>> .

smart fortwo coup smart fortwo cabrio electric drive


* /-

$
%
!
+
X
YY
(Y )
 ! , -
.
Daimler AG
. " ".

,
-
.


.
-
-
.


:
R
R
R
R

.
, -
-
.
smart

.
smart -
:
R
R
R

.
:
R
R
R ,


. -
4515845900Z112 4515845900Z112C
 3

....................... 4 .................................. 19

...................................... 12 ...................................... 27

..................................... 49

................................... 129

...................... 147

........................... 199
4

A
AAS ............................................. 78 .................... 123
ABS ............................................. 43
..................... 154 .................................. 117
Acoustic Vehicle Indication* ........... 46 .................................... 30
Audio system basic* ....................... 111 ...................... 156
Audio system navigation/
multimedia* ................................ 112 ................................ 41
A ...................... 32 /
* ................ 42
C .................................... 32
-
CRUISE CONTROL* .......................... 113 * .................................. 33
................................ 32
E ..................... 31
Electronic Stability Program .......................... 32
( -
) /* ..... 42
esp ................................ 44 () ...................... 43

esp ............................................ 44 *
...................... 156 ........................ 62
...................... 67
I ...................... 174
.......................................... 64
Immobilizer ................................. 45
....................... 45
S ........................... 77
smart center
............... 174
smartmove Assistance .................... 202
* .................. 78
T * .................................. 127
............... 167
Top Tether .................................... 38 -
..................................... 172
V
Vehicle Homepage () ............................. 170
..................................... 93 () ............................... 170
................................. 95 * .... 45
.............................. 95 (VIN) ...... 202
.................. 94
...................... 94 ....................... 34

....................... 34
 5

............. 204
..................... 135
............................. 15 ECO ................................. 100
................... 14 READY .............................. 100
.................................... 192
......................... 192 .................................. 101
.......................... 194 .............................. 102
................................ 195 ........... 102
* ................. 64
................ 109
drive-lock ................. 51 ....... 165
................... 14
auto-relock ............... 51
............... 91

................................... 59
....................... 206
( ) ............. 144 .............................. 168

ABS ............................ 154 ..................... 149
........................ 154 ....................... 66
........................... 174 ................................... 172

................... 191
..................... 93 ................................. 60
................................... 60
* ...................... 78

...................... 62
................................ 30
-
.............. 160
............................................ 67
(-

) .................................. 30
....................... 206 ..... 30

....... 28
ISOFIX ......................................... 36 ............................... 60
-
............................................ 18


* ............ 122 /
.......... 200
..................... 192

.......................... 75
..................................... 134 .................. 15
........................ 204 ............. 16
............................ 135 .............. 15
.......................... 183 .................................. 16
6

.......................... 55
........................ 75 ........................... 55
......... 200 ....... 61
........ 200 * ........................... 56
........... 164
* ................................ 113 .............................. 57

.................. 59

..................... 60
* ................. 59
* ................. 57 ............................... 84
.......................... 119 .................................. 87
* ..................... 57 ..................... 86
* ...................... 59 ................................. 83
.................. 119 ....... 83
................................... 86
................................ 135 .............................. 84
...................... 101 service ............................. 130
( ........................... 23
) .. 117 .......................... 51
.............................. 54
................... 61

...................... 124 .......................... 77
.................... 125 .................................. 75
...................... 124 TIREFIT* ........................... 148, 177
* ............ 122 .......................................... 50
....................... 124 ........... 167
.. 125 .................................. 51
* ...... 125 ............................... 50
* ............................ 124
..................... 124 () ...................... 51
* ............................ 121 () ...................... 51
.................................. 125
...... 125
.................................. 51
* ......................... 148 .............................. 50
cabrio
............. 68
QR
........................ 140 ........................ 17

-
......................................... 57 .................................. 50
................................... 54
.............. 55
() .................. 169
.................... 55
() .......................... 170
 7

.............................. 168 .............. 161

...................................... 168 -
........................................ 79
....................... 167 ....................... 206
auto-relock .................... 51 ..................... 81
drive-lock ..................... 51 (wallbox) ....................... 87
... 119 ( ) ............... 83
( ) .......... 89
( ) ... 107
................... 82
( ) ........ 145 .................... 169

( ) .......... 85
( ) ... 108
............. 133
................................... 60 * ................................ 124
() .......................... 190

................... 149
- () ...................... 50
...................................... 16 () ...................... 51
................. 25 .......... 166
................. 25
-
...................... 67 ......... 119
................. 97
.................................... 184
................................ 186
...................... 157
.................................... 166 ................................ 140
.............................. 187 .................. 139
.................................. 186 ......... 139
.................. 184 ................ 138
.............. 81 .............. 140
................................ 82
.......................... 81 ................ 139
.................... 82 .................. 78
ECO ............................. 100 ..................................... 138
READY .......................... 100 ................................. 138
............ 99 .......................... 120
.......... 91 ................................ 75
.............. 82
........ 83 ............................... 21
................. 82
.................. 101 ............................... 13
.............................. 82
........................................ 190
.................................. 92 ................ 17
8

(
) ............................. 51 (*) .................. 74
() ....................... 51 () ................. 74
( auto-
relock) .................................... 51 ..................... 71
( drive- .......................... 72
lock) ....................................... 51 -
* ....................................... 33
.................................. 166 .................... 12
( ....................... 143
) ............................. 51 .......................... 143
() .................... 50
( ) ............ 50 ................................... 50
- .................................. 51
........................... 166 ........................... 50, 51
............................. 190
................................ 140 cabrio .................................... 53
coup ...................................... 52
* ................................ 121
12 V .................................... 127
................................. 34 * ......................... 65
.............................. 168
................................. 40 ................... 101
- ............. 202
........................................... 30

(TIREFIT) ........... 179 ABS ....................................... 154
(TIREFIT) ................ 180 A .................. 41
( - esp ...................................... 156
) ....................... 205 ............................... 156
............................. 135 ............................... 22
................... 201 ........................ 160
................................ 157
................................... 70 .............. 161
............................. 145 ...................... 155
.................................. 73 * .................... 65
..... 166
.................................... 68 ............................... 158
............................. 170 ......... 159
........................ 154
...................... 155 ...................................... 157
................. 155
................................... 171 ........................... 155
.............................. 168 ........................... 160
.......................... 65 * ................. 148
................................... 171 * ............... 148
.............................. 168 .......... 30
 9

.......... 60
* ............. 46 Powerline ......................... 95
* ........... 46 -
.................................... 95
Immobilizer ............................. 45 ................. 14, 201
- ..................................... 14
* ....................................... 45 ... 144
-
........... 12
.......................... 12 ABS ................................. 43
...................... 69 ............. 43
.................................... 68 ABS ........................................ 43
esp ....................................... 44
............................. 145 ................... 45
..................... 44
-

.............. 158

*
......................... 136
Audio system basic ................... 111
........................... 136
Audio system navigation/
...... 136
multimedia* ............................ 112

................................... 111
................................. 133
* ................................. 126
................... 203
............................... 183


.................... 117
( ) .... 106
............................ 117
(-
......................... 118
) ............................. 106
-
-
...................................... 115

(*) ............................. 59 ...................................... 119
() ............................ 59 ................................ 119
................................. 190 ................................... 115
......................... 119
.................... 117
* ........................ 148, 174
................................ 63
..................................... 126 .................................. 71
..... 166
.................................... 68
AUX ................................. 112 ........................... 70
USB ................................. 112 .................. 69
-
........................................ 72
10

............................ 67
CRUISE CONTROL* ..................... 113 ...... 174
-
........................... 76 ........................................ 68
....................... 76 ........................... 133, 203
-
............................................ 66 AAS ................................. 78

................................ 30 .... 187
.................................... 156 ......................... 44
...................... 156 * ............................... 56
......................... 60
* .................................. 34 ................................. 98
............ 99
................................ 30 .. 98
...... 30 ....... 101
* .............................. 104
ISOFIX .................................... 36 Charge and depart (-
Top Tether ............................... 38 ) .................. 105
...... 35 Distance () ......... 104
....................... 38 From reset ( ) . 105
From start ( ) ... 105
..................... 154 Messages () ........ 108
Settings () .......... 109
Time () ...................... 110
....................... 97

-
.................................... 20 ........................................ 97
-
......................... 206 ........................................ 96
................. 206
................................ 204

.............. 206
............................................ 63
................................... 171 () ................. 171
.............................. 168 ...................... 157
........................................ 134 .............................. 168
................................... 181 , ............ 135
......................... 137
................ 76

......... 76
....... 68


...................................... 144
- ................................ 145
.............................. 172 ................................ 145
- .................................... 140
..................................... 67
 11

.................. 143
-
........................................ 144 ............................ 17
...................... 138
* ............. 64 ............................ 52
................ 52
................... 66 * ......... 122
..................... 65
* .................... 65
........................... 63
- .................. 132
.................................... 66 .............. 160
.................. 63 ............................. 132
* .................. 64 .................................. 202
............................ 62 ........................ 132
* (
) ............................... 62 .................................. 132
LED* ............ 62
............................. 62
* ................................ 62
............................. 120
................................... 170
...................... 155
/ ..... 63
.............................. 168

................................... 171
.............................. 168
* ...................... 64

................................... 170
...................... 155
/ ..... 62
.............................. 168
LED* ................ 62

................................... 169
.............................. 168

................................... 171
.............................. 168
...................................... 62
................................... 103

................................... 172
.............................. 168
12 >> .

H
-


H .
H Daimler AG ,
. smart electric drive
-


,
.

smart smart center.
.

, -

.
:
, , - smart
-
: ,
R
().
R
, -
-

.
.
,
: .
-
R
. .
R .
R .
, -

R
smart.
.
R -
-
.
smart
. smart
R service -
, - .
smart electric drive. smart ,
-
R
.
. smart
R -
,
.
. '
 >> . 13

smart
smart. .

.
.
.
' , smart -
smart smart center.

.
smart


smart center. G
-
- ,

. , -
, -
,
smart electric drive. -


-
.
, smart smart
. center.

, G
-
.
. - ,
. ,
.
-
-
. ,


-
, -
.
-

G
.
. -
, ,
- -
. , . -
,
.
Z
14 >> .

. . !
,
. .
,
!
.
,
-
- .
. -
,
.

. ..
.
' , , -

,
. smart
electric drive.
Acoustic

Vehicle Indication* .
(Y 46).
.
.

.
smart smart center,
smart
G electric drive.

-
. , :
-
R

R
. .
R
-
. R,

G R .

-


G
. ,
-
. , ..

*
 >> . 15

, - , -
- -
. ,
,
smart electric drive.
. ,
! -
- .
.
, -
,
..
, ,
smart
electric drive. G

G . -


, -
. - , .
, ,

. -
, - . !
-
, .. -
-
, , . ,
smart electric
drive.
.
G
-
-
.

.
,
,
.



. -
-
-

Z
16 >> .

, - . -
. !
,
. .
-
, .. .

, :

R .
R

.

-
, :
R
.
R
-
. :,
R -
. .
' , ! -
.

.
G
.
, -
-
.
,
- ,
. . - :
! R -
. .
R " "
.
. R .

G
R

G
, - -
, .
 >> . 17

, ..
. R
. ..
, ,
. .
R
, - .
.. -
. / ,
, .
R
QR-Code .
.. , .
R
, B, - . -
QR. .. -
QR, - , -
- .
, -
R .
.
.. -

.

, ..
.
:

https:// R
portal.aftersales.i.daimler.com/public/ -
content/asportal/en/communication/
informationen_fuer/QRCode.html. R
.
-
.
-
-


-
.
.
-

-
..
:
R
R
R
R
R
R
R

,
, - (-
. )

Z
18 >> .

. , -

.
-

. Free
OpenSource
, :
http://www.mercedes-benz.com/
opensource
- -
.
:
R
R
R

-



. ' -
-
-
.

"Vehicle Homepage"
(Y 93).
, -
-

-
.
:
R
R -
(
).
,

, -
.
..

.
 ........................................... 20
................ 21

>> .
............................... 23
.................... 25
............... 25
 20

>> .

: 62 G 124
; 1 70

= 96 H -
75
? * 78
I 54
A -
J * 121
102
B 102 K * 125

C * 124 L 67
AUX/USB* 112 M
D 25 N
25
E * 111
O 50
F

1 smart fortwo cabrio

*
 21

>> .

: B
104
; -

22 105

= 103
C -
-
22
* 64
?
97
A -
-
22

*
 22

>> .

: L 155 F ? -
160
;
G N
= # 157 161
? esp 156 H # 12 Volt 157
A ! 157 I 6 156
B - J 7 160
-
159 K h
158
C ! abs 154
L K 155
D J 154
M R 155
E -
-
159
 23

>> .

: - E /-
102 -
* 65
; 102
F /-
= -
64
115
G /-
? * 111
A /- */
- * 46
* 57
H
B - 158
51
I * 125
C -
J -
51
75
D /-
K 54
-
*2 65 L 76
M 124

2 *

*
 24

3 69 N * 121
>> .

3 fortwo cabrio

*
 25

>> .

: / - : 50
-
; * -
66
59
; -
41 =
* 74
= 60
? -
-
* 74

*
26
 .......................... 28
............................. 28

>> .
.............. 43
.............................. 45
Acoustic Vehicle Indication* .............. 46
 28

,
R
i - , .
,
R
>> .

R
.
. R
, R

. - R

.
i -
(Y 14). .
, ..
.

,

, .. , , .




.

,
(Supplemental .
Restraint System, SRS). -
SRS . -

. ' -
.
.
G
1,50
12
. ,
,
. , *
-
. .

, , -
.
*.

G
-
,

*
 29

,
-
. .
- .
.

>> .
-
. ,
. -
. , ,
-
- . ,
. smart smart center.
smart , ,
G ,
smart
( .
,
, , .. smart center.
) -
G
- -
, -
. -
, .. -
, -
.
. , - ..
- . ,
. -

. .
-
G
- -
, .
!
. -
, -
, - .

-
. .
, :
R .
R .
R .

Z
 30

, :
R -
6 . ,
-
R
.
6
>> .

-
R -
,
6
. ,
.
, -

7 .


. .
. , G
. -

7

,
. -
.
,
smart
electric drive, ,
7 (Y 160).
. , smart
smart center.

,
, - .
.
, .. smart center.
R
,


.
R - -
, , ..
/- .
, .. - G
.

,
, . , -
6 - .
.
 31

R .
R
.. -
- .
, - R ,

>> .
:
R .
, -

- -
. .

.

. -

, . -
. ,
R , 6 .
i ,
,
. -
. ,
R .
.
.
,

.

-
. -

,

*
-
.
. -
R

, - .
- .
.
R - G
, .. :
. R .
R , -
. .
R R -
. ,
.
, -
, .
.

* Z
 32

, -
, PASSENGER
, AIRBAG ON 60
smart electric drive. .
smart smart center. .
>> .

:
G (Y 42).
-
G
-
PASSENGER AIRBAG
.
OFF 4
-
. ,
- . -
- ,
. -
, -

, .
.
.

/
,
.
-
. , -
- .
:
R

, -
,

.

R -

R
. -

.
-
,
-
. -
, :
PASSENGER AIRBAG OFF ;
4
(Y 42)
.
 33

- .
. . smart
G
center.

,
-, -

>> .
,
R , - ( )

.
- -
R :
, .. . R .
R , -
G -
, , ..
.
- R -
- .
: R -
R , - .
, R
, .
-
-
-.
-
R
.

.
R 1,50 m

-
.

G
-
, smart
-
, : -
smart
.
-

-. ,
-
-
-

Z
 34

*
: -
R
* R
. .
>> .

R R
- ,
. .
-

smart center. ,
1,50 m
G 12 .
- smart

- (Y 40).
.
!
.
R

R /

, smart -
.
-
, (.. -
, ..).
R -
R , , smart

.
. - , -
.
.. -
.
- , -
,
. - (Y 42).

" ". "Universal" -
.
,

:
R
R
R

*
 35

G
-
-
, -
:

>> .
R 1,50 m
-


,
- '
() .
R
.
.
, , -
,
,
.


.
R
.
R -
, -
-
- .

G
0: Universal4, 5
10 kg
, , -
0+: Universal4, 5 ,
13 kg ,
. ,
I: Universal4 -
9 18 kg , -

II: Universal4

15 25 kg .
III: Universal4 , ..
22 36 kg ,

4 "Universal,
.
5

Z
 36

.

'
.

>> .

. -
,
.

G :
-
i
, ISOFIX ,


, - (Y 60). -
. -
-
,
, -
, , -


.

G
,
smart electric
drive. , smart - ISOFIX -
smart center.
22 kg.
ISOFIX

ISOFIX
ISOFIX
-
22 kg. 22 kg,
.

-


.
.
G


, , -
,
,
. ,
-
,
.
 37

,
, ,
. ,

>> .
,
-
.

G
-

-
.

R

R ,
.

Z
 38

ISOFIX :

F ISO/L1 6
>> .

G ISO/L2 6
0: 10 kg E ISO/R1 semi-universal7
0+: 13 kg E ISO/R1 semi-universal7
D ISO/R2 semi-universal7
C ISO/R3 semi-universal7
I: 9 18 kg D ISO/R2 semi-universal7
C ISO/R3 semi-universal7
B ISO/F2 universal8
B1 ISO/F2X Universal8
A ISO/F3 Universal8
II: 15 - - 6
25 kg
III: 22 - - 6
36 kg

Top Tether
Top Tether
,
ISOFIX, .

.
Top Tether
-
. Top
Tether
.

6 ISOFIX, ISOFIX
/ .
7 ISOFIX (CRS).
ISOFIX "semi-universal".
"smart fortwo".
8 ISOFIX
"universal", ' .
 39

>> .
: Top Tether
;
= Top Tether

? Top Tether -
ISOFIX
A Top Tether
B Top Tether
X Top Tether ?
Top Tether :.
X Top Tether
-
.
X Top Tether A
Top Tether B
.
i
*,
Top Tether -
*
.
X
ISOFIX Top Tether.

* Z
 40

.
smart fortwo . ,

>> .

(Y 42).
-
-
(E1 ...)
(A 000 ...)
0: Britax BABY 03 301146 970 10 00
10 kg Rmer SAFE PLUS 04 301146 970 20 00

6
0+: Britax BABY 03 301146 970 10 00
13 kg Rmer SAFE PLUS 04 301146 970 20 00

15
I: 9 Britax DUO PLUS 03 301133 970 11 00
18 kg Rmer 04 301133
9
4
II/III: 15 Britax KIDFIX 04 301198 970 18 00
36 kg Rmer
4
12

ISOFIX "Universal"
- - -
- -
(E1 ...) -

-

- F

G
- E
0:
10 kg
 41

- - -
- -
(E1 ...) -

-

>> .

- E Britax BABY- 04 301146 B6 6 86
0+: Rmer SAFE 8224
13 kg ISOFIX
plus
D
C
D
I:
C
9 18 kg
B
B1 Britax DUO PLUS 04 301133 A 00 970 11
Rmer 00
A

-
, PASSENGER
-
AIRBAG ON :
-
60 . -
.
.
G
PASSENGER AIRBAG
OFF 4
,
. -
,
-
, -

.
: PASSENGER AIRBAG ON
; PASSENGER AIRBAG .
OFF
,
, .
PASSENGER AIRBAG OFF 4 ;
.

Z
 42

-
, -
.

-
>> .

, -
.
-
G
-
- .
,
R -

R PASSENGER AIRBAG
OFF 4 .
-
.

, -
PASSENGER AIRBAG
OFF 4, -
X :

-
.
.
, -
X :
, -
.
.
PASSENGER AIRBAG
OFF ( -
G
)4
PASSENGER
.
AIRBAG OFF 4,
X :
. -
. .
PASSENGER AIRBAG ON
.
60 .
,
.
-
,
PASSENGER AIRBAG ON
60 .
 43

/ M
.
PASSENGER AIRBAG X , -

>> .
OFF ( - .
-
)4
. .
.
X
.
X .

.
PASSENGER AIRBAG ON .


60 .
.
PASSENGER AIRBAG ON X .
( - X
.
-
)
-

.

-
,
.
G

, ,
, (abs)
,
(abs)
. - . -
-
.
. ,
i abs,
. abs -
-
, -

Z
 44

. abs - -
, - .
. esp -
: .
X :
>> .

. R esp .
X .
R esp
.
.
i R esp
, . .
, - R esp
. .
G R esp
.

G

-
, , -
. :
ABS , R
. .
, R
.
. -
.
, esp
.
(esp) esp .
Electronic Stability Program (esp)
!
( ) -

-

. esp
, - R
N
. R

esp .. 1.
: , -
R esp
R
.

R

i
esp, .
 45

, *
,

- ,
.
R

>> .
X ,
- .
. R
abs - .
. R

, .
. - R .
. R
.

i ,
.

.
70 km/h ,

.
.
, -
-
(Y 64) .
10 km/h.

Immobilizer
Immobilizer

.
X :
.
X : X :
1. .
: -
.


25 .

* Z
 46 Acoustic Vehicle Indication*

R
. R
i .
, -
.
>> .

(Y 166).
X :
.
X :
.

X # * .
.

X .
* - X 60 -
* :.
- ; -
* , .
X .

R i
,
R
. .
X :
.
- Acoustic Vehicle Indication*

25 .
X : -
. . -
- ,
-
.
.
-
, -
,



R 0 30 km/h.
R - Acoustic Vehicle Indication. ,
,
, -
. Acoustic

*
 Acoustic Vehicle Indication* 47

Vehicle Indication -
.
Acoustic Vehicle
Indication
. -

>> .
, .
30 km/h
.
-


.

* Z
48
 .......................... 50
.......................... 50

>> .
................................. 54
....................................... 54
........................................ 59
............................... 60
.............................................. 62
.............................. 67
( cabrio) ....... 68
............................ 74
........................ 75
.............................. 77
........... 79
........... 93
........ 96
/* ................ 111
.......................... 113
.................................... 115
........................ 120
......................................... 126
 50

i -

i -
, .


.
.
>> .

,

. -

.
i -
(Y 14).

X :.
, -
,
R


.
R -
.

: *
; $ 9/

10
X #.
= #
.
i
, i
(Y 167) 15 m. (-
, .. smart -
center. )
,
i . -
. .
9 fortwo cabrio
10 fortwo coup
 51

.

G
-
. -

>> .

, ,
. ,
X : :.

. .
, :
- .
*. - X : ;.



.

X .
X *.

,
.

.

. drive-lock
*
drive-lock -
.
14 km/h. drive-lock -
- .
: (Y 166).
X : .
X
-

* .
.
. drive-lock -
, .. - .
-

.

* Z
 52

X : , -
.
X :
R .
# . R .
.
R.
drive-lock -
.
>> .

,

.
coup

coup

X -
.
X $
X -
.
:.

X -
X
.
:.
-

-
.
.
X -
.
G
coup

- G
-
.
.
 53

cabrio

>> .
X -

,
X -
.
.
X
X :.
.
X
.


cabrio
cabrio

.
X : $ -

.
.
i
H G, -

.
X : -
G.
i -
15 .

. X :
:.
X
.
!
, -
. -
,
.

Z
 54

X : "Off" "0"
. (Y 101).
X -

.

,
>> .

cabrio
.
X ,
. G

. -


. ,
, .

G

-
.

.
,


" ".
g
1 ( G
) -
-

-
2
, . . -
i ,
-
. , -
. :
- R
,
-
. .
i , - R
.
READY(Y 100). -
- .
.
 55

, X
. .
R X :.
, -
-
*. .
R
i
-

>> .
-
- ,
. .
G
-
-
, smart G
electric drive. , smart
smart center. , -

, ..
. - /
.
.
G
-
. -
.

X : ;
.
X .
X ;.


: ( .
)
; ( )

. -
, -
X : . .
X -
.
X :
.
.

* Z
 56

X : -

. .
;
.
X :

?, -
>> .

.
X ;
180 .
X ;,
, =.
X
:
?,
.

*
X : -
:
=, .
X ;
.

X :

:.
X :

;.

-
.
X =.

*
 57

R ?:

R A:
G
-
,
:
R
.

>> .
R -

.
.
R

.
(Y 120).
, , -

, -


.

X ;
.
X .
-
.
X
(Y 55).
X
(Y 55).
X
*
.
-

.

X .
X ;
.
X .

* Z
 58

.


-

>> .

1 -

2 -

X
1.
X :
:, -
.
X :
:,
.
i

. '

.
 59

/ M
- .
X .
, -

>> .
.

X : :
, , .

G


. - *

. - .

-
, .. -
. -

.

,

.
.
X
1.
X : -

: .
X :
; , ,
.

*
-

. -

* Z
 60

-
,
. - -
10 , (Y 28).


.

i
>> .

R
, R


.

X : -
1. , -
X .
(Y 119).
.
X :
.
.
i
, -
0.

X -
,
.

:
;
=
?
X : A
:
.
 61

X :
, .. .
X
-
.
X -

:.

>> .
X
.
X
-
.
X
=
?.
X ,
,
.
X , :
;
=
.
G
X :

A -
. -
=

:.

. ,
, .

X , =
(Y 54).

R

R -

R -

R

R
X ; -
(Y 60).

Z
 62

R
R
R
.
>> .

, smart *
- $
. T
, L
-
.
*
"
",
-
. X :
L.
.

LED*/
*

.
,
LED
-
.
$
T
L .
Q
X .
-
.

*
 63

( ) (,
X T )
L(Y 62) X
Q(Y 65). 1.
-
.

>> .

( *)
X T
L(Y 62).
-
.

X
.
-
,
X : -
.

" : ;.
"
X . . -
-
X

. .
X
# - i
. ,
.
" " - . -
. .

"
"
X .
X
.
X
* -
.
.
" " -
.

* Z
 64

X :
- X .
L.
X * .
X -
.
1.
. - -

K . .
>> .

X :
-
;. X # .
. - .

K .
X :
.
;.

*


- LED -
. , -
.
LED
R
R -

R
R -

,

X /: .
:.
i ,

.
*
*:

,

, -
.

*
 65

X
.
X : :.
. -
.
X : -
:.
. -

>> .
.

: /

; /-


X
X :
1.
Q.
X .
. -
X
-
: ; .
. X :
-
L $.
-
.
. *

* Z
 66

X
.
X : :. 1 -
. -
-
. (50 kg)
X : - -
:.
>> .

. -
(50 kg)
.
2 -


i -

0 ,
. - .


.
-

. ,

.
:
R -
, .
R 30 ,
.
R 15 ,
.
R , -

X : .
:
. .

0 -

-
-

 67

>> .
:
;
=
?

X : - g
=.
1
,
. 2
X : 3
;. X
1.
. X :
X : ,
?.
. 2 3.
i !
- *: -
, - . -
. ,
, - -
. . -
,
- -
, - .
30 . .
*

(Y 64).

-

.
*:

,

* Z
 68 ( cabrio)

* . - (
, - coup)

.
X
1.
X : -
:.
>> .

-
.
*:


X -
.
: -
1.
X -
: -
.
X :

; ,
.
X .
-
.
i
X
,


:.

-
.
.
X .
- ( cabrio)
.

i -
, smart cabrio
. :
R .
R .
R .

-
,
.

*
 ( cabrio) 69

G
.
-
,
.

!
,

>> .
.
, -
.
-
,
.
( ).
,
-
.

75 kg
.

.
!
. : *
- ; $
10 . = #
X ;
- .
, .
,
80 .
-
,
-
.


( ),
-
.
! -
. -

Z
 70 ( cabrio)

.
>> .

:
;
X
1. :
X - ;
;, X
. 1.
X
X - (Y 69).
;. X .
. X

i : ;,
;, .
. !
.

.
! ,
.
.
X
1. -
X - .
:,
.
i -
,
.
,
.
 ( cabrio) 71

X
(Y 69)
(Y 70).
X
.
.

>> .
X .

X .
X
: -

;.

X :

.
X -
,
.

:
;
=
?

X ;
:.
:
,
.
X -
:
;. ;
=
?

Z
 72 ( cabrio)

X
: ?
-
.
X -
.
X ,
"PRESS",
>> .

.
G
X :

-
. - .
, - X -
, - ,
.
. X -
-
X . .

.
X
.
X ,
.
!
,
.

. :
;
=
?
X
. X
X . : ?.

G
-
.

.
 ( cabrio) 73

>> .
X
:.
X , -
;
.
X

= , :
.
;
X -
X -
.
:,
! .
. X .
X -
.
:,
X - .
.
X , i
"PRESS", , -
. ,
X .
.

.
X
.
X ,
.
!
,
.

.

Z
 74

G
-
-


-
. :
R -

>> .

R -


,

R -

X : : R -
.
X : :
.
-
. -
* - ,
.

G
,

-
. !
-
. -
,
,
.
:
G ;
, X
1.
. - X : -
!
-
- ,
- .
. , X :
,

.
,
.

*
 75

X : X .
. X
X 11: P N.
.
X : P N.
- X -
. 2 (Y 54)
- ,

>> .
. READY
(Y 100).
"Off" "0"
(Y 101).

G
i .
. ,
* .
X .
.
X
, -
D.


. , -
D.

X .
. -
. X .
.
X .
- .
. -
,



. !
' , , - .
i .
,
. .
Acoustic

Vehicle Indication* 15 km/h.
(Y 46). -
.
X .
X .

11

* Z
 76

X . . -
X , ,
R.
P. ,
R. -
X . .
.
X .
>> .

i .
,
.
G
- X : -
. : .
, .
. ,
J -
G .
X :
. .
. - X -
. :.
X X ;
.
X

.
.
X .
,
J - J -
. .
X
P.

X .
G
-
.
- , -
- .
.
, *
G -

, - .

*
 77

:
. R
,
. .
R .
.
i
.

>> .
. - i -
,
- , .. -
. ,
G .
- G
, : ,
R
. , -
R . .
R .
, .
,
. X
, P.
- X , -
, P.
smart electric X :.
drive. , smart -
X
smart center.
0 .
immobilizer .
!
.

G

: . ,
*

.
, -

* Z
 78

. , - i ,

. - .
.

*

G
>> .

(..
)
.
/
-

j -
.


k

i , -
h Drive .
X : ,
.
X . .
X

. -
. ,

. -


(AAS). . -
, .

, .
.
: :
R R ( 0,
).
. R ( 1).
R R ( 2).
. R
( 3)12.

12 BRABUS

*
 79

Sport .
, 2
(Y 102).
,

(Y 98).
1.
1.

>> .
,

.
Sport
312 .
-

.
-

: () 2.
; ()
X : 1, 2 312, -
:. ,
X : - .
;. i -

: .
..
-
0 , - .
.

.
, -
1 .
G

. -


-
, .
,

12 BRABUS

Z
 80

- R :
. ! -
-
- -

R
. ,


. -

>> .

.

G
-
, - .
-
R
.
-
,
.
-
. . -
!
G
wallbox ,
.




wallbox
.
.
G !

-
:
, -
R
, wallbox
- -
. ! - -
, .
: R ,
R -
-
-
- -
.
R
.
R ,
.
R .

R .
. R
R
. wallbox.
 81

- -
. :
R R ,
.
- R , -
. -
R - .

>> .
R , -
wallbox.
. R , -
R
.

. 100 Volt
R - 270 Volt.
22 kW,

. 100 Volt
, 400 Volt.

- i
smart. ,
80 %. -

20 %.

, -
. ,
-
. , -
. .
- i
,
,


.
-
, . ' -
-
.
.

14

.

(Y 102).

Z
 82

-
,
, :

R .
- R -
. , - .
, R -
.
>> .

.

-
(Y 99).

-

-
(.. -
: ).
R
R - ,
.
R
. , -
20 40 .

25
, -
, : -
.
R
.

R -
. :
R
. '
, .
R -
, -
- .
. R
, -
.
.
, :
R . !
R ()
. . ' , -

. -
 83

..
-
.
-
-
(Y 79).
. -
-
.

>> .
.
. -

.


,

. R
-
,
R
. -
- .
.
,

.
-
(Y 84)
. -

-

.


, : smart. -
R
(Y 79).

- ! -
.
R , . -

- . ,
.

-
.
. i
22 kW:

Z
 84

-

:
R .
R -
.
' , ,
>> .

-
wallbox (Y 87)
(Y 89).

. X -
smart center ; -
/ : .
. X

i - =
. .
, X -
.
,
wallbox .
(Y 87). -
?
.
(Y 89).

-
.
RCabrio:
- ,

( A 451 810 00 80)
-
(Y 125), -
.
:


. ;
RCoup: =
(Y 125), ?
- : ;
. :
 85

:

. , -
.
. ,
. .

. ! -

>> .
-
-
, .
- -
. .
,

. - .
-

. '
.
.
; -

(Y 108).
. -
- . -
.
.
-
. -
-
. .
X : -
i ?, =
.
(Y 92). R LED: -


R LED:
.

G
i , -

.

. !
R
, -
Z
 86

- #
.
R
, - .

. -
.
.
>> .

i
-
,

.
i

,

.


:

-
.


.

#
:
;
=
.
? /-

. A
B
C #
. D
X .

X
P.
 87

X :. i
X = -
;
A. 30
; . .
X :
. X .
X -

>> .
# C
D .
D. B
D .
. X
.
# C 10 D.
- .
. X ;.
X .
i -
, . X
- .
P. X

- (Y 84).
-
.
wallbox
i ,
, -

-
. wallbox,
.
wallbox

wallbox.
,

100 % (Y 102).
.
.
! (Y 79).

.

,
.

Z
 88

X -

D.

.
X Wallbox :
wallbox
wallbox.
>> .

.
# C
-
.
i -
, .
-
P.

-
-
.
i ,
: , -

;
-
= .
? /-

A
,
B

C # 100 % (Y 102).
D
X . .
X ! ,
P.
X :. . ,
X = , -
.
;
A. i
; . -

30
.
 89

:
X . :
# C R
. .
B R .
. R -
X .

>> .
-
10 D. .
. ,
X ;.
.
X .
i
X Wallbox :

, -
wallbox ISO/IEC 15118.
.
smart center.
-

Plug&Charge, -
-

Vehicle Homepage (Y 93).

Plug&Charge,
.
.. RFID -
. - .

. , smart
center.
-

(Plug&Charge)

- .

. -
. - (Y 91).
Plug&Charge. - , -
.

.


.

Z
 90

. -
Plug&Charge.
i

Vehicle
Homepage.
, smart
center.
>> .

-
, -


Vehicle Homepage
(Y 93).

i
,
. '
, -
, :
30 , - ;
.
=
? /-

A
B
C #
D
X .
X
P.
X :.
X =
;
A.
; .
X
.
 91

X - :
X .
D. # C
.
. B
, D .
# C X
D

>> .

. 10 D.
.
,
# C .
. X ;.
X .
# C, -
X


.
.
X .

i -
, .

-
,
P.

(Y 105). -

-
. -
i , .
, - .
,
- -
.
.

,

100 % (Y 101).

.
! ,

. ,
, -
.

Z
 92

/ M
.
. X (Y 50).

.
>> .

X (Y 166).

,
.
X .

-
:
X .

- .
X
P.
.

. .
X
# .
X
.
30 .
X , smart center.
 93

/ M
.
X .
-

-
X .
. -
#

>> .

-
-


-
.
- .
X % .
.
- X
.
.

smartphone .
Vehicle
G Homepage


:
"Vehicle Homepage"
http://vh.smart.com
.
Vehicle Homepage
, .
.
Vehicle Homepage
. .
. ,
"Vehicle Homepage"
/ . Vehicle
Homepage .
smart
Vehicle Homepage center.

-
.

Z
 94

Vehicle (VVC).
Homepage
:
R smart center .
R
R
-
R
>> .

R

R Vehicle Homepage -
R -
. ' -
i


(VVC) -

.
http://vh.smart.com/info.
.

Vehicle Homepage
. -
: Vehicle Homepage.
R ( ,
).
(Y 95)
R Powerline Vehicle
(Y 95) Homepage. , -

(Y 89). (VVC).
-
,
-
Vehicle Homepage. ' ,
, ,
Vehicle Homepage smart center
-
http://vh.smart.com. (VVC). -
-
. -
.

Vehicle Homepage. .
-
,
. -
-

Vehicle Homepage.
(VIN)
 95

- .
Vehicle Homepage
.
.

Vehicle Homepage, i
.. , -
: .. -
. ,

>> .
R -


.
R

R - Powerline (Y 95).

-
-
- SIM .
.
, Powerline

:
Vehicle Homepage
R
R , GSM. ..
.. , DSL-Router . -
R
R
' , Powerline.

. Powerline HomePlug
AV.
L1 -
.
,

i HomePlug AV .
.
, -
i ,
- .
.
.
Vehicle Homepage ,
L1
- .
. - ' -
GSM (Global . -
System for Mobile Communications) , -
- .

Z
 96

i X , -
Powerline,
. .
-
Powerline, - , -
:
X Vehicle Homepage
. -
>> .

wallbox.
# -
Vehicle Homepage

.
.

X Powerline
.
.


L1.
X .
X Charge current
( ) " "
(Y 108). (Y 21).
G
30 :
X
8 A: - . ,
8 A .
X .
12 A .
X
G
8 A . -
X

,
12 A .
.
X
, -
Powerline
,
.
, ,

/ ,
,
.
Powerline .

i - .
Powerline. .

i
,
smart center.
-
. smart
smart center.
 97

. ,
, -
- .
.

G

-

>> .
. '
, .
. ,

, -
.

G

, -

. ,
-

. ,
- :
-
, -
.


. ; OK

- Messages ()
- -
. , smart
smart center.
=
, - , -
-
.

, .
X
, -
. : .
X : -
G OK
(Y 97) .

Z
 98

X : - ( 0)

(Y 97)
,

Back ().
X OK
.
>> .

:

.
,
.


, .. -
.
: - ( 1)
-
.

P

R
,
N .
D Drive , .

-
* .
.
. -
.
* (Y 78).
: ,
R ( 0).
R
, .. .
( 1).
R ( 2).
R BRABUS:
(-
3).

*
 99

( 2)
G

,
. -
,
.

>> .
: -
,
, .
.
, .
,
-
.

-
, ..
. :
-
. -
( 3)
.
BRABUS. R :
.
R :
66 % .
R :
33 % .
,
: :
.

, -
:
, 2.
, R
. ,
R
.
- R
2.
-
-
(Y 79).

Z
100

ECO
, ECO :
50 %.

YSTART (Y 105), ECO
50 %.
ECO
>> .

R
ECO : - R -
. ' 2.

.
ECO
-
-
(100 %).



R
1,
R ECO
R R :
: R ;
R -

- -
, ECO. -
, ECO. READY
- -
,
,
ECO .
R
- ,

, READY
.
ECO.
ECO R
- 2.
. , - R .
- .
.
i
, -
 101

-
.

G

, - , -
.
. , -

>> .
- . '
. , -
i -
.
,
-
1.

Charge and depart (
)(Y 105).


.
3 , -
24
Instant charge ( ).
. : -
60 .
-
; .

()
:
; Instant charge (
)
X : -

(Y 97)
, -

.
:
:
;
R (Y 106)
R
(Y 107)

Z
102

,
!
. .
, -
. !
.
:
, -
90. .
>> .

,
. ;
: - 90. -
, -
. .
; :
, R 0


R High-voltage . 100 %
battery at reserve level ( 55 kW.
) R 0

R
:. .
i ;
"Off",
20 % , :
R -
R
(Y 83) .
R -
R wallbox (Y 87)
N P
R (Y 89)
.
R -

G .
R -

(.. .
) R
. .
/
- , -
; "0". -
.
READY(Y 100).
.
, -
.
 103

-
:
R
R
R*
R -

>> .

R

: /

;
X -
1.
X .
X :
;
.

.
.

* Z
104

>> .

: (Y 104)
; YStart () (Y 105)
= Y (Y 105)
? Charge and depart ( )(Y 105)
A Messages () (Y 108)
B (Y 109)
C Time () (Y 110)

Distance ( -
)
,
.

:
;
=
 105

X - i YSTART (
) , :
, R

. R 9999 .
X : -
. YRESET
X

>> .
B(Y 21) YRESET ()
,
0. From reset ( ).
YRESET
-
()
10 %, =
.
Low battery
( ).

YSTART
YSTART () -

From start ( ).
YSTART :
() ;
. =
?
X -

,

YRESET ().
X :
:
;
B -
(Y 21) -
=
0.
?
X -

, Charge and depart (
) -
YSTART (). :
R
X :
B - R -

(Y 21) - -
0.

Z
106

R -
-
R -
. :
X - R

, R

>> .

Charge and depart (

). (Y 118).
X OK
.
.

- i -
. ,

, :
.
R -
.
R .
/wallbox .
i
-

- ,
. .
: 30 %,
R
. .
R
, -
-


.

.
R
.


30 .

X -

,
-
 107

- X -
:.
,
-
.
X OK
.

>> .
.
X OK
. -
;. .

-
=

.


X - . ,
.
, i

Overwrite (). .
X OK -
. -
X 12 .
:
- (Y 83).
X -
, -
(am () pm ,
()).
X OK Instant charge (
. ).
X - X OK
.
, - -
. .
X OK
i
. Instant charge ( ),
X -

.
, -
.
X OK
.

Z
108

. Charge current (
G ).
X OK

.
X -

. ! , -
>> .

.
X OK
. , - .
. .
, i
. -
,
! -
-
-
.

. i
-
.
,
.
.
-
Messages ()
. ' .

. i ,
- Messages () .
(Y 85)
.
Max.
-
.
-

:
. X -

: 8 A, 12 A, Max. - ,

.
X -

,
 109

Messages (). Settings ().
X OK X OK
. .


.
X : -

>> .
OK .

(Y 149).

-
- :
. - R
- R
: R
Care service in XXX mi ( R
)
R
Main service in XXX mi (
X -
)

Main service in XX days ( ,
) Language ().
X : - X OK
OK . .
- X -
.

, -
, .
/ X OK
. .
.


Settings ()
: :
R R ()
R R ()
R X -

X -
,
, C/F.
X OK
.

Z
110

X -

, - 12 -
. 24 .
X OK X -
.
. ,

>> .

12h 24h (12 24 ).
: X OK
R (km) .
R (mi) X -
X -
, -
, .
km/mi (/). X OK
X OK .
.
X - .

, -
. ,
12 .
X OK
X -
.
.
,


am pm ( ).
Time () X OK
: .
R (12 h X -
24 h)
R 13 , -
R .
R X OK
.
X -

.
,

Time (). X -
X OK
. ,

13 12
 /* 111

Hour (). ,
X OK .
. -
X -

, - .
.

>> .
X OK G
. -
. -
(.. , -
, ..). -
X - .

, G

Minute (). -
X OK smart,
.
X - ,
smart electric drive. ,
, - smart smart center.
. ,
X OK
. .
. -
-
,
/* -

.

,
, Audio system basic*
smart fortwo coup smart Audio system basic
fortwo cabrio. :
.
R (FM/AM)
.
RRDS
. R AUX/USB (Y 112)

G

-
, ,

* Z
112
>> . /*

: - :
/ Bluetooth
; ; (Touchscreen)
= //- =
?
? : A EJECT
, , B -

/ /
A C MENU
B :
, ,
AUX/USB*
Audio system navigation/multimedia* AUX/USB -

Audio system navigation/multimedia , .. MP3-player.
:

R (FM/AM) , /
RRDS .
R AUX/USB (Y 112)
R Bluetooth
R
R CD/DVD,
SD, AUX/USB/iPod
Audio Bluetooth
R CD/DVD,
SD AUX/USB/
iPod
R CD/DVD,
: USB
SD USB/iPod
; AUX

*
 113

* -
.
Soundsystem
R , ..

( , , -
.
subwoofer
CRUISE CONTROL -
).
-

>> .
-
.

CRUISE CONTROL
CRUISE CONTROL* 30 km/h.
CRUISE CONTROL
.
CRUISE CONTROL
. -
.
, .
, -
: CRUISE CONTROL
.
;
G
CRUISE CONTROL CRUISE CONTROL
-
.

CRUISE
CONTROL.
CRUISE CONTROL -

.
-
.

G : / CRUISE
CRUISE CONTROL: CONTROL
R -
; / -


(.. - = / -
). , -
. ?
R . -

* Z
114

CRUISE
CONTROL
- CRUISE
, CONTROL,
CRUISE CONTROL.
, -
CRUISE CONTROL. .
X CANCEL ?
>> .

X ON/OFF :
. .
CRUISE CONTROL .
X .
V.
.

CRUISE CONTROL :
R .
, R
30 km/h. 30 km/h
X R esp.
.
X CRUISE
CONTROL, SET/ =
.
G
X -
. -
-
. - . -
. ,
.
V X RES/+ ;
.
.
i CRUISE CONTROL

. ,
.
. X -

, .
. i , -
,

. , -
.
.
 115

, -
. G
i CRUISE CONTROL -
, . , - . -
, , .
,

>> .
-
, CRUISE
CONTROL .
.
-
RRES/+:
RSET/: -
X RES/+ ; -
.
SET/= ,
( ,
. ) . -
X .

-
.
.

1 km/h -
,
1 km/h, - .
- -
. .
i CRUISE CONTROL - -
.
, . , -
, :
- R .
, CRUISE R .
CONTROL R .
.
,
RRES/+: .
RSET/:
X RES/+ ; -
SET/= . , -
. .
,

. -

.

Z
116

-
,

. '

, -
. -
, -
>> .

-
.
i -
, -
.
H


. -
.

i , -
.
-
.

-
(Y 106).
 117

>> .
: /
; / -

=
?
A /
B

/ -

(Y 117).
(Y 117).
i : -
X - 22 . -
. .
X : -
X : -
: 1 . A .
X ;
.
-
;. -
. G
X : -
;.
; - . ' ,
. - -
. -
.
i ,
.
.
-
.

Z
118

-
,
:
R , . .
,

.
R
>> .

.
i ,

. :
;

X : : ,
-
.
X : :
,
.

: :

z
;


O
X :
.
X : : ;
P -
,
.
X : : ; i -
, -
. .
(Y 117).
X B
.

.
 119

/ -


. -

. ,
0 . -
1 .

>> .
2 i
3 /- ,
.
4
(Y 117).
X :
:
.

G
X
. - 1.
. X : :.
. ,
.

-
-
.
.
X : -

- :.
, .
-
. .

" -
" (Y 106). -
(Y 117).
X : -
: 3. , -
X B
z.
.
X A
, -
. .

Z
120

G
, .
-
G
. .
,
. , -

>> .

. .

(Y 117). G
X : ?. -
? -
. .
. -
X : - -
?.
? - R ,
. R ,
.
R .

H

.

.
-

(Y 206).
G G
- -
. ( -
)
.
-
G .
-
, :

R * - . -

. ,
R .

. -
R - . ,

*
 121

.
50 kg. . .
*, ,
* / . -
snowboard* , .

-
.

>> .
R ,
- R ,
.
R .
, :
R -
. , -
R .
! -
, -
. .
R
.
!
.
R
.

i
. .
R -
.
R

.
R
-

. -
..
* smart. :
R
;
50 kg.
=
X : -
* : -
.
G -

,
.

* Z
122

-
. -
X , -
, = - R
. R
i R
;
>> .

- " plus*".
-
. :
R -
.

R -


G ,
-
.
. :
. R ,
- .
- R -
.
R
! -
R
R .

G
-
.
-
-

R
R
R

G
-
. ,
, ;.
. ,
,
-
=.
.

*
 123

X ,
.
(Y 55).
X .
X -
: -
-
.

>> .
X -

; =.

X :
:
.
X -
:
B .
X :
X ? - : ,
.
X - B.
; = X -
. : .
:
.
14

.

X
A
Velcro.
:

14 fortwo coup

Z
124

>> .

Coup () -
:

-
.

*
i -
, . . .
:

*
 125

X : :. i
X : 0,4 kg .
(Y 50) -
3.
X : -
2.

>> .
*

-
.15

X :
; ,

.
X : : -
.
X ;
.
X : =.
X : :
;, X : .
. .
X .
i
X : ,
.
.

-
. 16
i , -
*
-
. (Y 84).
15 basic*
16 fortwo coup

* Z
126

!
-
.
, -
-
. '


>> .

' .

X :.
! -
.

X : * ( coup)
.
X :
*.
.
X - .
,
.
X :

.
X ,
"PRESS",
.

X :

:.

*
 127

12 V 12 V
.
12 V
R , -
:
.
R * -
*.
R - *

G

>> .
*.

R ,
.
12 Volt 5 Ampere
.
(60 Watt)
.

! 12 .
Volt. ,
- ! 12
. Volt. ,
12 Volt -
" ". .
12 V 12 Volt
. " ".

.

: 12 V
!
X
12 V .
1.
! X :.
.
,
: .
R 12 V
5 Ampere (60 W).
R -
-

* Z
128
 ......................... 130
............................. 130

>> .
.......................... 134
......................... 137
.............................. 138
................. 140
........................................ 140
130

!
service
i - ,
, .
X .
X .
.
X .
.
,

. -
>> .

.
i -
(Y 14).

,
.
i
.
G X -
:
service
. .
;

.
, -
X ;

.
service.

G
, service
. -
, service -

.

!
.
 131

X =.

>> .
X
D
X ; C.

.
X =
.
X =

?.

X E
=
F .

X =
A
,
B .

Z
132

.

.

. -

(Y 202).
,
.
>> .

-
(Y 15).

X =
G, .
X , ;
,
.
.

X
30 .
X (Y 130).
X .

X
MIN MAX.
;
.

X : -
; .
G X :

. - -
, .
. 30 X , :
.
 133

X
. (Y 203).
X :. X (Y 130).
X : :
.
X : : .

-
,
. -

>> .
,
1 l. .
,
.
G

,
(.. -
)
. ,
. -
.
G
!
- ,
. smart
- electric drive, .. smart center.


.
.
:
R ,

, ,
..
smartcare .
R , -

, -

, .. :
smartcare
.
X
. -

Z
134

. -
X
,
(Y 130).
.
X .
! -
MIN smart.
MAX.
. -
MIN, - , smart
, - -
smart electric drive, .. .
>> .

smart center. G

MIN, .
, .. smartmove ,
Assistance ,
R
smart
electric drive, .. smart center. -
.
R

.
, -
.
! , smart -
,
smart - ,
. - -
, .. . -
, -
abs esp.
.
, smart
R
-
. - .
- R -
, .. .
smart center. R ,

smart fortwo. 100 .
, smart R
,
(.. .
, 14 :
)
R
.
.
, -



 135

- ,
. -
R , - .
, . -
R . .
G
,
R
3 mm
G
,

>> .
.


.
4 mm. -

,
, -



.
.
H
R
.
,
14 .
-
, - -
. -
- .(Y 86)
.
, , - .
, :

R -
.

! ,
, R
. 1,6 km.
, ,
.
,
. , : 10 -
10 kPa (0,1 bar, 1,5 psi). -
. ,

. -

- .
-
, ..
.

Z
136

. -
.
-

/
, .
. , -

, :
. R
>> .

, , -
.
.
.
R

.
, - ,

(Y 135). .
-

-
. .
- -
. -
,
. -
- .
, -
(Y 136). -
(.. ,
. ),

.
.


.

(Y 135). ,
. -
, -
.
, -
, .
. -
X
-
,
 137

- G
- ,
.
, ,
" " (Y 135). smart
electric drive. -

.
, smart smart
center.

>> .
,

.

G
,
X :.
- 110 Nm. smart ,
/ - , -
- ,
. smart
.
,
-
-
, .. smart
.
center.
,
-
.




G
,
, - smart electric drive, .. smart
, .. , center.
.. , -
- +7
. . -

, i M+S

/ - .
.
abs esp
.

, -
.

Z
138

, - R
,

. .

G
-
- -
, - .
4 mm. , R *, -

* /snowboard*
>> .

. , , -
, -
. . ,
.
, R
-
. - .
, - .
R
, -
- .
.
.
-
, .. smart center.


G

-
. .
,
-
.
G

, . .


. -

,
R , ,
. .
R -
, - ,
. .
,

*
 139

. .
, R
-
. , .
. R ,
,
. ,
-
.

>> .

, -
:
.
R -
. -
R
. .
, :
. R -
, .. -
.
, - R .
.

-
, smart
,
G smart
. -
, -
- , .. smart center.
,

G
.
-
, -
.
:
,
R
,
, , . -
- -
.

Z
140

. ,

, .


-
, -
:
smart electric drive,
R N . . smart center.
.
R :
-
>> .

-
. -
.
, ,

-

. -
. smart , -
, .
(..
).
G
-
, .
-
. .

, H
: -
-
R .
D .
R ! .
R -
. .
, smart
- smartcare, :
-
R
.
.
R

smart.

-
, :
R
, R
-
R
 141

R
R
R

! -
, -
* .
-
,
.

>> .


smartcare
, .. smart center.
i
(Y 145).
G
,

. ,
,
.

* Z
142

!
- .
(
.

)


>> .

- , , .

.

-
, -
,
- , ..
-

- - -
1% (.. - 1% (.. - -
) ) , .. -
-
,
, ..



- , ,
, -
.
 143

- !
/
/

:
tridion - - R -
, -
, ,
-
R
,
(bodypanels) , R

>> .


R
- -
, ,


- -
, ,
, - , -

X .
X

. .
X .
X , -

. X
X .
. X .
X . X .
X
! .
.
bodypanels
.


. i -
X -
. -
X , - .
. ,
X . .

Z
144

-
.

X
.

! -
>> .

X
-
: : -
.
.
X : : - !
. , Diesel.
i -
-
:
G
R. 80 .
-
R. 80 bar.

- R 30 cm.
( ), . R .
, -

.

!
, .. - , , :
R .
. R (
30 cm ).
60 . R .
R -
.


.

.
. smartcare
, .. smart
! center.
,
. i
,
! , .. smart
, center.
 145

-
-
-
(bodypanels) -
.
,
Bodypanels smartcare
.
smartcare
!

,

>> .

tridion .
smartcare

!
.
-

, -
X
, -
.
.
!
!
. smart
! , - smartcare,
, / ,
, - .
.. . X .
X
.
.
, , - X .
, .
i -
- , -
,
smart electric drive, .. smart .
center.
!

.
i


smart.
Z
146
 ......................... 148
; ................................. 148

>> .
.............................. 149
, ... ......................... 153

............................. 166
....... 166
................... 167

............................ 172
............................... 174
() ............................. 184
........................ 187
..................................... 190
........................ 192
148 ;

TIREFIT :
R
i - R
, R

R "80 km/h" "50 mph"

. X
. (Y 186).
,

. - *, *
*
.
>> .

Plus*, ,
i - -
(Y 14). -

(Y 125).
;
i
*/ , , -
TIREFIT* .
TIREFIT

.

:
:
R
R -

R "80 km/h" "50 mph"
R

*
 149

G
,
,
. . smart center. -
,
. ,
.

.
X : OK
(Y 97).

>> .
/ M

? .
Switch off engine , ?
( .
) X .
X -
.
X , -
.
X , ..
smartmove Assistance .
.

J .
Release parking , J
brake ( .
X .
)

J
.
Brake system See
X .
Owner's Manual
X .
(
. )

Z
150

/ M

J
.
Brake malfunction
, .
Y Consult workshop X .
(

)

5 N P.
.
Shift to N or P to
X P N.
start (
>> .

, X -

) N P.

5
R, N D.
Transmission not
in P ( , .
X P.
P)

5
/ .
Visit wkshp (
X .
)

5 .
.
Batt. power too
.
low (
X (Y 79).

)

.
X (Y 79).
High-voltage
battery at reserve
level (

)

N
. -
Engine restart not
.
possible (
, .
X .
) X .
 151

/ M

N
, . -
High-voltage
.
system
, N
Y Consult workshop .
( X .

)

, .
Drive system

>> .
,
YConsult workshop .
( X .

)

. -
Drive system
,
YSwitch engine .
off ( ,
-
.
) X .
X .
X .
X .

135 km/h.
Reduce , .
speed ( X 135 km/h.
) .

*
.
Do not tow (away)
( , N
) .
X
.
.

Z
152

/ M

* .
.
Charging not
X .
possible (

)

* P,
.
Parking lock
inactive ( , .
X .

>> .

X , ..
) R.
X P.

*
5 %.
Charge HV battery
immediately ( , .
X (Y 79).

)

.
X .
Driver's door ajar
(
)

.
Door ajar ( , .
) X .

17 .
X .
Tailgate open
(
)

17 fortwo cabrio
 , ... 153

/ M

G
Danger: Ice ( 3 .
: ) .
X
.
X : OK
(Y 97).

.
.
Charge cable

>> .
connected ( , .
X ,
) .

Ready to charge .
(
) 30 .

Malfunction
() ,
. .
X .

No charge ( .
) X
. ,
,
.
:
X .

, ...

G
,
smart electric drive.
. , smart
smart center.
, .

Z
154 , ...

, -
.

/ M
! - .
-
abs - .


.

! - G

>> .

abs . ,
abs -
. esp.
, .
, ..
.
X .
X .
X , -
, .
X , .. smartmove
Assistance,
smart electric drive, .. smart center.

J - .




-

.

J - .
X .



-

.
 , ... 155

/ M
J - G
!
abs . ,

esp.
X -
- smart electric drive, .. smart center.
abs
.

J - G

.

>> .
X .
. X .
X , -
, .
X , .. smartmove
Assistance,
smart electric drive, .. smart center.

G
.
X .
X .
X , -
, .
X , .. smartmove
Assistance,
smart electric drive, .. smart center.

L - .

-
.

K - .


.

Q - .

-
.

Z
156 , ...

/ M
- G

esp .
esp
. esp , -
. -
.
X
.

G
esp .
>> .

X .

:
X .
X -
smart electric drive, .. smart center.

- esp , , -
.
esp X ,
, .
X
, .
.
X
.

6 - .

-

-


-
-
.
 , ... 157

/ M
6 - G

.
-


.
-
- X ,
- .
- X
smart electric drive, .. smart center.
-

>> .
. -

-
.

6 - G

.
-


.

. X -
smart electric drive, .. smart center.

# .
! X (Y 167).


-
X
-
. smart electric drive, .. smart center.

# - ,
.
-

-

.

Z
158 , ...

/ M
# - 12 Volt .
X .
- X
.

X , -
-
- , .
X , .. smartmove
- Assistance,
. smart electric drive, .. smart center.
12Volt
- .
>> .

.
X
.
.

h -
.
X -
. .
X
.

X , , .
( -
/) (Y 135).
. , -
( /
) .

h - .

.
X .


( -
/)

.
-
.
 , ... 159

/ M
- ,
.
-

-

-

.

- .

>> .
X -
- smart electric drive, .. smart center.

-


.

- ,
.
-

-

-

.

- ,
.
- X .
X
.
-
X , -

, .
. X
.
.

Z
160 , ...

/ M
7 - G



/ .
-
X (Y 60).
.
,


/ -
.
>> .

7 -
ISOFIX .
X .
- X


(Y 60).

X .
,
.
.

7 - G



/
-
8 km/h.

X (Y 60).

.
-
.

? - .
X .
- X -
-
.

X -
-
(Y 132).
. X
.
X .
.

.
 , ... 161

/ M
N - ,
.
-


-

.

N - .
X
-

>> .
smart electric drive.
X .

-
-
.

N - .
X
- .

.

-
.

/ M
- .
X P N.
X 2.
-
0.
- P,
.
X R.
- X P.
N.
N :
X .

Z
162 , ...

/ M
- G

.

, .
-
N. - .
, X .

. X .

- -
. (D R) -
>> .

. ,
N.
D - :
N - D R - N - R.
X


X .
 , ... 163

/ M
-
- .
X -
.
.
:
X (Y 166)
(Y 166).
X , -

>> .
(Y 167).

.
X (Y 166)
(Y 166).
X -
, smart electric drive,
.. smart center.

. X ,
. . smart center.

Z
164 , ...

/ M
:
* - R .
. R
(Y 166).
R .
R .
R .

X :
>> .

.

X # * .
.

- .
. X .

-
. .
X $.

- -
. .
X P.

X .

X .

*
 , ... 165

/ M
- G
.
:

/
8 km/h.
:

8 km/h.
X (Y 60).
.

>> .
-
.
- X .
.

/ M

. X (Y 132).
X
.

/ M
-
- .
X
.
.
.

Z
166

X
0.
X -
.
, .

.

.
X # . , -
* :
. X .
>> .

X
1.
X
(Y 73).
-
.
X
. 15 G
.

X
.
:
X .
;.
X ,
X
. smart
electric drive, .. smart center.
i :
, -

.


,

.
, : .
100
X .

X ,
.
1.
X -
(Y 51),
-
.

*
 167

X .

X -
-
, .. smart center.
G
.
-
.
. X ;.
, -
X
.

>> .
(
).
,
.

CR 2016.
!
,
! - . , -

. , .
. X -
.
.
X
.

-
(Y 15).

X - LED
: .
LED.
R
LED -
.
R
LED
LED*/ *
-
.

* Z
168

R
- , -
. ' , .
. R -
.
:
-

G -

-
, . - . ' ,
- .
.
>> .

. -
!
,
.

-
LED .
-
. .

(Y 168).
R ,


.
R
-
.
R
-
Watt.
R : : H7 55 W
; : H7 55 W
. = : W 5 W
. ? : PY 21 W
R -
-
.
 169

: : W 16 W
: / : 12 V 21/5 W

>> .
; : PY 21 W
=

? : 12 V 21 W X .
A : 12 V 21 W X .

: : WY 5 W ,

X :
: ?
.
: ?
.
X ?.
X .
X :
: : C 5 W
.
X ? .
X : ?
.
: ?
.
Z
170

X : =. i -
X . -
X , , -
, . smart electric drive , . .
smart center.
X .
X :
X :
. .
X
.
X .
X =.
>> .

X : ;.
X -
.
X .
X :
X : , -
.
X .
- X .
. X
X , .
. X .
X ;.
X :
, -
.
X X
: :
, .
. .
X
, .
X .

X : X .
, - X .
.
X
: .
X :
.
 171

X
X
, .
:
X .
.
X :
X 18/
. ,
.
X
X
.
-
X ,
.
.
X
.

>> .

()
:
;
X : X : :
. .
X .
X ?.
X ;
=.
X
.

.

,
: /
;
=
? /

18 fortwo cabrio

Z
172

X :
X
-
:
>> .

:.
-
X .
: .
X .
X
. X .
X :
.
X

-
.

X

:.
X ;. G
X . -
X : :. ,
X
. , -

.
.

. :
R
.

R -
12 V10 W. .
R
.
 173

X -
:.
X -
.

>> .
X
.
X -
? -
,
.
X : X
;. .
X - X :

:
=. , -
X -
.
X :
A.
;,
.
X :.
X : -
: -
, .
X
.
X -
.

X :
:
B A.
X -
:
=,
-
; ?.

Z
174

X , -
. ,
.
X *
. ,
.

*



X : , -
>> .

.
: ; , -
, - 20 .
.
G
i - -
. ,
- .
, R
. ,
.
R -

.
R , -

.

TIREFIT*(Y 148). G
-
.
R -
,
X
.
,
R ! -

. .
X .
X .
X
P.
X .

*
 175

G G


.
:
R
i A
.
.
R . X B
R ? .
-
.
!

>> .
-
, -
smart electric drive. -


-
. smart
smart center.
X :.
, - X -
- E. ,
. -
.
X
, ..
.
X

(Y 148) .

X
E F.
, .
X
.
X =

.
X D
X
.
?.

Z
176

-
180 kPa(1,8 bar) (
250 kPa(2,5 bar)).
!
! , -
!
X
180 kPa(1,8 bar), -
C -
0.
X -
? .
>> .

G. X -
X B 12 V ?
(Y 127). G.
X X
1. ,
i 12 Volt
.
. ' , - X
- ? -
. G.
X .

G

180 kPa (1,8 bar),
.
!
-
, -
smart electric drive. -

X C -
I. -
- . smart
. . smart center.
i , -
. , -
- -
. 500 kPa (5 bar). .

X -
.
180 kPa(1,8 bar),
X
,
 177

C ! 130 kPa
0. (1,3 bar), -
- .
.
!
X -
130 kPa (1,3 bar),
? G
.
.
E F. ,
X smart electric drive,
. .. smart center.
X , .

>> .
! -

,
.
G
. -

,
80 km/h. "max. 80 km/h" -


.
.
. X -
, -
X - -
, , .. smart center.
-
?. H
X -
; . , ..
smart center.
G
X


130 kPa (1,3 bar, 20 psi),
-
.
, .. smart center.
!
,
smart
TIREFIT*
electric drive. -
TIREFIT -
.
, smart smart . -
center. TIREFIT -
, 20 .

.

* Z
178

G X :
.
X ;
,
: .
R
G
.
TIREFIT
R .
, .
R R TIREFIT
- ,
. .
! R -
>> .

- TIREFIT.
, - R , -
smart electric drive. - .

TIREFIT .

R TIREFIT,
-
. smart
smart center. .
R ! -

, - !
- R .
.
i TIREFIT,
X . , -
, .. -
. .
X TIREFIT TIREFIT,
(Y 148)
. .
 179

X B -
= - !
. X -
X -
.
A - 200 kPa (2,0 bar,
:, . 29 psi).
X A
!
-
-
: -
. -
-
.
;,
. -

>> .
,
.

200 kPa (2,0 bar, 29 psi),
(Y 180).
-
200 kPa (2,0 bar,
29 psi), (Y 179).

200 kPa (2,0 bar, 29 psi)
X C
. 200 kPa
X D (2,0 bar, 29 psi):.
. X
X = .
(Y 127) 12 V X
(Y 127). .
X X 10 m
1(Y 54). .
X / X .
? -
ON. G
-
. . 200 kPa (2,0 bar, 29 psi), -
i , - .
. !
,
500 kPa smart
(5 bar, 73 psi). electric drive. -

.

Z
180

, smart smart .
center. , smart smart
, center.
,
.
.
200 kPa
X
(2,0 bar, 29 psi)
130 kPa (1,3 bar, 20 psi)
X ( -
. ).
X X :
. .
>> .

! TIREFIT

.
.
'

TIREFIT.
X
, -
.
X .
X :
G : -
;.

80 km/h.
"max. 80 km/h"
.

.

X

.
G
X
130 kPa (1,3 bar, 20 psi), -
. ,
! -
, .
smart X -
electric drive. -
.
 181

,
. 110 Nm.
X smart , ,
, - ,
. smart
X
. -

.
,
X -
.. smart center.



, .. smart center. X

>> .
19 19.
H

- smart center.
-
X
, .. smart center.
,
X -
- .
X .
, .. X .
smart center. X .
-
, -

i .
X
, .. smart center. P.
X .
G
X
,
.
,
smart electric drive.



. smart -
smart center. -

, -
-
.
*

19

* Z
182

X - G
*: * ,
.
X
R
,
R
, .
. R
'
.
,

.
>> .

! ' ,

.
,
.


X
. .
: .


.
G -
,
-
.

. X
(Y 181).
-
.
,
, .

.
, -
.

.

X ;
.
:.
X ; ,
-
.
X .

*
 183

!
.

.
X .

G
-
. X
. .

>> .
X -
, ! - .
,
X
smart
electric drive. -
:

. .
, smart smart X

center. .
, X :
.
. X ,
, .
. X .
. X
( : 110 Nm).
G
- G

. - .
. ,
110 Nm.
.
.

X
.

* Z
184 ()

X - !
*: *: '
, .
;. -
X *: . , -
.
X *: -
. -
,
.
.
-
" ".
()

>> .

-



.
-
:
R 12 Volt
R

(- ( 12 Volt)
)
, -
- -
. .
-
-
(Y 15) ,
12Volt (Y 184).
.
G -
smart. -
. -
, , . . , .. smart center.
.
G

. - ,
.
.

*
 () 185

G


, -
,

-


.
.
.
.
R -

-
.
.
,
R
.

>> .
-
.
,
R , -

, - -
. .


H
. ,
, - .
.
.

. smart center
.

. ! ,
R -
. , -
.
. R
-
-
.
!
,
,
.

.
G
-
. ,


.

Z
186 ()

12
Volt

X ?.
X
>> .

= .
X A.
X . X -
X - .
. X .
X .
X
.
X : G
. -
X . . ,

,

, -
.


,
.

G
-
-
. ' ,
X ;
. .
X :
. G
. -
,
.
 187

!
, - R ,


smart.
(DIN 43539/T2). , -
,
-
.
,
! - -
14,8 V. ,
smart
. electric drive.
R -
!

. -
. , -

>> .
,
.
smart
R -
electric drive, .. smart center.
. ,

.
R ,
X , -
. , -
X - .
. R -
X -
. , -
, -
smart electric drive.

12 V ,

.

X A. .
, -
X .
=. .
X

?. -
X . .


.

Z
188

.
G


.
.

G


.
. -
>> .

-
.
-

.

! -
.
-
-
.
R
(12 Volt).
R -

-
.
R
-
,
-
, .. smart center.
R
.
R
,
-
.
R -
-
.
 189

12 V .

>> .
X .
X P.
X .
X .
X ; :
. -
B.
X = ?
.
A .
X .
X .
X , 60 -
.
, , ..
smartmove Assistance , -
smart electric drive, .. smart center.
i 12 V .
,
.
, 12 V .

Z
190

R -
:
X
-
,
, - ( )
. - # 12 Volt

! R

, .
- R
. .
X -
. :
X R
>> .

= .
? . R
.
X .
: R
; . .
X R .
. R
N.
N.
R
50 km/h.
R
G 50 km.
,
G
. ,

-
.
. ,
: .
R
N - .
- ' ,
. 50 km/h -
R - 50 km.
Do not tow
! -
(away) ( ).
50 km/h -
R -
50 km. , -
. -
.
 191

!
smart electric drive. , -
-

.
R

.
R
.


- X ;

>> .
.
R .
.
R
.
R
. .
R X
*. (Y 186).

X :

.
X
X : .
- X
.
.

* Z
192

G
X . -
X
smart
.
, Ampere -
X
.
.
, ..
N. smart center. ,
! , .
: -
. -
R , -
N smart electric drive, ..
>> .

R smart center, -
N. .

, ! -
- ,
.
.
! - .
50 km/h -

50 km. , -
.
-

.
.
, :
, -
R - ,
- smart
, .. electric drive, .. smart center,
- N
- - .
( )
- 12 Volt #

R
.
.

-
.
,

.
 193

X , -

>> .
.
X
(Y 195)

.
X .
X -
.

Z
194

>> .

: - \
R1 - R9
 195

>> .

^ - ;

. - -

1 - - -
2 25 A

3 20 A
4 25 A

5 , LED 10 A
6 , , 7,5 A

7 , 7,5 A

Z
196

. - -

8 , 25 A

9 , 7,5 A
10 15 A
11 esp 25 A

12 , - 10 A
, -
>> .

, ,
,
20, , ,

13 - - -
14 - - -
15 15 A

16 - - -
17 21 15 A
18 esp, - 10 A
,
19 , 7,5 A
, Stop-
Start,
,
20 / 10 A
, ,
, ,
, ,
, -
22
21 12 V, 15 A
22 7,5 A

20
21 fortwo coup
22 fortwo cabrio
 197

. - -

23 7,5 A
24 , 15 A
25 7,5 A
26 7,5 A
27 7,5 A
28 40 A
29 22 30 A

>> .
30 , - 40 A

31 , 20 A
32 - - -
33 50 A
34 esp 40 A
35 30 A
R1 7,5 A
R2 - - -
R3 - - -
R4 - - -
R5 10 A
- 10 A
23
R6 , Subwoofer (- 15 A
), 22
R7 5A

R8 ( Surround) 20 A
R9 25 A

22 fortwo cabrio
23 car2go

Z
198
 ......................... 200
............ 200

>> .
................... 201

....................................... 202
.......................... 204
............................ 206
200

i -
,
.

. ,
. -
, e. -

e -
. -
-

.
.
! ,
i -

(Y 14).
, -
>> .

-
smart.


, -
. smart

G
, -

- .

,

smart electric drive.




.
. ,
smart smart center. () (Watt)

, 100
. (< 50 MHz)
2 m 50
! -
35
, - 0,7 m
, ,
, 10
smart electric 0,25 m = D + E
drive, .. smart center. -
, -

-
,
.
 201

G



-
, , :
R .
R
.
R
. :

.
-

>> .
(VIN)
.
,



,
.
smart electric drive.


. ,
smart smart center. -
-
-
,
-
.

i
, X .

, :.
-
( 95/54/).

-
,
.

Z
202

()
:
;
=
?
>> .

A (VIN)
B
C
D ()
: (-
)
(VIN) ; /-

, = VIN
, . ? smartmove Assistance
A

B
C

:
/ .
X . :
X .
R
R
-

.
 203

i ,
.
.
G
!
, -
. - -
,
. (..
). ,
, - .
! , ,

, smart
.
/- !

>> .
,
i
130 . -
.
/
:
R 50 %.
,
-
37 .
24.
R 55 % (
45 ).
smartcare:

. -
- :
/- :
. -
/-
smart 1:100 -
/ 0
. -10 - 1:2
-
. -20 - 1:1

G

.
. -

24

Z
204

! , smart -
,
smart -
. -
, ..
abs esp.
, smart
-
>> .

. -
-
, ..
smart center.

smart fortwo.
, smart

(..
,
)
.
, -



. -
,
.
i


, .. smart center.


.

"-
" (Y 135).
 205

55 kW electric drive
- 155/60 R15 74 T

155/60 R15 74 T M+S
4,5 J x 15 H2 ET 23,5
- 175/55 R15 77 T

175/55 R15 77 T M+S
5,5 J x 15 H2 ET 22

>> .
60 kW BRABUS electric drive
- 175/50 R16 77 T

5,5 J x 16 H2 ET 30
- 225/35 R17 86Y
25
7,5 J x 17 H2 ET 33

155/60 R15 - 175/55 R15 200 kPa (2,0 bar) 250 kPa (2,5 bar)

175/50 R16 - 225/35 R17 180 kPa (1,8 bar) 220 kPa (2,2 bar)

25

Z
206

fortwo cabrio 55 kW electric drive

G
2695 mm
, : (ECE)
R 1752 mm
* - -
.
R -
1565 mm
. 1867 mm
R -


.
>> .

( 995 kg
)
i
(68 kg), (7 kg)
.
. 50 kg

fortwo coup 55 kW electric drive

fortwo coup 60 kW BRABUS electric
drive
2695 mm
(ECE)
2727 mm
1752 mm (ECE)
-
1752 mm
-
1565 mm
1867 mm 1565 mm
1867 mm

( 975 kg
)
( 1000 kg
)
50 kg

50 kg

*
 207

fortwo cabrio 60 kW BRABUS electric 6 h26, 27

drive 16 A (.. -

wallbox)
2727 mm 1 h26, 27
(ECE)
32 A28 (..
1752 mm
- wallbox)

1565 mm /
1867 mm
4 kW

>> .
( 1020 kg 6 kW
)


50 kg

- 17,6 kWh

- 52 Ah

145 km

(-
NEDC)
7 h26, 27
13 A (..
)

26 0 - 100 % SOC 25
27 /
.
28 22 kW, 32 A 3

Z
208


smart Daimler AG

http://www.smart.com
http://www.daimler.com

-

:
Daimler AG, HPC: R822,
D70546 Stuttgart
,
,
,
Daimler AG.

Daimler AG
Mercedesstrae 137
70327 Stuttgart

27.08.2014
www.smart.com
65220078 12

451 584 59 00 Z112

smart - Daimler
4515845900Z112 J2014-Rc
4515845900Z112C