Professional Documents
Culture Documents
Resistencia en el
material depositado
de las dems uniones MMA SAW MAG MAG TIG
(materiales de (materiales de (alambre tubular,
soldadas. aportacinmacizos
aportacin macizos) todos los tipos)
y combinaciones
de fundente)
900
EN 757 E 89X EN 14295 S 89X EN 12534 G 89X EN ISO 18276(-A) T 89X EN 12534 W 89X
800
EN 757 E 79X EN 14295 S 79X EN 12534 G 79X EN ISO 18276(-A) T 79X EN 12534 W 79X
700
EN 757 E 69X EN 14295 S 69X EN 12534 G 69X EN ISO 18276(-A) T 69X EN 12534 W 69X
EN 757 E 62X EN 14295 S 62X EN 12534 G 62X EN ISO 18276(-A) T 62X EN 12534 W 62X
600
EN 757 E 55X EN 14295 S 55X EN 12534 G 55X EN ISO 18276(-A) T 55X EN 12534 W 55X
EN ISO 2560(-A) E 50X EN 756 S 50X EN 440 G 50X EN 758 T 50X EN 1668 W 50X
500
EN ISO 2560(-A) E 46X EN 756 S 46X EN 440 G 46X EN 758 T 46X EN 1668 W 46X
EN ISO 2560(-A) E42X EN 756 S 42X EN 440 G 42X EN 758 T 42X EN 1668 W 42X
400
Hi Tuf
WELDOX 1030
WELDOX 1100
WELDOX 1300
400
450
500
550
600
Resistencia
recomendada en Materiale d'apporto, classe AWS
soldaduras sometidas R p0.2 [MPa]
a grandes cargas.
Resistencia en el
material depositado
de las dems uniones MMA SAW MAG MAG MAG TIG
(materiales de (materiales de (alambre tubular (material de
soldadas. aportacin macizos aportacin llenado
y combinaciones aportacin llenado de
de metal en polvo)
de fundente) macizos) fundente)
900
800
700
AWS A5.23 F11X AWS A5.29 E11XT-X
AWS A5.5 E 110X
AWS A5.28 ER110X
AWS A5.28 ER110S-X AWS A5.28 E110C-X
AWS A5.5 E 100X AWS A5.23 F10X AWS A5.28 ER100S-X AWS A5.29 E10XT-X AWS A5.28 E100C-X AWS A5.28 ER100X
600
AWS A5.23 F9X AWS A5.28 ER90S-X AWS A5.29 E9XT-X AWS A5.28 E90C-X AWS A5.28 ER90X
AWS A5.5 E 90X
T-
500
AWS A5.23 F8X AWS A5.28 ER80S-X AWS A5.29 E8XT-X AWS A5.28 E80C-X AWS A5.28 ER80X
AWS A5.5 E 80X
WELDOX 700
WELDOX 900
WELDOX 960
Los aceros de los tipos WELDOX 900-1300 frecuentemente se sueldan con materiales de aportacin
cuyos lmites de elasticidad son de aprox. 750-900 MPa en el material depositado propio. Sus
correspondientes materiales de aportacin poseen la resistencia ms alta disponible en el mercado.
Normalmente los fabricantes de estos materiales no indican que se tengan que usar temperaturas de
trabajo ms elevadas con ellos. La temperatura correspondiente puede determinarse por ej., segn
la norma Euronorm EN 1011-2, mtodo B. Adems, SSAB Oxelsund ha realizado estimaciones
generales propias de las temperaturas de trabajo mnimas apropiadas, segn la tabla de abajo. Esto
es posible debido a que los criterios aplicados a las aleaciones son semejantes a los aplicados a sus
correspondientes materiales de aportacin.
Los materiales de aportacin son sensibles a temperaturas elevadas en el cordn intermedio. Todos los
que se recomiendan obtienen alta resistencia gracias a microestructuras de resistencia muy elevada en el
material depositado, por ejemplo estructura martensitica. El alto contenido de aleacin signica que la
conversin a estructura martensitica se produce a temperaturas bajas. Por tanto, en SSAB Oxelsund
consideramos que la temperatura del cordn intermedio se determine a 175C como mximo.
Espesor de chapa sencillo, unin soldada (mm) Temp. de trabajo mnima (C)
< 10 100
10 - 20 125
Temperaturas de trabajo
> 20 150 mnimas recomendadas.
Los materiales de aportacin de alta resistencia son sensibles a aportaciones de energa elevadas. Una
aportacin excesivamente alta empeora las propiedades mecnicas de la unin soldada. No obstante,
la aportacin de energa permisible sigue nuestras recomendaciones normales para el tipo de acero
correspondiente. Por lo dems, rigen las condiciones de soldadura comunes para aceros WELDOX.
Los aceros HARDOX y WELDOX pueden soldarse siempre con materiales de aportacin austenticos
inoxidables del tipo AWS 307. La composicin qumica tpica principal de este tipo de material de
aportacin es 18% Cr, 8% Ni, 6% Mn. En este caso al soldar se obtiene una alta resistencia en la unin
soldada, lo mismo respecto al agrietamiento por absorcin de hidrgeno que a las grietas originadas por
el calor. El material depositado tendr una estructura austentica, lo cual contribuye a que adquiera una
alta tenacidad. El lmite de elasticidad (Rp0,2) de este tipo de material de aportacin es de aprox. 450-
500 MPa.
Es apropiado al soldar HARDOX y WELDOX con otros tipos de acero, por ej.:
- Aceros inoxidables
- Acero al manganeso (acero Hardeld).
- Aceros difciles de soldar, como acero
para muelles.
Mtodo de soldadura MMA MAG, alambre macizo MAG, alambre tubular MAG, alambre tubular
lieno de fundente lieno de metal en polvo