METODOLOGA PARA LA EJECUCIN DE

ESTUDIOS DE VULNERABILIDAD SSMICA

Clara C. Daz H.
DE EDIFICACIONES ESPECIALES
Ricardo Germanetti U.
DESARROLLOS Y EXPERIENCIAS

METODOLOGA PARA LA EJECUCIN DE ESTUDIOS DE VULNERABILIDAD

SSMICA DE EDIFICACIONES ESPECIALES

DESARROLLOS Y EXPERIENCIAS

Por:

Clara C. Daz H., M.I. (1)

Ricardo Germanetti U., M.Sc. (2)

INTRODUCCIN

Desde la aprobacin de la Ley 400 de 1997, en la cual se di vigencia a las

Normas Colombianas de Diseo y Construccin Sismo Resistente NSR-98, se
vienen efectuando en el pas estudios de vulnerabilidad ssmica y diseos para la
intervencin estructural de las edificaciones denominadas indispensables, de
modo que cumplan los requisitos establecidos en las Normas, Decreto 033 de
1998 y sus decretos modificatorios 034 del 8 de enero de 1999 y 2809 del 29 de
diciembre de 2000. Esto, aunque ha sido muy positivo en cuanto a la
concientizacin acerca de la necesidad de revisar las estructuras ante un evento
ssmico de gran magnitud, de tal manera que se garantice su funcionamiento
despus de un terremoto, tambin ha mostrado a los ingenieros y a los
funcionarios los inconvenientes que se presentan para acometer esta tarea.

Durante la ejecucin de estudios de vulnerabilidad ssmica para plantas

industriales y de tratamiento de agua potable se ha encontrado que la
metodologa propuesta en las normas NSR-98, especficamente en el ttulo A10,
no es directamente aplicable y se requiere modificar algunos de los parmetros e
ndices utilizados y, en algunos casos, refinar los anlisis para llegar a unos
resultados reales. Adicionalmente, para revisar la capacidad de los elementos
que conforman la estructura, la norma en la actualidad no diferencia entre
edificaciones nuevas y edificaciones existentes, en las cuales los parmetros de
anlisis y los factores de diseo pueden ser menos exigentes que los indicados
para un diseo nuevo.

En este trabajo se describen los principales puntos encontrados durante la

ejecucin de varios estudios de vulnerabilidad, las experiencias adquiridas al
realizar estos estudios a la luz de las Normas NSR-98 y recomendaciones para
acometer este tipo de estudios.

1) I.C. de la Universidad Nacional de Colombia, M. en I. de la Universidad Autnoma de Mxico, Ingeniero especialista y Director de
Proyectos de INTEGRAL S.A.
2) I.C. de la Escuela de Ingeniera de Antioquia, M.Sc. Imperial College de Londres, Ingeniero especialista y Director de Proyectos de
INTEGRAL S.A.

Noviembre, 2003 1
 METODOLOGA PARA LA EJECUCIN DE
ESTUDIOS DE VULNERABILIDAD SSMICA
Clara C. Daz H.
DE EDIFICACIONES ESPECIALES
Ricardo Germanetti U.
DESARROLLOS Y EXPERIENCIAS

1. * METODOLOGA DE ANLISIS

En forma general, para los estudios de vulnerabilidad y los diseos de la

intervencin estructural de las edificaciones se sigue la metodologa ilustrada en la
Figura 1.

ESTUDIO DE VULNERABILIDAD

RECOPILACIN DE INFORMACIN AMENAZA SSMICA

ESTUDIO DE PATOLOGA EVALUACIN ESTRUCTURAL

Estudio de planos
Inspeccin visual Evaluacin del estado de la
ESPECTRO DE
estructura REVISIN
Ensayos no destructivos
y semidestructivos Evaluacin conceptual

PROPIEDADES DE MODELO DE ANLISIS

LOS MATERIALES

Evaluacin elstica Evaluacin inelstica

Estudio de alternativas ndices de vulnerabilidad

Diseo de la
intervencin estructural Planos y Especificaciones

Figura 1. Metodologa para estudios de vulnerabilidad

2. RECOPILACIN DE INFORMACIN

2.1 RECOPILACIN Y EVALUACIN DE LA INFORMACIN BSICA

Una de las primeras actividades a realizar en los estudios es la revisin de la

informacin disponible sobre las estructuras, estudios de suelos, informes de
construccin o reparacin, trabajos de diagnstico realizados antes, planos
estructurales As built y otros documentos tcnicos de utilidad para el estudio.
La importancia de esta actividad radica en que edificaciones de este tipo son

Noviembre, 2003 2
 METODOLOGA PARA LA EJECUCIN DE
ESTUDIOS DE VULNERABILIDAD SSMICA
Clara C. Daz H.
DE EDIFICACIONES ESPECIALES
Ricardo Germanetti U.
DESARROLLOS Y EXPERIENCIAS

complejas y no corresponden, normalmente, a una misma poca de construccin,

por lo que algunas formas de deterioro pueden estar relacionadas directamente
con detalles del diseo, con las propiedades de los materiales que intervinieron en
su fabricacin o con las prcticas de construccin utilizadas.

En general, la informacin disponible de estructuras existentes no es completa y

es desactualizada; por lo tanto, se deben realizar levantamientos de campo para
verificar la geometra actual, cargas y el estado de conservacin de los diferentes
elementos. Adicionalmente, durante las visitas de campo se pueden detectar
problemas de configuracin, como la interaccin con elementos no estructurales,
los cuales en la mayora de los casos son difciles de identificar en planos. Puede
ser muy difcil, adems, hacer los levantamientos debido a que las edificaciones
estn en operacin y no es posible acceder a algunos sitios o elementos
estructurales importantes, como el caso de las zonas donde estn los equipos
principales como los generadores, reactores, plantas telefnicas, unidades
especiales o, en el caso de hospitales, en las reas de urgencias, salas de ciruga,
etc.

2.2 ESTUDIOS DE PATOLOGA

Para incluir el estado de conservacin de la edificacin (e) y la calidad de diseo

y construccin (c) dentro de los anlisis de vulnerabilidad la norma da unos
valores cualitativos, los cuales afectan notoriamente el valor de la resistencia de
los materiales utilizada en la evaluacin, pues, en el mejor de los casos, para unas
buenas condiciones se reduce la capacidad al 81% de la resistencia nominal.
Adems, no est claramente definido si estas reducciones son adicionales a los
factores de subresistencia del material que se aplican para el diseo de
edificaciones nuevas. Segn las normas de la FEMA 310 y 356, solamente se
deben aplicar los factores de reduccin por el estado de conservacin y calidad, y
los factores de subresistencia se pueden tomar iguales a la unidad.

Para cuantificar el estado de conservacin y calidad de la construccin se ha

optado por realizar ensayos no destructivos o semidestructivos y determinar la
resistencia real del concreto, acero de refuerzo y perfiles estructurales,
agrietamientos, deterioro superficial, corrosin, prdida de seccin, contaminacin
con agentes agresores, carbonatacin, etc. Con estos ensayos se determinan las
caractersticas de los materiales constitutivos de las estructuras y sus propiedades
mecnicas ms relevantes, como resistencia y mdulo de elasticidad. Tambin
se define el estado de los materiales (calidad y durabilidad) para considerarlos en
los estudios de vulnerabilidad.

Noviembre, 2003 3
 METODOLOGA PARA LA EJECUCIN DE
ESTUDIOS DE VULNERABILIDAD SSMICA
Clara C. Daz H.
DE EDIFICACIONES ESPECIALES
Ricardo Germanetti U.
DESARROLLOS Y EXPERIENCIAS

En algunos casos, dependiendo de la densidad de ensayos y los valores

obtenidos, se pueden utilizar valores de reduccin iguales a la unidad para
estados de conservacin y calidad de la construccin excelentes.

Figura 2. Ensayos para los estudios de patologa

3. AMENAZA SSMICA

La evaluacin de la amenaza ssmica es determinante en los estudios de

vulnerabilidad ssmica, y en el caso de edificaciones especiales en donde una
decisin de intervenir una edificacin conlleva unas implicaciones tcnicas y
econmicas muy importantes, se debe hacer un estudio adecuado del factor
AMENAZA. Con los eventos ssmicos de las ltimas dcadas se ha ratificado la
importancia de realizar estudios de microzonificacin ssmica, puesto que la
respuesta en la superficie del terreno vara considerablemente para sitios
separados por solo unos pocos metros, dependiendo de las condiciones locales
del suelo. Para los estudios de vulnerabilidad de estructuras especiales se ha
visto la conveniencia de utilizar valores locales e incluir diferentes perodos de
retorno para cada estado lmite definido, como los de operacin y colapso.

Noviembre, 2003 4
 METODOLOGA PARA LA EJECUCIN DE
ESTUDIOS DE VULNERABILIDAD SSMICA
Clara C. Daz H.
DE EDIFICACIONES ESPECIALES
Ricardo Germanetti U.
DESARROLLOS Y EXPERIENCIAS

0.90 0.70

0.80 Espectro del sitio 0.60 Espectro del sitio

Cdigo NSR-98
0.70
Cdigo NSR-98
0.50
0.60

0.50 0.40
Sa (g)

Sa (g)
0.40
0.30
0.30
0.20
0.20

0.10 0.10

0.00 0.00
0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00 3.50 4.00 0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00 3.50 4.00
Perodo (s) Perodos (s)

Figura 3. Comparacin de espectros del cdigo con los encontrados en

estudios de microzonificacin locales

En el caso de edificaciones especiales de gran magnitud el estudio de

microzonificacin ssmica local es prioritario. En los casos en donde se cuenta
con estudios de microzonificacin ssmica de las ciudades se debe acudir a ellos,
pero en lo posible se recomienda hacer estudios de amenaza ssmica local.
Por otra parte, se debe revisar y acordar con el dueo del proyecto cul es el
perodo de retorno que se utilizar para el estudio ya que segn el tipo de
estructura y segn las repercusiones y afectaciones que se pueden tener al
producirse una falla en la edificacin analizada se requiere utilizar un perodo de
retorno diferente del recomendado por nuestras normas.

4. EVALUACIN ESTRUCTURAL

Para la evaluacin ssmica de estructuras existentes las Normas Colombianas de

Diseo y Construccin Sismo Resistente tienen un captulo, el A.10, en el cual se
dan unas pautas muy generales para la evaluacin de su vulnerabilidad. A nivel
mundial se cuenta con algunos documentos de mayor aplicabilidad y que
contienen recomendaciones para este tipo de estudios, como los emitidos por la
Federal Emergency Management Agency (FEMA), los cuales son aceptados por
las normas colombianas y reemplazan en muchos aspectos lo prescrito en el
Captulo A.10.

Noviembre, 2003 5
 METODOLOGA PARA LA EJECUCIN DE
ESTUDIOS DE VULNERABILIDAD SSMICA
Clara C. Daz H.
DE EDIFICACIONES ESPECIALES
Ricardo Germanetti U.
DESARROLLOS Y EXPERIENCIAS

En relacin con la evaluacin se estudian las estructuras desde el punto de vista

de solicitaciones, formas, sistema estructural y estado actual, y se establecen sus
caractersticas. Segn lo encontrado en planos y los resultados de patologa, se
califica el estado del sistema estructural de la edificacin de una manera
cualitativa con base en la calidad del diseo y construccin de la estructura
original y en su estado actual. Esta calificacin se realiza sobre los siguientes
aspectos:

Calidad del diseo y la construccin de la estructura original. Esta

calificacin se define en trminos de la tecnologa existente en la poca en que
se construy la edificacin. Al respecto se utiliza informacin tal como
memorias de diseo y datos de la construccin.

Estado de la estructura. Se hace una calificacin del estado actual de la

estructura de la edificacin, basada en el estudio de patologa y en aspectos
tales como sismos que la puedan haber afectado, fisuracin del concreto por
cambios de temperatura, corrosin de las armaduras, asentamientos
diferenciales, reformas, deflexiones excesivas, estado de elementos de unin y
otros aspectos que permitan determinar su estado actual.

4.1 DUCTILIDAD

Para la determinacin del factor de ductilidad de la estructura se tiene en cuenta

el potencial de mal comportamiento de la edificacin debido a la distribucin
irregular de la masa o de la rigidez, ausencia de diafragmas, anclajes, amarres y
otros elementos necesarios para garantizar un buen comportamiento ante
solicitaciones ssmicas.

El asignar un valor nico de reduccin de las solicitaciones ssmicas para simular

el comportamiento no lineal de la estructura es difcil, en especial cuando existen
diferentes tipos de material, geometra y solicitaciones para los elementos que
conforman la estructura. Permite una mejor representacin del comportamiento
no lineal el utilizar diferentes valores de reduccin para cada tipo de elemento
segn sus caractersticas particulares.

Adicionalmente, al seleccionar los valores de la ductilidad, lo cual implica cierto

valor de deformaciones, se debe verificar que realmente se presenten estas
deformaciones para las solicitaciones que se estn considerando.

Noviembre, 2003 6
 METODOLOGA PARA LA EJECUCIN DE
ESTUDIOS DE VULNERABILIDAD SSMICA
Clara C. Daz H.
DE EDIFICACIONES ESPECIALES
Ricardo Germanetti U.
DESARROLLOS Y EXPERIENCIAS

4.2 CARGAS

En el caso de estructuras existentes, donde se conocen con certeza las cargas

permanentes, se pueden utilizar valores ms reales que los mnimos estipulados
en las normas, e inclusive si por condiciones particulares de la estructura fuese
necesario, se podran modificar los factores de carga para las diferentes
combinaciones.

4.3 ANLISIS

Con ayuda de programas de

anlisis estructural se elaboran los
modelos de las estructuras
sometidas a la accin del espectro
ssmico preparado para el sitio y se
lleva a cabo el anlisis dinmico
requerido.

Normalmente es ms econmico
refinar los clculos para evaluar la
vulnerabilidad real de las
estructuras existentes con el fin de
evaluar la necesidad de realizar
rehabilitaciones por lo general
complicadas de ejecutar y
Figura 4. Modelo de anlisis costosas.

En el caso de tener estructuras irregulares y con demandas altas de capacidad

(DCR) se requiere realizar anlisis no lineales para conocer mejor cmo es su
comportamiento y estimar unos valores ms reales de la distribucin de
deformaciones en los diferentes elementos y su capacidad ante diferentes
solicitaciones externas.

Los anlisis no lineales pueden ser estticos tipo plastificacin progresiva

(Pushover) o si la complejidad de la estructura lo requiere, dinmicos.

Para determinar la aplicabilidad de los procedimientos lineales y definir la

necesidad de aplicar anlisis inelsticos a las estructuras evaluadas se puede
aplicar la metodologa indicada en el numeral 2.4.1.1 de la FEMA 356.

Noviembre, 2003 7
 METODOLOGA PARA LA EJECUCIN DE
ESTUDIOS DE VULNERABILIDAD SSMICA
Clara C. Daz H.
DE EDIFICACIONES ESPECIALES
Ricardo Germanetti U.
DESARROLLOS Y EXPERIENCIAS

4.4 CORTANTE BASAL

De acuerdo con la norma NSR-98 la cortante basal para estructuras irregulares,

cuando se utilizan mtodos dinmicos, nunca debe ser inferior a la cortante basal
obtenida mediante el mtodo simplificado de la fuerza horizontal equivalente o,
para estructuras regulares, al 80% de la cortante basal. Est restriccin no se
debera aplicar si los mtodos dinmicos son correctamente aplicados y
revisados, especialmente para estructuras irregulares donde pueden existir
variaciones importantes en el periodo. De acuerdo con normas recientes como la
FEMA 310 no se requiere este lmite mnimo de cortante.

4.5 DERIVAS

Los valores lmites de las derivas entre pisos estipulados en la NSR-98 son muy
exigentes tratando, de controlar los daos de elementos no estructurales para
edificaciones convencionales. Sin embargo, las instalaciones industriales en
muchos caso son estructuras sin cerramientos o con cerramientos metlicos
donde no es necesario realizar controles excesivos de la deformaciones para
obtener un buen desempeo de la estructura. Para este tipo de edificaciones slo
se deben controlar las derivas para evitar problemas de estabilidad estructural,
permitiendo valores lmites mayores.

4.6 NDICES DE VULNERABILIDAD

Los ndices de sobreesfuerzo y flexibilidad como estn definidos en la norma

NSR-98 no siempre reflejan la vulnerabilidad real de la estructura. Existen otros
aspectos como la durabilidad, desempeo, correcto detallado, etc., que pueden
ser primordiales para evaluar la vulnerabilidad de una estructura.

ndice de flexibilidad. La evaluacin de la vulnerabilidad ssmica por rigidez

para la cual se calcula el ndice de flexibilidad del elemento puede no ser
representativa, an cuando no se cumplan los lmites establecidos por la
Norma, ya que sta se basa en el control de derivas para proteger los
elementos no estructurales, como muros y dems elementos que pueden no
existir en las estructuras industriales ya que muchas de ellas son estructuras
metlicas sin elementos no estructurales.

ndice de sobresfuerzo. Para evaluar la vulnerabilidad ssmica por resistencia

de la estructura se calculan los ndices de sobreesfuerzo para cada uno de los
elementos. Se debe recordar que si los ndices son mayores que la unidad
para algunos elementos, no implica que la estructura est en riesgo; en es caso

Noviembre, 2003 8
 METODOLOGA PARA LA EJECUCIN DE
ESTUDIOS DE VULNERABILIDAD SSMICA
Clara C. Daz H.
DE EDIFICACIONES ESPECIALES
Ricardo Germanetti U.
DESARROLLOS Y EXPERIENCIAS

se debe evaluar el mecanismo de colapso para conocer si realmente las

solicitaciones consideradas implican un riesgo para la estructura.

5. DESEMPEO

Antes de tomar alguna decisin de intervencin de las edificaciones es importante

definir con el dueo de la estructura o quien la opera cul es el desempeo que
espera para diferentes grados de amenaza. En general, debido a que los
recursos econmicos son restringidos para la rehabilitacin se pueden definir
grados inferiores de desempeo que no impliquen un colapso de la estructura o
riesgo para la vida o grados superiores de desempeo donde se minimicen los
daos.

Para esto se pueden seguir las recomendaciones de la FEMA en cuanto a evaluar

el desempeo de la estructura bajo los siguientes tres estados limites:

Ocupacin inmediata (IO): Despus de la ocurrencia de un evento ssmico

se presentan daos menores que no atentan contra la seguridad de sus
ocupantes y las reparaciones menores de los elementos estructurales no se
requieren antes de reocupar la edificacin.

Seguridad de la vida (LS): Existen daos moderados en los elementos

estructurales pero se mantiene un margen de seguridad ante un colapso
parcial o total de la edificacin.

Prevencin del colapso (CP): Se presentan daos severos en los

elementos estructurales, con deterioro en la rigidez y la resistencia, pero la
estructura es capaz de resistir la cargas verticales sin margen de seguridad
contra el colapso.

CP

IO LS

Figura 5. Curva generalizada fuerza vs deformacin

Noviembre, 2003 9
 METODOLOGA PARA LA EJECUCIN DE
ESTUDIOS DE VULNERABILIDAD SSMICA
Clara C. Daz H.
DE EDIFICACIONES ESPECIALES
Ricardo Germanetti U.
DESARROLLOS Y EXPERIENCIAS

6. DURABILIDAD

Para evaluar la vulnerabilidad de la estructura no solamente se debe comprobar

que su resistencia, rigidez y ductilidad son apropiadas, sino que tambin se debe
garantizar dentro de los trabajos de rehabilitacin que su durabilidad sea
adecuada. Dentro de los resultados de un estudio de vulnerabilidad se deben
incluir recomendaciones para garantizar la durabilidad y proteccin de las
estructuras ante agentes externos que puedan disminuir su capacidad estructural.

7. CONCLUSIONES
Los resultados de un estudio de vulnerabilidad estructural pueden traer
implicaciones econmicas y de seguridad muy importantes, por lo que se debe
contar con la mayor cantidad de informacin posible y no se deben ahorrar
esfuerzos en hacer anlisis que garanticen que las decisiones derivadas de estos
estudios sean las adecuadas.

Las experiencias de otros estudios y las herramientas con que se cuenta

actualmente se deben aplicar para mejorar la toma de decisiones. Las
enseanzas que dejan los terremotos en el mundo no se deben ignorar, estas
conducen a la continua modificacin de los cdigos y normas, por lo tanto no se
deben aplicar nicamente los cdigos locales vigentes sino aplicar las normas y
recomendaciones ms actuales que son el estado del arte de los estudios de
vulnerabilidad ssmica.

Adems del aspecto de resistencias y deformaciones desde el punto de vista

estructural, se deben recomendar medidas de saneamiento tendientes a mejorar
las condiciones actuales de las estructuras para aumentar su durabilidad y
garantizar su buen funcionamiento.

Al elaborar los diseos de las intervenciones estructurales requeridas se debe

tener en cuenta que, al momento de construir las obras de actualizacin
estructural, los nuevos elementos que se adicionen a la estructura para mejorar su
comportamiento no impliquen el desplazamiento de muchos equipos, o cambios
en el uso de las instalaciones, o interferencia con la operacin normal de las
edificaciones. En todo caso, hasta donde sea posible, la disposicin de los
nuevos elementos y los materiales empleados para su construccin o
reforzamiento deben buscar generar el menor impacto posible sobre la actividad
de las plantas o edificaciones, las personas y los equipos alojados en ellas.

Noviembre, 2003 10