GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ANO CXXXVI— MES X Caracas, jueves 16 de julio de 2009 Néimero 39.222 SUMARIO ‘Asambloa Nacional ‘Acverdos mediante ios uses se autoriza. at Elecutvo Nacional ara decrotar Vrlos Gredioe Adonaies 2 los Presupuestos a Gace vgs do os Hnstareny 1 Oxpantmo aoe on ‘Acuerdo mecianto oi cual se rechazan on todas sus partes las ‘daclaraciones de is Conferoncia Episcopal Venezsiana, pot {ae informacionestotamentefalsas, fensivas al Poder Legis: [avo Receral raids» roves di ov comnioa ono ue ‘expresan seflamientos y aseveracones tolamment incor {et on conta cel Proyects de Lay Organica para'a Equidad ¢ Ipustded de Ginero y de oles Instumenios juices Prasidencia dela Repdbiica Decroto N° 6.775, Mmeclante el cual se Glota ol Plan Nacional ‘do Faciitacon.- (Se relmprime por falas de originales) Minlatorlo det Poder Popular para Rolacionae Inerores y Justicia Reso por slg remuave ) rere ala cutadana Laz i Pareto 6a Saba Capa Rogisie Mercantf Priore det Ministorio del Poder Popular para Relaciones | esol orcas deta a cudadano Fausto emandez, amo Embajado Exranrnaro y Plonpotonaare dea Rope Bf: Sevatana de Venezuela en e Reino Hachomta de Ministro del Poder Popular para Economiay Finanzas RResolui pot a cul se procogs fa Geslgnacén deta tudada- ita Vetza osetia Reafo Guavere, pars que ejrza el cargo Jo ‘Ridiorniome (Cnearpeds, por a apso Guo on oa soca, Rsolcin por la cual se designa ata ciudadana Carmen Mariza tart Calera ara ue oerza ol corgo de Geronta de Sacre: fara Gora (eheargcay Realucgn porta a 0 sancona al Bango Nacional de Crélio CA. ‘Banco Uaversal on mula por a carded Que en ela ‘Resaiycén pora cual se establocen las «Normas para Roquar ig bile Propaganda Roslzazas, ports Sanco, Ent ‘aa sobre Prodedos y Senicoe Panos RRogolucén por la cual se acuerda la hquidaciin dela empress Sovicae Muti naa, Cx? ee SENIAT Providencias por las cuales se designe @ los chxdadanos que on elas se mencionan, en los cargos que en elias se sefalan. CGomisién Nacional de Valores Resoluciones por les cuales se avionza la Oferta Pablca de Pa- ‘Comerclales a1 Poragor Emision 2009 y la omision de igaciones Guogratarian de la sociedad mercantl que en ‘las se especiica, Comisign Nagtonal de Lotta haps tisk nprenes pos do hugos de lsd, ravesos bs eaabasmontos eonctuios como carts do Spun. Presa era ca tbacn pes ere cage ce oe cores Beata asa ara aa ee Beers So te geese ocgaey nd Eas Scere Ministrio del Poder Popular erates Industias Basicas y Minoria Resolucin por la cual 88 designa af cludadana Fatima Carolina ‘Burgos Marin, como Direclora General dela Oficina de Comu: fieacién y Relscones intrnstivecnales dx esto Miter, Ministero dol Poder Popular paralas Obras Publicas yvivionda Resolucisn pra cual se designa ala ciudadana Dinorah Josefina ‘Delgada, Cuvelo, coms Jefe de la Oficina Teenica Naconat ‘ara ia Regulaizacin ge la Tonencia de fa Torta Urbana. Resoucén por la cual se deloga on la cudadana Amalia Rosa Sie de Seng a atin yma dos sae qu on Ministorio el Poder Popular para las Comunas yProteccién Social Resolucién por fa cual se constituye ta Comisi¢n ge Contrata- ‘clones para la celebracion de los procesos relacionados ‘on a adquisien de biones, prosiacion de servicios y 0} Gucton de obras de este Ministerio, ntograda con caracler do Hlomtros Prncpales y Suplntes por los ciudadonas que Ministerio del Podar Popular paras Cura Resolucién por la sual se designa como Presidents Encargada inettato dol Patrmono Cultural (PC), 8 la cudagana. isis add. asusn gore eden a os cues as on gla ‘so espectican, como Cusnadantesresponsables e los Unt {ades Rominiradoras Desconcenradas Geos Cabnctes Me ‘tories do este Minster, Fundacion Compania Nacional de Danza Providencia por la cual co designa como Auditora Intema (E), (e esta Fundacion a la clidadane Carmen Cecil Rios. Inetiuto Autonome Centro Nacional del bro por Ia cual so conforma la Comision de Contrataclo- ‘nos Publees Permanente de este Inst, Intograga por os ludadanos que en ala se mencionan, Ministrio del Poder Popular para ol Deporte Resolucién por la eval se fe otoiga el beneticio Je dubliaclon ‘al cudadano Antonio José i, Resolscin por la cual se procede ala pubicacién de ur Teaspa ‘9 de Crbsto Presupuestaro para incrementar 10s Gastos 66 Copia de este Hinsera. Provdencia po ia cual se consttuye la Comision de Contrataclo- es que conocerd de los procesos de conrataciones relaclo- fados con fa eeloccién de contraistas para la olecucion de ‘bras, adquisicion de Benes y prestaclon oe sonics, integra. ‘a, con ol Cardcter de Memos Principles ¥ Suplentes, por tos cludadanos que en ola'seIndican Ministero Pobtico Resolucion por la cual ge crea 6! Archivo Estadal de este Ministe- To, on cada Cicunsorocin Judea! dol pals, adserto ala Fs. alia Superior de la mama Circunsenpaon Jus. RResaluciones por las cuales ce designa a as cludadanas que en ‘alias s0 tefalan, Jefes de DIvsion de las Unidados Adminis” ‘radoras Desconcantradas (E) que on elas se espectican, Avisos70.408 ASAMBLEA NACIONAL Tr SiR ACN De La mzrdhticn moivaniata DE VENEZUELA ATA esd et is Sinan Poe Fp pti Pa erie Sieh oe a, ‘cna ary utp ser SEvT MONS BE [DOUvamEs tax sat bn roe, Aone Ene. Pars, ‘ibrar ne areaencrelo pune npc spon Popa me Opa in sent “nro pa 3 Si pe Septet ee tense et aces = pin 01010) “See oe ea + Speco smaioe rene eee cS eee ee a’ Pec Coalir ase ess 10) “riya = nanan — STepetia cae “toma cies GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. Anicuvo stcU%o0 cameo rs Ac Fn Nc y ‘Tei we cea ‘Siedler kt fea vn ae A Stiga aero entre ts saovonraca camros Josgasomoruneano re victon can oschs eta nstObtica wouVAnawe De VENEZUELA Maus meh scltestef-piea ice lonaeoay nT le inte fee Coie Pm a Ae soins leo Ingen, Asin bc, ue} MORRELACIONESTERONESSHUSTICA Sagan tie: HOH “mem y | snr Shc pt Siem aoa ease 1 Sevtaremmer asta Stgtia: 160100 “tmp Var Agee? 399748479 = Eine 8100 ‘Omri agin y Saar e See pent + sacoamse xo. pep emcee So sons oo eae en ae Bae tee a iin NO Simcramenat teenanm AntICUL0 SEGUNDO Commi pre Ah ny» a ee = Jueves 16 de julio de 2009eres 16dejlnde2009_GACETAOFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA nese mea tees gomascuace —_sxguomerigae noses os sustain wivagpaggaaene —— viroguanconcn rei Ac Non semen anne oe — = aaa [DE LA REPUBLICS BOLIVARIANA DE VENEZUELA tae te ie an ey rivegagimnmne erage ae ELA REFGDLICA BOLIVARIAN DE VENEZURLA, ‘ESTA eli etn Malas del Pde Ppa tay ‘ou Seana OP tfc Ode oh COMPLI cme ade ot ou etc w wn 1 ‘awa ee a Commande ener Bora Se Vee 3 Ty Otte Arum ana del Secor Psy scorn Seat a Dagens ene ey Se apn ge 0100, ot tome tnt de Cami Pernt Fins det PROCURADURLA GENERALDELAREFUBLICA BL S175,0000 Cid: 20th ce Adwinenten® = Bea ‘sin 20RD “Age inc pce ie Sate eb Foe ogi + sama Punic ANT Dinan dere aR Gece, = Ecfox 110400 —campmis pnams $e Bence sassan rejete: 200 “Optiniie dee ‘ie + assum Boece ‘cestode ~S0S8171237 Pete: US “Sevier” * Ss8tIIIT ‘mn =, pedir 0.00 “Stn jeiw™ §—*SOSSLIEST [ARTICULO SEGUNDO: Commies ot pani Ase Beco cn Eine ene ses ep, ‘eaten Camco isn el ms SS do uve. Aloe Too delta 5" a Petr, ‘men 7 eC eps Wren Vso 30 Ny copate & i Aamtnce Pano Sea Pb, sx ‘mcrae 3 a Dope Gens a Se ‘Stoop 00 «tre vo eb Comin armani Se ‘MINSTERO DELFODER POPULAR FARALA SSE » ua tn Site sees -nuntseerte + in ne a Sn. saan — = Be nam renin = = ar SEIT aw + sma iccroiec Sonizr = + ian ARTICULO SEGUNDO: Comics ol praee Ace A Fieve ‘Renal los Gare i ape Dad mao ino Py Fle Lepiivg ad sats Race Conn +s ay at te sa ah ‘Ste Ato desler) 50 eu Flone cua nonss. Pride ei Ane Nao sagLonracacanros 20S ALBORNOZ URBANO Pion Vipin Sens Vinge van zene cueamno VieTOR CLAS BOSCAN 370.409370410 DDELAREPORLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ‘Sub no apna ea dine i 20, coe ‘xc dl dee ie coma ede or Corea Ee Epson Ven ort nemesis 3 oa episodes esate dco ese Pesta gale lan Jeo ramen, SEGUNDO: Vina go le Cnn Epes anne ans eae Pov alc confit, paranne prpr has 9 ‘tno Pe de te Compo ma ctu Yl ces 4 (nro Veen per ae tes coe lee grat wen ns Als Na! on cain TeRCERO: Cnr pig ‘aon 9 dea andy 17a ean, sat onreca catros 40SE suoRNor URBANO ‘SeoossVeepese ‘wawzenra.cuenneno —_vicTORCLaKK noscin PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA Deseto ne 675, 26 de junio de 2009| Huco cRAVEZ FRIAS Presidente de a Replica En elercido de la atrbuoén preva en el nuneral 2° de ‘avo 238 de a Canstuasn def Repbica Bolas Ge ‘Yeneet, e concardanis con el aco 12 de lo Ley Reforra Parca dela Ley 6 Aerorduca Cx, en Conse de mae rca Bisguerte, PLAN NACIONAL DE FACILITACION mor DISPOSICIONES GENERALES. a Autoyidod Aeronduticatomaré todas as medidas necesaras fer oneness ‘oe oe epee aerpuero, por ura pate, los expotadores de aeonoves, ‘trades Ge cantly &rgans aropades que representa 8 (ues usuares del aeopuare, desde le prneros eps de os anes de eciiosteminales —rueioe o.susandimente ‘madlados “0 cuando. los nuevor prosttinentze. exp modifier "ls ‘taladenes "'yserigos, noudae las Imadicadones de la configuration de las inetlalones sevicos extents, ens aeopuerts.| objeto ‘rticulo 19,6 Plan Hacoal de Facitac, tended por ob rutleces potas, métndos y procasmients permanente, GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARLANA DE VENEZUEL. ala elminacon 0 smpiicacén de frmaldads o vémtes par cces froretans a Wavés dels. aerddromos Seropvertes’imeooonsles; la igestucura aera acnal es" serdoromos. y "aeropuertos, las seronves ‘planes, pasers, equpajes, mararcas, suminlsvesY ‘ceo corurtament con a provstn de facades servos necesaio vincuates& ls miss, afin de facia aeltar 13 navegocin de igs aroraves en ef tertoro venezoane ‘evar todo réardo “lnecesono. 9 las mismas, 8 Tas ‘Woulacones, aos pasjercs, aia cama yal care, Definiciones| [Articulo 28. Para los efectos de a actividad seronbte, et materia de fcitatn se establecen as sulntes detncnes Atmisién: Pwmiso. olorgado. 9 und persona por ls ordades compet aa err 21a Rea Shane je Venezuela [Admisién temporal: Réginen megante ol cua se nadcen merancas a terri acuanero goers con sispensin det ago eos impuestos de imporacén y otros recargos Impuestos aaiaonales que fuer aplcables, con una fad Geterrinata conden de gue ve fexposdae logo Oe tizan,sRaber experiment oeacn sina. ‘Reréarome: Hea dfrida de Wed © de agua, que nce todas sus edicaciones, Instalacanesy equips, destino ttl © parcialmente la Ueda, pate y movimiento en sapere Ge aeonave, Aeropuerto: Todo aeréorome especialmente equioado.y ‘Goce repuormente pare passeros Y.carge ene Uéfcb aéeo, Tose aeriomo que 3. judo dela Atiod Beroniutea, posse Isaacones " sufentes para ser consceradh & mporarcs eh van i oe ave dena inte ‘Aeropuerto Internacional: Todo Sropuerto design po It Repibica Bolverana de Venezvelecuyo tartar et sting, ‘como. puerto de ensada 0 salda para tata. oer Inteadona, conde Se evan 3 cabo les tates de advange, Inmgacin, salud plea, repiamentacén veterinary fosanitara,yprocedinietorsmlores, ‘Agente wutorzado: Persona que representa #1 eloadcr ‘ye ext autoinda por tle para. acorn los. ator Teacongdos con la ervada ¥ espacno de ais Loploi,pasaeros, carga, correo, equine o sumiistes © Indu, @tercerosautrzados.para ocupare de corp en ls Tlendas ores de Impuestne (Dutty Free Shops): ‘esabecmlentos comerdaes ucasos en ts toes primaries es aduaras alias "en eros. eons in les en fos que s© perme la pemanense de mercnces nadonales y e2arjras para ser expedidas 8 ‘else personas que Yoyan aera sar dl mismo eh ‘Bia d® psajeros cn suspansin del page de los Inpuetos ‘ones. ‘Area tnfectada: Areas geogricas defies en las que se ‘obseran fa Uansmiién ace de enfermedades ansmtids or vetores humanos o animales o por erbos, sep las othcacones de las aveiades. de stud ube losis © Nacionales o a Organzacion Munda dea Sa ‘resis de trénatearocto: {ee etene slo brewemente a su paso en esto tore, ‘ete permaneoe bajo Ta juts nmedota Ge" dhs sacridoes Autriind heronduicn: La Aoi Monten de a ‘naib Ona ina ted ea Saas poses oe ‘ison ot presdoneY Auridades compatntes: Oependens 0 fncoares de is Reities Sovran Ge Vensial, macando de lr op ‘a opieacony cmpumen Oe bs iors Pape io. Jueves 16 de juio de 2009Jueves 16 de julio de 2009 Carga: Toes os bien que ke transperten en una aronve rcpt core, los suministos ye equpape acmpatad © arava, Cargar: Aecén de colocar merce, core, eqipale 0 ‘ume odo dun Serarave para ser ranparades © inwao. ‘Comodidades para los pasajeros: Intlacones y senicios fue se suman 3 os posers y que no son eseraes para Sleespaco de los msnes. CConsignatario aceptante: Tots persons que medante Gedoraucn arte la advan epta 1 tsidad de las Imei yas respersbiidades que de elo se evan Control de extupetacientes: Nedidas stoptodas por 2 Repistca Bolorine de pra. conclar a rovenero Hato de etipeTaertesy sustands paras. ova rea, ‘Control de inmigraciin: Medias aot por la Replica Bohvaana de Venue, pro contol era, tty i sah de tore es pesos go vj ar vi Corre: Despachos de caespondencs y coos artic que los strvcos postales preset cone finde que se etepuen 2 obs servcos postales, convorme# es nomes, de le UAE Postal Universal (UPL) Decarante: Tods person que face na decaractn de mecorcso en ayo nombre se hace tl der DDesaduanamlento de mercancias:retio de las mecancles de zona primal. dea aduana respec una ver cups is formas. Descarga: cn de sca as meron, creo, exipaje © ‘simistes de ura aeoneve después da ateraaye, Desembarque: Aco de sar de una seorave después del Seria, los tps 0 pesser qe truer vgs durante as sgulene tape det mame vo reco DDesconsoitacin: ls accin qe rebtza el desconscliador 0-3 reresentarte autorzado, bajo control ge Te ofa Bowaneracompeterte, que separ el contenido de una aga ess PS ain canst cre fos documentos propos ens, uta ver que misma he Inesodo a fs recto, slmacees © depdstoy adioneos ‘aoraades. Desinfeccié: significa el pocedmieto meds ef cil se acplan medies sonra pare conlr © elimina agentes infecsisos presets en la superficie de un corpo hun Snimal_o- en equpaes, crgas, contenedores, madios c transporte, mereancas 'o paquets postales mediante Su xooscin det agentes quimiosofcs. Desinsectacin: signe el procssmiento median cal se ooplan meds santares por cenol 0 ema Ineecos vectores de enfermedades Menanss 0 que constuyan kspeces fexdocas, que pueden. encantese en equals, carga, ontenodores, medos de Ganspore, mercnds © paquetes owas Directorio de claves pablicas de la OACT (OCP OCI): Bose de Sates cet que hace Ins veces de repose de os catiados de os Mmantes de socumentos (CDS). (que clan las daves pleas de os frmantes de documento), lalite maestro CSCA(MLCSCA), fos cerficados de eniace de ‘Auteriad ae ceric frmante de pa (CSA) ys ets 4e revocain de cetcados expeddas por los parbopames, {to con un sszema fara su dtbusén en tego | mundo, {ue la Orgarizacon de Nacén Cl Inemacorl marene en fembre de dens Patcpantes de facta vaiacgn de Tos dns en os ULM eecwenicas. VLM elecerénlo (Pasaporte, vsado otarfeta: Un OLN {que incopore un creat negro sin contact gue compre IS capaci de deracacén biomética del teuar dt OVUM de Cenformoc con as especiacones de Parte pertinent = GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Docamerto nimero 9303 de a Cxganscin de Avacin Cl Trtemacona DDocumento de viaje: El pasaprte u oro documento ofa de identidod tore porte Repcbiea Botvriana de Venezu, para se uz por el tar egtima pare viaje intersocoraes Documentos de los explotadores de aeronaves: Caras de porte 2éreo, notas de consid, blletes ce pases y {aretas de emborques de posjeros, documentos de iquidoasn, tancra y de agenca eter de exces do equpal, bones de ‘cates (HCO), Inormes, sobre cahes e rewarded, feequetas para e eauje para la cargo, eras locus relatos al eso ya certraje, ard el us9 de ot tealetdres de seronaves. [Embarque Aco de sD 3 bordo de una srenave con objeto Ge comenzar un vuse, eceprades aquellos tpuantes © bassers que. hayan ‘emtoreado en unt de los eapae [rterores al mismo velo direct, Equlpafe: Conlin de arcu de propieded de passios, estrogados mediante etquetareitrada por ef ext de a Beronave pare el mismo trayeco 0 ute @ War por Ios Pusjeos | vansporades eh una "aeronave. bajo lt Fesponsabiidad det exclctadory de conformed 8 un cnt Ge trsporte aére. AiG "de gropedad personal Je 1s Dasjeros 0 tates que se Bevan els stonave, Mean Equi con exter Equipaje_extravide: que por cualquier Crautstands el arsportsta "puedo hacer enega a basse devo cel plan de vetin das (21) das suentes & | noticacon por este, de su ro aito 3 desino fos! Equpne ivolumtara © tradvetamerce separa se lot asojeres 0 dela tpl Eauipje no acompafad: Eat oue swap no ‘aig, yo sea enn mara ston en ge ves sands ‘Sen poten, yo nen. ee Equipaje no Idenecado: Eaupte con o sin etqueta, que ‘ngun passe recone ene serps y cao propitaris mo ade er ientcaa. Eauipae no rectamado: equi aus fag al seropuers ue inginpasjeo reaper recara, "7 Aeoruene Eauipos de. aeronave: isles, icuso eh botuin de Drimeres ausles ye equpo pare siperventes si como rovisees trensporadas @ boc, que ho sean request Samos, y au sean 8 boro es sero rote Equlpe de seguridad: Diostios de caricterexpeciszado ese aizan ndvdulments 0 co parte Je un aise, eh merencin o deen de actos Ge eer ta eh vac ily sus instaaconesy sence, Equipe terrestres Aticuos epecoles ue se usan pare a Imanterimerto, eparacen y Senco de Bs beonaver et ets, ‘ncuso les eparenscomprobadores y ls elements utiedes oe el emberauey desemtaraue Se psajrs' care. estado smatricula: Estado ene! cal esté maticade fa Ealuncin de reso: La evuncén ae eectin a Repclca Bolvorna' de Vercaua. pre deera Suny sora de pate se shin ton sos Ses ‘jmercales can 0 sn seongoromerto de autase, “Ehs ‘iaacin’debeson teres en crete toss oe fosees erie, nuda st apts made, men y fata frase essdo en un vn cereal su baci poston gets 2 lr, a ones Ge congatamia Yee mace ‘de actos violentos, xplotador de seromave: Persons, ergonsmo o empress que $e deta, © ropone deers, 2 exponen desea, Explotador de serédromo y aeropuerto: Toss persona, gaanismo © empresa, pubica 0 prvesa, ue posee, uh ‘feos pare exo in sebaromo cebismente etd por Atondad Bernsen, amansmaiz GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ‘Gestion de cergos: Aptian sstomstica de procedimintos Y¥ métados de gest. due propercanan 3 fos orgenstos rcrgados de ispecoen, fa infomacién necesara pare tender movirueras0 eros que representantes. Impuesto de in 1 Tbuto que se ctus2 con moto ‘ele roduc a erro adinerenaciol e ercarcae ‘envajeras con fies defines. {nicl del vine: purta en ue a persona nico su vif, sn ‘ene en cuera negin aeopuerto ee que haya hecho ne Parada en Want Greco, ya sen en un wuclo ecto 0 en un io de enlace, sn sad ea ona de Wansto dred ce aeropuerto en eesti, Inspector Aerondutico: Funconaro designdo. por le ‘Adored: Aen facutado pra efecer la fincien de ‘gland deta seguided que debe poh el despegue de wa deronve o el eraco de cinquer oa achiad aeronautics ‘be nina las sposciones preva a8 Ley de corformicad onl esablrio en a normata tenia. Integridad frontertza: Apicaciin que ejce 1a Repisica Bolvariara de Venezuela de sus leyesyrelementcs en cusito ‘2 mowmiento de mertandas 0 pevones 2 waves deus ovteras Linea aérea: Segin lo estpulado en el Aad 96 de CConven sobre Avanén Cul Intemaconal, ualguer empress ‘re tansporte abreo que ofece 0 maflene un seve éreo ‘Semanal eur Miembro de Ia tipulactén: Persona 3 quien & espador ‘igna obligacones que ha-de cumplr a bord, durante © Brod de Senco ce ie, ‘Miembro de ta tripulacién de vuelo: Es el ttiar deo carrespordenteIcenca, 2 quien se asignan oblgacenes, feenasies por [a operacée de’ ura Seorave ivante © pero de Senco de wid, Orden te deportacién: Es una orden enitide por esto, fexpedi por las autordades comatertes de tn Replbes Botvanana de Venezuela y nottcada 8 una persona deporacs, ‘rdendndoe que sage de eado, ‘Orden de retiro: £5 una orcen eid pr esc ynoicads or as autridades dela Repstice Bavarian de Venezuela 2 Un eaplotador en ayo vueo v6 una person no aarisble, ‘rcenando al epiotadr que etre 2 es persons del tear COperacién de Ia aviaclin general: Operaciin de aerorave sua al ransperte area camera 0 d rabaes aren Personas con impedimentot: Toso persona cuya movies Seve redudde por uta Incapacted Tacs (sensora © de iccsmocen), defence mental edad, enfermed 0 culver va cusn que sea un impedimerio para el uso oe ks Tronsportes Yaya stuacon requerestenién especal ‘aaplando 2 las necsdages Ge Geno persona los sos estos a spon de tados los pasjeros. ‘Persona deportada: ura _pesona_ que: fue_admiica legaimeme por ls Repbica Bobvarana de Venezuda pt 38 ‘lrdades 0 que eres por edos cos al Estado, y@ auen Dosterorerte las autoridodes competentes le Odean Shoamente sr del erro nado Persona documentada Inapropladamente: Una persona (que via inter vj) con un documento de vale ave Ma ‘iprado oun sada que nes vo; B) con un ocumento de nk © visado falsteado, que ha sGo objet. de imtacén Trauduenta 0 aterady documento deve © S80, 5 sereauere, Persona no admisibe: Persona 2 quen le e5 0 le ser ‘ehusada la admis a Ta Repiica Bolvaria de Verezla Dorlas atendades respondents. Plloto al mando: Poto responsable de la operacién y Segutad de lo beronave rare emp de wise 8 bord: Atos, ya sea Provislones.transportasas. esechabes 0 desmados para isos. mules, Sut ecotador va pare suis de servos durante los oeos, en pacer para seni los almottos ybrndar ‘omodades aos sae RAV (Regulaclones Aeronduticas Venezsianee): & of ‘woves de_ura Provdenca Adminstratva, at cles son de ‘impimierto ebgatro para la comuridad en general. (RAVI) Reconocimient: Procediminto mediante el cun se vera 1 cumplmierto dels obigacones estabieccas en el régiien fsovanero denis dsposisones lage ae Que 30 fereuervan snetuas Is Inoductn om eran de as Imereancas dedoradas por tos inresads, confome a Alocsmentcte xg por la ellen espe en fa mater aa la aplcasn dl respectvo timer, el Cal podrd set Selecta 0 alot, Reexpedicion: Actividad accesoria, por la cal aquels mecancies que ingresaron bajo ei fesmen e_admion tempore son extras del tert advane racnal para i rnold destino o cualquier ore tera Régimen de equipae:conjnto de efectos de so 0 conser Desens y_ los obseqa que Wasiaden los poner triples’ al arbor o sabe ‘dl pais ue por ed tix, ‘atidadesyvlores, no demuesten faded comers, Régimen de provistones bord: réginen por e cial lngresan” ajo potestad aanera. vier provionesy Iateries de repareotn par ion vehicles, destnados a sb ‘Fennssro oe los pasajeros y vipers de vehicdor que "ealeen transports intrsena de ate 0 pasjros Repuestos: Arial, ncso motres_y_ nes, repwacin de Fee, con cre 3 2 monte er Retiro de una persona: Acién mefonte 12 cial is autoncades competertes de Replica Bavarana. de Veneaiea en cumplimienta de las lye, oreran 3 un perso i del Eada, Suminsros (evtuallaient} para consume: Hecan ignore de ues wn for aes nao boas de eonave por pte de pares 8 tmpulacién, y las mercancas necesarias para is opens y mrartenmerto ce la sens, wekyendo conbusl ¥ ‘Suministros (mereancias) para leva: Mercncias ar la ‘vest alos pasjerosy la tiblaaén de a eronave cons su ulzadn despues de ae Transmisi6n electrénleas accin de enviar a tows oe ster aduanero automaiado ls Jocanentas eters 3 Inteduesin © exrecodn de mercancas, tf como cuBcuer ‘ra acoén 0 envio de doements, acs fotos aut 3 Incrpore af sstema por mesos Secnces. Vistante: Toss persona aue desembarqe y ene en of tert dels RepiicaBolvariang de Venema y que 0 es ‘54 residence tab, gue permanece en fegaimente con aregio ao presets por las autraades competent Se fines legtinos en caGod de no migrarte, toes cre turismo,” aversion, depots, "sais, motos, fammares, Dereginacones reise © negocios, y"que no emorends ingune ocpacén rab durante 5 estan en ol ero, Woelos de socore: wees de carter humantaro para {anspor pesaalyprovsones de aca coma anes, ropa, encase meds de eU0 tipo duane j Sus oe eet, sae pact Bersonas cya vido sla eve aerain por eneerean -desastres, hasta lugares Seguros. a Vuelo directo: La operacén de las aeronaves que ef ‘Sooke Werte er su wealdad desgnsndca con el mis Sinai, desde puto de onigen, via 9 cuBeste™ puntos ‘stemaio, hasta purto de desin, Jueves 16 de julio de 2009Towves 16 de julio de 2009 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, Zona de trnsito directo: Zora especial ae, con apr elas eutriadescompetertes de la Repbice Blvariane de Venexeia bap su Jutsdatnlnmedata, se etablee en os ‘opus intemaconsles pare comodidad y convenient ‘atc quest deine revemente en tet verezlao. carrmutor DISPOSICIONES GENERALES Crescién del Comité Nacional de Facittacin ‘Artiulo 3°. Se ea el Comté Naconal Fadi, ‘ductors Nacional de Aerondutia Ct eal tars Miistre del Poder Popular para a Defensa, Ministerio del Poder Popul para el Turismo, Seve Nacional Ingraco Advanero Y Tbutaso (fine naconel Artcrogas. Comité Nacional de Senuridad Institute Aeropuerto Irteadonal “Smén Boliar* de aiqueta eotlnctn Nacional y Admiisradores de Aeropueris. ‘Cémera Venezoana de Empresas de Transports Are. ‘souacn Ge Lines Areas en Venezia Cualgler oo erte_u egano que et Comké Nocona! de Foaitacén consiere carport, en vitud. de clue ‘stuncén que demande a partopacin especial de et. Designacin de los Miembros Del Coming ‘Aniculo 5°. La cestracén de los miembros. dl Comts Nadal de Fasttocén yi instlacén el Cortés hard en un pazo misimo de tata (30) las, proogables por ial lpn, cntado part dea publcacn de presente Pan en 8 (Gceta Ofc dea Repcblia Bolivarian de Venezuela, ‘Si peruiclo. 3 fo arterormente. puesto, Ia Autrdod ‘eronsuea podré “rear” todas las acdadesy ‘rordinaconesconducentes 8 nals efecto Gel Comts antes de saps prevamete establecios, Grupos de Trabajo [Artiulo 6°. A os fines de levar a cabo also del Comte Nacena de Factacié, los miembros podrén desgnar una © ‘ids persones drivel sdmnstratve med en sus respectias ‘rgarizacones para repreveraros en ls rerones que 5 fesicen por lead de agin probleme especic, Los representantes de los miembros del Comté Nacional de Freitag deverén cota con la facutodnecesoia pre promadarse en nomére de Sus repectvas organzaciones ¥ por ica las medias neers en apoyo de i aber det or 5 funeral que dene el Presidente del Cont tng ls cuadessutcortas pra comocary resi as reaniones de personal derive! admaisrobve me 370413 ‘Constituctn del Comité -Antculo 72 a const del Coit Nacional de Fact ‘Se considera vakcamente constude, cuando reina pre ilo a itd ms uo de ss membres Deberes y Abibuciones del Comité ‘rtculo 8. Son deberesy svbucones del Comité acon (de Facltacén bs ue a covinacén se sefisan: 1, Detar et Regent Intemo asi camo las noma ‘rocedmlerts par el Rclonamerto del come formas 7 métodes recomendacos cortenios en et ‘eo. neve 9 (PACILITACION) del Convenio. de ‘ed Ca! Interac 8 Vercr @_cumpliniento de as noes procedineras gets en materia e factacn ¥ 10. En Io prime ses del Comté se, apcbare et ‘Programa Ral de Trabajo cal pr er YY modieado en el Wanses0 Cel periodo anual de i 11, Analzar eb cumplinieto del Programa. Anwal de ‘Trobalo ¥ lor restos slarzades El Informe Corespontente dene Sr elevos al Grgano al it Se encvente ossrto ed. Insito Naor de ‘eronutea Gv con sends copa 3 es Despacnos y ‘rgansmos interes del CortaToaid GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, 12 Las dems que designe ia ey ‘Secretaria del Comité Articulo 99, £1 Comté Nacional de Fecacén sex une Sexsin de" Seceétarie, la cual fundonars medarte © {umiiento de ls mandates que debe rela el Pescene Comte yestard a cargo de in fora ramtado por Ste Decsiones del Comité Articlo 10, Las decisones que adopts Comité NaConal ce Falta, 3! gual que las wsiruccones que tengo 2 bien Impat, “erin digadas por crgano dea Autonidad Berens, y sean de obagtoo Camplin pra tos ‘xganismos de la edminstrecion pia y los oudadanos y ‘istvanasaue se encuntren denvo de tert nacona as decors se tomarin pore vate dela mayer simple de ls asetareas aa convocatora. ‘caprruvo FINANCIAMIENTO Articulo 11. Los diferentes cpansmes del Estado defiaran Gentz de us paridaspresupuestaris los recursos nessa, fn de mantener la spoiled de reursee humanos ‘Tatnies pra a apc efectva de ln mesdat que ef Mateia de foctaccn se encuenan esabecs ‘on el Presene Pan Aniculo 12. os cxpotadores de transporte ateo, aeroroms °'y | seropueros, agentes. ‘aretades, "con ‘esponsbildad efindas en el presente Pl. exablecerén Imonto © porcertje del pesupueso que sed destnado + ‘mpi con sus responses en mari Ge festa0 ‘ntormacin ala Auorided Aeronduea, para es esaditios y de veticacén de" que. efecwamente se enpies acho resiueso pare que te estatiecdo, ‘mmo mt DE LA ORGANIZACION NACIONALY [RESPONSABILIDADES EN EL PLAN NACIONAL DE PACILITACION ‘caprrutor ‘DELAS RESPONSABILIDADES DE LA AUTORIDAD. AEPQNALTICA Arico 13. nso Neon de Menta Ot es © ‘eis end dep as ses ae a6 eae en Ly dem ceasoy Ws toe ‘Aeronautica Chil ye! resto del ordenamiento juridico. # Artiolo 14. £5 responssbildad gel Insttuze Nacional de Derondtca Gul: 1. ear por Ja ecu del pan Nacenat de 1. Acta las medias necesaias para asegurarse we 8) 1 bemgo requrido pare ig reazactn de fs ontolesfonteios rites alas persons y 8 Ia secnave ya levante 9 despacho Sea ge se ite a mire b)- Se ite! minima todo ngoneniente cause polo apieacén de los requstes amas de conot ©) Hlttercambie ce informacion pertinent entre be Autonsad ferondutea, os expletaderes de Sensco. pibico y espedatzado de transporte atte, services ‘especalzatos seroporutrion ‘npotadores de arétromos y de Seopustos fomente 7 promucia tr ‘a. mye tesla ose, &) Coordinacién. entre eb Coma _Nactonal_ de ‘Seguridad el Comité Naconal de Fata, (Se sleanean nets Spoon de segutded Ye ‘impla con las nora eps, 3. mates tae normas teicas, que ran Js materia de fecitactn para les explores de aearomer ‘2eroeerto, los exptaceres de sero pubic ‘el seve “expeciazado de" transporte, sere, Senicos especaliados aeoperuaies,ademis fot {rts y deans pubicsinterinetes ci atcad soondstica a depo 4. Gane tee empl con lo anterormene tele, la Aitridad eroniutca resorts Tercones de fcabzacin a roves dels Inspectores ‘eronducas © aqellsfunonarcs designs pars (ais etecos. 5. Todas aquelas que estaberca la normative vignt, carrruto n DE LAS RESPONSABILIDADES DEL ORGANO CON ‘COMPETENCIA EN MATERIA DE INMIGRACION SECCIONT DE LA ENTRADA Y SALIDA DE PERSONAS Articulo 15. Fact y aclerar et despacho de ls persons ‘ue entan 9 salen por via aera 3) Teoria Naonal is ‘utondod competente en mato de migrassn ceed Nahas Ge contol de ronmers odecindas. Up Aton Aeron fscaaa’ et entero del vanspere aco con & abjto oe Ieee se raducean derrasnnecsiras en prose de erred y saa de personas ‘Articulo 16, abore los procedmintos destnados ‘plead eficar de los conveles de Homeras respec 8 los sleos y las mpulaciones, debieno tomar en enka 2 Splicaain de meaigas de seguridad, en cooacén co a Sutoraaa Aerenasca con ein d¢ Sree ‘a eked ‘rome, contal ge esupeacentes y cartel de inmigrsén, ‘lando coresponda ‘Articulo 17. Cuando se ubcen mcropacesadores con ‘routes negfadoe(C) vers tecoloasoptathas de etre Imecinca para i represertacen Ge dice. persons, incluyendo datos Blméuices, en sus documentos ce Wale, debe tomar las medi para ue lo tos cocads Se revelados a tela del document so sles, ‘Articulo 18. No Se provrogar i valdr de los documentor de ale de ectura econica Articulo 19. Se expr 2 ls vanes ae ingreseny slgan el tertore venemlane, psazorteu obo documento vine eutrzado y, undo, coresponds, el respectvo | WS000 expedo po a embajadao consiad ene respec Pals Artculo 20, Ai expecirpasapores eectréncosy qe reaican ‘vericaconesaudomaizacas de ls psaportes en le conles ionteros, deers adherrse a1 Directorio de Cleves Peas (CP) des Organezacin de Aicén Gl interacial (OAC) Documentos requeridos para vafor Artculo 21, ta autondad competes en mates de mraasn ngs vitantes pa nares sada del tor, los ocuments presctos en Ip normatva legal que nige aera Articulo 22, La Repibice Bonavana de Venere a rovés de aUtondad compete en mata de mgracon, 2 tenor des “sposcanes legals vigetes, 32 fesova & deracte de ceptar ae free db Vg obo: donrentos de seta, tes como fos ayjetas nadonates Ge Henidog, los docimento Je ‘eri del mano y teas de rescore de exon, ash ‘como docovertos de Werteas bovuoales pra Wale Jueves 16 de julio de 2009Sueves 16 de jullo de 2009 ‘Seguridad de los documentas de viaje Arial, 23, seuaioe reqiomanta Tor ees Sagunded “que figuran en las nuevos versiones onumertos de vse 8 de imped su uso get y fost ta detecctn en Tos casos en que dos documentos se hayen ‘Stead, dpicadoo emi en forma legal, Artculo 24, establecerdn cones con respect aa creacn ‘Yexpedicin de as documertos de vn a fin de protege fonts el robo de sus inventares el apoderamieso indebco eos refed docmertos de vag redentement emits. ‘aiculo 25. tncorprar datos biometrics en os passports, vsados y cos documentos de viaje ofiales fects mecca, ‘eando una 0. més. de las encase Beracenaminta de datos optathos para suplemenar 1098 Ge lecture metic. (os datos requerdos simaceredes en un Cuando s Incrpren datos biométcos en os pasapores de Jeera mecincs se deterén almacenar Jor cats en un Ilcrocreulointagrace n cortacto que cmp con (nora onec 1443 yes planeado de conforidhd con sour lagen Ge does eabiecda port Oana de Stee Ol Irteracional (ACD. Artculo 28. ne cso de los pasapotes expeiosdespus 2 24 de rovembre de 2008 y que no rmecinca, se aguas que la fecha Ge Veneto ‘terra 24 de nowemire de 2015. rept, solct de os mismos Anelo 32. Spe saipates weeses fae cds Ferson, sen cal res ede, Articulo 33. Consierando ip uracén lintada de los ‘tcumertos la aparend cambante dl tulor Gt poseporte on el warstuso de tempo, el perodo de vez. de los ‘ames no exceders de mas de ino aoe Los pasportes femerpenca, cpemstcs, serio y cos expeddos con as ‘espelaes pon tener un prowe de vateez ms coro. i Visodos de entrada, reingresoy de salida [Articulo 34. No se eogran soos de slid 2 or naconles que deen var paral exvaniso, aos wists na desu eran, GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ‘Artcula 35. No se eg vendes de sald» ls visantes ‘residents en el tertoro qu deseen aa al exter Atco 36, No se eon Vales para volver 2 eta al pit 2 es resents vistantes que pestan una visa de ance 0 ‘esderes gente. casa de que permanerca el Worse mds Ge un mes Tura Gel Pa Y tanga la vise vencsa Ye Tester por-mis de dos afis y tengo ovo vent, ‘lbern inpesr al Pals cn una visa de Rene, ‘Articulo37, La autridad competent en matesa de migaciin superisaré que los verezlanos Gu vajon al exon ‘uenten, i es eagenca dol pas © nacén de destin, det ‘eorespondente viedo pare i entade 0. tinsto Je lot ‘Artculo 38. La expen de vsado 6 ingreso a vistants 6s camgeenca dey autoided competes en’ materia ‘gran que a wavés dela Ona eompetente determina Sean ls Scr blatalessuctos rthados con obs naciones sot 6 sures de ete requ pars east cone crac, ‘Anticulo 38. Sin puro de lo presto en lor Acuerdos Ineraconles valiamertesusctes por Repulen Bolvariena de Veneavel, cusndo se capitan” visador de Ingreso par los exrajeos, la sured competent debers ‘etablecer que eae vats sean vee por un period Ge por lo menos noventa dos 2 ports de i fecho Ge expen, Independentamenta el nimaro de erodes al E00, Y 374i?370.418 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZL~ A 1 sale pica, 19 agrcuture 0 el ambiente en la Repisica Bivtina de Verena 4, Las métodos e-nsectodas que esinrecomendados ia Organizasn Mond dela Sid 4, [5s procedimiertos asacuados que preserven fa slud eos paajers ytipulrtes, es casen minima e molest 5, Dedarotar ef plan Ge estén para la reclesén y Xmacenamien de le enveses goncads en el proceso de dxnsecactn Aniculo 81. L2 autoridad con conpetenca €% materia de ‘Sartre y ters, 2 Waves del organsmo de said agro, Sirmnisera a eslotador de varsparte acre, iformacin apropace, en la qe Se expique e esmeriasde Naor) Fespecva, lg que las rarones dl reqantoy los aspects Ge seguridad ineremes aa eecucion ce i desinsetacen Spropida dela aeronave. Dota. nformacsn debe set {Tansmtida por el explotador a i ipubcsn gee aeonave y 3 sco pasjen, ‘Articulo 82. 13 ators con conpetenca en materia de ‘greta y tera a uaves dt organsma de sud atone, es 1 encargado de emt le certain cea Geasecacon de 8 ‘efonve a co seth expefida gor bs funconerios que ‘glen tuncares ens aeopuertos intemaconales. ‘SECCION 1 DE LA DESINFECCION DE AERONAVES ‘Articulo 63, 12 autoridad con competenda en mates de ‘agtcturay ter, através Cel organsmo de salud gra ‘Eeprtamente con fe autrdad con compara en mater ‘Sls, eaabeowan” fs especes de animes, pana ross de rigen animal vegetal, quires y Bldgs ue 8 ser vanspotades por vi ee, reqaeran fs Sesineccise de la aeronave Aico 88. Se winirs de [a ablgaaén de efecus a ‘esirecion 3 To aeonav® cuando a jldo de ls ergs ‘competes se deere ge los animist, productos animales yvegeales fueron transports en coneredores probs y scompafodos por catiades oeises emlidar ors autrcades stars respecvas Anticulo 85. Cuando se requera la desieccién de ta ‘2eronave,deberénaplears as Suerte dspoeenes 1a apleacién se tnitaré lo at contenedor at Cengarmerta dela arorave. titi pars o ‘anspor o en su taad evando se Paya atraso |s tegen det contenedor © erpoque, sramando su cantenao: 1S dese se fetus de erm ria; No se emplearan compuestes qumens mi stutones Innamabes que porto causa anos aa eects Geta aeronave os std e os passers. Debiendo nothcar por esto a fa Autvidad Aerentutica at celeader de aeenaves Vl exotadr de aerédromo Ccerticados de vacuna -Articulo 86, Slo se acest como pra de protec crs na “esfemadad. sujet a) cuaertena, el certeado Ireemacoral de Vacwnodén 0 Revecnactn, a tavés de un oman, que sed eaborado de aquedo a ls recomendcenes esatecidos por la Orarizacn Mundal Ge Ta Said en et Reglomerte Sanano Internacional Seccton 11 DE LAS INSTALACIONES Y SERVICIOS NECESARIOS PARA INPLANTAR LAS MEDIDAS DE SANIDAD PUBLICA, EL SOCORRO MEDICO DE URGENCIA Y LAS RELATIVAS ‘ALA CUARENTENA DE ANIMALES Y PLANTAS. ‘Articulo 87. €l examen missco dees verses ee begun, or via ea ders lnitare normoimante a eauslas cue rocedan e unt zona infectada o desembarquen dentro del Berodo de ncitaasn dea enfermedad de que se tate, seh [ocospueso one Regamento Sanita nternacona, Artculo 88, La aura competent, en claboacén cots exsitacores de aeropuerto,aseguran et mantenmiento ce ‘lus pubes, nelyerao” la cuarentena” de Tos personas, animales y potas en os aeropuertos internacionales. Articlo 89. Se debe proporconar, en tetos cs neroputos inteaceraes de Te Repubica 0 cerea de lar tsar, instalacents ¥ servos ge vocnacén .revecimaclon 88 ‘amo para exer los creas comespoent, Articulo 90. Los eropsrtos internacionales Seberéncepener e las insclacines adecvadaspora la sdmnstracén eas ‘medias e sud pica y dele retvas ala regamertacon ‘eterna y santa, apleables a aeonaves, planes, Pasjeros, epee, mercado, coeoy suminstes Articlo 91. La autocad competemte deberd reaizar los aregos medante ls els os paajetos y tmpuosones en insta puedan permnace: en ‘nels ies de claguet alge de infec y de isecos vectres Je enfermedades, ‘Cuondo sea neces, debern proporconar es matins pay Itaslado “de pasjecs Y tpulocones 8 ovo teins! © omer cara sn Sonatas 9 ngin pei aa Sa Artculo 92. En clstercién con los expltadores de ‘2eropertoy ios extras de seronaves, se adoptaren los medidas necesanas pate ceraorose de gue ia. oberon, reperacén, manulacén, almacenamiets y detibusén de iments y ‘agua destnasos al consumo, tanto. e” los 2erpustos como 2 Berto Ge as aetonaes, se efetion Condones “hipéicas con rrego 0 las reglamentos etnetes, alas ecomendacones.y noxmar dela rganizasén Muneal de Sod 7 les recomendocones Betnentes de a Organzantn de lag Nacones Unies ar Is Aerator ya iment, Articulo. 93. © erganismo agminstve compstente en ‘iiaboracén on os eplotadores “ot aeropunto los eploadores de aernaves, mplemertaran an Pen de Gestion Yamato ena nexmaga eben vent, Para falc Ge destches orgticos,orginces 7 0735 mates plo a a salud elas personas, animales 0 vegetal sgn 1 ‘Stable ena normatna qe repuef mate, Articlo 94. En los aropuetos werracones, 52 bert ‘bear personal ergantzado einmedatamente deporte, Juno ‘ons isteacones necesanis par ls prestason de primers flies en et pron lugar y rela ls eregioe relate los Sales S00" fosble et Uasiogo.Himesato de los casos ‘casas mis graves a servis convenidos de Stemano, ‘ue puesen prestares s dei enon mécca, emmpetencd en materia de sald, cumpit®, con dspescones petnentes del reglamento santo nemaconal el Organzacion Munda de Soi. articulo 96. 69 tos casos = gue las condones epemickigeas lo permtan y cvendo por eles reducan 0 linen las formaldades savtaras engdsy as autorades competetes, Je aefrmidad cols pirates 11 6) de ‘rico. 85d Reslamento. Secale Inemaceal, Quinta ‘edsén anctada (2008), deberén comtinar sys teres © ‘ancertar acuerdo laos a olde Saigo ‘Artculo 97. Los exiotdores de aeropuertocanjntamente co el organism ‘competentstomardn todas as Maca Dinles para Got eo teauator tae fos coeds Jueves 16 de julio de 2009Sueves 16 de julio de 2009 Ireerngcionaes del forularo de vacunacin, afin de asequar ‘Stacepacgn unforme. [Aniculo 98, €1érgano admiisatvo competent, debe ‘ace regis para que todos los expltaeres ge aeronves ‘gencas nteesadas puedan poner 8 dsposclen de los Dasjeres con sufcente etipactn 2 a sai, fos requstos, fr matera de vaccines de pases ¥ mascara, eos las atonidades des ples de deso, que ge ten Regismento Senta Internacional. Article 9. os epotaores de aeronaves se cxcorarin de {ue se” complan los requstes. eds por 1a Repblee Botvarians de Venezuda, en vitud de los cises debe rose prontameste las autodadessantaras det ps, {ode cau de enfermevad, spare el peste mar, a tne ‘ue se pueda proprconar, mis fcmente el personal y (qupo médco necesro para 12 asstenda mia yas {omaldace santarie a Su lesa, ‘SECCION IV DEL PLAN NACIONAL DE FACILITACION PARA AFRONTAR. POSIBLES BROTES DE. ENFERMEDADES. ‘TRANSMISIBLES QUE REPRESENTEN UN RIESGO PARA LA SALUD PUBLICA UNA EMERGENCIA DE SALUD PUBLICA DE TNPORTANCIA INTERNACIONAL Artculo 100. Sin perio de las conpetencas props de ‘aca organisa, [a aulordod con competence en Materia ‘Siu, en Agrouture y Teas y is Autiad Aarons, ‘Searén de manera cojuta in Pan Nasoral para Afoetar Posies Bioes de” Enfermedoces Transmsbes cue RepresrtenunRlsgo Para la Salud Piblia o une Eergens fe Sled Piblea de Importanca Intemaconl, con tenn 3 las nomas exableudas en este Pla, ef Reiameto Saito Intemaconal, 9 fs normas yméodos recomended por Crganzaciin Munda dois Salud y con Wsta al nforme de ‘Comité Nacional de Factacén carrutony. DEAS RESPONSABILIDADES DEL ORGANO CON ‘COMPETENCIA EN MATERIA DE PROCEDIMIENTOS 'RDUANEROS Article 101. & finde facitar fs Whites adaners de las mecanles Uansportadas. por va. ate, © Grgand con Competes en adminitrecin aduaers, eaabecers [rooediientosapropiados pare ear demeras inaecerriase9 fas operacones de carga sires, acvised cue ser cordiada foporunamente cn le Aikondod Beronbtcn de) Eada ‘Articulo 102. La crga ue se alae por trssporteaéreay de seperice, tao 19 ma. quis otra, se debe Vata {Goforne 2 bs mses procderentr que se spican 818 age que se tasads solamente por va oes Artculo 103. Cuando pox la naturale de un enw extn Imaleredes derenesautoridedes v rgoismos dal sada tomarin todae los medidas neetras para ater cue deaduanamient eté coordnady ue se eect ‘Smutdneamente on mn de cera [Aniculo 104 Cuando el propiearo del bien Imporado ‘iret conoessduaneos sea tn Srgero 0 ente Go ‘taco; se ctrgaran las fociedes pertnemes. cartel proceso de deseiuenamienin 4 100 fps que el mismo Se prosurea dels manera mis expecta tobe. [Anticulo 105, EL Srgono con competence en aaninitracin Souaners procuara a iplemeracén de Med Sutomadzados con equpos y proceamientas de specs no ‘nzusha para flit el reconocmieto ge las mereaneas ue ‘yon 9 ser nvedusdas etal delet nacora, GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ‘nticulo 106, Cuando ls depstos aduaneros 902 ‘cueriren vcages en i 20ra pimaria Hmedata de una Suara habit, 19 iene. adunera™Impiemertaré es Procter neceraron para que los mercancas posdso Ingresar a aquelos almacenes dspuetes o7 a 27a rimaia ‘mediate le acing respective, ‘Articulo 107, 1 xganisme con competence en acminiracén uarera, fn de falta ls procedmeros, depend de Sstemaslaformdtcos que permtan fa ansmisén lecuénics Ge os documentos reatves a To mvoauoscn 0 extroccdn de Imecancis del tert rocora Articulo 108, cuando lor donenentos necesarcs pare la Inreaucén 9 extract de mercancas. del terior fac se preseten en fea Inmres el ermato se Dasafé ee fulora patén de os Nacenes Unidas en fo que respects 8 Ia decaredin de mecancas, y manifesto de carga cuando dichos documentos se presenten en fom electric, el formato se basars en las nonmas hlemeconais part 9 Intereario dentin erence Yi eyes Itrhas Que ‘ne matera. _Aticulo 109, Con cbyeto defacto ntercambioeecwénco de datos, el ogartsmo con competence en admiitanin asuanera granzara gue ts usuarios del sevice aduanero Uleen sistemas compatibles de eonfrmicad con ls legac, ‘spec estente on a mater [Articulo 110. orgsrism con competencia en adinisracén tvanera procures que los documentos exigies para Io expect de mercanas se ten es mos neers ‘ara uno decal de exportaciénsphfcda, so 908 ‘ass especiales en atenn af ntraeza dela means _Artiulo 221. (35 merancias que hayan de exgortarse porn Se dectradas ate clair ofa sauanera Moitods. Lo ‘fiona coresponderte vearé porque el Vadedo de” le tercancs af seropuero be export se eect sn ng ‘poe wd aicona, ‘rtculo 312. La ofiina atuanera respeva procuraré reaar reconecmento de las mereancies consderndo a grado Se Urgency Upo de Mercandes gbjeto ge operacisn @ warite saianeo ‘nticulo 143. a fina aduanera respeciva @spondré de oe ‘rocesmentos necesarios qe goraticen qe le tans feats a ingreso Ge mercancas base regen de eqUpate no achmgofiado steal segon secs smpicaes, ‘culo 114, © éegaro con conpetencia en adminitraciin atuanera pods autre ave Ias\mercancias que se yen Gescargedo en un aeroperto inemacenal ae tasaden 9 fiaquer ofeinaadvanera halings para” ia respecte ‘perctn owamte sduner. Las rocedimentos deer ser 12 mds seni posble sm menoszabo ee cumplenco de a romatva woe, [Atculo 115. 6 dpano con competence en admintracn faduanera poor autrzar el régimen de provisions & bed, Dara a vera oso de suminsvesygrovsones 3 bards ‘Seronaveselando estas ealcen els infenaconais 1. tga escala_en dos © mds _seropuerts Intermaconalesen el terion reaiaraterzajes intermedios & terri de oro Esa; 2. Noembarqen pasa algun en wie itesores, Anieulo 116. L2 ofiina advaner tespaniva procuaré a implemertac de procednenns que eritan na ver que ceipctador oe eeonaves 0 su agen Mayan conctsdo 18 ‘Ubmtescvrespondertes ala operecén o Wome que ralza, "bide desaduanamiento del elo terse y de Seguridad, ‘2 cone sus lzas de repuesta, mate Geo y ayaa 70419370.420 ‘dscns imparades 0 exprtacos por un expotador de Articulo 117, © begano can, compares en admiisacin ‘uanerapoars autonvar un regimen especal para la admin ‘empral de conenedores, fgonesy ends equips sare, ‘ean 0 NO propiedad el explotador de a eronave an a Que ‘len, semore que estén Sendo ulzdos para el Yanspte de mertancias oxeto de una Operacn g armte sous, [Articulo 118. 12 oflina aduanea respective pot exg a ‘eaizacion Geos imes rina denis tmp les contenesres, Turgones demas equpor. smares Gricamente cance Io consideren esancial para les hes 3 col acvarero. Artculo 119. £1 érgano con competencia en admistracion atuaneraimplementaré. el procedmiento necsino para Derma los expltadoes fe aeronaves qe, bajo supensscn ete utoiat competat, desconslden ia) cxa ‘eznsaldenaqueta que ro tenga como destino ale terrors agonal, megane Ta reaizacon de un Wamte.aGuane> Sita. ‘Artculo 120, 2 ofc asvanera respectva permit que los ‘cantenedores'y_ demés equpos smiaes, inzogucdos al tertorio segin fo dspuesto en et atiaio 116 se puedan ‘wader foe dels lites Toto pimara a ocasbn ‘at desaduanamnto de las mercancias que estos contengan, Sein aris de Socumentceny cent sipads ‘Andculo 122, Cuando tas dreanstancys fo ex, se pemite {almacenomients ce cortenedores ¥ paletas a0miidor ‘emporamente en loaresstuaos fuera el ona giana, ‘Argiulo 122. 2 fina advanerarespectiva pode sutra ‘estamo entre expotadoes de eronaves de cotanedores y Gomds coupes smiares, dmiicos segin 1 dipueso en el ‘reo 16 sn que est gener el pago de lr gravimencs ‘auaneros, derpe ye vajan se ites ineamente en Ua operaain de expotaden 9 culguera ce los regmenes speales de tTacion ce mercanas, ‘Articolo 123, a fin advanera respective ocr autora a Fexpedién de los contenedores dems equips sires ‘amis temporanente 9 Yaves de cuaguer ons ‘cuanera nab, ‘Asiculo 124, Se permite la admin temporal de less de ‘puna cuwvio sean necesoras para la eparacin Se cartenedores y plas importados. Documentos y Procedimientos "talntives al Correa Articulo 125. Se Yevarb 2 cabo la manguacsn, envy especo cel crre atreo ¥ se ajar’ alos grosedmiertos .e documentacin, como se presi en las dlpascnes en ‘ig dela Unen Postal Universal yen ia legac terra, feu capmrutoy RESFONSABILIDADES DE LOS EXPLOTADORES ‘DE AERGDROMG ¥ AEROPUERTOS Articulo 126, Toto expctadr de aestcromos 0 aeopueta ‘coord y Revaré a cabo un Pogrena de Fectacén Loc! ue establoe, examinry enendar es mechs que sean fecesaras, en los procedinientos de envada y despacho de aernaves, tiplantes, pasjeres, equpaes, mercancs, ‘urns y creo. Una ‘vez que den Programs haya sido ‘cat per ‘arte det eitatae de aero 2 a-opueto ceoet Tr “setae. apabcon por Adora GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ‘neal 827, 1 Programa de Faction Lc letado por ls ‘erpotagores de aeosromos 0 peropuerce uf al presente an, en ls cuales se veriiquen operacones reguares ce ashes Sencar como minim lor sures requestor 1 a foones, cespansaiades y extra de los ‘sercos de fatasén que se rea en &serécrom> © secpuea, asi como. uno desoipegn des adiidedes que ene mismo. se. dessrcln 0 roponen desrolarse ‘una descipcin oe tods trea de movimiento que induya sur Omesene, lites y aspects pertinertes. 2. Una descipan de toss Srea_ybicads en ol ‘aetétemo 0 aoplet jum a ms, qo fete |g attain dt rea de movimento, 3. Gajetves, composi y fucones del Comté Loca fe Factacn del sersstomo o seoauero 4. Las “poltias, prncpiosy procesmintos de facitaeon a ls que deberin susie les expladores de aeronaves, fos arendaar,¥ tes lemoresas de srvicos que operan ene ercromo © Serpe, pra a featacion de at geronaves, es Basler, tpuactn, el equa, 18 cag, las ‘ovomiendas, el comeo, prowsiones, sume, 1 ‘nsaacones ssinadas y de expitacin, y oves saricos que aplquen en. cho persdome 3 Serpe 5. “Una descipan del apoyo al personal de facta ag verterome © verona, pat turionaros de rgansmos del fac, de ser requrdo conforma 2 IG estalecdo nl presente requlscdn ©. Los prcedmienos "yume “descrpsn dels Instadcones,equbos ¥ fos medoe vluadoe po ‘ecuar ns furcones de speci de actin de los documentos de viaje, mgractn legal y sanigad Internacional 7. Las prooedmientos usados para cunpli los requis ‘penis pearl de fetacn| 8, B programa de Instuccon y errenamieto usxdo bara realtar fa capactari6n de sy personal 28 ‘mater de facta 9. Las meddas pre gorantza la gestion de Is caidad ea etn dl sarin presto por & vertseme © Seropuert,inspecones a ls operaciones Y servos Ge. & engress. as como. a trefon, rege frcthos y-etaiceas,sstema de asvbuSEn © \efomactn Se ocean, ene os. 10, Cusigder 70 requ exdo por 12 Aoridad perorauica, [Atigulo 128. Toso exlotador de aesorome 0 sropuers ‘manta el contenido de. pesentaiin de! Progam de Facatacin Local del arbre © serves corfore 2 la prevent regdacéy en conenrdancia cn el Pan Naconal de Segunda de hvac Ck [Artiolo 129. Toto exltador de aerécroma 0 seropueto ‘manenerd por 0 menos una copa compa de Su Program fe Fact Loc aprobeco Ta cha 68 Tesperaele Se [a acitacn cel sxécrme oseropvert. nico 330, Te exploindor de aerédromo 0 aeropuerto eben 1 Establecer un Comité Local de Facitacén acode (on les ineamentas esabledicos en ls Reguacén ferondutica Venexoana 9 Sends Mommas Tegal qe vi a mater, 2. Resting a dtibucié, Sdgacén y ponies (e-evalquer Formac conRdencl refed 9 las cpewenee “de facllacén gel aerérom o semper 23. Thc ene programa de facitan ela retacdo Ge texceros o gaenes se es haga leg vomacén feofdencat 4. Emr wormactn corer referents 2s ‘cperacones de foaitadén de aerotrono 0 ‘seropuero, slo 3 las personas. debidomente ‘Monzdes por a Autor Aeron. 5, Grammar paticamerte todas ls partes respecto 2 cumpiero de! objetve de despachar en menos ueves 16 de Julio de 2009Iueves 16 de julio de 2009 ie cuarenta (45) minitos als pasajres que egan, Yen sesets (0) manus alos paaeros au salen, 6. Etablecer den poral nspecn ce nigra ‘2dyonas, ulzando. fa tecnologia apleabl, y, Gilaborer ey eh establecmerto de sstomas sulomotados de directs de pasjeos 7. Reaigario cambios nacesrios en el movimento det eco y pueos ge nspecén eel aeropuera con sf de sander & cecmieto 68 ween Se 8, Mecrar Ia called y cantidad de letrras en las Instloions de nspecoén con ein de rede 18 cnfusén de ls passers pico en general corde con Tener tga iene 9. Supervisory mejrr In enregn de equpae al Ses Ge nspeces de odors. 10, Inforar a los autridaces competertes todos ls [problemas de sence felacanades con e cmb fe moneds, 11, Coorinar” ia fecitain, eh contol de cestupsfacentes, seguicad de ia even “y rocedmiens para el despacro de macancos Belgrses cen el nde cpl con ls abetvos de ppeserte Pla 12, Properconar etaladones adecwadas pare cage y secarge Y para et amaceramento Soquo de 2 ‘arg mientras se espera ef despacho do anes. 13, Proporconar saacones adecuadas pare el Turconamien gels dferentes érganat oer tes Se Ia adrinistactn aca ave por a naurlea Sus funclenes detenoperaren mismo 14 Proporoonarnsalacones adecaodes ve grein fic acceso e is personas con dscapacdod de Carder temporal, pemmenente o tener, 2 os Bienes y sends” ofecces por el exccidor de ‘2eropueto © sebcromes de conformidod cat fecxmendacones que 9 bien realor (2 aondad compatete 8 1 estebiendo en I Ives 208 regolen mater ‘caprruto vi DE LAS RESPONSABILIDADES DE LA FUERZA ARMADA NACIONAL BOLIVARIANA EN LOS PROCEDIMIENTOS. ‘AEROPORTUARIOS. ARTICULO 131. La Fuerza Armada Raconat Bolvarand 2 través de compenerte Gaara Nocona! Boivoriana co Ie faded de aeleor, fol, cooperar con lor frente franos_“y eves ivelucagos en el presente ls, en ‘cevaracén permanente con le Auoidad Beronsutca "lo Detrdad Reropotarie,cooperré en ls activdades de Polls Damistrave y de Investqacn Penal ols frets Seas de su competecis de confomigad con ‘et Dereto con Rango, Vax Foera de Ley Orpénica de Lo Fuerza Arosa Naoonal Solvang, y dems eyes aormas de Replica DISPOSICIONES TRANSITORIAS. Primera. Hast wrto se dete la normative que ria et Contenido de Pan de Factacén Loc os exltacoes de Serodrmor. y aecpuertosacataan las epontconet ‘Stablendas en el esete Pan. Segunda. Hasta tanto se dice la vormatve que ria Progroma de Facitanén de ls Explores de Trarsperte ‘are los barsportstas deberén adetiar is enUpor © ‘nlacones que emsleen par a operacion de sus actdates finde gorantzar © faci acceso. oe las personas con Sicapecied de arcs tempora, permanente 0 terre, los blenesysercosofteldos por ests, de conemidad con las recomendacones que 2 len fale a. autridad imgeterte y 2 lo estableddo en las eyes que regulen Io DISPOSICION DEROGATORIA nica, Se droga Decrto presidenial nme 850 de fecha 21 ge ovembre de 1980 publcado Ie Gaceta Ol de Is Repibica de Veneauea nimero, 32116 de fara 21 de rowembve de 1980, (GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. DDISPOSICIONES FINALES Primera, La Autoridad serondutca dar as sormas rela SiTascondcones "Y requstos ara los Reguncones Deronbuscs Yenesciarss, nomas complements en funn ff baapracén de fb refrido normative y 2 los etandares Treraconales en matera defacto de! Wanspote are. Segunda. Todo lo n0 prevto en et presente Flan y que (parce rece con et Pian. Nocona ce. Factacén del ‘Frensparte Aéreo Venezlng sera resto 1 cada cas0 de everdo a fe dapuesto por skid rendu, “Tercera. presente Pan enraré en gen 2 pate de Pubeacin en Goceta Oe de la Repubea Bohorisne de Nenezula, ‘Das en Caracas, aos vets das del mes de uno de dos ti neve. Afos 199 de Ta Independencia, 150° ce 1a Federacgny 118 de Revolucén gatvoora. Seaitese, es) HUGO CHAVEZ FRIAS. are one uncUsAEo ARALE NGFO Sea Pcs opl Sapaoe ela essere ia tuts sen eves eves Ser Ft ote hes TARECK EL AISSAME ‘hina et Pater ape pr re cous wouRo Mons ett Erna Pte Pepu pre Fannin) Pons wy 4 get ca nso de Poser opr one fare s.t@0 ORRDALE ENO etwas rate at onde Ei etna i a rade apr pr ‘epost tase yo ovoLr0 eouARCO ce rana = rie et wy ono noReoN RIL vine el Pc pur pe iergteuon Tate oe aun as 370.421370.422 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA tere (etuosn soe fy 7 us aca crock Er el er opps Scare as) recToR vaso fr Ero Popp cy JESS oO HALA CANES ena (can et er ape re Sebi Si a) nanan SISTA ESAS Frio a age opts {arbres ieey ene oe roso cae RonoOn etna ing Pade Ppa re rapa ree APL oan RIREZ CARGO (Se eel ae Ponds ay von recA Loven id met aspemeyoms Re GoRouNt otras ‘Sire Pe Pop gro Gre Toc Marton esse tc EsoHMALO {ise ea sk oar ae ‘Gorin eon uy sua conOUT Sina Pe Pp pa ieeometny noc a1 SEL VALE FAAS i a rte ere ass uc Rao OSD GUA encase Eine re poe ts} ecTOR exige SoTO OSTELANOS ter Pick For ae oper oy Verona neces ra cc Te a rae rc cee ca wconts0 naoot¥00 (nt el ater opt beromjey paid cer Sy Jueves 16 de uo de 2009 MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES INTERIORES YJUSTICIA rue 2 eta mana! 9! ae 20 Ley el a ncn Pit, esuewve ido 30: enor y Rea 3 cara UZ MABINA GRATEROL MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES EXTERIORES eryauch sovanana of VUE. ent, ele 20 Pe dpc cl cant cape Bid eon free 67 do Ly ot Ser mc, sr ar P pe Faacins eon, agin Ds M1089 e287, on i Papen Vn 880 cn oy e207, yo mean oe es touareg rn we 8&9 7 ‘ors 16D 6217, Rg ry Fr a ps ‘Mrmr Msem, pase et Qe Era 59 oe 3 lo de 0 mere ra el Rar Ly 284441 cto Ema aera y Page ee gin SereneJueves 16 de jullo de 2009 (nce wn 9 Lay Comp Carpe ad rete Cdn Sr Pata sna Wp nara os He on Gr it oma Ok Gens oe ‘ava a on Rea rr hand Pa (at Sac Er pr nega eh agen nes (into 7a Oren Penis Rane. Bde ante en MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA ECONOMIA Y FINANZAS ot omen: 269.08 x cmon te cto ter 5 el tego 23 no gy, Yoo) fur ey ere Pal eo ay Can Se ey ‘Sir ute Praeas, &Supeen oe Say Coat Pe Pronson (Sens te viens, nam rs # ry a Ge sear Gem (Cragein soared? aed 2. Cepia ie Smeaere ero recut 085 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 370423 nesowersn 290-08 recns 15 20 99) swrecdoenres Gene ye ‘re var sun mas eo peop ore ‘Srgade Relat sereas os mer sonsouot concer oh ‘eet dh boy Ct pov Ser Aae we pre fe ‘mie, oma maton crn sarc oC, ae Ur “Soustesla criegte Cee [DR | Rar nas ema oa a raat. ‘SieeeGiele eer sis sei0aman GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Jueves 16 de uto de 2009 [Pi eon ee ns rents eons teats ot Era ciee nSaHcas oP ue ape a nc i et vt ‘runil Scs Hoss ean Cn cs Une 2 ee rao ‘on ae 20, opr cua ent y Ser Hes Gane Oy ‘Gh Senae Cotes Foes onsets y eat Coin Ger, aitbetare Cre. torer Caos Soy Ln ‘Scan ena last ies Foot cn teen Y sed Cre Gee teciae7), Siscrperos ‘it ‘Sets covTinos (ae 1449158490)" (roars eo rte een 5 coc i ver el nescine8 ta eters an, amt ac Eamets aes te ae y eee, x item a asic a lai 2 dt feos cn fag ry Hts ay Ages ce oy ‘erent tne Ons vemos arcean coo rant gn eat cinoma cords Baa Need Ga OX aes Unrest Si crvsbnen. 9 ounces gue" Sigs ae WS ‘Escrmin el tama Svar acon cart aes" ST SSCar Spt, aio npnarimewnce Sd encode Sea as ‘ete aya els com oss er Ratt ea Sanco nea aco a Ch, CA, Baza er stg ‘iran Se Crs arn y Cts Mer Tena yeh Sohn eves nesses Cont (SP TD) gu cores oe es 8 ‘eco (oo ana pp expen se tcen ws cote tena 4 cones vas Sent as ¥ Gen Maer Sess y Onn oles Fens OFS ‘acs aa trian huts i Wer st, Tah Panta Se ies Soe eema enters See marsce sere remem ‘Siem an ai 0 Dc on fang, Ve y Rae ny Se BOAR Ee etait Seriepe sens meme mraeee Soetngee weaciere teers Boa eelonaeana mae ence See es ee ate sts Supe eee en psa sn, oe cefoeen o e 4y 46 Do ‘Shag ry hn dea eR Pc ea ey Gl deBary ‘Starner Fronaena pst eco heer tebe Sak eae) os hes Seca cnn psa anon oe eof dea rs ena © are ssn te Se Scone ens Conencon aati dee Se ny cae >) 8 ‘Stoo Snare anata ta Seca cis nse coon St ‘Soha ac de Rconsin 2 eos sna Bt Sseese gem Csineesiinaune, Septet nf faucet coe eens 26 212) io ue ate tacts een rap crag 8 ‘Sta ce sepa ocd 2s a aes na URS sa beac ae inn snares arco Yo po eo uinmarsO8 my anonth siat [Srnveseniay bs dle ev eprihod ten from ss 7 ces ‘tne ele frs ars hare nen evr ‘Sis peo age wep en cs sare eT Visto ut pho lst Sree eu acca a VERSE BASSIASGS Sat ceive seater oor cues ce ‘Telbees esac» sal eng cence cams y rps p29 par \Seapsi eens es uote eons ance ito ut 6 fan, a rape Se ee ae, See eae SOE ees en ney ‘oe rela omererteesabis elas Ge conaata © moe Pac, We ‘an repr stor es doe eben oegnienemersemmese Se Sle ores Seo eee ene aes oe ee eran tenet Eapcn enon oereeennes Sea aa eavesJueves 16 de julio de 2009 “WORDS PALA REGULAR LA PUBLICIDAD ¥ PROPAGANDA REALIZADAS POR ‘os ines, exnionbes be mNonnO'Y mati ¥ oes isrrrucones ruanciteas Soene PRODUCTOS SenviEIOS recta {aso mio droge por bf CxS enact Ct See EELS Bmpr eee nme de pr cn rao. Slecepcoer cpr eect 1 pomocin time hare ‘Aida 2 Sptranan de Sty Gene Iatcnee Francs prs Sawee “S's pad bone vosody ork masons ‘asia 12S arog 8 Ras Ne: 1-1 een 28 em de 08; Sega ot cecil era ca roma Seca ‘ating 32 pete Renee gmc pa ea fa 2 MBBEEE 2 Ses orcs di giana near Yo GACETA OFICIAL DE L.4 REPUBLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA 370.428 row Ht an mt we 295.09 ‘yan ee in 195 me Rei 12105 pea ee ‘SelB Ra nants Sr Sapna te acme et ‘Oh enon te say stn a ae Cp Pes ip ge sain te st mex) SIRES MAUS 724 C4, eso no cs men an a, {Adri ene ey nl te ch 2. ome Ae 2 wing aaa re Tr res ERE Selmer cay 2. sa pd ea et Ne Cats Cam yO as Milndaace demerit, neta un sme cin tn ln ae Mee (SS Ah en. 02, a ee ng vn eet oman aman tere TEC Ses SoCs MTR 726 CA ne smn we oe SSNS a rar neo x trom nn ScPRovOEscA AoMIETRATVA N-SNATZSIOMO.G 4 ‘ePOBLICA SOLVARANA De VENERUELA smesreno DEL PoceR POPULAR PARA EGONGA Y FMANZAS ‘oution naciona. De vacones ectustant oet-soee “Gamcan 100 gaere oe rwory 15 toque a soca marcart OUSTRIAS UNICON, CA, et re ‘to Organi a to sta primer lugar, erizacin para hacer cana pica de Papsles Comes Poa, Ean 2000, ta por 1s camcas Go Sesriay Caso Monge Quinertoe Mi Bolvares (a ‘420000000. oe) eauvalertn on ates Ss Estados Unidos de rien, Sarge y cuando we obtangs i aoa 3 os Orgaios ‘camptoio pera a tect de sey, en sapundo wr a arebaion GACETA OFICIAL DE L.A REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Iueves 16 de julio de 2009 (la cosgacion dei BANCO NAGONAL DE CREDITO, ©. BANCO UNIVERSAL como Reyesenante Comin doles Toneatot de os Papaes [comers al Poraco, de cones con 6 acoado en a Acation| Extaoninaea de Acces de NDUSTRIAS UNICON, CA, obi on cha. 09 te dame oe 2008, {2Comiaén Nason ce Vales 09 Uo lables cones ent twtelo 8 mueraes 1,5 8, yo artiovo 4 de a Ly co Mwcado de ‘captales, er cancorascia con! arcu 16 Gaia Norma de Palen comer, RESUELVE += tora a ota pbs de Fapcles Comers al Petadee Erin 100, in so28dad mora MDUSTRURS WMICON, CA, pc un onto @ hasta Sesons y Cuako Mines Quience Ml Bavaes BaF. 450000000, 0 au aquvalr en cares do os Etlados Unites do ‘amétiea, samre y cuando se obtrga la atrzain de os Orarisms comptontes para a obtecin seas, cotore a lo aorda 6 a exmbina Extaocinaia de Acloias de MDUSTRIAS UNCON, CA, celtras on face 09 come de 2008. 2+ Roroar i asain seh BANCO MACIOMAL OE CREDITO, CA BANCO UNIVERSAL, come Representa Conn dele Teneaaes de Pacios Comscides amitcos por ls sociedad merci INDUSTRIAS UNCON, CA, 2 Se ordun a INDUSTRIAS UNICON, CA, ue cbr informa a ote Croaismo, mento los papules comercial ponadreacvamenta ‘locos, aos nes de procera su insuipcin ano Regi Nacional “4 Adotea 0 tno dol vain prtmina dl prospect de Ia clora pita de us Papeie Comecias a sr anos ora Stag mica INDUSTRIAS UNCON, CA, haa por a carkcad de Seen y Cua ones Quoi ad! Bolivar (BSF. 6450000000), cola a lo ‘sorbate an la Asamblos Exracténra de Acconts de leche 8 Ge some oo 2008, 5: Notts 4 NOUSTAAS UMCON, CA ¥ a BANGO RAGOHAL DE: [OREDITO, CA, BANCO UNIVERSAL acrs o revrte Reson, ‘erlamaas cn 9 eebecdo to! ald 79 dee Ley Ori de > Hoes a Salt da Valero a Caracas, CA, © acrid nf resonie Rustin, F come Puan,Jueves 16 de julio de 2009 EPOSLICA DOUVARINA De VENEZUELA ‘wagarzmd 06, Pope POPULAR PARA BOONE ¥PRACAS Sao MACONAL VALORES Pesos 0 ‘so qu NOUSTIIAS UNCON, CA, rig are ete Copariams any soli per gt. toeacén pes aero plea de Og Cutegtnas a Porasr, mista 208 pr vo mom tio Sassy Cua Mitones Gunns MI Bones (BEF. 6459000900) © sy equine [aterean ook rgnanon cumin par tanh de en yo segundo Nn, 8 apcbacn do csgnsen oo BANCO NACIONAL DE (CREDIT, CA. BANCO UMVERSAL, camo Rapeseste Gorin Prsena nos Tensor dons Obigasons Qutogatres Pras, de eofeicat cen'aacoo ene Asarben Gent Esrannara de Acco crc a Conistn Nacenal 0 Vales on so de as anbucores canleras on (wicue Sura 1,56 y aso ty sila a Layo era capes, esuELvE 1 Aantal gba doesn ce Cbipaenes Gump Pera, Erion 208, 3 sce tsar INDUSTRIAS UNICON, CA, fern mario oe Seseley Cotto Hang Osman ML Slres (| ‘kso0.0G¢0 os ecu eas Ge oe Eames Uns drs, story can 8 tng a urna eo rgaromos compte pa aot co Stas, ekomites con pobso ona Aeaiea Goera ereoctuvace Asn ciara on cha 2 de Sir 2002 2 Room a cesiratn ao BANCO NACIONAL DE CREDITO, CA, BANCO LUNVERSAL, coro Roorkee Canin Prove! o® le Tenis 3 sipcomne Carpal a} Porat, Emin 2002, 8 go ertée po TROLETIIND UNCON CA, om noma cin I aba en a Maanlen ner! Caaedeara de Acces cet on ec 09 op aes 2. Orne a MDUSTRIAS UNCON, CA, oma ae Oran, er ae Colgacones Quogalaas a Pore evar cea, 8 tote cade asnstn a Rago Nac Vee, “A-ha fy dn vrsin perio oxpaco nea pion oe Oblotonee Qutortas a Pots, Eisen 258, de NOUSTRAS URCOM CA, ser us ent Ge Saxe Y Cia Hotes Ques ME ohare 5 645002000 au evan en res es xaos Unc on kbc, spe cud nose a rac por oe Orpen ongteins paal anotn a 50 Mobiy a INQUSTRIAS UNCON, CA. y 8 BANCO NACIONAL OF [CREDTO, CA, BANCO UNVERSAL, Wasco nla eae Rac. | centring con Io etbingo on ol sade 72 dt Ia Ley Ori oe Pocadnins amie, Nota Bote do Varese Casa, CA. aorta on ee soe, ee coms y Po, Im cn es Beer” a See GACETA OFICIAL DE L.A REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, 370.427 vam meorulan pia scononta aster ba rooee roma Paka CeONgpERY NANDA “Sontatow nactonst oe Lorene anaes, 02 BE UD DE 2009 5 Deore dp coniedn Resor de Ltrs, repmsetnds for ws (edefaos JOSE GREGORIO CHACON SiN, ween, ror eed, Tel de elds ce seas Ne Dis 0, stand oa caer ae Frese spin Rss, 780 de feck OS ar sptemore Duda wp Gata Gel de pen Srarana dh Verena Na 36.5 eta 15 de selene de 200, qn vasa 0 Pn 3 Pode ‘ear pare Eom y franz, TOMO SARE, ANORES ANDNACR Y nABGn EUSA Dowdle, venitnes, mayors oe aay tot et has de Weradys Moe HADDSRS y CONDE8 pects esgnadcn, a prero, gun Monde Adena No. SAI o0 ha 09 Ge ut de 2008 uta an Cae Oca de Rees Savana de Verena No. 33537 oy rgresetain del Sere Nast Inyo oe Aainciadon Aone “rowan, yy sqund, mere Fests Ne. 32, dh ncn 19 Se de ped a ac ll In Reps totaraa de Vneil i.38958, aun vests Mtr Pode Popul para Reacore Inert 9 Dien, greases oe ‘cet dn depo en rs 1? 72 de ay Onc Se Brocwimamtos trates, 12 8 Dato NS. 627 con Rang, Vay Feta oe Ley Osinca de 6 Admin Make, ye ee es $rtocnescnesar eno ate 15 onset Y 16 weal Ley "aor: de ta, ea a suerte ROVIDENCEA AOMINESTRATIVA No, 2009-0040 carhuio 1 DISPOSICIONEs GENERALES oe Ai 1. pstte oven ere po: caesar es cndcnesy fects ara evra ge mason Se pus git eur, to (Gsenubicmeriscntas cove cree Se apes Ante seve de ko ‘riuto 2. Tota pcos nau, Jaca 9 wrad acansnia & seecre| ‘Brat goo 2 feha ge erat ey vom & a pete Ponce ‘rai 0 pretundeconecsi doe ce apn sages ‘rss er sce esas, ben crear oa tae oe un aa a2 cepa, taper aor Capit & lt Sindee Yate ‘nes el resent nseunens noma Deteones Ai 3. Aes cts de precorte Powdence tended por 1) Responsable del Centro de Aguas: da pusina mt ica 0 ‘ssa ecm de eects, que haya ate ar Hance ‘reponse eSpace fe apes £8) Comrcaizadors pecs aus, ics 0 eiades eons de cert enon sas ramen ws pe ene sts ats atampaton en sa, doen ener’ rns ‘Soedeas por br Indnacones Ose ge Brean tes ¥ Asn ‘Soc aucavespanaot giv artsy Gon nc ates Reale ante Ia comin Maconal de Lotta £5 te insosn Stigmata Ges Nene ctrgses por ls ‘nshores QOS de [even iti y Anco a eto un were tte Prowdena, iy rete rsapnsae pre's erate Ge ed 4) Macs de Apwesta a estas oe ko, canoes meres (dito rears os uns se rata rapt, 7 Coe estan 1 Sentence ay ereneny'» x ports Soetoseurpare ‘torr ses de apace a conbnacaes de nove ata 2p secon ol mara de bape, ss Son Seon fr ‘portato nomet de 5 expeaet Tn apn Gest roost ha sttucn Ol oy enetone Peay Aster Sv ©) Programa Inforitico do Jupadae de totaa: Es iy slcctn ‘Scstgca cera con tf Ge pr eprod es jg Se {eis pos on os cones Ge pues a cae entene comics pot ws see de eros fuerte, gue tredarte I» again en aos ‘Searane fol « Gnamato dels sciader oe etacin tury ‘ocmortts oes apusiny» tn oer thoes ae conccaniee, (Se, spate son reco, series, alan ferotes ‘Srscaats reser nig de Inecres hese Se Bene ‘Nba y Aestoe Soul 2 de asemr tar desgon,» os fre de sh trevor sr pce pe esa aa resell de $i ppt, err ore abe Grae penne case 2 ce guar dspoiias pemanets la veocsn e onaman (et sens y oem hago Autoren de Apter: Cu cg aru ino € ‘epee, ere perm apes eee el rw i eos Ireiasnes Oats te Sencha Pa year Sacks or Se ‘ue as easnn, aye orcas spe pense por pad370428 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARKANA DE VENEZUELA cada por 6a, ue pete ua porter vo de lea de ‘BS mamar por arte des omnes Se ol compete, Servidor Prncpa: 5 el compu de las Istucenes es de enecanss Pics Y Atos Seca 9 ees kits deen, a fo fare de ura ed y proves seveus x crputncores ase wore ds ¢ ‘ev dl pres ers nial oe wees Ge eran "En tat ante btn cee nia ues on pad nS Verena, weno y aos pnt, ede emcee eset ‘tom a tyomocde orth en ls. prgraraeefomibce Sees Pesacues de sevice gor ae canmden 3°, santo, eben ‘erocen ever por clara des stearate ony ars artrnion ‘DEVAS LICENCIAS YSU CORRESPONDIENTE REGISTRO Dstpwrctd de Reise ‘ial 4, es fines lo previa ea 16 rune! 4 ea Ley score Lote os ston a ques fehere preserve stunts arate, eer ents iersorgdes prs Itunes Ofcaes Beet Pay Rese Sol, 2 como CrerpEnsera eas Cotgrec dpa io dp tanta ‘Ail 5. 2 pr spain ee regs oe 8 Canin Nacoal de {ates n os ce aro 27 Ge Lay hacond ce ile ers repo ove rere su gers aster cada Ge ‘rgor ears 5 Ups pra es ces San sys Bs hea cones de asus recess Arial 6 a ances espa Os de Eeecnca bey sastencs Socal an e tan ener, y dearan sles fra (ia. anve or sous un cnndo la persona mata Jai © ed ‘Sonim ee. dewcho pha cnstays ina son unas coca IRdeporerente de que exper raties @ Seerfomet 2 en coo Sees eles corer cate ce etn es ences ys elarentss [ice 7. Los stot 3 au se rere presets Pride so pod ‘Greraniar Junge se twa gras eules Hay sap attadcs bor a Tratucones Onis te Seetence Dosen y fotenca Sal, Sebende ‘cs eon oa able as cre como reer especies ‘cuvtruvo or (EL REGIMEN DE EXPEDICION DE MEDIOS DE APUESTA epost pts ors inscones Ones ‘he Bente Pes y Aston Soc! Aria 8. os cents de auto pin cmercaae mac de ‘pues coe: eters enn pabednas Por Iason Os (eBentcrca tea y Atta 50 amacoes qu ten ru es meds ce svets ‘let ® Los meds de agus emt: cartel renie Rees tocar 2) came con lo embleco pot et Seren Nadal Intgrdo de ‘emoratin auaner Tuer soe regen earn 1) contre as nade sabes ne spuds apart ado 24 de 2 GSyhsoert ote Je en me a cen te anc eo mr Inedoner Onses Se Benexnse Palen 7 hac Ss ye Joa ‘ihr qua racers on i vies pes ever ire el cg del eran noses aera read Jueves 16 de julio de 2009 Senet isn Atenas Sec que an a preac e ses2 ‘pects qe se ess coment opvacones eater trea ‘rit 13. Tos 9 cpr ue nwern bearer demas Ge spunta tar becuase esa rower, Soran Set feces ov ine en Song ea Yavés dea htoeanes prmenent [erasiras cemenas trator archer 6 procs ronctin de ater dos progr idiot eee 14 © grosroms remo que Naa ote shana y= ‘Sree ri, no pa e ate teres ngs ma Slave nts is aes ae cmncn, so Pa put {STE te de See mys ww rac Scam lo stores un peo de Bs Sancones prea en Ly Conta Cis [nates eases ve here pe espns’ de hector depart ‘lao 15, dspuesoen earl rer ro ec repr en ‘te pod nai x encargads ySopenerte Se be es e spur 9 SIN independent Ge a git cetpnde 4 aus proces, Marsrares, ‘saowivadres, sds regres ees de ua Prnaiones 2 bs us de eran iene ‘Article 16 25 uso de te psrmae forbes de hanes cer Spo tan manent A ese gin Bapeane tx SS “ese dh aa de und oe comercatnccn a acorn, Se ‘nese oma surat. biped de maven Beyseacas nts (ue cntonen maser ear ‘ticul 17. 4b es eo peo el atl arerer ns unde coneiacin dees martes bogiecs es arpostios oye chenen trai ext es cam pars USE, order Sonne de So USS Yds de detute ce cptocad ata {S120 US, CDROM y Gago, 50 fe ein waco scum oso 39 Se Ley Soon de ee DisPostcrones nates Press sematiado seca 18 Eo sencin 2 pincBs de ace, Ad, peoans Faoorakd y eat, pss la ty sobre Srgfeacin ene: Nammarsiis, tb Crsain Nocona deer en corn con as Insbuannes Otel ge Boefanc Pa yAsstncs Soda ee ot Precearsra adnstage oe organs Yet de hens “Anicalo 39, A os efector de ope atl at, Conn ‘aa dtp nares dos ohne Se Torte ce itor, [peprr lone stub pres procs acs Se, ego a tease ers ea ea Conn Nona etre. evo de een repro rate 26. se cngztore 1 feds de ago de oe. Soamertoe ‘senior sees deez lean ye covepente regu oe ‘rin pen area han, aden woence ‘nice 23. a precede Povienda era on vaena 2 fa de ‘nbcaé on Gaeta a ela Reps Babar de ene Pubs Comune iesJueves 16 de julio de 2009 REPUBLICA BOLIVARIAMA DE VENEZUELA .Mmvasreaaa G6. PODER ROPOLAR PAAA ECONOMEAY FINANZAS ‘conistn NactoNA De LovERdA “CABACAS, 02 DE DULIO DE 2008. 99° y 150" Drea dp a Comin Nana de tng, ceased yr os ‘Euedsor 10S GREGORIO CHAGDN SAUGHE, vena, Ma? Ye le, ‘hia dea cal ern No. 10388501, yuan on su arr at Frescra, nin hsv No 768 Se fa Ge gene de oe, [lds ef Gaea Otcal ge le Reps Bomarane de Vere Ne SEL23, ae eo To de sapere ce 05, an represen ner el user Poplar pan Ecorse Y ANTONIS TRRAEL AOR IOMRIR nbn ISA COMINGUEZ, venelne,rajres cea, fhuorer ce be ceddoe de sented Noe tna. Sa, respcnaene, deans pie, seg Provider Aan rior 15 yaco apate y 16 manras 4 5m Ley Hac ta diae soue PROVIDENCIA ADMANISTRATIVA Mo, 2000-004. cartruuor DISPOSICIONES GEMERALES. eto rte 1. Ls resete Prowcench tone sor je eae ‘Sratane y ets que Sean camp bs fogates Worst se Slander en ar uneades scomertonsy area Uae oe a Gata oes apes paca ycayor meioesan meses ctor ‘apes. Arbo de Apt ‘tial 2. Yo persona nati, ja 9 ed eonénca de reco ‘eo, ae aa fecha ce eaves a vec den resete Pons, st Eisas ‘ss "oeadin, poaesin 6 conmitacen Se boxromas imormateas 3 qin ae reel aralo ane, debrin ober at ‘Srespenineseaneas epeddes por las inhicones Oy se Beneoznca Plea y Asta cay su Coesponena roe ete Comisen Nocona Se ate. a atari an petite peso ene ato 11 ea ey Nagel ter, sansa nomata sabe Poco tie 5. oe fects pasate owen se nants po: Gr bone flay fosenso Saual ye repecie Aegese ree imtsen Nason! Ge tr, los peri aneasarae cartruto DEL REGISTRO ANTE LA COMISIGN NACIONAL DE LOTEREA bpm de xn con i ees Aric, 4: 4 os er de ttre 10a a Gm Nana de tte los yee a ave se refwe t)teuo 2 debt habe 0 ‘ordes prs _presacin de por lo ann cua (08) sevoos oe ‘teres inayat Once de BanehoncaPibny Aon Se, inet ls conesposerteslcandss Inaspendeterte Cl Mer Se predicts erence eg te enon dl prograre mda ‘ticle 5. © rgsvo arte a Conn Nacona de Lote grand un (igo tno de enc Contra por tes ares rues ‘Sl srd gerade po" a fora texas decors Racin ta ver camps is condones y eas eas date nme, > parca de ster ro pre norms, eters ea" eps en [Gemados de apue enon as ingress Res de puesta .GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 370429 ign de apo ces pr tate Artiule 6. 6 ego de le proyanas inlornicr at Is Conn Nona esta cus a ta previa el soo 2 ea Ly Wasa cried winno mt ‘DE LOS REQUERIMIENTOS TECNICOS DE Los PROGRAMAS TINFORMATIODS scoscones as debs pragamesitecos ‘ticle 7. os fs de tener a ees 5 aresorlet a {oo pre oes debe 2) Ear efado de mane que ie opeacones que Iekizen I ‘Seerclzacin ce made de puna ean roca on nas ¥en Seo fea, 8 Uns oe Io meconeiin permanente de los aes Snes {endian neces 1 Sar coturado deforma gue gener orden de enka de mai x apes ap mprere fae Se spss oud rel Send na Iiegrato de ances. Asuna y Tura, os QS vet ‘ness pms so poser ad, «Petr ein del mato de puna inant an bs Snree Fraps de us rates Gnas ce Benenden y Ata ‘ic ode cen esas eae, reno as sas pas este 1 sacs del hago oe acorns ue enue 6 a a eran de pes del co ce auc sont pro ‘ect ep! de ls istics tases a benecern Pies ‘Sent Soca opr oe in eat Sespen, a a © ge ‘cen erect pana Pmt consuta en Ine de os pues paca, sire ngresa ‘i cago de aaonzacon en un uno as Ubcas ov @ pal es ce igs nsdones Ones Ge Orccone Psy Aang Soon Ge auen esac Saran Sears forms atomic a ar 8 wad de cmc, 20 eer sno ec man 9.8 pom su ec deste nngin dosing era, So det co (Guo. Ge nah de corenuncin at's Oa ae Wie, edencs Brute as unces gus conten mae Seas, as Co burs Use uncades ‘US, cee ge dao USB'Y dni 0 Som Ge ‘apa a 1530 8, CASH y ete 1) ta rend de mana ae uate ys peta sean uns "pene en nate cman, etn eapatar ween ‘Sst oe prograna ime en mes nna smartest 8 uid de conesaiain 32 arcana ‘Seren Any ASotnca Slo eon ee gen eta See, ‘ios ser Stun ena unas ea nacoa 1 Maree un reer Ns de oa as puna paca por Un po (esac 08 ah 1) Teen mio ae porta an, thes del manor de ‘lave: Ceres po ter on etos nape Cn snot Since notre ve Ge aa abso OO See Jor coasts 0 Teer un més cue prta aera ne sca el ste de ross de be apusion 2 er ase Sven de ute370.430 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA oe Se nironeapuss De Los enenes pe ‘PRU ORAATICNS oniyconer ‘nicl 23. stor 3 que rere lta 3 ea) ea peste Fonconce debon gweto 2) a can en ko ogame ies pas wasn a (ies a a pists ngs de repr ccs uid ecco, 1) Matar as epecescons tens. foe pregramaeinermscos ern pra ale bmn de ara ¢ reer {oma i erate ce aneene rn 8 a ‘edtackie por crcasandes sevens, aebeté Sx abate et os Instone Ofer de Seefcanio Pia y Atte Soc, eres ‘rn a strancon caesponsete retain 9 Com Nace howe. Conan 2 ateccn des popes ited Article 12 8 nce de o Leto en Ie 9) el ao eter afd tra slender rei eh cao ope ‘su 9 de Lay Noceal de sta, gor nace dl Serco ‘ele acces de col de es anes oon. Lo spun on ete ato «san pero de, Bs trcones pete ‘ats, oe teria fon orev 8 aio 62 gl Ca Pn [concrsincs con el ao 32 Ge le Reso eer DIsPostCioMes FINALES ‘stil 13. tn stencils pcs de ain, ued, perercn ‘oenaidy eerang feos on @ Ley sone Sgsheacn fe Tire ‘rinaratos te Corson Nona de’ Loea on coon can Be {tudes Ofeses de Beneeanea Pc asc Sei esaicean| Ut promo atratad ce ergata y repro Ge cane» ue ‘eee presente stant, Artitlo 14. os wets defo rerio en alae str, a Coin Nicol Lewis or interes. see ‘Ohne Se Teonogs de Teeractn, pres) Maru ® Iauche pire k tse ates ot, Sti riko or eae a. esis de ec yee ‘Arial 3% 9 se compote i eed oe ne de los doaaneios Presents oa mstinacin peter Ge Sts oe es eapsteacon teens de os programas omits aorzden a Coma Racor! de let oe aco de rsctoodn fepeci, den tes” 9 Se tunes Ofc te Seefeaca Psi y Rasen Sea qaeres ‘rotenone ges, ero en ween ‘ricule 16 1 peste Procensa ears en vience 9 pa Ge ‘iene en het Oc eb Reps Baer e Verses, Panu yComniasee MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LAS INDUSTRIAS BASICAS Y MINERIA SSRN ean resnsctnw ote 5 oem ‘Grgince hanna Pi en cca te nimerat 2 [inv en lato cl Des a Raga Valy Farag ay Orpees rl Rpeanentn Den coeur ata |e Rapa Se ‘Bescedn ae Farge se esse Essa es te ac 40 eet 17 eed e188, plea an cate Ofc ge Spin Von anasto cae Te raver: Ariel 3 Lae aon ecrrton fan de ikon e fcouean aeeran acer vmediurasie tap ts et tars por ef Minera. el Poder Poper pee las Pras en 1S SMsuushes y_ dems, poston tencas emaragas ae la Ofcha Noconel ce Pesupuet ven pubeacones¥ demas nsrucones Que {hr teria prescbe a Carrlor General a Reps 5 Contraar I ject de obs la prestacn 6 seis, asl om is acaustcin de Benes de acu 8 cs procedmiento etabieddos en Ta lees reamertas que gen a ater, 6 Reser os recursos atinsratves eleris cont ts dacsiones| ‘menadoe Gea Osea, ue le cmespnde conforme 2a Ly que red8| iormtera 17 Bepecin 6 cols cenadesy comuricacones Sigias a oes ‘hanas nadorle, Minto, Coberreoanes, Acailis, anos con Stivers funder, Procradute Gener Ze Repibica, cos Grponimes ce 8 Admunracon Cental y eres ceserlincos ‘eladonaos con ls ssuns ce warmacin ofdraria eres. 8 ‘Rar, al como eficn enspacain Ge detenados Cotes, ‘rradentes, tro, eres 0 aces des Ofna Artcao 3. 12 Oskegacén oe Atbucones menconade en el ariavo Smtr abarea tambien Toma. de todos aquelos documents y ‘Stuscoes que anon meretes a as competendas pops Gea Olen ‘ie wansenaas pr & érgano delegane 2a uncon dees. Atculo 4. Los aos y documentos que la prerombrada fundonara ‘ine. ce” conformed con esa. Resolute, deters det Irmelstarnente, ble aera, nombre de quen Io suse ys tlardag tan que aa, To fecha yl nimera Geo Reso y Gace ON en 8 ‘ae aya sid pulady, Segue etatlece el atc 8, rural 7 ee ty Onna de Procements Aminstates. Articuo 5, La prenomtrade cvdadae deters rene cera al Mino Ge toons fe aoe y cumenos que aye fado en cco Je 1s ‘srbuSanes qe le hayan do deegncas. Atel 6, Queda a solo eat en elated 35 del Decreocan| fargo, Vaor y Fuerza. se Ley Orns dela Adminsrcin Pible, respect deo actor ydocumertss ea fms no pode ser eo3cb. [nticalo 7. 2 delogactn canteriza en ls presente Resohcin sed ‘Serato por prenombrath cudacans 2 parr ee 51 publcacén en ‘Geese ofa! CComuniquese y puolauese ‘BIOSDADO CABELLO RONDGN init REPOBLICA BOLVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LAS BRAS PUBLICAS ¥ VIVIENDA DESPACHO DEL MINISTRO. CONSULTORIA JURIDICA NUMERO: 125 CARACAS, 22 DE JUNIO DE 2009, 199° y 150° RESOLUCION En lec dela atbuctin que me conflee el atiaio 9 dl Dereto NP 27 ean Kango y Fuerza Ge Ley Ge Arends Irmo, en GACETAOFICIALDE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 370.431 ‘ancordands co9 los andes 19 numer 9 del Deceto wore Srpanacin y Funcoromienta cele AdmnsracdrPibica Nocona 1° 0752 ce facha 02 dejo de 2008, gubeao en ia Gaeta OAeal (eo Reba Slvarne ae Venezia N* 38.202 defects 17 de Jno de 200895 del Deco NP 6.072 con Rango, Valor y Fuerza de {i et RognenPrestaonal ce Venda y HAD, exe Despech, RESUELVE ‘Aticulo 1. Dear on Io cudadona AMALIA ROSA SAEZ DE ‘SanQUIZ, tar de ba Ge ieibad N° Vo4.193.828, 5 ‘arate de Acaless de Muticio Marten del eto Lar, pubcado fr fs Gaceta Muncal Exraorarera NP 2589, gel Mun IbaTen (de exado Lara, ol O8 oe dee et 208, a ator y fra (es actos qe a contnesn se nsca 1. Las feciones adminis nquilraras en fs prs ‘deltaic Inborren de era Lara. 2, Velar por la apleactn y camptimenta ce las asposiciones losis en mateo de atenamente bles 23, Aallar las pleas dads por Knew Naconl €9 ‘mater gular 4 car los actor coespandemes en le. procedimirtos sémaisratves 2 arendarieng inmeiiors, que tamten por ene alsa de) Muna ian det (Saas La 5. Far los cones de aendamnts de los meds sues pence cnt can erie oe e 6, Petar acsencjridia grata 9 as personas carers de ‘medins exondmics suet, que fe equeran pe ‘efenea Ge 2s deeds on ls procediertos etalon ‘ens eyes que regen mates, 7. poner muta 2 oe catrovertores el Dace con Range 1 Fouad Ley de hvenamerto eneblaros, Artculo 2. Lot actos y documents que la prenamtrads Adios ‘hme de confrmad con ea Resch, eben Indear ia f68, ome de Reatucl6ny Gare Of en a go haya scapubads ‘Aca 3. De tds os acts y documentos ge meen eerie de (Gea celegac, deber rer cert at Metro Gel Poser Popuar fara ns Obras Pies y Viren _Articalo 4. La preserte Reson evtrard en vigor 8 parte de su publeasén en aceta Oi ComuniquseyFubiquese ‘BIOSDADO CABELLO RONOSN init. ——_—_————— ———————— MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LAS COMUNAS Y¥ PROTECCION SOCIAL ‘austen 08 Fobeh POPULAR PARA LAS ComunASYPROTECION weciearea9 diode RESOLUCION ra et Pose Pept praia Comins, ERKA DEL VALLE FARIAS ERA, ssa a Cte do Kong 1 V4 44%, esate medic la Ropica Baars de Verena N*38:130, 668 mara chen we an Rago, Var y Furs Ley Orin dt In Adminis Pianaman GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, “ARTICULO 1 Cons Comin e Conrtaciones zara a clracn los roxas lacunae con mt aden debe, peta de ses sfonde a Gt Minto cl Pate Pepe pra ie, Comuna, aft ‘eon Ws nce qa sg aye Contato Pans ys ‘elanen, at camo is prin on oe nde oe Dearato Eeintmes sete or Ect Nason y nd emergencies ARTICULO 2- Se caignan cme manok pms y spain de i Conlin de Concer ae see cata y cua: ueves 16 de julio de 2009 ip cea Arran Paes fu 5 il 208, deen Scheom’ Oita" Mops Comrade Verwusie 1 3850 Evrsorana or cha 31 ae a 208 annonce can ea Aegarene pact Ne ay oe Primclin¥ Onara se Peron ohra"y dip Socaco st aus ‘sen try ano Srenemtean kaa ReSsuELvE rule 4, Omg como Press Enya dl rio det Paine rae) nculacaa toes MABMDeageccids ot teat Shite Gece SeejogeS00nemw oT ojooranceanae connie rea, =e) ae] sen SSR guns =e) ee eo] reromsensostnanace nena = Se | | ARTICULO 3- La Comin & Contntceees dna uA ea, on eee, mas no 3 ot, cna an a pret pa He (et seo 10 Ley de Contaconen bles qn rns cs a lomaco ue aus Tener eno sue nceones a confemaccen os epg y trae de ae Sls ae caretnden wn cas mdi de slecin do conta prev en a Lay, hv 9 cabo por 4 Comin Contac. [ARTICULO 4s Contin de Conrtaconen Put conan! a arntzctn saa eta wap cas na coli dl ej contact el raquart Asnimo, pa sopra clone I xp conrnira, enoes Inron etpectluafos en le oat ste de 8 ‘canines 3 aque procaine de yo compe Gre nan ARTICULO 6 La Comin de Conttacenes debra preset iors Se ste, deco oe were 2) la ain Ste a eran de we usa Coral 9 pr cae J acted agua de wn membros en pee an a aro 72 oe i Ley Onna de Prsscrieie Aan Pore eu Nacoat una ee eal st Nag MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARALA CULTURA TREPBUCA BOLVARIANA DE VENERIECA ‘vs eea O51, PODER POPULAR PARA LA CULTURA ‘DESPACHO SEL MISTS CCARACAS, 9808 419 DE 208 dweno 312 esoLvcion Ent ts abuso me eres usta N° B188 co ‘eo de 208 putea en Gaon Ona cols Rapa Satara Se ‘Yermmia 3825 3b mara ode sonra’ Ean duns ch rar 1 de are 7" de Dao ton Rano voir Foes ae 1) tunasTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA CULTURA, DESPACHO DEL MNSTRO RESOLUCIONN' 314 CARACAS, 4 DE JULIO De 2008 0 160 RESOLUCION Saori re ‘Srowcner comers anos muerte 2 19 el aeas TY ae Oecs fen Rano. Vary Fone de Lay Orin dole Aamnavacn Pass bend on We Gaeta Oi Reps ulearra Gevaert ‘Sasa ena Sta i de 2008 y epi o dase on el acu et gamer 1 ea ey Organ So amnntocen Finances es Pisce sie o Stora Prespusin pues eno cas eae epic Basaran de Vocus N° 8761 Enoordnara Ge Wek 2 de ooo eas, ‘Autcu_2, Omega oe Coetadres raposatios de as Unades ‘inodean Gesconsnendoe Soca Gaines Matas des Gen {Bi came se expecta conan Siew wee] a ce are | Seana ete Sree emg | or [awa | We eke Pao | PH oT == 7 aie ———— Sia aa (Ge sat = Aifula 2. Le grsane Renan encwa an wgenia 8 path de su ibteacin ania cet Gti dee Repibiea Bavaona de Veneto come ig Gy, soso TSR RES aJueves 16 de julio de 2009 “PUNGACYOX COMPARA WACONAL DE DASE" GACETA OFICIALDE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA (MOINUTSaeronB0" cava RAIMA De Sane ‘mee Se Seine tonome’ carro Maconl ae Ure” © at ‘Street iaone na Scone ee SS eS mons ‘Coton Custer see Cale iad Mo. 1323188, ae eis Oar iw cae heiand No. v8.1.8, Se a ra tet Seceb ees orc renee MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL DEPORTE TREPUBLICA BOLVARANA De VENEZUELA ousTE#00 DEL PODER POPULAR PARA EL DEPORTE arcana de 208 RESOLUCION We38-00 (cxean, 18:0 697000 e_contrtas con Suman at of wate 2 y recs 36 1 dt isi 7 cal bose 621 cn Rang, Vary Pern oy Orie So iShmngensue Pasion, on crcocarae ano ret fer? titedo ts dl Coco 376 rsa wl et Regret arr Sr Pe, ny370.434, GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA __3ueves 16 de uliode 2008 CGRCUENTA Mi. BOLVARES S2 CEXTINGS (Bs, 150.0000) (ngroton wrosuanseaee eee ho he sorebae pr ein Dspace on lech to So Se eer} ewe Se {Bel dacs a Noe pa ae MMESTERO CEL POOERPOPULAR PARAEL DEPORTE te. tA” ance: com “eeptonAcinnaen” ox: Senge a rl aa tee YOCATA a ein ipo orate ete cee Sener rome ae Comaccren mare prope tee get ‘Prec ct Gp 1000 ‘tn a ne sons Pee we 6 “SecoeNoranmmine + 10000 ont 11 omarion * senna teense maine 7 rte SRE am crn ypu © no esate, mca OEY Ago aon er Eps os Fomcaeeh ome” ys0009 ce hon Re + 150000 Rone Sat nce Ok Rap Rapin 80000 eer Como 2 “Rupancennmarme do > ORD Nonny om Feces cote erates sn lSROUHBSOSA CR area Selle. cee co —_— snitiangecronn Samyers wEsteersvaeneet eis resem Se ibeenioacee: Set he a SS oaeeetaes Saas n “anaes MINISTERIO PUBLICO Ira wenonraveax eee. ‘REPUBLICA BOLIVARIAMA DE VENEZUELA MEMnSS ALES |e somewres Deeraco gn hac Geran i api, lesion ~Tenirunoec omnis a 25k de 25 Ea Sie Eat Mr 195" S| Sia Ssor ERAS ee awe ean uns, orrpea su. agnieatn a ‘cal Gna ee apse ‘ayponen npn de aetcnes cnr to caer rere ilo 23 e's Getcie ‘Se aps Bena Se Woe y Se Conealonst— ‘ret ne neon oe meee FY 8 Ler Os See en nen ssoJueves 16 de julio de 2009 in 'b demain de te Opis de Par Phen de separ pr mote Gries cea [REPUBLIGA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ‘MunsTERTO PUBLICO Despacho oe a Fecal General def Replica ‘aaa, 96 eo de 2008 fos 19150" eSOUON We 622 lunsa onteca DAZ ‘acl Canara de Rapala gece dea etd confers pro ands 6 a Ley irc det or be rao is abcess one ‘novecs 13 el sao 3 eussen, yen anno areas 52 ce © GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 370.35 oma Pace gamer N° 1 de iy rpc de a Aamnitcn Farce dt Ser Macy sobre el Saar Preuss eo ‘ac sal ee Reais atarog ce Versus 5352 arenas ‘soz pra prs face, ‘RESUELYE: UNICO: Deere ae cud Td Super Urea MIRIAM DeL CARMEN BRUZUAL PINTO, 2c chu etic 13271390, JERE DE-DIVISION DE LA. UNIDAD ADMINISTRADORA DESCONCENTRAOA DEL MINISTERUO PUBLICO DEL ESTADO TRUSTLLO UENCARGADK), 2 pute dt 27-7209 9 fas i rerexparcin det Cumbre Leena Maris Aol Dur Der, en ord on 6 ‘crcones a meron Gudena tram dl Carmen Bra Pr, 3 espe cs Cah en acs Und. {a edge ciara put oar ce Coeaioce de da Ln Admnscos Cesena, Co 2502, con ade ot To, ¢ ‘gute, cove 2 eateada ens raver 20 del ato 26 cee ad ey Orica ct mnt Pica, lego en abd chee fer ot aan 9 renee e eoe ede Un [REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA wasreRso eusLico Despacno dea Fiscal General de la Reps reas 06 ae de 2008 toe 9 150° ESOLUGON We 622 tutsa one ouaz Fecal General es apes En eer de facade por atau & Ly ung: osogpr 2 m cusara Ecremita ROSA 2OSEEA ZAMBRANO de HERDAMDEZ, ts Ge ida Ge erend WP 4644185, Sere DE. DIVISION DE tA UNIDAD ~ ADMINISTRADORA DDESCONCENTRADA DEL MIKISTERIO PUBLICO DEL ESTADO FALCON (OHCARCADA), 2 ptr del 1.072009 has Ia Torco de ‘Seca ard Ne dl ae loc ue arto oe Ss vcaenes. {a meoerad cea Ra nl abana de Werner se Seep ton crt ee en cas Una referencia pord ac camo Cumann de che nos Adminsoedon Descends, Cdgo 23013, cn sede en Com ¢370.436 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. Tueves 16 de jlo de 2009, AVISOS eineto oe junto Je dot mil nveve ; sr mice cant: Mi slugedane YRL2ON ALERTS ARMIIEsILYA, erwaohan, Entonoeeor hmote” goer" ansanitras "y"amawte"FiauEA Sangam, “Spar Garacter Nar Fresiaiece"y Osrectere oa edo ae ic ttn ee VERSION MINIATURA, 2 oe, Shots ein ee er ee Sree ties aie S {or citado, en‘ei Juicio ae Foe doe ices ate gee Gesenane con gulen se encangfow ig Sieecton este tne Ley Orgénica de TelecomunicacionesJueves 16 dejullo de 2009 GACETA OFICIAL DELA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 370437 ® onnen — oon © vette ye atin as ree VERSION MINIATURA Ley deTieras yDesarolio AgarioGACETA OFICIAL DELAREPUBLICABOLIVARIANA DEVENEZUELA DEPOSITO LEGAL ppo 187207DF1 ANO CXXXVI— MES X ‘Niimero 39.222 Caracas, jueves 16 de julio de 2009 govve ‘San Lazaro a Puente Victoria N* 89 CARACAS - VENEZUELA ‘Tarifa sujeta a pubicacia de fecha 16 de noviembre de 2003 {ena Gaceta Oficial N“37.818 Esta Gacota contione 32 Pigs, costo equivalent 1213.25 valor Unidad Thbutora LEY DEL 22 DE JULIO DE 1941 VENEZUELA. ‘Art 12 La GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA. DE VENE- ZUBLA, se publicaré todos los dias bibles sin perjulcio de que se in Insertarse en ella sin retard les 2 publiarse Pardgrafo Unita- Las edielons extraordinaras de a GACETA OFT- CCIAL tendran una nameraiénerpeil- {Ar 13 En lt GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENE- ‘ZUELA, se publicarin los actos e los PoderesPablios que deberia insertarcey aquellos cuya inclusion sea convenlente por el Ejecutivo [Art 14 Las Leyes, Dereto y demis actos oficiales tendrin carter 4epablicos por et hecho de apareceren Ia GACETA OFICIAL DELA REPUBLICA DE VENEZUELA, cuyoselemplares tendrén fuerza de documentos pablios. originales leguen en forma defectuosa. EI DIRECTOR GENERAL DE LA IMPRENTA NACIONAL Y GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA advierte, que esta publicacién se procesa por reproduceién fotomecinica directa de los originales que recibe del Conse- jo de Ministros, originados eu los diferentes Despachos de la Administracién Publica y que por consiguiente, sus trabajadores griificos no son responsables de inserciones cuyos