ia Ly mea | fiir den heutigen Sta Stodien-Gebrauch neu dele) und erganzt . : “ 1 eS. a Vol. 4 on BRAUNSCHWEIG. HENRY LITOLFF'S VERLAG. *Vierte Lage, Quatriéme Position. Fourth Position. (Kleine Spanaung, Kleine Tere.) (Petite Extension, Tieree mineure.) (Short stretch, minor thin.) Weis. Bis Ts2h82 4433 spas Bape ais 2 oes Auf allen 4 Saiten. — Sur les 4 Cordes.— On the 4 Strings. Sieres Gare ED oiAge Glin mm — ce Lagen-Wechsel. Changements de Positions. Change of Position. er Daumen rickt mit der ganzen Hand| Le you elisse avec toute la'main dans|to the fourth position the thumb moves in die vierte Lage. la quatritme Position with the whole hand gay os 3g. ott ~ Lento. 1 4 Aes =e 12. Auf allen 4 Saiten, — Sur les 4 Cordes. — On the 4 Strings. obA ZG tier FZ C dur Tonleiter. — Gamme_d'Ut majeur, — Scale of C major. rete oh ° o (ae fei 2, ACCORD. =CHORD. 56 SW 2s Gdur Tonleiter. — Gamme de Sol majeur, — Scale of G major. — a ae) ° . ica G ACCORD. — on: array eee eM a a py Oe Re Flageolet-Tone. ~~ harmoniques. Harmonics, ‘sinalezt F dur Tonleiter. — Gamme de Fa majeur, — Scale of F major 3 aa agee oid anee Bipo. ACCORD. — CHORD. os 42 ed6 D moll Tonleiter, — Gamme de Ré mineur. — Scale of D minor, Nglodigue. — Melo : sete 2 Ate be’ $ Melodiseh G. mite farmouique,—Harmonic. 4 pees ime ; = Erniedrigte vierte Lage. Quatriéme Position reculée. Lower Fourth Position. (Grosse Spanmung, grosse Ter.) (Grande Extension, Tierce majeure.) (Long stretch, major third.) Zorackstellen des ersten Fingers. Extension du promier doigt en arriére, Backward position of the frst Lagen-Wechsel. Changements de Positions. | Change of Position. Auf allen 4 Saiten.— Sur les 4 Cordes.— On the 4 Strings. nS ; Saiten. . Sur les 4 Cordes. _ On the 4 Strings. 2 SS G moll Tonleiter, — Gamme de Sol mineur, — Scale of G minor. 2.Harinonisch. — Harmonique. 6.0 ot “simile “ACCORD. — CHORI Moderato, gs a k ——2 f2 Rage dim. Vierte Lage. Quatriéme Position. Fourth Position. (Grosse Spannung, grosse Terz.) (Grande Extension, Tieree majeure) (Long stretch, major third) Vorgerackte Stellang des 2.—4, Fingers, Extension des 2.—4, doigts Forward position of the 2.—4. finger Auf allen 4 Saiten, — Sur A dur Tonleiter. — Gamme de La majeur. — Scale of A major. #2 te sie SESE fe A moll Tonleiter, — Gamme de La mineur, — Scale of A minor. Melodisch. _ Mélodique.— Melodic. . 2 4 4 ts ee g Harmouisch,— Harmonique. — Harmoyic goog g 8Ante con got o a. 124. la = = pl tgp abt ies ¥e Position, n 23 yin, 8 P Erhdhte vierte Lage. Quatrieme Positionavancée. Upper Fourth Position. (Kleine Spannung, Kleine Tere) (Petite Extension, Tieree mineure.) (Short stretch, minor thie.) Vorgerackte Stellung aller Finger. Der 1 Fingor rackt bet grosser Spannung einen hhalben Ton hoher, wird neben den 2. gestellt Extension dotousles doigts, Lepremier doigt| Forward position of all the fingers, The lisse d'un demi-ton plus haut avec grande| first finger is stretched out a semitone extension pour se placer & eité du second.| higher and placed beside the second, ew saa 424 SinileGD yaa eit Adah FED 5 2 pri pet = oa ag eee Auf allen 4 Saiten. _ Sur les 4 Cordes. _ On the 4 Strings. G. TAR age NR Cae tte te 127, qpicie site tree aS 7.7 — — ae Doppelgriffe. Doubles Cordes, Double Strings. ait cee (fe xt a -$ a é Dritte Lage. Troisitme Position. Third Position, (Kleine Spannung, kleine ers) (Petite Extension, Tieree mineare.) (Ghort streteh, minor third) Fr, Daya10 a Get Atlee oY, 2,2 3 gle ~~ tei? Se eee Doppelgriffe. Doubles Cordes. Double Strings. no beer ether 1 as a, 7 bee] he Re Changements de Positions. | Change of Position. Auf allen 4 Saiten, — Surles 4 Cordes. _On the 4 Strings.Emiedrigte dritte Lage. Troisiéme Position reculée. Lower Third Position. (Grosse Syannang, grosse Ter.) (Grande Extension, Tieree majeure.) (Long stretch, major thi.) Zorachstellen des ersten Fingers. Extension du premier deigt en arriére, Backward postion of the fist finger. Cierra 4Lagen-Wechsel. Changements de Positions. | Change of Position. Anf allen 4 Saiten. — Sur les 4 Cordes.— On the 4 Strings. sag, REET EEEE gg AE DEEEEEEED Vorgerdckte Stellang des 2,— 4, Fingers Extension des 2.—4, doigts, Forward position of the 2.—4. finger ran aoa sea G. + a5 ws 24 7 ee aa i ‘Auf allen 4 Saiten,— Sur les 4 Cordes. —On the 4 Strings. 6 atte aitea -— ie a hep te 2 ayes ss aE AS aaa Lagen-Wechsel. @ ostatgha iz OPE leeestieteniae erure Erhohte dritte Lage. Troisiéme Position avancée. Upper Third Position. (Kleine Spannung, Kleine Ter) (Petite Extension, Tieree mineure.) (Ghort stretch, minor thie) Vorgeruckte Stollung aller Finger. Der 1.| Extension detousleedoigts. Le premiordoigt| Forward position of all the fingers. The Fiuger rackt bei gvosser Syannang einen|glisse ¢'un demi-ion plus haat avec grande] frst finger is stretched out a semitone halben Ton hher, wird neben don 2. gestalt lextension pour se placer & cOUé du second.| higher and placed beside the second. oats yaates 139. eg 8 2M simile aT ¥aggeg® EP on Lagen-Wechsel. Changements de Positions. Change of Position. ‘Auf allen 4 Saiten.— Sur les 4 Condes. — On the 4 Strings. (Aste VGiaetes 10, See SESS = f po15 a faet eas beee 1 Mai ae Zweite Lage. Deuxiéme Position. Second Position. (Bleine Spannang, Kleine Terz) (Petite Extension, Tierce mineure,) (Short stretch, minor third.) Ta) pee Gg az Bi simile Be Allegretto, FieLagen-Wechsel. Changements de Positions. | Change of Position. Auf allen 4 Seiten, — Sor fen 4 Cordes On the 4 Strins : DAES Te o ies aa oye : FEST TP Doppelgriffe. Doubles Cordes, im Double Strings. bye baz 2 Zweite Lage. Deuxiéme Position. Second Position. (Grosse Spannung, grosse Tern.) (Grande Extension, Tieeee majeure) (Long stretch, major third.) 1 4a Auf allen 4 Saiten, — Sur les 4 Cordes, — ee a ae— = _— SS Se P Lagen-Wechsel. Changements de Positions. | Change of Position. ‘Auf allen 4 Saiten, — Sur les 4 Cordes. — Ow the 4 Strings.18 Erhdhte zweite Lage. Deuxiéme Position avancée. Upper Second Position. (Kleine Spannong, kleine Ter.) (Petite Extension, Tieroe mineure) {Short stretch, winor thin) Vorgerackte Stellung aller Finger. Der 1.| Extension detousles doigts. Lepremierdoigt| Forward position of all the fingers. The Finger rackt bei grosser Spannung einen| lisse d'un demi-ton plus haut avec grande| first finger is stretched out a semitone halhen Ton hober, wird neben den 2.estellt. extension pour se placer A cSté du second,| higher and placed beside the second. 2H simile 3 Auf allen 4 Saiten, —Sur les 4 Cordes. — Ou the 4 Strings. Allegretto, ——— 169, SES Double Strings. QR. @:OH. ‘ OH, | OM. UNG tease aaae, 2. Ozeerera G20 Erhéhte zweite Lage. Deuxiéme Position avancée. Upper Second Position. (Grosse Spannung, grosse Tere.) (Grane Extension, Tierce majeure. (Long stretch, major third.) ihe, emharmonieh der ernedrigten| quran, enharoniquement, a truiseme|Byuislent enbaroncaly. 40 thy lowes dritten Lage. Siche No, 138. | Position reculée. Voir’ No. 188, third position. “See No. 138, seas nee -. ae = — s So Lagen-Wechsel. Changements de Positions. | Change of Position. olan a tag) cag tae Erhohte erste Lage. Premiére Position avancée, Upper First. Position. (Kleine Spannung, Kleine ‘Tera) (Petite Extension, Tieree minoure.) (Short streteh, minor third.) ty eabarmonisch, der avciten Lage, | Bysivat,enbarnonijaement, dle dvusione| Syuialent, enbarmonicaly, to the second ‘Siete No. 14. Position, Voir No. 144 sition. See No. 144SSS SSS SS Allegro moderato, eg pecan eet eet gisAllegro. ag Bae 12g nope a eben tent? OA baP shop Aaeee 163))| 2 oemLagen-Wechsel Changements de Positions Change of Position auf mebreren Saiten Sur plusieurs Cordes. on various Strings. an 239 He 164. (ossia staccato M.) a Allegro moderato. gee 165.G 5 Allegro moderato. 2 23 3 2 MSee 2 1 167. 168. (ossia staccato M.) Sy a0 eeHEE teeta, Leet, HET beat oe 2 eee ge Wotan, MEtaes 404 we SE TNT) ge GatAllegro.26 Allegro. 7 ' ie Ve ee ous a osM. Modersto. 4 ; es oa teas 173. Andere Strichart. Un autre coup darchet, An other bowing. IS SESS os28 Es dur Tonleiter, — Gamme de Mi bémol majeur, — Scale of E flat major 2 bare 241 o421 FS sinite BE ACCORD.— CHORD. 1 & et GQ osama es a aide oN a4 Gaiek ahae petel! oN Se off. 3; i033 Sie: 174. “(Ossia staccato M) cy 28 ae oetaas 4 Fee t lo===! pesnnte f Seu C moll Tonleiter, — Gamme d’Ut mineur. — Scale of C minor. ‘Melodisch. — Mélodique. — Melodic. _- oe opise eRte 2alys 1 i 2 == oss shh tetas gta gF ‘ini Harmonisch. — Harmonique. — Harmonic. G& oras Gn gz &80 7 y Allegro. : 3 176. S risotuto 4 q $ E moll Tonleiter. — Gamme de Mi mineur, — Scale of E minor. Melodisch. — Mélodique. — Melodic. Baa sity tS sinile ACCORD. — CHORD. ° gs 2 an ae gea . at 8 9 an —, ,f8 a) ay 7s a 7 eee 10669?E dur Tonleiter. — Gamme de Mi majeur. — Scale of E major, aa a34g is aizy etaz a 12h 4 sages asa 125 ag eee ye 8 Btn 2a an atM. 3 Allegro. Lae tig Y OH, a : Se “a 180.Andantino. GN see Pidlee 5, H moll Tonleiter. — Gamme de Si mineur. — Scale of B minor. Melodisch. — Mélodique. — Melodic. Ba feat Sis. 5 242 G. 2. Zo ite Harmonisch. — Harmonique, — Harmonie,Allegretto! (2: of, — aL D.C.0l Fine H dur Tonleiter. — Gamme de Si majeur. — Scale of B major. 2a fay Fees tres atns paey cans Tea, eat oFa7 Finfte Lage. Cinquiéme Position. Fifth Position, (Kleine Spannung, Kleine Tere) (atte Extension, Tierce mineure.) (Shore streteh, minor third) Geicht, enharmoniseh, der erhhten | Ryuivaut.enbarmoniquemeat, la quatriéme| Equivalent, enbarmonically, to the upper Vierten Lage No. 125." | Position avancée. Voir No. 128, | Gourth postion, See ‘No, 125. Beha 196. mgeige mite mnt As dur Tonleiter, — Gamme de La bémol majeur. — Scale of A flat_major. Q ae o Bea eiia 2142 toaz teao ACCORD. CHORE o Nase bs38 188. oieys Beier ey = a Pry 28 S$ wegiero _ : ’ _| = = = + Allegro. fond. ttt eteses ss, ? r Atego ma WEE Ce Bie Cs ne40 is dur Tonleiter. — Gamme de Fa diéze majeur. — Scale of F sharp major. 2 a fat a 2 eae Aeia 444 2 ACCORD. — CHORD. 2 1% ohare Be Pt btets, 2a Moderato. Fis moll Tonleiter, — Gamme de Fa dize mineur, — Scale of F sharp minor. ‘Melodisch. _ Mélodique. — Melodic. Gast 24,2 4038 24.2 t a Z10 — ACCORD. — CHORD.al on. : Autegrot® 2a Cis moll Tonleiter, — Gamme d’Ut diéze mineur, — Scale of C sharp minor, Melodisoh, _ Mélodigque. = Mefodic. ee Gost 2 te gues gigspe PACA Gest ones seat sta inile 18 ACCORD. —CHOI Lac Goat ase = oS 4) Gis moll Tonleiter. — Gamme de Sol diéze mineur. — Scale of G sharp minor. Melodisch. — Mélodique,— Melodic. ¢ 9 Soje sy : _ _ as Lessee Re@Eite eas: a. asta sepia ae whats aa aa ACCORD, — CHORD.F moll Tonleiter, — Gainme de Fa mineur, — Seale of F minor. vised abs Melodisch, 2 7 Mélogique. — Melodic. LE at at a cs A sinile ACCORD. —CHORD. 3 — aR ety Allegro. Y 44 OH. 9 AS Fravcato 38 104. ‘i pelts : Couseerier Lirourr me, 196%Evy Bumol} Tonleiter. — Gamme de Si bémol mineur, — Scale of B flat minor. Melodisch, — Mélodigue, — Metodio, " oe zat2 458 Sha: G. WrAn ‘ACCORD. — CHORD.Es moll Tonleiter. — Gamme de Mi bémol mineur. -— Scale of E flat minor. Meladisch, _ Mélodique. — Melodie. GPati tae a 124 pbb ebe atas FS tine ‘Accorp.-cyoro, ‘#4, we Gat a Allegretto, 2 3 nan ie 0 on at hy ‘ 196. nfV7) pre R32 943 |