28

I came to open a bank account

,
To tell your intentions, To express various methods to do something
-(), -()
Banks, / Banking business / ATM

Banking services exclusively for migrant workers

? Track 88
How can I help you?

.
Id like to open a bank account.

?
Can I see your I.D.?

?
You accept a passport, dont you?

. .
Yes, of course. Please fill out the application form and sign here.

.
Here it is.

?
Do you also want a check card?

, .
Yes, please.

254

16~30.indd 254 2014-06-11 9:31:03

 1 Banks

counter bankbook ID card account number

Leehan

address signature password Internet banking

0421 ** 5,000 0425 ** 183,000

0422 ** 18,300 0525 ** 253,000
0424 ** 4,000 0625 ** 503,500
0425 ** 25,600 0725 ** 425,700
0425 ** 14,000

check card credit card

1 -()

. -() attached to a verb, expresses

: - the intention of doing something.
If a verb stem ends in a vowel or the
: - final consonant, , - is added.
If a verb stem ends in all consonants
other than , - is added.
1) : ?
: .
2) : , ?
: . .

28_ 255

16~30.indd 255 2014-06-11 9:31:04

 1

1. <> .
Choose the words or expressions from the box that best describe the pictures.

1)

2)

4)
3)

2. . Read the following and choose the most appropriate answers.

1) : ?
: .

2) : ?
: .

256

16~30.indd 256 2014-06-11 9:31:07

 2

, Track 89

?
Excuse me, I would like to wire transfer money to a foreign country.
What should I do?

?
Do you have your bankbook or card with you?

, .
Yes, here is my bankbook.

.
.
If you have your bankbook, please use an ATM. Your transfer fee will be less as well.

?
I dont know how to do this. Could you help me with this?

, .
Yes, of course. Please place your bankbook here and press the transfer button.

.
Thank you so much.

28_ 257

16~30.indd 257 2014-06-11 9:31:08

 2 / Banking business / ATM

(ATM)
ATM to transfer to deposit to withdraw

to loan to exchange account transfer balance inquiry

bankbook update fees

2 -()

. -() attached to a verb, is used

: - to indicate that a condition is fulfilled
without any problem if an action
: - takes place.
If a verb stem ends in a vowel or the
final consonant, , - is added.
1) : ? If a verb stem ends in all consonants
other than , - is added.
: .
2) : ?
: 2 .

258

16~30.indd 258 2014-06-11 9:31:08

 2

1. <> .
Choose the words or expressions from the box that best describe the pictures.

1) 2) 3) 4)

2. <> . Using the words above, make conversations as follows.

: ?

: .

3. . Match the questions to the corresponding answers.

: ? : .

: ? : . .

: ? : .

: ? : .

28_ 259

16~30.indd 259 2014-06-11 9:31:08



1. <> . Following the example, make the conversations at a bank.

: ?

: .
: .

1) 2)

3) 4)

260

16~30.indd 260 2014-06-11 9:31:09


Banking services exclusively for migrant workers

.

10
.
. 8
24 .
.
Korean banks have expanded services for foreigners. They charge fewer fees for migrant workers who send money to their
home countries, and also offer a wire transfer service that only takes 10 minutes, which normally takes one full business day.
Some branches located in expatriate communities such as Ulsan and Geoje run windows exclusively for foreign customers,
especially migrant workers. Moreover, eight different languages are provided at the ATMs, and international money transfer
and language services are available online 24 hours a day. A few banks operate some branches on Sunday for migrant workers
who normally work six days a week.

28_ 261

16~30.indd 261 2014-06-11 9:31:09

 EPS-TOPIK

[1~3] . Track 90

1. ?

2. ?

3. ?

[4~5] .

4. ?

5. ?

262

16~30.indd 262 2014-06-11 9:31:10

 EPS-TOPIK

[1~2] .

1. . .
. .

2. . .
. .

[3~5] .

3. : .
: ?

4. .

5. : .
: .
.

28_ 263

16~30.indd 263 2014-06-11 9:31:10