Professional Documents
Culture Documents
Serie P222LE
DNY600
Definicin
El rendimiento del motor se corresponde con la norma ISO 3046, BS 5514 y DIN 6271.
Las clasificaciones se basan en la norma ISO 8528. (Si necesita ms informacin, pngase en contacto con la organizacin de ventas.)
Potencia Prime
Est disponible para un nmero ilimitado de horas al ao en una aplicacin de carga variable. La potencia media consumible durante 24 horas de
operacin no deber sobrepasar el 70% de la potencia nominal.
Potencia Standby
Ratings
Est disponible en el caso de un corte de suministro ato0.8pf
elctrico en condiciones de prueba para un mximo de 200 horas de funcionamiento por
ao. La potencia media consumible durante 24 horas de operacin no deber exceder de 70 No se permite sobrecarga.% De la potencia de
reserva.
Tabla de Potencias
Modelo Voltaje kVA Prime kWe Prime kVA Stand-by kWe Stand-by
DNY600 440-220V 690 552 757 606
0.8 Factor de Potencia
Datos Tcnicos
Motor: P222LE
Generador: Stamford HCI534E
Numero de Cilindros 12 en-"V"
Diametro por Carrera: 128(5.04) x 142(5.59) mm(in)
Relacin de Compresin: 15.0:1
Aspiracin: Turbo y postenfriado (aire - aire)
Desplazamiento: 21.927(1,338.0) lts(in)
Consumo a plena carga: 173.5 lts - 100% carga
Frecuencia: 60 Hz
Velocidad: 1800 rpm
Presion Efectiva: Max. 0.9 kg/cm (12.8 psi)
Flujo de Agua: 410 lts/min.
Calor rechazado en
60.2 kcal/sec
refrigerante:
Flujo de Aire: 46.7 m/min
Flujo de Escape: 137.0 m/min
Temperatura de Escape: 606C
Restricciones Max. Permisibles
Sistema de Admision: 220mmHO initial - 635mmHO final
Sistema de Escape: 600mmHO max
Sistema de Aislamiento Clase H Nota: Imagen de carcter ilustrativa ya que los equipos
en foto pudieran incluir accesorios opcionales
Sistema de control: Separado y exitado por PMG
AVR MX341
Cz
A B
x y
D E
Informacin Tcnica
Comercializado por:
Ottomotores se reserva el derecho de hacer cambios sin previo aviso con el fin de
mejorar nuestros productos 2010
P222LE G-DRIVE
POWER RATING
Engine
Type of Engine Power
Speed
Operation
rev/min kWm Ps
Continuous Power 537 730
1800 Prime Power 591 803
Standby Power 649 883
Continuous Power 473 643
1500 Prime Power 532 723
Standby Power 574 781
Note : -. The engine performance corresponds to ISO 3046, BS 5514 and DIN 6271.
-. Ratings are based on ISO 8528.
Prime power available at variable load. The permissible average power out put (during 24h period) shell not
exceed 70% of the prime power rating.
Standby power available in the event of a main power network failure. No overload is permitted.
Head office
7-11, Hwasu-Dong, Dong-Gu, Incheon, Korea
TEL : 82-32-760-1437, 1964 FAX : 82-32-760-1964
Seoul Office
Doosan Infracore Co. Ltd.,
22nd Floor, Doosan Tower, 18-12, Euljiro 6-ga, Jung-gu,
Seoul, Korea.
TEL : 82-2-3398-8521~8535 FAX : 82-2-3398-8509
Web site : www.doosaninfracore.com
2
HCI534E/544E
WINDING 311
3
HCI534E/544E
50 Winding 311
Hz THREE PHASE EFFICIENCY CURVES
4
HCI534E/544E
Winding 311
60
THREE PHASE EFFICIENCY CURVES
Hz
5
HCI534E/544E
Winding 311
50
Hz
MX SX
346V 380V 400V 415V 440V 346V 380V 400V 415V 440V
30 30
25 25
20 20
P E R C E N T T R A N S IE N T V O L T A G E D IP .
P E R C E N T T R A N S IE N T V O L T A G E D IP .
15 15
10 10
5 5
0 0
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600
LOCKED ROTOR kVA LOCKED ROTOR kVA
60
Hz
MX SX
380V 416V 440V 460V 480V 380V 416V 440V 460V 480V
30 30
25 25
20 20
P E R C E N T T R A N S IE N T V O L T A G E D IP .
P E R C E N T T R A N S IE N T V O L T A G E D IP .
15 15
10 10
5 5
0 0
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800
LOCKED ROTOR kVA LOCKED ROTOR kVA
6
HCI534E/544E
Hz
SYMMETRICAL
ASYMMETRICAL
10000
CURRENT (Amps)
1000
100
0.001 0.01 0.1 1 10
TIME (secs)
60 100000
Hz
SYMMETRICAL
ASYMMETRICAL
10000
CURRENT (Amps)
1000
100
0.001 0.01 0.1 1 10
TIME (secs)
RATINGS
Class - Temp Rise Cont. F - 105/40C Cont. H - 125/40C Standby - 150/40C Standby - 163/27C
Series Star (V) 380 400 415 440 380 400 415 440 380 400 415 440 380 400 415 440
50 Parallel Star (V) 190 200 208 220 190 200 208 220 190 200 208 220 190 200 208 220
Hz Series Delta (V) 220 230 240 254 220 230 240 254 220 230 240 254 220 230 240 254
kVA 550 560 550 550 600 610 600 600 636 640 636 636 660 665 660 660
kW 440 448 440 440 480 488 480 480 509 512 509 509 528 532 528 528
Efficiency (%) 95.0 95.1 95.2 95.3 94.7 94.9 95.0 95.2 94.5 94.7 94.8 95.0 94.3 94.5 94.7 94.9
kW Input 463 471 462 462 507 514 505 504 538 541 537 536 560 563 558 556
60 Series Star (V) 416 440 460 480 416 440 460 480 416 440 460 480 416 440 460 480
Parallel Star (V) 208 220 230 240 208 220 230 240 208 220 230 240 208 220 230 240
Hz
Delta (V) 240 254 266 277 240 254 266 277 240 254 266 277 240 254 266 277
kVA 625 650 663 675 681 713 731 750 719 750 780 800 738 769 798 819
kW 500 520 530 540 545 570 585 600 575 600 624 640 590 615 638 655
Efficiency (%) 95.0 95.1 95.2 95.3 94.8 94.9 95.0 95.0 94.6 94.7 94.8 94.8 94.5 94.6 94.7 94.8
kW Input 526 547 557 567 575 601 616 632 608 634 658 675 625 650 674 691
DIMENSIONS