International Network Environmental Management Conflicts

http://www.igetecon.org/revista

Le Barrage de Hammam Grouz Bilans de Regularisation et Problemes des

Fuites Deau

The Hammam-Grouz Dam Regularization Results and Problems of Water

Leakages

Naoue Mihoubi
Magister (Hydrogologie).
E-mail: naouelmihoubi@yahoo.fr
Azzedine Mebarki
Matre de Confrences (A)
Laboratoire LAT
Facult des Sciences de la Terre.
Gographie et Amnagement du Territoire.
Universit Mentouri de Constantine.
E-mail: mebarki_azzedine@yahoo.fr

Rsum

Sera dtach dans cette recherche le fonctionnement hydrologique de la rtention tudie travers
les donnes du bilan de rgularisation mensuelle de la priode 1987 - 2008. Le modeste volume
rgularis par le barrage dans avantage de AEP de la ville de Constantine, nous dtachons les dbits
d'vasions d'eau considrables qui concident avec l'anne pluvieuse exceptionnelle 2002/2003 (de
premire effusion pleine dans la vie du barrage.

Mots-cl: Barrage de Hammam Grouz ; Problemes des fuites dEau; Bilans de regularisation.

Abstract

In this research we highlight the hydrological functioning of the retention, using the balance sheet
data of the monthly adjustment period from 1987 to 2008. The modest volume regulated by the dam
benefit from AEP in the city of Constantine, shows a significant water leakage which coincides with
an exceptionally rainy year 2002/2003 (first full effusion in the life of the dam).

Key words: Hammam-Grouz Dam; Problems of water leakages; Regularization results.

International Network Environmental Management Conflicts, Santa Catarina Brasil, 1(1), pp. 16-22, jan./jun. 2010.
Le Barrage de Hammam Grouz... 17

Introduction

Le bassin du barrage de Hammam Grouz est drain par la haute valle du Rhumel, sur une
superficie de 1130 km2. Le barrage de type-poids, est implant dans une cluse calcaire karstique,
laval de laquelle exutent les sources du Hammam, proximit de lagglomration de Oued
Athmnia (Binnie & Partners, 1980; Mebarki, 1994).
Le fonctionnement hydrologique de la retenue est tudi travers les donnes du bilan de
rgularisation mensuelle de la priode 1987 2008. En plus du modeste volume rgularis par le
barrage au profit de lAEP de la ville de Constantine, le fait marquant mis en exergue par ces
donnes, a trait aux dbits de fuites deau considrables concidant avec lanne pluvieuse
exceptionnelle 2002/2003 (premier dversement de crue dans la vie du barrage) (Mebarki, 2005 ;
Mihoubi, 2009).

Bilans de regularisation et mise en evidence des debits de fuites

Bilans de regularisation

Le bilan de rgularisation est lexpression analytique de contrle et de suivi de ltat de

fonctionnement hydrologique de la retenue, ce qui permet de grer rationnellement la capacit de
cette dernire. Les donnes de base sont les mesures tablies par lAgence Nationale des Barrages et
Transferts (A.N.B.T.), exploites sur une srie de vingt ans (1987/88-2007/08), lchelle
mensuelle voire journalire. (Mihoubi, 2009).
Depuis la mise en eau jusqu lanne 2001/02, le volume de remplissage du barrage na
jamais atteint le volume normal de retenue (VNR) qui est de lordre de 45 millions m3 (fig. 1). Un
abaissement critique de la rserv (3,66 hm3) a t constat durant lanne 1993/94, correspondant
lusage dune partie du volume mort (fig.1).

International Network Environmental Management Conflicts, Santa Catarina Brasil, 1(1), pp. 16-22, jan./jun. 2010.
Le Barrage de Hammam Grouz... 18

Figure 1: Variations annuelles de lapport et de la capacit du barrage de H.Grouz (1987/88- 2007/08)

En revanche, lanne hydrologique 2002/03 est une anne exceptionnelle dans la vie du
barrage qui a connu ses premiers dversements de crue ; le cumul annuel de ces dversements a
atteint les 10,20 hm3. Pour des raisons de scurit, des vidanges de fond ont t galement
effectues, atteignant un volume annuel de lordre de 17,67 hm3.
Cet vnement hydrologique exceptionnel sest accompagn dimportants volumes de fuites
deau, mesurs par lANRH au niveau des sources de Hammam Grouz ( laval de la digue du
barrage) dont le dbit a augment de faon inhabituelle.

Debits des fuites deau

Les affluents ngatifs constats au niveau du bilan hydraulique du barrage et lapparition

des mergences (avec un dbit trs important) en aval de louvrage, ne peuvent tre expliqus que
par des fuites deau partir de la retenue. Les carts entre apports hydrologiques mesurs la
station de jaugeage, situe lamont de la cuvette du barrage, et les affluents (apports dduits
du bilan du rservoir), ont mis en vidence des dbits de fuites deau bien plus importants que ne les
laissaient apparatre les dbits de fuites mesurs par lANRH (tabl. 1).

International Network Environmental Management Conflicts, Santa Catarina Brasil, 1(1), pp. 16-22, jan./jun. 2010.
Le Barrage de Hammam Grouz... 19

Tableau 1: Bilan hydraulique interannuel du barrage de Hammam Grouz (2002/03 2004/05)

Dbut
d'anne
Durant l'anne Ecart
Fin d'anne
apport
Capacit Dfluent Affluents Capacit Gain / station/
(Hm3) Lchers Pertes (Hm3) apports (Hm3) perte de Apports Affluent
Anne (7) (Hm3) (9) capacit station barrage
AEP Evacuat Vidange Evapo Fuites = (8) (Hm3) (Hm3)
(Hm3) des de fond (Hm3) mesures [2+3+4] = (10) (11) 12)
(2) crues (Hm3) (5) par + (9-1) + = =
(Hm3) (4) ANRH
(3) (Hm3)
[5+6] 7 9 - 1 (11-8) -
(6) 6

2002/03 10,100 10,775 10,204 17,674 4,671 0,619 43,943 57,324 23,481 13,381 65,33 7,387
2003/04 23,481 2,967 0,000 0,000 1,828 1,931 6,726 -12,848 3,836 -13,384 21,38 32,297

20004/05 3,836 5,402 0,138 1,687 4,218 0,967 12,412 35,720 27,356 20,812 62.91 26.22

Cela suppose que les pertes deau chappant de la cuvette du barrage, travers des conduits
karstiques, ne se limitaient pas aux seules sources du Hammam, mergeant au pied des massifs
calcaires, laval du barrage.
Les mesures journalires des dbits des mergences en aval ont t effectues par lA.N.R.H
sur des priodes discontinues, reparties selon limportance de ces dbits (fig. 2).

Figure 2: Evolution apports station fuites mesures par lA.N.R.H (sources de H.Grouz)

International Network Environmental Management Conflicts, Santa Catarina Brasil, 1(1), pp. 16-22, jan./jun. 2010.
Le Barrage de Hammam Grouz... 20

Suivi des fuites deau et zones probables dinfiltration

Plusieurs arguments sont runis pour confirmer lexistence de fuites deau partir de la
retenue : a. les coulements constats en janvier 2003 dans loued Rhumel, en aval du barrage,
taient chargs dargile rougetre, attribue au tapis argileux de protection de la cuvette (photo 1); b.
lapparition, en avril 2003, dun vortex dun diamtre denviron 1m 50 cm, au niveau du talweg de
la rive droite du lac de retenue (photo 2); c. lapparition, en novembre 2007, dun deuxime vortex
plus grand au niveau de la rive droite de la retenue de Hammam Grouz, form de deux ouvertures
trs proches.

Source en aval
du barrage

Photo 1: Les coulements en aval du barrage Photo 2: Vortex n1

accompagns dargile rougetre

Ces arguments confirment la ncessit dun suivi approfondi pour la comprhension du

phnomne et la dtermination des zones probables dinfiltration au niveau de la rive droite.
Le suivi a commenc par le traage laide de la Rhodamine et le signal de ce dernier,
laval du barrage, a mis en vidence lhypothse trs probable que les fuites au niveau des
mergences provenaient de la retenue et non des nappes de la rgion (Agence Nationale des
Barrages et Transferts [ANBT], 2003a).
La deuxime phase du suivi est base sur linterprtation et lexamen des profils de
temprature et de conductivit (en nombre de quatre). Ils ont t raliss afin de situer la tranche ou
la zone dinfiltration suspecte et qui est situe, au niveau de la rive droite, entre les cotes 714 m et
715 m (fig. 3).
Laffinement du profil de temprature au niveau du lac a permis de situer plus prcisment la
zone des fuites entre les cotes 714, 6 m et 714 m. L abaissement brutal de la temprature, avec un

International Network Environmental Management Conflicts, Santa Catarina Brasil, 1(1), pp. 16-22, jan./jun. 2010.
Le Barrage de Hammam Grouz... 21

cart de lordre de 1,3 C pour une diffrence de profondeur de 0,5 m entre les cotes 715 et 714,5 m,
ne peut tre explique que par un mlange deau d un apport supplmentaire partir dun
systme annexe dont lexutoire se situe, cette profondeur, au sein de la retenue (ANBT, 2003b).

Figure 3: Profil temprature-conductivit de la zone souponne (cuvette du barrage)

Solutions adoptes et perspectives

Les traitements de ce type de problmes, et particulirement avec lapparition de fuites sur

un site karstique, se limitent gnralement des travaux dtanchit. Cest le cas du barrage de
Hammam Grouz o les oprations suivantes ont t ralises:
a) La fermeture du premier vortex a t ralise par linjection et le remplissage du trou du
vortex par un produit chimique expansif consistant (la Polyurthane) suivant un cercle
complet de telle faon sassurer que tous les conduits deau souterrains manant du vortex
et les cavits soient remplis et colmats. Par la suite, il faudra reconstruire le tapis argileux
au-dessus du vortex ferm qui sera protg par des filtres de sables de 200 mm dpaisseur
en dessous et au dessus du tapis. Le suivi des dbits de fuites aprs le colmatage a mis en
vidence limportance de la ralisation dun voile dinjection avec un remplissage des
cavits rencontres dans les forages;

International Network Environmental Management Conflicts, Santa Catarina Brasil, 1(1), pp. 16-22, jan./jun. 2010.
Le Barrage de Hammam Grouz... 22

b) le traitement du deuxime vortex est bas sur le rinage des fissures y existantes, le
remplissage des trous par injection du bton, la construction dune dalle en bton et enfin la
mise en place dun revtement impermable.
Enfin, il faut noter que la meilleure solution reste un suivi permanent des dbits et de la
chimie des sources de Hammam Grouz, avec une investigation approfondie du systme karstique du
bassin lchelle rgionale.

Rfrences

Agence Nationale des Barrages et Transferts (ANBT). (2003a). Rapport de visite du site du barrage
de Hammam Grouz (juin 2003). Direction de la maintenance et du contrle, Ministre des
Ressources en Eau, Alger.

Agence Nationale des Barrages et Transferts (ANBT). (2003b). Rapport technique sur les fuites
(juillet 2003), Direction de la maintenance et du contrle, Ministre des Ressources en Eau, Alger.

Vine, Partners. (1980). Barrage de Hammam Grouz, Monographie. Ministre de lHydraulique,

D.P.R.H., 49 p.

Mebarki, A. (1994). Le barrage dHammam Grouz (Haut-Rhumel, Constantinois). Bilan et perspectives

dun amnagement hydraulique en zone semi-aride. Mditerrane, 80 (3-4), 15-22.

Mebarki, A. (2005). Hydrologie des bassins de lEst algrien : ressources en eau, amnagement et
environnement, ( thse de doctorat dEtat, Facult des Sciences de la Terre, de Gographie et
Amnagement du Territoire, Universit Mentouri de Constantine, 2005). 360 p.

Mihoubi, N. (2009). Fonctionnement et gestion hydrogologique et hydrologique des ressources en eau

du bassin de Hammam Grouz. Mmoire de Magister (Hydrogologie), Facult des Sciences de la
terre, de Gographie et Amnagement du Territoire, Universit Mentouri de Constantine, 239 p.

International Network Environmental Management Conflicts, Santa Catarina Brasil, 1(1), pp. 16-22, jan./jun. 2010.