T HC TING PHP KHNG QU KH

Ngh n chuyn t hc th ai cng rt ngi, c bit l t hc ngoi ng, n mnh cn thy rt l li (ci ngng). Tuy
nhin, hc tp l c mt qu trnh. y qu tht l mt con ng i cn n s n lc v chm ch rt nhiu mi c th ti
ch. Mt ngi khng th no hc ht tt c cc kin thc ch trong thi gian ngn, tri thc mun c c phi tch ly
dn dn. Ch cn mi ngy bn dnh thi gian "chm bm" cho n mt cht, kin thc trong bn s t t "ln khn".

Tng Php l ngn ng thuc h latin, d nhn (hn ting Hn hay Nht - ng nhin *hehe*) nhng kh hc. T hc
kh, t hc ting Php cn kh hn. Tuy nhin ng vi nn ch, c phng php v nh hng, bn khng bao gi i lc
hng c c. Thay v m c mt quyn sch dy cp vi v s bi tp, cng ngh gi hin i hn rt nhiu ri, bn c
th t hc ngay trn my tnh ca mnh. Hin nay, ch cn search google l bn c th kim ra hng t cc trang web t
hc ting Php online. Chc hn bn s thy m h khi phi t "bi" trong nhng kt qu tm kim y. Cu hi t ra
l: Lm th no c th t hc ting Php mt cch hiu qu?

Theo mnh, bn s phi phn chia kin thc ting Php cc "khu vc hc" v phn chia thi gian cho chng mt cch hp
l. Trong bi vit ny, mnh s tng hp v lc ra cho cc bn nhng trang web hc ting Php hiu qu v mnh s sp xp
thnh cc phn ring bit.

1. T in trc tuyn

Dictionnaire TV5: http://dictionnaire.tv5.org/

Portail pour trouver tous les dictionnaires utiles: http://www.les-dictionnaires.com/
Dictionnaire de l'Acadmie Franaise: http://www.academie-francaise.fr/dictionnaire/index.html
Dictionnaire des synonymes : http://elsap1.unicaen.fr/dicosyn.html
Dictionnaire de l'informatique et de l'Internet: http://dicofr.com/
The Internet picture dictionary, dictionnaires en images : http://www.pdictionary.com/french/
Le dictionnaire visuel : http://infovisual.info/index_fr.html

2. Ng php
 Nourrir son franais : http://www.er.uqam.ca/nobel/m205160/touslescadres.htm
Le connectigramme : rvision des rgles de grammaire: http://www.connectigramme.com/
Exercices de grammaire lmentaire : http://fran-lang.vaniercollege.qc.ca/docpedago/
Le devoir conjugal, pour trouver la conjugaison dun verbe: http://www.pomme.ualberta.ca/devoir/
Reconnatre les pronoms: http://www.neroucheffmichel.be/html/pronoms02/pronoms02.html
Webfle, exercices de grammaire, de conjugaison tlcharger: http://webfle.net/exercices.html
Exercices interactifs : http://www.ccdmd.qc.ca/fr/franc/interactif_exercices.html

3. T vng

1000 images sur le bout de la langue: http://www.ccdmd.qc.ca/ri/expressions

Vocabulaire illustr: http://users.skynet.be/providence/vocabulaire/francais/menu.htm
Peinture FLE: http://peinturefle.free.fr/
Heures et activits de la journe: http://www.librosvivos.net/smtc/pagporformulario.asp?
TemaClave=1034&pagina=7&est=4
L'origine des expressions franaises:http://www.alyon.asso.fr/litterature/regles/origine_des_expressions.html
Venez chez moi, pour le vocabulaire de la maison:http://www.edufle.net/Venez-chez-moi-en-ligne
Language guide french, vocabulaire de la vie quotidienne avec images et prononciation. Trs
pratique: http://www.languageguide.org/francais/index.jsp

4. Nghe-Ni-c-Vit
a. Nghe hiu
 TV5: http://www.tv5.org/
Polar FLE : http://www.polarfle.com/
Bonjour de France: http://www.bonjourdefrance.com/index/indexapp.htm
Text to speech : http://public.research.att.com/~ttsweb/tts/demo.php
Euronews: http://www.euronews.net/
- Radio
Arteradio : http://www.arteradio.com/tuner.html
Comfm.com : http://www.comfm.com/
RFI - Radio France International : http://www.rfi.fr/
- Podcast
Podcast en franais facile : http://www.podcastfrancaisfacile.com/
Alliance franaise de Brisbane'Podcast (Radio de lAlliance Franaise de Brisbane,
Australie) :http://afbrisbane.podomatic.com/
Podcast de voyage (Ralis par des lves de collge partir de textes littraires): http://www.ac-
grenoble.fr/college/a...abel/Podcast de voyage/Podcast de voyage.htm

b. Ni

Phontique : http://phonetique.free.fr/
Phontique franaise ( Nombreuses
activits) :http://www3.unileon.es/dp/dfm/flenet/phon/indexphon.htmlPrononciation (Activits audio et
vido) : http://www3.unileon.es/dp/dfm/flenet/courstourdumonde/carnetph.htm
Virelangues (Ton th ta-t-il t ton toux ? Et bien dautres):http://www.uebersetzung.at/twister/fr.htm
Articuler (Suis-je bien chez ce cher Serge? Et plus de phrases !): http://www.articuler.com/
Les accents des Franais (Comment parle-t-on franais au Nord, au Sud, etc):http://www.ulimit.com/tb.php?
host=w...ance@fr.st&cat=26&url=accentsdefrance.free.fr
Phontique free: http://phonetique.free.fr/index.htm
 c. c hiu

- Bo ch
Les cls de l'actualit junior : http://www.lesclesjunior.com
Infos jeunes : http://www.infosjeunes.com/
Libration : http://www.liberation.fr/
Le Monde : www.lemonde.fr
Le Figaro : http://www.lefigaro.fr/
- Truyn c, tiu thuyt
Les aventures d'Omar le Chri : http://www.omarlecheri.net/bd/index.html
Un souterrain d'enfer ( tlcharger) : http://lencrier.net/usde/index.htm
L'oreille coupe : http://membres.lycos.fr/bd9/oc/oc.html
Les meteorites : http://meteorites.bw.qc.ca/main.html
Objectif Mars : http://www.mars.bw.qc.ca/

d. Vit

- K thut, cng c h tr k nng vit

La dissertation : http://www.site-magister.com/travec.htm
Guide de rdaction des travaux universitaires : http://aix1.uottawa.ca/~fgingras/metho/guide-fr.html
Le rsum de texte : http://aix1.uottawa.ca/~fgingras/cybermetho/modules/resume.html
La prise de notes : http://www.climoilou.qc.ca/fr/fs08/fs0802/guides/notes.html
Comment crire un rapport en franais : http://www.iue.it/ecrire/
 Le bon patron, cng c sa li ting Php trc tuyn: http://bonpatron.com/
Modles de lettres gratuits : http://www.modele-lettre.com/lettres-gratuites.html , http://www.la-lettre.com/
- Cc hot ng rn luyn k nng vit
Un journaliste dans la banlieue : http://lexiquefle.free.fr/banlieue/banlieue.html (possibilit de tlcharger l'activit
dans son intgralit)
Sujets dexpression crite : http://xtec.es/~sgirona/fle/fle_sujets.htm#description
Le point du FLE : http://www.lepointdufle.net/productionecrite.htm
Centre collgial de dveloppement de matriel didactique :http://www.ccdmd.qc.ca/fr/franc/accfranc.html
Au secours : http://cg.cyberscol.qc.ca/cybergroupe/plume/Secours/Accueil.html
- Chnh t
Toujours des mots: http://www.toujoursdesmots.com/
Brviaire d'orthographe franaise: http://mapage.noos.fr/mp2/
Orthonet: http://www.sdv.fr/orthonet/
Orthozen, blog qui prsente deux fois par semaine des mini-leons d'orthographe :http://www.orthozen.com/
Orthographe: http://exercices.free.fr/francais/orth/index.htm

5. Cc bi test t nh gi

Test langue franaise: http://www.french.language.ru/french/onlinetest/index.html

Test de Franais langue trangre (CNED): http://www.campus-electronique.tm.fr/TestFLE/
Test CUEF de Grenoble: http://cuef.u-grenoble3.fr/test/index.htm
Test Dialang (logiciel tlcharger sur votre ordinateur): http://www.dialang.org/french/index.htm
Test CECR, tester les niveaux du Cadre Europen Commun de Rfrence : ce sont les niveaux utiliss pour le
DELF et le TCF: http://lexiquefle.free.fr/test_francais/test_cecr.htm
>>> Nhn vo Y nhn ti liu n thi TCF min ph!

6. Hc ting Php l th

- Hc ting Php qua tr chi

Jeu de loie: http://jeudeloie.free.fr/plateau.htm
Mots croiss: http://www.croisade.com/index.html
 La chasse aux stars, jouer les paparazzi pour apprendre la description
physique :http://www.didierbravo.com/modulesflash/module2/module2.swf
Le Tetris des lettres, une variante du clbre jeu. Formez des mots avec les lettres qui
tombent :http://www.tv5.org/TV5Site/jeunesse/lettris.php
La valise rouge, suivre les pisodes de Lucie et
Lucas :http://www.ur.se/ur/sok/frameset_web.html?/lavaliserouge/index.html
Ltrange voyage, une histoire dont vous tes le hros : http://etrange.voyage.free.fr/
Connais-tu la France ? Jeux en ligne pour dcouvrir le pays http://www.france.learningtogether.net/
Retrouvez le sourire, A votre premire visite Paris, une aventure vous attend
http://www.ciep.fr/sourire/english/ouvrir.html
Des fantmes au muse, Des fantmes ont vol les objets provenant de trois maisons historiques. Retrouvez-
les: http://www.mcq.org/fantomes/
Le bal du prince, A vous de sduire le prince Rodolphe en crivant la plus belle lettre damour !
http://www.captage.com/
- Qua bi ht
Le franais en chansons: http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/chansons/index.htm
La musique francophone ... ma passion, De nombreux liens !
http://platea.pntic.mec.es/~cvera/ressources/chansons.htm
Les Africains de la chanson francophone, http://www.lehall.com/galerie/africains/index.html
Karaoke franais, De nombreux liens explorer :http://platea.pntic.mec.es/~cvera/ressources/recurfr40.htm
Paroles.net, Les textes de plus de 20000 chansons francophones : http://www.paroles.net/
La chanson du film, Entrez dans les aventures de la chanson et du
cinma :http://www.lehall.com/galerie/chansonfilm/index.html
YABLA, Des clips avec des sous-titres en franais : idal pour comprendre et chanter !http://sfsc.yabla.com/
Yahoo Musique: http://fr.launch.yahoo.com/
Place aus chansons, L'Institut National de l'Audiovisuel vous propose 50 ans de chansons la tlvision
franaise : http://chansons.ina.fr/
Et une grande collection des chansons fransaises aprs ce lien: http://music.trongdongvn.com/
Cch hc ting Php hiu qu
C 26% dn s 27 quc gia thnh vin Lin minh chu u s dng ting Php, trong c 65 triu ngi ni nh
ting m v 69 triu ngi ni nh ngn ng th nh hoc ngoi ng. Vy hc ting Php c kh khng v
phng php hc th no cho hiu qu?

C rt nhiu phng php hc ting Php, cng khng kh tm v tham kho ti cc sch, trang web, cc din n
chia s kinh nghim hc ting Php hay t mnh th nghim v rt ra bi hc.

Hc ting Php khng kh.

Hc ting Php khng kh, nhng cng chng d. Tuy nhin, bn cng ng qu lo lng. Nu bn l ngi Vit Nam th
hy t tin rng, ngn ng quc t ny khng h kh bng Ting Vit. Bi rt nhiu yu t m n gin nht, bn c th
thy ngay, cch xng h trong ting Vit phc tp v d nhm ln hn trong ting Php rt nhiu.

C nhiu phng php hc ting anh hiu qu

Vy mi c cu chuyn ci v mt sinh vin ngoi quc hc ting Vit Nam, khi vit th mi v gio s ngi Vit ti d
l ci ca mnh li vit: Knh mi ngi ti d l ci ca chng ta. a vui mt cht thi, bn thy rng ng treo
mt hn nng mang tn hc ting php rt kh trong tm tr ngay t u, n nht nh s tr thnh vt cn trn hnh
trnh ca bn. Thay v th, hy t m ng cho mnh bng nim tin: Hc ting Php khng kh. bin iu y thnh
hin thc ngay khi bt tay vo cng cuc trau di ting php, bn hy xc nh tm th phn u rn luyn. Phi am
m, quyt tm v ht sc kin tr. Lun xc nh mc tiu hc tp r rng v ln k hoch thc hin.

Cn phi to mi trng cho chnh mnh nhm s dng vn ting Php ca bn thn mt cch thng xuyn v lin tc
nh bn n cm mi ngy trnh mai mt, ri vi nhng g hc c.

Thc hnh ting Php luyn tp vi bn b hoc ngi thn v tt nht l giao tip vi ngi nc ngoi.
ng trc gng v luyn ni vi chnh mnh trnh s mt t nhin khi giao tip bng ting Php

Kt hp vic hc ting Php vi cc phng tin phc v cho vic nng cao trnh thm thu Php ng nh: phim nh, ca
nhc, c cc thng tin bng ting Php trn internet v tham gia cc chng trnh hc ting Php ti nhiu trang web v
d nh:

http://apprendre.tv5monde.com/fr/apprendre-francais/accueil-tcf

http://www.rfi.fr/france/

http://www.courrierinternational.com/

Luyn tp v cng c li t vng, mu cu trc khi i ng.

Lun lun tm nim ting anh rt quan trng, cn hc thc, lm thc v nht nh s c ngy thnh cng. ch v s t tin
s gip bn to c nhng bt ng cho chnh mnh.

C rt nhiu phng php hc ting Php bn nn tm hiu v th p dng mt s phng php m bn cho l tm c ri
t nh gi mc hiu qu vi bn thn. Nhn chung, mi phng php li c u, nhc im ring. Tuy nhin c l
khng c g bng qu trnh chng ta t kim nghim v c kt phng php hc ph hp nht cho chnh mnh.

C v vn nhng cch hc ting Php v hiu qu li ty vo mi ngi. Chng ti s gip bn c thm mt s ch dn hc

Ting Php mt cch l th, hc m chi, chi m hc v mt s ch quan trng khi hc ting Php:

Hc ting Php mi lc mi ni:

Khng c g tuyt vi hn khi bn va c th tng thm kin thc ting Php m li khng phi buc mnh vi ng gio
trnh b bn v tm cch xoay x lm sao nhi nht chng vo b no hn hp ca mnh.

Hy mang theo bn cnh my nghe nhc vi nhng bi ht ting Php, nghe thng xuyn v tm li bi ht yu thch
hc li v hiu ngha. Xem cc b phim vi ph ting Php v c ghi nh mu cu giao tip hc c t cc nhn vt.

Nhng mu tin ngn hay truyn ci bng ting Php s gip bn s stress v hc hi thm t nhiu t vng, mu cu

Hc ting Php t mi th v mi cch:

Hy gn ting Php vi mi s vt, s vic xung quanh bn to lp mi trng hc tp cho mnh

Ghi mu cu v gn ti nhiu ni nhn thy

Hc thuc cu trc tht nhiu bng cch nhm i nhm li, ni to v s dng thng xuyn trong giao tip. Tp vit vn
bng ting Php v nh gio vin sa li. Ni theo bng v ht theo li bi ht ting Php ng thi khng qun chnh
ng m ca mnh cho tht chun

Tm ngi c th thc hnh giao tip ting Php thng xuyn cng mnh. Kim tra kin thc bn thn thng xuyn
bng cch lm cc bi test ting Php vi cc k nng c bn: Nghe, ni, c, vit.

Mn hc no cng cn kt hp cht ch gia hc v hnh c th tiu ha kin thc v rn luyn k nng. Vic hc
ngoi ng cng khng nm ngoi quy lut .