Professional Documents
Culture Documents
DOCUMENTRIO
O CIRCO COMO
LINGUAGEM ARTSTICA
ENTREVISTA
HUGO POSSOLO: O PALHAO
REPRESENTA A HUMANIDADE
ARTIGO
KIL ABREU: O CIRCO NA
CRTICA CULTURAL
Ciclos da Terra: Cacau
30/6, quinta, s 21h30
Assista online:
sesctv.org.br/aovivo
ndice editorial
destaques
4 A arte do risco
6 As criaes coletivas
Arte que se reinventa
Danilo Santos de Miranda
de Juara
Diretor Regional do Sesc So Paulo
7 Quando a pena do
ndio escreve
7 A sanfona de Dino Rocha,
o rei do chamam
A arte do risco
As prticas circenses, o risco fsico dos artistas, os diferentes espaos de apresentao
e suas possibilidades estticas e de execuo so tema do documentrio Circo ... Circo
Cia Ciclicus
Lona, picadeiro, palco, artista, pblico, espe- como uma das artes mais plurais, capaz de
tculo, risco, risos e aplausos. Elementos agregar, chegar, com mais facilidade, a qualquer
fundamentais que, por sculos, resistiram a lugar, e falar a qualquer classe social.
intempries, se adaptaram a espaos e ora- Segundo o professor da Universidade Estadual
mentos e flertaram com vrias reas e culturas, de Campinas e pesquisador na rea de Circo Marco
para compor as estticas e narrativas circenses. Bortoleto, se existe algo que ajuda a distinguir o
Desde sua origem, o circo se relaciona com a circo de outras linguagens, esse algo o risco. A
dana, a msica, o cinema e o teatro. Graas a relao do corpo, da acrobacia, faz do circo uma
esse traquejo e diplomacia, ele se consolidou arte extremamente atrativa a uma sociedade
4 S E S C T V J U N H O D E 2 0 1 6
AS MUITAS VERSES E TRANSFORMAES
DA ARTE DO CIRCO AO LONGO DO
TEMPO SO O PONTO DE PARTIDA DO
DOCUMENTRIO CIRCO ... CIRCO
J U N H O D E 2 0 1 6 S E S C T V 5
destaques
Juara Maral no uma, mas vrias. A mais uma vez no lbum solo de Juara,
cantora, nascida em Duque de Caxias, na Encarnado, lanado em 2014, no Sesc Vila
Baixada Fluminense, hoje mora na cidade de Mariana, que conta tambm com Frana, o
So Paulo. Comeou sua carreira ainda no Rio guitarrista Rodrigo Campos e o rabequista
de Janeiro, na Companhia Coral, que fundia Thomas Rohrer.
teatro e msica. Na capital paulista, fez parte Para este trabalho, Juara reuniu, mais uma
do grupo vocal feminino Vsper, integrou a vez, as pessoas com quem sempre trabalha.
banda A Barca, deu voz ao trio Met Met, Prevaleceu a opo da artista por uma criao
formado tambm por Kiko Dinucci e Thiago baseada no engajamento coletivo. Eu no
Frana, fez shows em homenagem a Itamar consigo trabalhar de outro jeito, explica a
Assumpo e tantos outros projetos. cantora. Sobre o lbum solo, esclarece: o
O que eu mais gosto que ela surpreende pensado do conceito das msicas parte de
sempre, sempre vai mostrando novas facetas mim, as propostas partem de mim, mas
e se mostra uma artista que no tem medo, sempre em conjunto que a gente leva adiante. JUARA MARAL
DIA 15, 22H
comenta Dinucci. O msico parceiro de No repertrio, canes como: Velho Amarelo;
Direo para TV:
longa data da cantora. Juntos, lanaram
tambm o disco Pad. A parceria se repete Cano para ninar Oxum, dentre outras. .
Queimando a lngua; Pena mais que perfeita; e Camila Miranda.
Classificao: Livre.
6 S E S C T V J U N H O D E 2 0 1 6
FOTO: DIVULGAO FOTO: GAMBHIRAPHOTOART
Tem gente que diz que literatura indgena no Originrio da provncia de Corrientes, na
existe. Segundo o escritor e professor brasi- Argentina, o chamam um gnero musical
leiro Daniel Munduruku, muitas universidades, baseado na improvisao do acordeom. O
alis, no aceitam a ideia dessa existncia. ritmo apreciado tambm no Paraguai e
Apesar das lnguas indgenas se basearem em vrios locais do Brasil, como o Mato
na oralidade, o professor conta que os ndios Grosso do Sul, onde considerado um dos
passaram a escrever quando pensaram em smbolos da cultura do estado. de l que
criar algo que pudesse ajudar as crianas brasi- vem Dino Rocha, msico que desde os nove
leiras a conhecer melhor seus povos. A gente anos de idade toca o estilo, defendendo
no sabia sequer que escrever chamava litera- sua vertente tradicional, melodiosa, aquela
tura. Isso foi aos pouquinhos sendo aprendido que pra pessoa ouvir e pra danar bem
at que, em um determinado momento, virou faceiro, conta. Ele conhecido no Brasil
literatura. Ele ainda diz que, como a cultura inteiro como o Rei do Chamam e mantm o
indgena no faz separao entre saberes, a duetano e o oitavano, caracterstica musical
literatura passou a fazer parte integrante dos cuja tcnica ele desenvolveu e que o dife-
saberes indgenas, como a dana, o canto, o rencia de outros msicos, explica Tico
grafismo, todas essas manifestaes culturais. Rocha, violonista e filho de Dino. Junto ao
Com 34 livros publicados no Brasil, Daniel tambm violonista Hugo Cesar, Tico acom-
que pertence etnia mundurucu formado panha seu pai na execuo de chamams,
em Filosofia, Histria e Psicologia, mestre em marchinhas e rasqueados da tradio
Antropologia Social, doutor em Educao e j sul-mato-grossense, em episdio da srie
recebeu vrios prmios no Pas e no exterior. Sonora Brasil, projeto que pesquisa e difunde
Hugo Possolo no sabe se escolheu o circo ou se tempo presente que compartilhada com o espec-
foi escolhido por ele. Seu fascnio pelo picadeiro tador, ele cria um envolvimento muito intenso da
vem desde cedo. Quando criana, seu pai sempre o plateia com o artista.
levava ao circo. Na adolescncia, comeou a fazer
teatro porque queria escrever. Teve de atuar para Que relao o circo mantm com as outras
conseguir que suas peas fossem montadas. Logo linguagens artsticas?
de cara, se aventurou no humor e comeou a ouvir Uma das coisas que mais me atrai no circo
aquilo que o marcaria por toda vida: Voc um sua diversidade o que muitas artes buscam hoje,
palhao. Chegou a animar festas infantis e se deu seja em relao aos temas, ao pblico, s vrias
conta de que a arte era o seu caminho. Procurou questes sociais etc. O circo abriga isso h muito
uma escola de circo. Deu azar. No conseguiu se tempo. Ele j tem uma arquitetura de casa de
matricular na Academia Piolim, fechada em 1982. espetculo. Por isso, no uma nica linguagem.
Esperou. Foi parar no Circo Escola Picadeiro. Ali se So diversas modalidades e possibilidades de
formou como palhao e seguiu carreira nos palcos linguagens em uma coisa s. Ele muito amplo.
e nas ruas. Fundou o grupo de teatro Parlapates, No existe uma arte circense, mas vrias. Alm
escolheu a Praa Roosevelt, em So Paulo, para de reunir suas modalidades prprias, ele tem o
instalar seu espao, recebeu diversos prmios e esprito presente da msica, das artes cnicas, da
coordenou a rea de Circo na Funarte, articulando dana. O circo uma arte que traz uma grande
a Poltica Nacional das Artes. Hoje, Hugo refe- convergncia de expresses.
rncia em circo no Brasil.
Qual o limite entre o circo tradicional e o
O que o circo? contemporneo?
O circo uma reunio de demonstrao de Para mim, no h uma diviso visvel. Talvez
habilidades, de tudo aquilo que o homem o limite entre um e outro esteja no modo de
capaz de realizar sobre a natureza, um desafio produo. O modo de produo de um espetculo
corporal muito intenso e muito pessoal, uma com a casa de espetculos que a lona tem uma
arte apaixonante que envolve risco. Ele tem um formulao de pensamento, de estrutura e de orga-
aspecto performativo, no qual existe, alm da nizao. Diferentemente de um espetculo que
expresso em si, uma fissura de tempo ficcional, pode ser feito na rua, em pequenos espaos ou em
que mostra ao pblico o que real e possvel. teatros, cuja estruturao outra. Eles diferem at
Isso muito popular e universal no circo. Voc nas disputas de espao, de nichos de mercados, de
sabe que o trapezista est l desenhando um bal espaos de visibilidade para sua forma expressiva
areo encantador, ele te toca como o bal no solo que so muito diferentes entre si.
te tocaria. Mas o risco acrescenta a sensao do
8 S E S C T V J U N H O D E 2 0 1 6
FOTO: EVELSON DE FREITAS
RAIO-X
HUGO POSSOLO,
VITRIA (ES)
Formao
Jornalismo
rea
Circo
Alguns trabalhos
i Parlapates,
Patifes e Paspalhes
(1992)
i Zri (1995)
i Farsa Quixotesca
(2000)
i O Auto dos Palha-
os Baixos (2005)
O palhao repre-
senta a humanida-
de. Ele representa
a incapacidade
humana de acer-
tar sempre.
J U N H O D E 2 0 1 6 S E S C T V 9
entrevista
Quem palhao sabe que consegue Qualquer coisa que se faa sobre
tirar o riso de muitas coisas, mas so circo na TV ou no cinema tem uma
nas mais simples, nas mais ingnuas audincia espetacular.
que voc cala mais fundo na alma do
seu espectador.
1 0 S E S C T V J U N H O D E 2 0 1 6
H espao para o circo no cinema e na TV?
OS PARLAPATES EM TRS MOMENTOS Qualquer coisa que se faa sobre circo na TV ou
FOTO: DIVULGAO
no cinema tem uma audincia espetacular. Mas
preciso ter propriedade, seno fica lrico, nostlgico
e longe de sua essncia. Quando essa essncia vem
tona, o impacto grande. Boa parte da estrutura
da televiso brasileira e mexicana oriunda do
circo. A narrativa melodramtica do nosso circo
e do mexicano influenciou as novelas de rdio,
que influenciaram as telenovelas. Por isso, Brasil
e Mxico se tornaram os maiores representantes
do melodrama. A estrutura de humor, muito forte
nos dois pases, tambm veio do circo, em especial
os programas de humor da linhagem do PRK-30,
Balana Mas No Cai e at Chico Anysio, J Soares,
e os mais recentes Zorra Total e T no Ar. Todos
i U Fabuli (1996)
tm a mesma estrutura circense, mas com tem-
ticas contemporneas. muito importante pr o
FOTO: LUIZ DORONETO
circo nesse contexto, porque ele protagonista de
uma histria e no reconhecido como tal.
J U N H O D E 2 0 1 6 S E S C T V 1 1
artigo
Ao desembarcarem em terras que adiante havia espao para normatizaes. Ou seja, mais
seriam o Brasil, os portugueses traziam entre junto ao povo, onde a lona serviu tanto para a
os homens de Cabral um certo Diogo Dias, representao e reinveno de formas teatrais,
registrado por Pero Vaz de Caminha como como o melodrama, quanto para a criao de
homem gracioso e de prazer e que teria uma teatralidade circense autnoma.
estado entre os primeiros a manterem contato Nos anos 20 do sculo passado, os artistas e
efetivo com os ndios nativos: crticos modernos recuperam o circo como um
Passou-se ento para a outra banda do dos campos de uma brasilidade genuna. Para
rio Diogo Dias. E levou consigo um gaiteiro o jornalista e escritor Alcntara Machado, por
com sua gaita. E meteu-se a danar com eles, exemplo, a referncia para uma cena brasileira
tomando-os pelas mos; e eles folgavam e riam no vem de nenhuma figura exterior a ns e
e andavam com ele muito bem. sim de um palhao, saltador, acrobata e contor-
A nota de Jos Carlos de Andrade e inicia cionista: Piolin (Abelardo Pinto), que criara
um panorama histrico do circo e do teatro tipos tomados como smbolos da arte nacional.
no Brasil. Andrade observa uma coisa curiosa: Estes movimentos de negao ou afirmao
gracioso era o ator designado a desempe- do circo brasileiro talvez ganhem, na cena
nhar tipos cmicos no teatro renascentista. O atual, um captulo a mais. E salvo engano
gracioso, nos diz ele, uma espcie de truo. E favorvel, se o ponto de vista for o da reno-
truo, define o dicionrio, o palhao. vao. que as artes cnicas contemporneas
Mesmo que a relao entre teatro e circo seja inventam-se segundo um desejo evidente de
umbilical no Brasil, como se pode perceber liberdade formal, de uma maneira que o circo
nessa cena originria, tambm notvel que tambm se redescobre. Seja nas bases das
houve uma separao histrica na medida em suas prprias tradies, seja na mestiagem
que o teatro se desenvolveu como arte entre com outras linguagens, como as da dana,
ns. Para uma viso mais purista e acadmica do cinema, das artes visuais e do prprio
(ou ao menos para os acadmicos de certa teatro, irmo de nascimento. Se por um lado
poca), o circo sempre esteve ligado s formas a sobrevivncia dos circos de lona, sobretudo
da expresso popular, enquanto o teatro, ainda os populares, um desafio para os artistas e
que tenha desenvolvido vertentes dessa ordem, para os gestores que trabalham com a poltica
procurou ostentar outras, na direo da alta pblica, por outro surge nas ltimas dcadas
cultura que foi quase sempre o avesso do uma nova gerao, a partir de uma novidade
esprito circense. Isto no impediu que o circo- relativamente recente que so as escolas as
teatro se desenvolvesse espontaneamente, de circo propriamente ditas e tambm as
Brasil afora e adentro, sobretudo onde no escolas de teatro, onde aspectos particulares
1 2 S E S C T V J U N H O D E 2 0 1 6
do repertrio circense so foco de aprendizado
e treinamento, como o caso das diversas
tcnicas de clown.
Como quase sempre acontece, esta ampliao
no tem sido correspondida com muito rigor
pela crtica, sobretudo a jornalstica. Ainda
que a reflexo acadmica tenha multipli-
cado especializaes e estudos em torno do
circo tradicional ou das novas formas da arte
circense, a produo contempornea mais
cotidiana continua sendo vista atravs de
instrumentos crticos ainda relativamente
carentes de um repertrio especfico a respeito
dessa arte. Raramente ouvimos falar de uma
crtica de circo. O mais comum observarmos
crticos de teatro escrevendo sobre espetculos
circenses ou que envolvem tcnicas circenses.
E muitas vezes com pouco ou nenhum desloca-
mento na direo do circo propriamente dito.
Por um lado, esse quadro se justifica pela
dificuldade em reconhecermos os aspectos
prprios de linguagem que vm dali, apesar de
ela ser, como vimos, to antiga quanto a prpria
histria do pas. E por outro tem a ver tambm
com aquela tendncia da cena atual, de deses-
tabilizar gneros e oferecer ao olhar do crtico,
cada vez mais, experincias cnicas ao invs
de criaes cujas coordenadas formais estejam
restritas a alguma rea mais especfica. De todo
modo uma crtica jornalstica especializada em
geral ainda caminha, se comparada ao trabalho
de criao artstica, na retaguarda de um
pensamento vivo, presente e que se manifesta
nas suas variadas formas de acontecer, seja no
sentido de recolocar a tradio, seja no sentido
de experimentar cruzamentos inusuais.
Em qualquer direo sempre alentador
perceber como os artistas de circo esto empe-
nhados em fazer valer, hoje, aquela percepo
moderna sobre uma possvel cena da originali-
.
dade nacional, que pode passar e de fato est
passando tambm por eles.
J U N H O D E 2 0 1 6 S E S C T V 1 3
ltimo bloco
FOTO: DIVULGAO
1 4 S E S C T V J U N H O D E 2 0 1 6
FOTO: DOCUMENTA VDEO BRASIL
dia 22,
21h30 Sesc Servio Social do Comrcio
Administrao Regional no Estado de So Paulo
MARIA MARTINS Presidente do conselho Regional
Direo: Cac Vicalvi. Abram Szajman
Classificao: Livre. Diretor do Departamento Regional
Danilo Santos de Miranda
A escultora Maria
A revista SescTV uma publicao do Sesc So Paulo sob
Martins tema de coordenao da Superintendncia de Comunicao Social.
episdio da srie Ar- Distribuio gratuita.
tes Visuais. Ela, que Ningum est autorizado a vender anncios.
desenvolveu sua car-
Coordenao Geral
reira na Europa, Ivan Giannini
uma artista associa- Superviso Grfica
da arte moderna e Hlcio Magalhes
Redao
ao surrealismo. Seus Adriana Reis e Joo Cotrim
trabalhos tambm so Editorao
vinculados ao univer- Thais Mendes
Reviso
so feminino e aos as- Marcelo Almada
pectos da mulher, de projeto grfico
seu corpo em trans- Marcio Freitas e Renato Essenfelder
formao ou defor- Revista Digital
Ana Paula Fray, Larissa Carvalho e Marilu Vecchio
mao. A curado-
ra Vernica Stigger
apresenta as obras e a
Direo Executiva
histria da artista. Valter Vicente Sales Filho
Direo de Programao
Regina Gambini
Coordenao de Programao
dia 11, 21h Juliano de Souza
Coordenao de administrao
Carlos Padilha
ORLA DE SANTOS Coordenao de Comunicao
Direo: Paulo Markun e Sergio Roizenblit. Classificao: Livre. Adriana Reis
O episdio da srie Arquiteturas conta a histria da iniciativa de cria- Divulgao
J Santina, Jucimara Serra e Glauco Gotardi
o do calado, nos anos de 1930, na orla da praia em Santos, no lito- Estagiria
ral paulista, e a importncia do local de convivncia para a populao. Carolina Pulice
Sincronize seu celular no Baixe grtis essa e outras
QR Code e assista ao vivo a publicaes do Sesc So Paulo
programao do SescTV disponveis em
FOTO: DIVULGAO
13/7, quarta, s 22h