KO L O R K A

Hanuka
Realist

www.fibra.hr
www.stripovi.com

Kolorka_65_Realist_KB.indd 1 12.09.16. 12:05:26

 KO L O R K A

Knjiga 65

Hanuka
Realist

{
Mojoj supruzi Hilit, koja me nikad ne naputa,
ak ni kad nisam uz nju, i koja mi doputa da
o naem ivotu javno rkam.
Scenarij, crte i boja
Asaf Hanuka Nedovoljno esto sam joj to govorio pa neka
Izdava bude otisnuto: volim te.
Naklada Fibra d.o.o.

Glavni urednik
Marko unji

Prijevod s francuskog
Darko Macan

Dizajn
Melina Mikuli

Redaktura, prijelom i
priprema za tisak
Marko unji

Tisak
Stega tisak d.o.o.

Naklada
500 primjeraka

ISBN 978-953-321-276-0
Zagreb, listopad 2016.

Steinkis editions 2016

All rights reserved

Kolorka_65_Realist_KB.indd 2 12.09.16. 12:05:27

 REALIST

HALO? HALO, OVDJE IMATE TRI

TIM. UJ, AO MI MJESECA DA
JE, ALI ODLUILI SE ISELITE.
SMO PRODATI
STAN ...

SRANJE!

MOLIM?

DANAS JE MOLIM! NITA NE

ZVAO TIM. PA BRINI, NEEMO
JO JEDNU,
TO EMO ZAVRITI NA
DUICE.
SAD? ULICI ... NA
CIJENE
KRAJU EMO
NAJMA SU
PRONAI
ZA TRI U PORA-
NETO ...
MJESECA STU!
U
MORAMO GOVNIMA
IZAI IZ SM O ...
STANA.

Realist 3

Kolorka_65_Realist_KB.indd 3 12.09.16. 12:05:28

 OSVAJANJE SVEMIRA

M OE
LI DOI NA
GDJE JE NA M ODA
Na SEKUNDU?
SVEMIRSKI JE JO U
BROD? brod? SVEM IRU?

U
svemiru?

POGLEDAJ OVAJ STAN: TROSOBNI STANOVI

PROSTRAN JE, U MIRNOJ DANAS TOLIKO
ULICI ... TREBALI BISMO GA STOJE. AKO SE ONDA, TO TI
POGLEDATI! BRZO NE ODLUIMO, KAE?
ALI DVAPUT MOEMO ODMAH
JE SKUPLJI OD ODSELITI IZ GRADA.
OVOGA TO OVDJE
PLAAM O.

REKLI SU NAM
PRIJE TJEDAN
DANA, A JO SE
NISMO POMAKLI
NI ZA DLAKU ...

MORAM
RAZMISLITI.

4 Realist

Kolorka_65_Realist_KB.indd 4 12.09.16. 12:05:29

 DOBA UDOBE

JESTE LI ODLUILI SMO OSTATI

DOKLE
POGLEDALI TU, U CENTRU.
STE DOLI S
HAJDE, ZINI POTRAGOM? U BLIZINI? IMA
JAAKO ... DIVNIH STANOVA. Bombon?

Neu to!

OVO DIJETE BI SAMO

BOMBONE JELO.

EM U SE TOLIKO M UITI ZA
ALI EM U OSTAJATI?
NE ZNAM ... BIJEDNU NASTAMBICU U CENTRU?
ZAGAENO JE, PRENASELJENO
OVDJE JE SVE U IVOTU VALJA ZNATI RADITI
... POMISLITE I NA MALOGA!
NALIK JEDNO KOMPROMISE.
NA DRUGO.
OVDJE U BLI-
ZINI IMA SUPER
VRTOVA!

ZINI JAAKO ... Neu!

Hopala! ... ZBOG VEE

UDOBNOSTI? TO JE
LOE U TOME
DA SI OVJEK
UGODI?

M ODA,
ALI ODREI
SE SVEGA
TOGA ...

Realist 5

Kolorka_65_Realist_KB.indd 5 12.09.16. 12:05:31

 KRIVO SKRETANJE
ULA SAM. NEMA ANSE DA
SKRENITE STIGNEMO NA
LIJEVO. VRIJEME.

TKO JE VIDIO
POZIVATI GOSTE U
TAJ SAT?

AHA, REKAO SAM SAMO

EVO. PA NE MOE
ZATO DA SE OPET NE
SKRENI GOSTE NA
IZGUBIM O ...
LIJEVO ... DORUAK ZVATI
U PODNE!

BAREM JE ON
DOBRO, DA, ALI ZASPAO ... AHA! ENO
TAKO DALEKO? NAEGA
IZLAZA ...

BLIZU
SVAKIM KORAKOM SE PSST! SM O!
SVE VIE GUBIMO ... PROBUDIT
E GA!

ALI ...
ALI OVDJE JE JAKO EKAJ!
GDJE SMO
LIJEPO, NIJE LI? LOVIM GA,
TO SAD?
POSVE IDILINO ... IMAM GA! ^
RACUNAM...
NEMAM
POJM A,
NEMAM VIE
SIGNALA ...

TREBALI BISMO SE
OVAMO PRESELITI ...
MIRNO JE.

6 Realist

Kolorka_65_Realist_KB.indd 6 12.09.16. 12:05:33

 ETO NAS

SPAKIRAT
ODLUENO
EMO
JE. NASTANIT
STVARI ...
EMO SE U NEW
YORKU.

SJEST EMO
NA PONONI
AVION I PO
DOLASKU ...

... EMO ODMAH NAI RADIT EMO

NEKI LUDO DOBAR SAMO ZA
STAN. VELIKE FIRME.

TKO ZNA,
ZA KOJU GO-
DINU MODA
VIE NEEMO
NI MORATI
RADITI!

A KAD DOEMO
NA GODINJI,
SVAKOGA EMO
IVOGA ZASUTI
POKLONIMA ... Stigli smo!

Realist 7

Kolorka_65_Realist_KB.indd 7 12.09.16. 12:05:34

 SUDAR IKONA

IMAM OSJEAJ DA MODA TAJ OSJEAJ PREVARE DOLAZI

SAM JE OSTAVIO NA MARAM ICU?
OD TOGA TO OSJEATE DA STE IZDALI
CJEDILU. OBEAVAO SAMOGA SEBE?
SAM DA E SVE DO-
JE LI BRO PROI ... A NITA
VAM SE NIJE ODVILO PO
ONA TO PLANU. M ODA ...
REKLA?

NIJE, NIKAD
NEMAMO
VREMENA ZA
NE TREBA,
RAZGOVOR.
HVALA.

LJUTI
STE TO
IVOT NE ... OSJEAM
IDE ONAKO SE ...
KAKO BISTE
HTJELI ...

I TAJ OSJEAJ
PROJICIRATE NA
SVOJU SUPRUGU
UMJESTO DA GA
VAA PODSVIJEST
IZRAZITE.
JE PREPLAVLJENA
AGRESIVNOU I BIJESOM.
TREBATE NAUITI KAKO IH
ISKAZATI.

ODLINO. SAD SEANSA JE ZAVRENA.

POKUAJTE TU NASTAVIT EMO IDUEGA
ENERGIJU USMJE- TJEDNA.
RITI NA TRAGA-
NJE ZA STANOM
DOGOVORE-
UMJESTO DA NA
NO, HVALA.
TO GLEDATE KAO
NA IZGUBLJENU
BITKU.

A R RG
GH!
M ARAM ICU,
MOLIT U
LIJEPO?

8 Realist

Kolorka_65_Realist_KB.indd 8 12.09.16. 12:05:35

 DAME I GOSPODO, iSAF!
DANAS VAM PRED- SAMO U USPUT
NEMA ANSE DA JE
STAVLJAMO NOVOG DODATI KAKO
NEETE OBOAVATI.
OVJEKA ... JE OVA VERZIJA
NAZVALI SMO JE ...
GOLEM NAPREDAK
U ODNOSU NA
PRETHODNE.

... iSAF!
NI U OVOJ
UREDNO JE
VERZIJI NE
OBRIJAN! NO,
VIDIM MIROVIN-
JE LI TO STALNA
SKO OSIGURA-
ZNAAJKA?
NJE ...

KOGA
BRIGA, AKO
CIJELO
VRIJEME
RADI?

To je
Tomer!
OBEALI STE
VEU MEMORIJU
POSVEENU BITNIM
DOGAAJIMA ...
UKLJUILI
SM O:

DA, GOS-
PODINE.

NITA NE
UJEM. VIE EM OCIJA! MONIJI PROCESOR! OPTIMIZAM!

ZNAMO DA JE POGLEDAJ-
PROLA VER- TE KAKO JE
ZIJA IMALA DOBAR! A USTO SAM
SLUAJ-
BUGOVE ... I POSVE
NO IMAM
LAGAN!
JEDNOGA U
DEPU ...

ALI OVA JE
POTPUNO
PRESLOENA I
PRILAGOENA
KRAJNJEM
KORISNIKU.

Realist 9

Kolorka_65_Realist_KB.indd 9 12.09.16. 12:05:36

 FATAM ORGANA

10 Realist

Kolorka_65_Realist_KB.indd 10 12.09.16. 12:05:37

 TOKA S KOJE NEMA POVRATKA

ULA SAM SE S POSRED-

NIKOM ZA NEKRETNINE I KAKAV
KOJI NAM JE POKAZAO NAM JE
ONAJ STAN. SAD PLAN?

I?

JEDNO-
STAVAN!

PRODAVATELJ
JE PRIHVATIO
NAU PONUDU! EKAJ ... STAVIT
U GA NA
SPAVANJE.

POSLIJE EMO
DO BANKE GDJE
EMO PODII
KREDIT I ...

TO JE TO.

SUTRA EMO POI DO

BILJENIKA I POTPISATI
PREDKUPOPRODAJNI
UGOVOR.

Realist 11

Kolorka_65_Realist_KB.indd 11 12.09.16. 12:05:38

 KONTROLNI TORANJ ZOVE G. HATUKU
AO MI JE, G. HATUKA,
NO S OBZIROM NA
STUPANJ VAE ZADU-
ENOSTI NISMO VAM U
MOGUNOSTI ODOBRITI
TAJ KREDIT.

SHVAAM.

Tata ...
Zato nita ne
govori?

12 Realist

Kolorka_65_Realist_KB.indd 12 12.09.16. 12:05:39

 SLUAJ SVOJE SRCE
NA DNO SVAKE
STRANICE
STAVITE SVOJE
INICIJALE ...

... A NA POSLJEDNJU
PUNO IME I ONDA SE
POTPIITE.

PRIZNAJ DA
KUKUC! SI TOTALNO
ZAGLIBIO!

ZATO
SLUAJ ...

TVOJE SRCE
TI KAENE
POTPISUJ!

NIKAD SE S TIM
NEE MOI UDAVIT E SE
NOSITI ... U MJESENIM
RATAM A!

RAZUM IJE
LI? ILI JA ILI
STAN.
MA VIDI TO SI
UINIO ...

JEDNOM KAD BRAVO.

POTPIE, VIE
NIKAD NEE
OSJEATI NITA.

Realist 13

Kolorka_65_Realist_KB.indd 13 12.09.16. 12:05:40

 LOGIKA DEKONSTRUKCIJE

14 Realist

Kolorka_65_Realist_KB.indd 14 12.09.16. 12:05:41

 SREA JEDNA
TAJ BI SE ZID
MOGAO URUITI.
IMA JEDAN
VJERUJTE MI.
ZEZ ...
KATASTROFA
JE NEIZBJE-
NA!

U EM U?
MENI
SE INI KATA-
VRST. STROFA?

TO EMO
SAD? RADOVI
BI TREBALI BITI
GOTOVI ZA DVA
TJEDNA!

JEDNOG BI
SE DANA NETKO
MOGAO NAGNUTI TREBA GA OJAATI.
KROZ PROZOR I DAT U VAM
PASTI SA ZIDOM. DOBRU
CIJENU ...
SHVAAM ...

IMATE SREE
TO STE NALE-
TJELI NA MENE,
KAEM VAM ...

NETKO DRUGI BI
VAS ODERAO.

Realist 15

Kolorka_65_Realist_KB.indd 15 12.09.16. 12:05:42

 TKO JE KRIV?
ZAPINJEM ZATO
TO PAJDO U KUHI- MALO OVO PA
NJI PIE DOKTORAT MALO ONO, EJ!
ZABORAVI, STARI O ELEKTROINSTA- TO JE OVO,
MOJ! KAO ARHITEKT LACIJAMA. STALJINIZAM?
TI KAEM DA JE
JEFTIN ZATO TO
NITA NE VALJA.

KLADIM SE DA
SE JACKIE CHAN
JA? NE
POSRAO NA
KAKA!
KROVU.

Pobjeglo je
samo ...

16 Realist

Kolorka_65_Realist_KB.indd 16 12.09.16. 12:05:43

 DAN NEZAVISNOSTI

Kad e poeti
vatromet?
VRLO BRZO.
VIDI, NA
POZORNICI SE
VE DIM I.

POGLEDAJ
PLESAICE!

Fuka mi se
za plesaice!
Ja hou
vatromet!

POET E SVAKI
Aaajde! AS, DUICE.
Dosadno mi je!

Realist 17

Kolorka_65_Realist_KB.indd 17 12.09.16. 12:05:45

 BIVAK KOD BAKE

REKLA SAM MU
DA USELJAVAMO
PREKSUTRA, BILA
KUHINJA GOTOVA ILI MORAT E JO UGRADITI
NE ... KADU DOK BUDEMO
ONDJE, ALI TO MI NE
SMETA.

JA OVAKO VIE NE
MOGU RADITI.

Meni je super
logorovati kod
bake!

ALI SARMICE
RADI ZA PRSTE
POLIZAT.

18 Realist

Kolorka_65_Realist_KB.indd 18 12.09.16. 12:05:46

 U ZEMLJI KUTIJA

Drutvo!

Kako ste mi
nedostajali ... Idemo u nau
novu kuu!

iha, iha!

Samo malo ...

Neto sam
ugledao ... KU HI NJ A

Gdje li je?
Nigdje je
nema ...

Aha!
Pronaao
sam je!

Realist 19

Kolorka_65_Realist_KB.indd 19 12.09.16. 12:05:47

 TEAJ CRTANJA
TETA TO NITKO OD VAS NIJE USVOJIO
ELEMENTE SKLADNE KOMPOZICIJE.
ZA IDUI ETE MI TJEDAN
NACRTATI AUTOPORTRETE U
PRETKOLUMBIJSKOM STILU.

PRED-
-EM U?

DOVIE-
NJA I SAMO
HRABRO.

20 Realist

Kolorka_65_Realist_KB.indd 20 12.09.16. 12:05:48

 KRATKA PRIA

SUBOTA, IZLET NA PLAU. SUPRUGA SUPRUGA MI GUNA ZATO TO REKETAI NO, ARAPIN KOJI IZNAJMLJUJE
I SIN JEDU LUBENICU, A JA ITAM IMAJU MJESTA KOLIKO ELE UZ SAMO MORE, LEALJKE I SUNCOBRANE JE IZRIIT.
NAJNOVIJEG KERETA. DOK SMO MI OSTALI STISNUTI KAO SARDINE. REKETAI MORAJU BITI UZ MORE, INAE
NASTAJE KAOS.

NIKOME NEE SMETATI, AKO SE SAMO STOGA PRIEKAM DA SE ARAPIN UDALJI,

DALEKO OD TOGA DA SE SMIRILA, MALO POMAKNEMO, KAE MI MIRNO. ALI PA IUPAM SUNCOBRAN (TAJ IDIOT GA
NERVIRA SE SVE EE. NIJE TO BILO KAKAV MIR, VE ONAJ KOJI JE PROKLETO DOBRO ZABIO) I KRENEM
PRETHODI OLUJI. PREMA MORU.

IZNENADA, ETO NJEGA, POJAVIO NJEZINA JE MAJKA ZAGRLI KAO DA E

POKUAVAM PRIMIRITI STVAR, ALI
SE NIOTKUDA. URLA NA ARAPSKOM. MALA UMRIJETI I PONE VIKATI NA MENE
SUNCOBRAN POLETI I U PROLAZU UDARI
NEMAM BLAGOGA POJMA TO GOVORI, NA FRANCUSKOM. JASNO JE DA JE I ONA
DJEVOJICU KOJA U MORU JEDE SLADOLED.
NO JASNO JE DA JE LJUT. LJUTA.

Realist 21

Kolorka_65_Realist_KB.indd 21 12.09.16. 12:05:49

 KOLATERALNA TETA

AO MI JE. SVE
SMO POKUALI,
ALI NEMA JOJ
SPASA.

22 Realist

Kolorka_65_Realist_KB.indd 22 12.09.16. 12:05:50

 NAA FLOTILA

SAMO
ASAK,
Je li brzo TATA SE
IZVOLI!
gotovo? MORA
A SAD U Hoemo li
KADU! se igrati, JAVITI NA
tata? TELEFON.

Aha!

USKORO ...

O, M UKU
MU!

Tata ...

Ruke su mi cijele
prljave!

Realist 23

Kolorka_65_Realist_KB.indd 23 12.09.16. 12:05:51

 JEZIK IVOTINJA

Gurni me Gledaj
visoko, tata, kako se
sve do neba! ljuljam!

BRAVO!

PALJIVO,
DOBRO SE DRI! M IKO.

EKAT U TE NA
DRUGOJ STRANI!

... smijem li
proi?

Jo vie,
tata!

PODERAT
U TE!

NE IDE VIE OD
TOGA.

24 Realist

Kolorka_65_Realist_KB.indd 24 12.09.16. 12:05:52

 RASNA JEDNADBA

ARAPIN IDOV

SEFARD

Realist 25

Kolorka_65_Realist_KB.indd 25 12.09.16. 12:05:53

 LAKA TI NO, VODNIE SHALIT

26 Realist

Kolorka_65_Realist_KB.indd 26 12.09.16. 12:05:54

 MALA POBJEDA

Realist 27

Kolorka_65_Realist_KB.indd 27 12.09.16. 12:05:56

 NASLJEIVANJE

KAKO ONAJ TO JEST, KADA JE

STAN? ZAEPLJENA. MORAT
U POZVATI VODOIN-
STALATERA ...

DOBRO,
DOBRO ...

EKAJ. MODA
IMAM NETO TO
BI TO MOGLO
POM OI.

TO JE
SNANO DOBRO
POTEDJET PROITAJ
SREDSTVO.
E TE UPUTE PRIJE
TROKOVA. NEGO GA
UPOTRIJEBI.

EVO,
IZVOLI.

DOBRO SI
TO IZVEO.
IDUI TJEDAN
ISPITIVAT U
UPUTE.

28 Realist

Kolorka_65_Realist_KB.indd 28 12.09.16. 12:05:57

 DEMASKIRAN

U BNEIBARAKU* POSTOJI SUPERMARKET ZA CIJENU PROSJENOG OBROKA U JEDINI JE PROBLEM TO PRODAJU SAMO
GDJE SU CIJENE VRLO POVOLJNE. TEL AVIVU, ONDJE SE MOE OBSKRBITI ORTODOKSNIM IDOVIMA. ZAHTIJEVA SE,
NAMIRNICAMA ZA MJESEC DANA. DAKLE, PROPISAN IZGLED.
* ULTRAORTODOKSNA ETVRT.

TAD SE UNERVOZIM I PONEM ZNOJITI

TO NIJE GREDA. IONAKO SE GOTOVO I SVE IDE VRLO DOBRO DOK NE
KRUPNIM KAPLJAMA ... OVO JE TRENUTAK
NIKAD NE BRIJEM. ZAUZMEM MJESTO U REDU ZA KASU.
U KOJEM E ME PROZRIJETI, VJERUJEM.

NA PUTU KUI PRIMIJETIM DA SAM DJEVOJKA ZA BLAGAJNOM (KOJA ME

ZABORAVIO MLIJEKO ... ZATO SE ZAUSTAVIM DOBRO ZNA) TAKO ME MRKO POGLEDALA MODA ZATO TO SAM BROJIO KUSUR.
U MINIMARKETU, ODMAH DO NAS. KAO DA SAM STAO U KRIVI RED.

Realist 29

Kolorka_65_Realist_KB.indd 29 12.09.16. 12:05:58

 VELIKI DEKO

TATA MORA NEMAM

II RADITI, IZBORA.
M IKO. MORA BITI
VELIK I JAK.

Nemoj
ii!

Neu da
ode ...

Nemoj ii!

HOEM O LI
SE IGRATI
LEGIIMA?

Aha ...
legii!

Nemoj ii,
tata!

Nemoj ii!

30 Realist

Kolorka_65_Realist_KB.indd 30 12.09.16. 12:05:59