Az Aula Kamarakrus karcsonyi koncertje

2016. december 17.

1. riks Eenvalds (1977-): Stars

Egyedl vagyok az jszakban egy stt hegyen.
Krlttem fszeres s csendes fenyk.

Az gbolt a fejem felett tele van

fehr, topz s piros kd csillagokkal:
Mint a tz szvnek millirdnyi dobbansa.
Ez a vgtelensg nem nyugtalant, nem fraszt.

Az gbolt kupolja, mint egy nagy hegy,

s akr a tz szvnek millirdnyi dobbansa, tele van csillagokkal.

s tudom, megbecslhetem, hogy tanja lehetek ennek a csodnak.

(Sara Teasdale verse)

2. Thomas Tallis (~15051585): O nata lux de lumine

fnybl szletett fny,
Jzus, vilg megvltja.
Mltztassl kegyesen meghallgatni
A hozzd knyrgk dicsrett s imit.
Aki mltztattl testet lteni
Az elveszettekrt,
Add, hogy ldott testednek
Tagjai lehessnk.

3. Jan Pieterszoon Sweelinck (1562-1621): Psalm 96

nekeljetek az rnak j neket; nekelj az rnak, te egsz fld!
nekeljetek az rnak, ldjtok az nevt; hirdesstek naprl napra az szabadtst.
Beszljtek a npek kztt az dicssgt.
(96. zsoltr)

4. Henry Purcell (1659-1695): Hear my prayer, o Lord

Hallgasd meg immat, Uram, kiltsom jusson szned el!
(102. zsoltr)

5. Eric Whitacre (1970-): Lux Aurumque

Fny,
meleg s nehz, mint a tiszta arany,
s az angyalok halkan nekelnek az jszltt kisgyermeknek.
(Edward Esch: Light and Gold)

6. Orbn Gyrgy (1947-): Pange lingua

Zengjed, nyelv, a dicssges test titkt
A drga vrrel egytt, melyet a vilg vltsgra
A tiszteletre mlt mh gymlcse, a npek Kirlya ontott ki.
Nknk adatott, nknk szletett az rintetlen szztl,
s a vilgban jrvn-kelvn hintette igjnek magvt;
Fldi letnek idejt csods mdon vgezte be.
Az utols jjeli tkezsen egytt hevervn a testvrekkel
A rgi trvnyt megtartva tkeztek.
Eledell a tizenkettk csapatnak, kezeivel sajtmagt adta.
A test-ige az igazi kenyeret szavval testt vltoztatta,
Sznborr lett Krisztus vre is, s ha rzkeink ezt nem rtik,
A jmbor szv megerstshez egyedl a hit ad segtsget.

Kellemes karcsonyi nnepeket s boldog j vet kvnunk!

 Az Aula Kamarakrus karcsonyi koncertje
2016. december 17.

7. Morten Lauridsen (1943-): O Magnum Mysterium

, nagy misztrium s csodlatosan szent esemny, hogy az emberr lett Istent jszolban fekve
lthatjuk!
, boldog Szz, akinek mhe hordozhatta Urunkat, Jzus Krisztust. Alleluja!

8. Arvo Prt (1935-): Bogoroditse Djevo

Istent vilgra hoz szz, rvendj. ldott Mria, az r van teveled, ldott vagy te az asszonyok kztt,
s ldott a te mhednek gymlcse, mert vilgra hoztad lelknk megvltja.

9. Ola Gjeilo (1978-): Unicornis captivatur

Elfogtk az unikornist, de csak a vadsz trt mutatjk be a kirlyi udvarnak, mert az unikornis
kszva kiszabadult, s sebt a vipera mrgvel gygytja meg.
nekeljnk allelujt a haldokl brnynak, nekeljnk allelujt a gyztes oroszlnnak.

Visszatr az let a peliknba, miutn szrny hallt halt fszkben a vilg bneirt.
A fnix lngja kigyulladt, az si vilg bneit teljessggel felgette.
nekeljnk allelujt a haldokl brnynak, nekeljnk allelujt a gyztes oroszlnnak.

A hidra kzd a krokodilban, de megli s visszatr lve.

Az oroszln hrom napig aludt, mgnem a kirlyt egy vlts bresztette fel:
nekeljnk allelujt a haldokl brnynak, nekeljnk allelujt a gyztes oroszlnnak.
(Szvegrszletek az Engelberg Kdexbl)

10. Joseph Rheinberger (1839-1901): Abendlied

Maradj velnk, mert esteledik, a nap is lehanyatlott mr.
(Lukcs evangliuma, 24:29)

11. Dan Forrest (1978-): Entreat me not to leave you

Ne unszolj, hogy elhagyjalak, hogy visszaforduljak tled. Mert ahova te mgy, oda megyek, s ahol te
megszllsz, ott szllok meg; nped az n npem, s Istened az n Istenem.
Ahol te meghalsz, ott halok meg, ott temessenek el engem is. gy tegyen velem az r akrmit, hogy
csak a hall vlaszt el engem tled.
(Ruth knyve, 1:16-17)

12. Roberto di Marino (1956-) feld.: Hark how the bells

Halld, ahogy a kedves, ezst harangok mind azt mondjk,
hagyd az aggodalmakat.
Itt van Karcsony, vidmsgot hoz
fiatalnak, regnek, szeldnek, btornak.

Ding dong ding dong, gy szl a dal,

vidman cseng az rmnekls.
A levegbl mindenhonnan
a vidmsg szavai rzdnek.

, hogyan szrnyal a hang

hegyen s vlgyn t, mesli trtnett.
Dersen zeng, ahogy az emberek neklik
a bizakods dalt gy, karcsonykor.
Boldog Karcsonyt!
(Peter Wilhousky szvege)

13. Cser dm (1979-) feld.: Psztorok, psztorok

Magyar karcsonyi dal

Kellemes karcsonyi nnepeket s boldog j vet kvnunk!