Professional Documents
Culture Documents
10 Bức Tranh Chăn Trâu Của Thiền Sư Trúc Am-Trần Trúc Lâm
10 Bức Tranh Chăn Trâu Của Thiền Sư Trúc Am-Trần Trúc Lâm
Trn Trc Lm
Pht gio t Thin Trc du nhp l t sang Trung quc u k nguyn Ty lch, nhng
mi n th k th III, tro lu hong ha mi bc pht do s gia tng thnh kinh, dch
thut v cu php. Nm 329 c Ha thng Php Hin i n thnh kinh. Nm 401,
c v i s x Dao Tn (Kucha, thuc Tn Cng ngy nay), vn dng di qu tc l
Cu Ma La Thp (Kumarajiva: 344- 413) n Trng An truyn b Pht php v phin
dch kinh i tha dy ln mt phong tro chp dch kinh Pht rm r Trung quc. Cc
tng phi ban u nh Tnh-, Tam-lun, Thnh-thc, Nit-bn vv... lin tip ln mnh.
Ri cc tng phi khc nh Thin-thai, Hoa-nghim, Php tng vv... dn dn c
thnh lp.
o Sinh (360-434), vn hc rng v tinh thng gio php, thnh lp Nit bn tng.
Ngi cng s ph Cu Ma La Thp dch Kinh Diu Php Lin Hoa
(Saddharmapundarika-sutra) v Duy Ma Ct S Thuyt (Vimalakirtinirdesa-sutra). Ngi
cng c cng tng lun hai b Kinh i Bt Nit Bn (Mahaparinirvana-sutra) v Bt
Nh Ba La Mt a (Prajnaparamita-sutra), gii r nim mi chng sinh u c Pht
tnh (Buddhata) bnh ng v hnh gi tu theo theo con ng n ng, c th ht nhin
m t chnh gic v hp nht vi Chn Nh. Ngi thuyt rng Pht tnh ni trong Kinh
i Bt Nit Bn v tnh Khng trong Kinh Bt Nh Ba La Mt a ch l mt. C hai
u l v tnh, v tng v cng chnh l Nit bn, mt giai tng tm thc khng cn
phn bit gia tng ng, tng nhn.
Hu Nng c hai t xut sc l Nam Nhc Hoi Nhng (Nanyue Huairang: 677-
744) v Thanh Nguyn Hnh T (Quiyan Xingxi: 660- 740). Ngi k v Nam Nhc l
M T o Nht (Mazu Daoyi: 707-786), k n l Bch Trng Hoi Hi (Baizhang
Huaihai: 749-814; lp phi Qui Ngng ch trng trit lao ng chn tay theo qui
tc nghim ngt), ri n Hong B Hy Vn (Huangbo Xiyun: ?- 850; m nhng li dy
ca Ngi c t Bi Hu chp li trong b Hong B Truyn Tm Php Yu rt
danh ting), ri n Lm T Ngha Huyn (Linji Yixuan: ?- 867; lp phi Lm T
trong thi gian Php nn Trung quc: 842- 845; v Ngi pht minh ra li thin cng
n, cng php t bng m truyn thng vn cn duy tr cho mi n ngy nay - xem
BichNham Lc, V Mn Quan vv...) Ging Thanh Nguyn Hnh T v sau pht sinh ra
3 tng phi khc l To ng, Vn mn, v Php nhn. Hai phi To ng v Lm T
c truyn sang Nht th k 12 mang tn l Sodo v Rinzai.
Thin tng cng c truyn vo Vit Nam thi thuc nh Ty, khong nm 580, do
mt v Thin s n tn l T Ni a Lu Chi (Vinitaruci:? - 594), vn l t ca Tam
t Tng Xn, v nn ph Pht Trung quc vng li thy i hong ha phng Nam,
n tnh H Bc lp cha Php Vn (cha Du) v truyn tha cho Php Hin. C thuyt
cho T Ni a Lu Chi l t dng Thin Vit nam; nhng li c ni cho rng chnh
Khang Tng Hi l ngi khai sng. Tip theo, n nm 820 i ng c Thin s
Trung Hoa V Ngn Thng (? - 826) mn ca Bch Trng Hoi Hi, ng ti cha
Kin S, thuc tnh Bc Ninh ngy nay. Dng Thin ny sn xut ra nhng v Thin
s li lc nh Khung Vit, Thng Bin, Mn Gic, Minh Khng, Gic Hi vv... Ri
nm 1069 c Thin s Tho ng cng vn tp phng nam hong dng chnh php.
Gio l khng to ra gic ng. Liu ng c Pht tnh khng phi do hc m ra. Khng
c cun kinh no hay li tu kh hnh no cu k hnh gi ra khi lun hi. Nhng k
hay thuyt l u l tr th ca Mra, dn dt ngi vo ch m hoc. Nhng ngi ch
chuyn nghin cu Pht php v Thin tng, c th l bc uyn bc, nhng thng b
mc kt giai tng thc, v h ch mun tha mn mt tri thc, m khng thc tu
thc chng mt tm linh. Bi vy m c Pht tng dy rng gio php ta nh
ngn tay Ngi tr cho thy mt trng ta nh chn nh t tnh m thi, v ch t ni n
bt lp vn t,kin tnh thnh Pht l th.
Ch c thin nh, phn chiu hi quang - d nhin l sau khi tri qua kh nhiu thi k tu
tp dn dp bn th cho c tuyt thanh tnh - mi khm ph ra c Pht tnh ni
chnh mnh. Nhng b kinh, lun nh Tam Tng Kinh, Bt Nh Ba La Mt a Lun,
Trung Qun Lun ca t thin th 14 Long Th (Nagarjuna), b Cu X Lun ca T
th 21 Th Thn (Vasubandhu) v Kinh Lng Gi ca t th 28 B t Ma vv...
dn dt hnh gi theo li tu tim ng; cho mi n Lc t Trung Hoa Hu Nng mi
nhn mnh vo li tu trc ch n ng.
Trong chn gi lam, t xa xa xut hin nhiu b tranh chn tru ca cc cao tng ct
truyn dy chng tng, nhng ri tht lc dn. Mi n i Tng (960- 1279), nhiu b
tranh mi c truyn tng trong cc Tng lm, Thin Vin, c thuyt cho l gm 4
b, c thuyt khc cho l 5 hay 6 b, phn nh nhiu khuynh hng khc nhau trong s
tu tp, chng nghim.
Tranh Thin Tng: 1: Tm ngu (Tm tru). 2: Kin tch (Thy du). 3: Kin ngu
(Thy tru). 4: c ngu (c tru). 5: Mc ngu (Chn tru). 6: K ngu qui gia (Ci
tru v nh). 7: Vong ngu tn nhn (Qun tru cn ngi). 8: Nhn ngu cu vong
(Ngi tru u qun), vi bc tranh vng trn. 9: Phn bn hon nguyn (Tr v ngun
ci). 10: Nhp trin thy th (Thng tay vo ch).
Theo nhng dng sng khng tn, lc vo nhng ng mn chng cht trong nhng dy
ni xa,
Li bn: Con tru chng bao gi tht lc. N vn s s ra u phi kim tm? Chng
qua ch v ta ri xa thc tng cu mnh nn ta khng h thy n. Trong s m mui ca
sc tng m ta mt du vt ca n. xa cn nh, ta thy nhiu ng an nhau, nhng
u l con ng chnh. Lng tham v s hi, tt v xu rng buc ly ta.
Li bn: Hiu c li dy, ta thy du chn ca tru. Ri ta bit rng, nh nhiu dng
c c ch t kim lai, mun vn sc tng u do ng to ra. Lm sao ta thy c
thc v o nu ta khng phn bit? Khi cha vo c ca, hn nhin ta phi tm cho ra
con ng.
y tru no trn c!
Ha s no c th v c ci u ln ny, cp sng to n?
Sau mt cuc nh vt vt v ta nm c n.
Li bn: Mt nim khi th nim khc theo sau. Khi nim u ny sinh t gic ng, th
nhng nim k tip l chn thc. Do m mui m mi vt tr nn khng thc. o tng
khng t ngoi cnh m bi ch quan. Hy nm cht dy x mi v khng nn nghi
ngi.
Ci tru, ti v n nh
y l vt chn ca ch T.
Li bn: Ngay t ban u, chn l sng t. Qua thin nh, ta qun n sc tng hp
tan. Nu ai khng chp vo sc tng th vn t ti. Nc xanh lng lnh, ni thm
m mu, v ta thy ci ang to hnh v ci ang tan ra.
10. THNG TAY VO CHI HAY NHP TH (NHP TRIN THY TH)
Li bn: Bn trong cnh cng ca ta, ch thnh chng bit ta. V p ca mnh vn ta
khng ai thy c. Ti sao ngi ta phi i tm du chn ch T? Ta thng tay vo ch
vi bu ru v quay v vi gy trc. Ta gh tu qun v ph ch, v bt c ai ta nhn
cng thnh gic ng.
Trn Trc Lm
Thng Ging, 1997; B tc 7, 2000.