&

()

1 :
( - )

: ... ..

..

: . 08/06/2001

2001
Y
/ (-)

: -
, -
RAS-N/88 , -
,
, -
, , -
.

-
, -
-
, , .

-
(- )
, ,
. (-
-)
-
,
.

NAMA/XA/205/WIN/Lkod/LKOD-P_I-IV.DOC I : 30/01/2001
Y
/ (-)

:
: R. Lamm Karlsruhe
.
. -
. . -
. . -,
. . -
( 1994)
: .

. .
2001
, -
.
/ .
, , -
.

, -
,
.


.
,
1//7/44/06-11-2000 :

1. . , .-, , ()

2. . , .-, , ()

3. . , ., / ,
4. . , ., / ,
5. . , ., , /
6. . , .-, /
7. . , .-, , /
8. . , .-, /
9. . , .-,
,
10 . , , ()
. . .

NAMA/XA/205/WIN/Lkod/LKOD-P_I-IV.DOC II : 30/01/2001
Y
/ (-)

(. -1)

.

-1 :

1 (-) 2001

2 (-) 2001

3 (-) 2001

4 (-) 2001

2001
5 (-)
( )

6 (-) 1999

7 (-) 2000

2000
8 (-)

NAMA/XA/205/WIN/Lkod/LKOD-P_I-IV.DOC III : 30/01/2001

Y
/ (-)

1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.3 - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.3.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.3.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.3.3 ( ). . . . . . . . . . . . . 10
2.3.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.3.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.3.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.5

14

2.5.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.5.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.5.3 () . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.5.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.5.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.1.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.1.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.1.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3.1.4 ( , , ,
). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

-1:
//
-2: .
( )

NAMA/XA/205/WIN/Lkod/LKOD-P_I-IV.DOC IV : 30/01/2001
Y
/ (-)

1.

. -
,
.
, , ,
. ,
(, ,
),
.

.

. , , ,
,
,
. ,
,
.
.

,
,
, , .

,
.

. ,
.
.
-
,

.
,
-
,
,

. ,
, ,
-
.
()

.


-.
, .

*

, **
.
-
, .


(, , )
,

, -
.

*
. 1137140/2439/0012/.1277/4.12.1994
, - **
2539/97/ 244
()

NAMA/XA/205/205T/WIN/Lkod/LKOD-P_1-3.DOC 1 : 30/01/2001
Y
/ (-)

.
-
, .
, .
, -
- ,
.
2508/97 , ,
.
, , , -
, , . ,
, .

,

,
, ,

- .


. ,
.
,
,
.
.


,
(.2.3) :
,
(/
- ) ,

,
.
. - , ,
- /
. , :

1.
(- -). , -
, ,

1.1 ,
,

, 2.
- -
, - ( ),
, -

NAMA/XA/205WIN/Lkod/LKOD-P_1-3.DOC 2 : 30/01/2001
Y
/ (-)

3. , . -
,
-
.
:
, ,
-
.
-
,
-
:
,
, ,
, -
, ,
, .
-
,
. , -
-
1.2 ,

, - .
, ,
. - .
,
, (-
, , ), (-),
. (-).
, :
,
,
,
. ,

, , ,
, ,
. (
(, -

, .)
).
( -
,
.).
,
, ,

, . , , -
-
. , -


: - .
, ,

NAMA/XA/205WIN/Lkod/LKOD-P_1-3.DOC 3 : 30/01/2001
Y
/ (-)

2.

2.1

-
,
, .

(-
) -
( ,

).
- -
.

-
-
.

-
.
,
-

.

( ) -
, -
.
2-1 :

2-1.
,
,
- :
(-
).
( )
( )
( )
-
, -
, , - ,
.
, ( 2-2).
.
-
,
( ), . ,
. .

NAMA/XA/205WIN/Lkod/LKOD-P_4-9.DOC 4 : 30/01/2001
Y
/ (-)

-


, -
.
,
,
-
,

/ .
.


.

, -

. , -
/

,
( ) -

,
.
.
() .


, -
.
.

-
.
-

,
, -
,
,
.
.

-
()

.
.
-

-
.
-

. -

, .
-
, -

.

(
) -
. -
,

( ). -
.. ,
, , -
: , ,
. , , -
2-2 : . , , , , -
, , -

NAMA/XA/205WIN/Lkod/LKOD-P_4-9.DOC 5 : 30/01/2001
Y
/ (-)

-
. .
-
. - 2.2


,
. -
,
, -
, ,
,
-
,

, .. ,
, -

. ,
, -

,
,
.
.
-
-
, (.. , , , -
- ).
. , - ( ) -
-
. , -
, - , -
/ . -
. ,
(. . 2-2) .

, (, , -
) .
, - -

. ,
- , , -
,
.
(.. .
). -
- -1 -
(.. ). .


. -


-
-
, - -
. -
. , ,



,
. , -

,
.

-
.
, , ,
.
. , -

NAMA/XA/205WIN/Lkod/LKOD-P_4-9.DOC 6 : 30/01/2001
Y
/ (-)

. .
. ,

, ,
, 1. ,
. 2. ,
3. .
:

. ( (. 2-1).
1923) . 3.

2-1 : -

(. 3)

1 2 3 4 5 6

-
-
-
-*
-*

** -
-


-
-*

*
**

( ) ( )
(), ( -
(. - ),
2-3). - (. 2-4). -
IV IV
. .
-
. .

2-4 :
2-3 : ( ).

NAMA/XA/205WIN/Lkod/LKOD-P_4-9.DOC 7 : 30/01/2001
Y
/ (-)

, - .
.
( )
, - (), -
( ) . (-
) .
.
. -
( ) , , -
(
) .
-
(. 2-5). .
, -
- , -
(
) .
.
-
-
, -
-
.

2-6 :
( ).

2-5 : ,
( ).
. ,

, .

.
.

, - ,
. , ,
(.. -
, ) .
-

NAMA/XA/205WIN/Lkod/LKOD-P_4-9.DOC 8 : 30/01/2001
Y
/ (-)

( ) .
(), -
(. 2-7). . -
, - .
. -
- .

2-7 : ( - ).

2.3 - ,

2.3.1 .

-
,
, - -
. , .
, -
. , -
( -
) - .
- ,
(
). - .
-
(, , ),

, . -
, , , -

NAMA/XA/205WIN/Lkod/LKOD-P_4-9.DOC 9 : 30/01/2001
Y
/ (-)

2.3.2 2.3.3 (-
() )

, .
'
. . -

, :
. ( ).

( )
, (,
).
(
).
( .
) , (
).
.
, ,

(
) , .
,
,
, .
,
,

.
,
.

-1 . 2.3.4
,
,
.
.
:
,
, ( , )
, / (-
. , ..
, - )
-
-
, -
. - -2 .


, -
( ).

NAMA/XA/205/WIN/Lkod/LKOD-P_10-11.DOC 10 : 30/01/2001
Y
/ (-)

-
- -
-
/ .
- -
. - ,
.
.
2.3.6
,


.
,
,
.

2.3.5 ,
. ,
:

(.. ,
. ,
)

/ (..
, .
(park & ride) ).
2.4
(.. /
,
(park & ride) .).
(.. 2-2.
, , 2-8.
, ,
, ,


, , ,
.).
. ,
,
, ,
( ),
. ,
/
( ). ,
.
-

.
.

,
.

, . .

NAMA/XA/205/WIN/Lkod/LKOD-P_10-11.DOC 11 : 30/01/2001
Y
/ (-)

' '

V

'
'

V V
BK
'
B

V

' '

V
:
:

' =



= / ( -
'
).
B
= /
B ' IV, V
VI -
'
V = (, II)

V = *
**
( ).
VI = * ** ..


-

. .
:
= -
= -
= ,
=
-1.
=
=
=
= *
= ,
=
= / ** , , -
= .
=
= /
=
=
2-8 :

NAMA/XA/205/WIN/Lkod/LKOD-P_12.doc 12 : 30/01/2001
Y
/ (-)

2-2 :
() ( )

/
I 1 :
( 1
( )
2 :
)
I 3
(

) 4

5

6
II / 1

( 2

)
3 (i)*
() 1892/1990
2234/1994 ( 142 )
4
5
II 6
( 7
8
(..
)
III / 1 .2539/1997
( 244 ) 2242/1994
2 (.2539/1997 244
)
( 3 (ii)*
/ - 4 ,
.
-
( -
.2539/97/ 244
-
)
III 5 , ,
, , , ()
6 , ( .. )
( .. )
IV 1 ,

2


3

4 (iii)*

5
III, .
6 (.. ,
, , ),
III, .
V 1
** ***
, , 2 IV,

VI ** 1 ( )
*** V, .

* -2
**
*** , ,
NAMA/XA/205/WIN/Lkod/LKOD-P_13.doc 13 : 30/01/2001
Y
/ (-)

- -
- (.
2-2)
2-9. V
(. 2-2),

. ,
,


V V (. 2-2).

,

(. 2-2).
2-9 :
( ) ( )

. ,
2.5
(. 2-2),

.

,
(. 2-2)
2.5.1
,

.

, -
( , . 2-1).
V (.
:
2-2) .
( )
2.5.2
. -
,
, -
. , -
(. 2-2) , -
, . ,

.
, .

. (. 2- , ,
2) ,
, ,
(.
. 2-1) (. 2-2).
,
. (.
2-3).
, -

NAMA/XA/205/WIN/Lkod/LKOD-P_14.doc 14 : 30/01/2001
Y
/ (-)

,
-
, ( ) ,
, - , ,
.
- -
. -
(.. II, III, .) , - , .
, -
- ,
(.
2-3). , .
,

2-3 : ( )

( *)
-
**

EI
I BI
(.. )

II BII EI
/

III BIII EIII
/

IV V BIV V IV EV

V AV - - V EV
-
VI AVI - - - EVI

*
** ,
:
-

2-3, , -
-
I VI - -
16 . 3-1 -
- (-), -
.
2-4.

NAMA/XA/205/WIN/Lkod/LKOD-P_15.doc 15 : 30/01/2001
Y
/ (-)
2-4 :

Ve [km/h]

V [km/h]

1 2 3 4 5 6 7
. 120 . (130) 120 110 100
I . 90 (100) / (.) . (100) 90 (80)

() . 110 . (.) (120) 110 100 90 (80)
II / (.) . 90 . (100) 90 80 (70)

. 90 (.) . 90 80 70
III

:
IV
/


.

.
80

80

.
(90) 80

(90) 80
70

70
(60)

60 (50)

V
. 60 (70) . (70) 60 50 40 *

AVI
. 50 . 50 40 *

( ) . 100 . 100 90 80 70

(100) 90 80 70 (60)

90

. . (.)
90 80 70 60
. 70 . (80) 70 60 (50)
:


. 70 . 70 60 (50)

V . 60 . 60 50

. 50 ( 70) . (70) (60) 50 (40)

** (
. 50 ( 60) . (60) 50 (40)

)

V . 50 ( 60) . (60) 50 (40)

V 50

. . *

( )

V . 50 . *

30
V

. . *
( )

V .

. *

.= >60km/h * Ve
.= ( . . . ) = **

NAMA/XA/P/205//WIN/Lkod/LKOD-P_16.doc 16 : 30/01/2001
Y
/ (-)

2.5.3 () . ,
-
-

, -
,
,
.

-
. -


, -
,
,
, -
,

. -
/ .
,
-
, -
()
, .
-
. -
,
,
.
- , -
, , -
2-5.
, ,
, .
-
2-5 :
-
* .

-



- -
.

I (( ))

II ( ) (( II))

III - ( III) (( ))

IV V - - IV IV ( IV)

V V - - - V EV

VI VI - - - - E VI

* ,
: : (()), ()

2.5.4 - -
, -
-

-

.
-
,
.

NAMA/XA/205/WIN/Lkod/LKOD-P_17-19.doc 17 : 30/01/2001
Y
/ (-)

- (-
. , , .)
.
- ,
.
.

.
- . -
-
. 2-6.
-
-
( )
-
,
,
:
.

2-6 :
[km/h]

/- . 70 - 100 60 - 80 60 90

/ 60 - 90 50 - 70 50 80

50 - 80 40 - 60 40 70
/

V 40 - 60 40 - 50 40 60


AV


A VI

BI 50 - 60 50 - 60 50 60

B II 40 - 50 40 - 50 40 - 60

B III 30 -40 30 - 40 30 - 50

B IV 30 30 30 - 40

30 - 40 30 - 40 30 - 50

V 30 30 30 - 40

V 20 - 30 20 - 30 20 - 30

EV

E VI

2.5.5 -
60 /, (, -
, .).
-

-

2-4. -
-
, -

, -
: (-)
, .

NAMA/XA/205/WIN/Lkod/LKOD-P_17-19.doc 18 : 30/01/2001
Y
/ (-)

, - -
.
,
-
, .
-. , 3-1 -

3.
- . , -
.
3-1 . ,
, -
, -
.
, :

. ,
.
- :
- .
,
( , - -
) - .
, :
.
-
( ).
.
, :

,
(
. ) -
. ,
.
, , -
/ - (. 2-3).
-

. .
-
, ,
(, , ). ,
.
. ,
,
(. 3-1) : ,
:

- .

NAMA/XA/205/WIN/Lkod/LKOD-P_17-19.doc 19 : 30/01/2001
Y
/ (-)

; ( )
2
3




; ;

:
A
4
I 5 I I
:
II II II
III III III III
IV IV IV IV IV
V V V V
VI VI VI

3-1 : (5 )

NAMA/XA/205/WIN/Lkod/LKOD-P_20.doc 20 : 30/01/2001
Y
/ (-)

3.1
,
3.1.1 -
-.
- -
, . -
, - -
, - -.
, -
, - 3.1.2
. -
-
.
(. 2-2)
- :
,
,
( ). -
( , , ,
, , -
, .)
.
-


, .
-
.

-
, , -

, -

. -
V -
, , .

. -
-
,
, -
. ,
.

- ,
. , -
.
() . -
()
,
, ..
, . ,
2-6 -
.
,

NAMA/XA/205WIN/Lkod/LKOD-P_21-23.doc 21 : 30/01/2001
Y
/ (-)

. .
-
, 1 : 200 000 1 : 100 000.
- V -
. , .. 1 : 25 000, -

,
- .
-
. 3.1.4 -
( , , , -
)
-
. ,
( ,
( -
) ).
. , ,
.
,
- ,
, , -
, . .

3.1.3 .
,
- ,
,
,
, . , -
. , ,
-
, ,
. ,
, ,
. .
,
,
, , , -
(, ), ,
. . -

,
, - .
. , ,
,
,
,

, .
-
, -

NAMA/XA/205WIN/Lkod/LKOD-P_21-23.doc 22 : 30/01/2001
Y
/ (-)

3.2 ,
.

-
,

.
, - .

, , , ,
. -
, ,
- .
, , -
.
. . ,
: ,

(

)
.
(
, -
). ,

, (.. ,
, , )
(//), .
. , ,
-
, , -

, -
.
.
, , , -
-
, -
.. -
.
1 : 25 000,
-
. , , ,
( ,
1 : 5 000).

,
3-2.

NAMA/XA/205WIN/Lkod/LKOD-P_21-23.doc 23 : 30/01/2001
Y
/ (-)
:
-
(, )

1

2 ( , , )
( )
( )

*

: .
(. 3) *
3
**
:



***
:



4

I AI BI EI

II A II B II E II
III A III B III II E III
IV A IV B IV V V E IV
V A V** V EV
VI A VI*** E VI

[km/h]

5
70 - 100 60 - 80 60 - 90

60 - 90 50 - 70 50 - 80
50 - 80 40 - 60 40 - 70
V 40 - 60 40 - 50 40 - 60
AV
A VI
50 - 60 50 - 60 50 - 60

B II 40 - 50 40 - 50 40 - 60
B III 30 -40 30 - 40 30 - 50
B IV 30 30 30 - 40
30 - 40 30 - 40 30 - 50
V 30 30 30 - 40

V 20 - 30 20 - 30 20 - 30
V
EV
E VI

6
- (. 3-1) - (. 11-1)

3-2 :

NAMA/XA/205/WIN/Lkod/LKOD-P_24.doc 24 : 30/01/2001
Y
/ (-)

NAMA/XA/205/WIN/Lkod/LKOD-Appendix.doc : 30/01/2001
Y
/ (-) -

-1: //

1
, 2

3 4
4 5
(, )

(, )









1
, 2 3
4 5
( , )

-2: . ( )

/
(i) 2500-4500 5500-7500 10000


(ii) 1500 1000 2500

(iii) 250-900 1750-1900 2000


(iv) 2500-4500

, -2,
, .

NAMA/XA/205//WIN/Lkod/LKOD-Appendix.doc -1 : 30/01/2001