOGSBODP



5JFNQP
EF
MB
FYQSFTJO
DJOFNBUPHSDB
MB
MHJDB
UFNQPSBM

EF
MPT
UFTU
BVEJPWJTVBMFT

.YJDP
'POEP
EF
$VMUVSB
&DPONJDB
$PTUB
"OUPOJP



4BCFS
WFS
FM
DJOF
#BSDFMPOB
1BJET
%FMFV[F
(JMMFT


-B
JNBHFO
UJFNQP

#BSDFMPOB
1BJEPT
&DP
6NCFSUP



-FDUPS
*O
'BCVMB
#BSDFMPOB
-VNFO
&JTFOTJUFJO
4FSHFJ



&M
4FOUJEP
EFM
DJOF

.YJDP
4JHMP

(BVESFBVMU
"OES
-BT
BWFOUVSBT
EF
VO
DPODFQUP
MB
OBSSBUJWJEBE
&O
$ISJTUJBO
.FU[
Z

MB
UFPSB
EFM
DJOF
$PMPRVJP
EF
$FSJTZ

.BSJOJFMMP
4JMWFTUSB
1JFS
1BPMP
1BTPMJOJ
$UFESB
4JHOP
F
JNBHFO
3JDVS
1BVM


5JFNQP
Z
OBSSBDJO
***
.YJDP
%'
4JHMP




5JFNQP
Z
OBSSBDJO
.YJDP
4JHMP