VILLE D'AIX-EN-PROVENCE

SEANCE DU CONSEIL MUNICIPAL

a

DU Vendredi 31 mars 2017 10h30

a

ORDRE DU JOUR
 SOMMAIRE:

1. Gestion des Ressources et Moyens 12 Rapport(s)

2 Vie Institutionnelle 8 Rapport(s)

3 Protection de l'Environnement et Dveloppement Durable 5 Rapport(s)

4 Amnagement et Gestion de l'Espace Urbain 19 Rapport(s)

5 Travaux structurants et d'amlioration de l'Espace Public 1 Rapport(s)

6 Amlioration de la Circulation et de la Mobilit Urbaine 0 Rapport(s)

7 Dveloppement Culturel et Artistique 6 Rapport(s)

8 Valorisation du Patrimoine 8 Rapport(s)

9 Dveloppement du Tourisme et Rayonnement International 2 Rapport(s)

10 Prvention et amlioration de la Sant Publique 0 Rapport(s)

11 Renforcement de la Proximit et Politique de la Ville 4 Rapport(s)

12 Dveloppement des Services de proximit aux Aixoises et Aixois 8 Rapport(s)

13 Soutien la pratique du Sport et investissement li aux 1 Rapport(s)

quipements Sportifs
14 Enseignement et Soutien l'ducation des Enfants Scolariss 3 Rapport(s)

15 Dveloppement de la Vie Universitaire 0 Rapport(s)

16 Dveloppement des partenariats et de la Vie Associative et 3 Rapport(s)

Commerante
17 Renforcement de la Citoyennet et Dveloppement des Territoires 0 Rapport(s)

Total 80 Rapport(s)
 ORDRE DU JOUR DU CONSEIL MUNICIPAL

DU Vendredi 31 mars 2017

N OBJET Rapporteur

01-GESTION DES RESSOURCES ET MOYENS

01.01 MODALITS D'ORGANISATION DES LECTIONS
PRSIDENTIELLES ET LGISLATIVES DES 23 AVRIL Maryse
2017 ET 7 MAI 2017 ET 11 ET 18 JUIN 2017 EN JOISSAINS
TERMES DE VOLUME D'AGENTS NCESSAIRES ET MASINI
DINDEMNISATION

01.02 FIXATION DES RATIOS D'AVANCEMENT DE GRADE

AU TITRE DE L'ANNEE 2017 Maryse
JOISSAINS
MASINI

01.03 CRATIONS ET SUPPRESSIONS D'EMPLOIS A

L'EFFECTIF MUNICIPAL DE LA VILLE D'AIX EN Maryse
PROVENCE JOISSAINS
MASINI

01.04 EMPLOIS SAISONNIERS 2017

Maryse
JOISSAINS
MASINI

01.05 RENOUVELLEMENT DE LA CONVENTION AVEC LE

CENTRE DE GESTION DES BOUCHES DU RHNE Maryse
POUR L'ORGANISATION DES SECRTARIATS DES JOISSAINS
COMITES MEDICAUX DEPARTEMENTAUX ET DES MASINI
COMMISSIONS DE REFORME

01.06 COMPTABILITE COMMUNALE - ADMISSION DES

SOMMES EN NON-VALEUR Grard
BRAMOULL

01.07 RGIE DE RECETTES CITE DU LIVRE - RECETTES

EXCEPTIONNELLES SUITE AUDIT DRFIP 2015 Grard
BRAMOULL

01.08 CONVENTION DE MISE A DISPOSITION DE SERVICE

ENTRE LA VILLE D'AIX EN PROVENCE ET Grard
L'ETABLISSEMENT PUBLIC DE COOPERATION BRAMOULL
CULTURELLE (EPCC) ECOLE SUPERIEURE D'ART
FELIX CICCOLINI
01.09 OPH PAYS DAIX HABITAT - LES 2 ORMES :
ACQUISITION EN VEFA DE 24 LOGEMENTS - Grard
EMPRUNTS DE 2 491 349 EUROS A SOUSCRIRE BRAMOULL
AUPRES DE LA CAISSE DES DEPOTS ET
CONSIGNATIONS - DEMANDE DE GARANTIE DE LA
VILLE A HAUTEUR DE 100 %

01.10 MARCHE DE TRAVAUX D'ENTRETIEN,

D'AMENAGEMENT ET DE REPARATIONS DE GENIE Maurice
ELECTRIQUE ET CIVIL EN ECLAIRAGE PUBLIC - CHAZEAU
SIGNATURE AVENANT DE TRANSFERT

01.11 MARCHE DE FOURNITURE DE VACCIN NA15.147 :

PROJET D'AVENANT N1 PORTANT TRANSFERT DES Maurice
CONTRATS DE LA SOCIETE SANOFI PASTEUR MSD CHAZEAU
A LA SOCIETE SANOFI PASTEUR EUROPE.

01.12 FOURNITURE DE PICES DTACHES ET DE

PRODUITS DIVERS DESTINES A LA RPARATION Maurice
AUTOMOBILE CHAZEAU

02-VIE INSTITUTIONNELLE
02.01 INFORMATION DU CONSEIL - COMPTE RENDU DES
DCISIONS PRISES EN VERTU DE LA DLGATION Maryse
DE COMPTENCES DU CONSEIL MUNICIPAL AU JOISSAINS
MAIRE DANS LES MATIRES NUMRES A MASINI
LARTICLE L2122.22 DU CODE GNRAL DES
COLLECTIVITS TERRITORIALES

02.02 DESIGNATION D'UN REPRESENTANT DU CONSEIL

MUNICIPAL AUPRES DU TECHNOPOLE DE Maryse
L'ENVIRONNEMENT ARBOIS-MEDITERRANEE JOISSAINS
MASINI

02.03 DESIGNATION D'UN REPRESENTANT DU CONSEIL

MUNICIPAL AUPRES DU CONSEIL Maryse
D'ADMINISTRATION DE L'ASSOCIATION AITE JOISSAINS
(ACCUEIL INFORMATION DE TOUS LES ETRANGERS) MASINI

02.04 TRAVAUX DE PROXIMIT 2017 - DEMANDE DE CO-

FINANCEMENT AUPRS DU CONSEIL Grard
DPARTEMENTAL DES BOUCHES DU RHNE BRAMOULL

02.05 VILLE D'AIX-EN-PROVENCE C/ SOCIETE LEON

GROSSE ET AUTRES - INFLITRATIONS GRAND Maurice
THEATRE DE PROVENCE - AUTORISATION A CHAZEAU
MADAME LE MAIRE OU A SON DELEGUE D'ESTER
EN JUSTICE
02.06 DEFENSE DE LA VILLE DANS L'INSTANCE
L'OPPOSANT A M. MANDON - APPEL CONTRE LE Maurice
JUGEMENT DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE CHAZEAU
MARSEILLE DU 5 JANVIER 2017 - CDI PROFESSEUR
D'ENSEIGNEMENT ARTISTIQUE - ECOLE
SUPERIEURE D'ARTS - caa 17/031

02.07 VILLE D'AIX-EN-PROVENCE c/ SCI STOFY - APPEL

CONTRE LE JUGEMENT DU 5 OCTOBRE 2016 RENDU Maurice
PAR LE JUGE DE L'EXPROPRIATION (RG 16/00018) - CHAZEAU
DROIT DE PREEMPTION RESIDENCE LES FACULTES
A AIX-EN-PROVENCE LOTS 595, 731, 779, 913 ET 146
- AUTORISATION A MADAME LE MAIRE OU A SON
REPRESENTANT D'ESTER EN JUSTICE - CA 17/026

02.08 SUBVENTIONS AUX ASSOCIATIONS D'ANCIENS

COMBATTANTS Gerard
DELOCHE

03-PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT ET DEVELOPPEMENT DURABLE

03.01 ACCORD CADRE DE TRAVAUX - TRAVAUX DE
GROSSES REPARATIONS, DE MAINTENANCE ET DE Jules SUSINI
RENFORCEMENT DES RESEAUX ET GALERIES
D'EAUX PLUVIALES. AUTORISATION DE LANCEMENT
DE LA PROCEDURE ET SIGNATURE

03.02 SUIVI DE L'ETAT DES EAUX DE L'ARC ET DE

QUELQUES AFFLUENTS - CONVENTION ENTRE LE Jules SUSINI
SYNDICAT INTERCOMMUNAL D'AMENAGEMENT DU
BASSIN DE L'ARC (SABA) ET LA VILLE D'AIX EN
PROVENCE - PROGRAMME 2017/2019

03.03 ATTRIBUTION D'UNE SUBVENTION A L'ASSOCIATION

"CROQUEURS DE POMMES PROVENCE ALPES Jules SUSINI
COTE D'AZUR" POUR L'ANNEE 2017

03.04 PLAN DE GESTION DIFFERENCIEE DES ESPACES

VERTS ET DE LA VOIRIE - DEMANDE D'AIDE Danielle
FINANCIERE AUPRES DE L'AGENCE DE L'EAU SANTAMARIA

03.05 RESTAURATION DE TERRAINS INCENDIES SUR LA

PARCELLE LB 210 OCCUPEE PAR L'ASSOCIATION Danielle
M.A.C.A.P. SANTAMARIA

04-AMENAGEMENT ET GESTION DE L'ESPACE URBAIN

04.01 PLAN LOCAL D'URBANISME, MODIFICATION
SIMPLIFIEE N1, DEFINITION DES MODALITES DE Alexandre
MISE A DISPOSITION. GALLESE
04.02 OPERATION D AMENAGEMENT BARIDA- AVENANT
DE PROLONGATION A LA CONVENTION AVEC LA Alexandre
SPLA PAYS D AIX TERRITOIRE - ADOPTION ET GALLESE
AUTORISATION DE SIGNATURE

04.03 FUTURE ZAC DE PLAN D AILLANE- AVENANT N1 A

LA CONVENTION ENTRE LA COMMUNE D' AIX EN Alexandre
PROVENCE ET LA SPLA PAYS D AIX TERRITOIRES- GALLESE
APPROBATION ET AUTORISATION DE SIGNATURE

04.04 PAE SAINTE ANNE - CESSION AU PROFIT DE LA

COMMUNE DE LA PARCELLE LZ N43p PROPRIETE Odile
DE LA SOCIETE MARIGNAN RESIDENCES BONTHOUX

04.05 PAE SAINTE ANNE - CESSION AU PROFIT DE LA

COMMUNE DES PARCELLES LZ N314p , LZ n315p, Odile
LZ n316p PROPRIETES DE LA SOCIETE VINCI BONTHOUX
IMMOBILIER RESIDENTIEL

04.06 ARBOIS - LE REALTOR - RETROCESSION A LA VILLE

D'AIX-EN-PROVENCE DU TERRAIN D'ASSISE, DES Odile
BATIMENTS ET DES EQUIPEMENTS DE L'AIRE BONTHOUX
D'ACCUEIL DES GENS DU VOYAGE (40 PLACES)

04.07 LA PAULIANE - PLAN CAMPUS - AUTORISATION

DONNEE A L'ETAT POUR L'ACCES AU SITE POUR Odile
LES ETUDES PREALABLES ET LE DEPOT DE TOUTE BONTHOUX
DEMANDE D'AUTORISATION D'URBANISME.

04.08 RESIDENCE LES FACULTES - DROIT DE

PREEMPTION URBAIN RENFORCE - DELEGATION Odile
BONTHOUX

04.09 RESIDENCE LES FACULTES - ACQUISITIONS DE

LOTS DE COPROPRIETE Odile
BONTHOUX

04.10 LA PIOLINE - ACQUISITION DE LA PARCELLE

CADASTREE SECTION HZ N 20 AUPRES DU Odile
CONSEIL DEPARTEMENTAL DES BOUCHES DU BONTHOUX
RHONE

04.11 ZAC DE L'ENFANT - ACQUISITION DE PARCELLE DE

TERRAIN AUPRES DE LA SPLA PAYS D'AIX Odile
TERRITOIRES BONTHOUX

04.12 STADE CARCASSONNE - IMPLANTATION DU

CENTRE D'INCENDIE ET DE SECOURS - CESSION DE Odile
TERRAIN AU CONSEIL DEPARTEMENTAL DES BONTHOUX
BOUCHES DU RHONE
04.13 BIENS COMMUNAUX NON NECESSAIRES AU
FONCTIONNEMENT DE LA REGIE DES EAUX - Odile
DESAFFECTATION DECLASSEMENT BONTHOUX

04.14 LA GRASSIE - ETABLISSEMENT SCOLAIRE DE LA

NATIVITE -CREATION D'UN PLATEAU SPORTIF - BAIL Odile
EMPHYTEOTIQUE ADMINISTRATIF BONTHOUX

04.15 CONVENTIONS D'OCCUPATION PORTANT

AUTORISATION D'IMPLANTATION ET Odile
D'EXPLOITATION DES INSTALLATIONS RADIO BONTHOUX
ELECTRIQUES

04.16 BILAN ANNUEL DES ACQUISITIONS ET DES

CESSIONS 2016 - ARTICLES L.2241-1 ET L.2242-2 DU Odile
CODE GENERAL DES COLLECTIVITES BONTHOUX
TERRITORIALES

04.17 TARIFICATION DE LA MISE A DISPOSITION DE

LOCAUX AU PATIO DU BOIS DE L'AUNE (PL0098) Odile
BONTHOUX

04.18 ECHANGES FONCIERS AVEC LA SOCIETE FAMILLE

ET PROVENCE Odile
BONTHOUX

04.19 INSTAURATION DU PRINCIPE DE LA REDEVANCE

POUR CHANTIER(S) PROVISOIRE(S) DUE A LA Eric CHEVALIER
COMMUNE POUR L'OCCUPATION PROVISOIRE DE
SON DOMAINE PUBLIC PAR LES CHANTIERS DE
TRAVAUX SUR DES OUVRAGES DES RESEAUX DE
TRANSPORTS ET DE DISTRIBUTIONS
D'ELECTRICITE ET DE GAZ ET AUX CANALISATIONS
PARTICULIERES D'ENERGIE ELECTRIQUE ET DE
GAZ

05-TRAVAUX STRUCTURANTS ET D'AMELIORATION DE L'ESPACE PUBLIC

05.01 CONVENTION DE TRANSFERT TEMPORAIRE DE
MAITRISE D'OUVRAGE ENTRE LA VILLE D'AIX EN Eric CHEVALIER
PROVENCE ET LA METROPOLE AIX MARSEILLE
PROVENCE - PROJET DE BUS A HAUT NIVEAU DE
SERVICE DU PAYS D'AIX - Ligne B

07-DEVELOPPEMENT CULTUREL ET ARTISTIQUE

07.01 VIE CULTURELLE - DEMANDE DE
RENOUVELLEMENT AUPRS DE LA D.R.A.C D'UNE Maryse
LICENCE D'ENTREPRENEUR DE SPECTACLES ET JOISSAINS
DSIGNATION DU NOUVEAU DTENTEUR MASINI
07.02 ADHESION A L'ASSOCIATION ADBGV (ASSOCIATION
DES DIRECTRICES ET DIRECTEURS DE Sophie
BIBLIOTHEQUES MUNICIPALES ET DE JOISSAINS
GROUPEMENTS INTERCOMMUNAUX DES VILLES DE
FRANCE) - PAIEMENT DE LA COTISATION 2017

07.03 BIBLIOTHEQUE NUMERIQUE DE REFERENCE -

DEMANDE DE SUBVENTIONS - CHARGE DE PROJET Sophie
JOISSAINS

07.04 VIE CULTURELLE - DEMANDES DE SUBVENTIONS

AUX INSTANCES PUBLIQUES INSTITUTIONNELLES Sophie
POUR L'ORGANISATION DU FESTIVAL DES JOISSAINS
CRIVAINS DU SUD DU 10 AU 12 MARS 2017

07.05 MUSEE GRANET - CONTRAT DE PARTENARIAT

ENTRE LE MUSE DES CIVILISATIONS DE L'EUROPE Marie-Pierre
ET DE LA MEDITERRANEE ET LA VILLE D'AIX EN SICARD -
PROVENCE POUR FIXER LES MODALITS DE DESNUELLE
PARTENARIAT SUR LA BILLETTERIE

07.06 MUSE GRANET - EXPOSITIONS TEMPORAIRES

2017 CRATION DUNITS FONCTIONNELLES Marie-Pierre
SICARD
DESNUELLE

08-VALORISATION DU PATRIMOINE
08.01 AUTORISATION VENTE DE CATALOGUES
Jean-Marc
PERRIN

08.02 INFORMATION DU CONSEIL - ARCHEOLOGIE

PREVENTIVE - REALISATION SYSTEMATIQUE DES Jean-Marc
DIAGNOSTICS - BILAN FINANCIER ET FONCTIONNEL PERRIN
POUR L'EXERCICE 2016

08.03 FOUILLES PALEONTOLOGIQUES DANS LA RESERVE

NATURELLE DE SAINTE VICTOIRE - CONVENTION DE Marie-Pierre
PARTENARIAT AVEC LE CONSEIL DEPARTEMENTAL SICARD
DESNUELLE

08.04 MUSUM - DEMANDE DE SUBVENTION AU CONSEIL

REGIONAL POUR LA FETE DE LA SCIENCE Marie-Pierre
SICARD
DESNUELLE

08.05 CONVENTION ENTRE LE MUSEUM ET L'ECOLE

SUPERIEURE D'ART D'AVIGNON - DEPOT D'UN BIEN Marie-Pierre
CULTUREL ET PARTENARIAT POUR SON ETUDE EN SICARD
VUE DE SA CONSERVATION-RESTAURATION DESNUELLE
08.06 SUBVENTIONS AUX ASSOCIATIONS DU SECTEUR
PATRIMOINE ET MUSEES Marie-Pierre
SICARD
DESNUELLE

08.07 CHANTIER DES COLLECTIONS OEUVRES D'ART DE

LA MADELEINE- AUTORISATION DE LANCEMENT Marie-Pierre
DES PROCEDURES DE MARCHES PUBLICS- SICARD
DEMANDES DE SUBVENTION DESNUELLE

08.08 ATTRIBUTION DE SUBVENTION AUX PARTICULIERS

POUR LA RESTAURATION DE FAADE DANS LE Marie-Pierre
CENTRE ANCIEN SICARD
DESNUELLE

09-DEVELOPPEMENT DU TOURISME ET RAYONNEMENT INTERNATIONAL

09.01 AFFAIRES EUROPENNES - ATTRIBUTION D'UNE
SUBVENTION EXCEPTIONNELLE Reine MERGER

09.02 RELATIONS INTERNATIONALES - ATTRIBUTION DE

SUBVENTIONS EXCEPTIONNELLES DANS LE CADRE Karima
DE L'APPEL A PROJETS RELATIONS ZERKANI-
INTERNATIONALES 2017 RAYNAL

11-RENFORCEMENT DE LA PROXIMITE ET POLITIQUE DE LA VILLE

11.01 ACTUALISATION DE LA CONVENTION ANRU-
ATTRIBUTION DE SUBVENTION A 13 HABITAT ET Sophie
PAYS D'AIX HABITAT -AUTORISER MADAME LE JOISSAINS
MAIRE A SIGNER

11.02 UNIS- CITE MDITERRANE- ATTRIBUTION DE

SUBVENTION DE FONCTIONNEMENT-AVENANT A LA Sophie
CONVENTION D'OBJECTIFS 2015-2018-SIGNATURE JOISSAINS

11.03 CENTRE ALBERT CAMUS-ATTRIBUTION DE

SUBVENTION EXCEPTIONNELLE Sophie
JOISSAINS

11.04 PROTOCOLE DE PARTENARIAT RELATIF A LA

SAISINE DE LA POLICE MUNICIPALE D'AIX-EN- Christian
PROVENCE PAR LES SERVICES DU CONSEIL ROLANDO
DEPARTEMENTAL

12-DEVELOPPEMENT DES SERVICES DE PROXIMITE AUX AIXOISES ET AIXOIS

12.01 ADOPTION DES MODALITS DU DISPOSITIF
JEUNESSE AIX-BOX, LA BOITE LOISIRS DE L'T Francis TAULAN
2017
12.02 PETITE ENFANCE - AVENANT N 1 AU CONTRAT DE
DELEGATION DE SERVICE PUBLIC DES Brigitte DEVESA
STRUCTURES MULTI-ACCUEILS DE LA COMMUNE
D'AIX-EN-PROVENCE (MODIFICATION D'UN INDICE
SERVANT A L'INDEXATION DE LA PARTICIPATION DE
LA VILLE, CALCUL DU MONTANT DE L'INDEXATION
2016 ET RECTIFICATION DE L'ANNEXE 6)

12.03 PETITE ENFANCE - ATTRIBUTION DE SUBVENTIONS

DE FONCTIONNEMENT ET D'EQUIPEMENT POUR Brigitte DEVESA
L'ANNEE 2017 AUX MULTI-ACCUEILS COLLECTIFS
ASSOCIATIFS, RELAIS ASSISTANTES MATERNELLES
ET LAEP.

12.04 PETITE ENFANCE - DEMANDE DE SUBVENTION DE

FONCTIONNEMENT 2017 AUPRES DU CONSEIL Brigitte DEVESA
DEPARTEMENTAL DES BOUCHES-DU-RHONE.

12.05 CENTRE SOCIAL AIX NORD : ATTRIBUTION D'UNE

SUBVENTION - ADOPTION D'UN AVENANT N8 - Brigitte DEVESA
AUTORISATION DE SIGNATURE

12.06 CONTRAT ENFANCE JEUNESSE-ATTRIBUTION DE

SUBVENTIONS POUR LES ACCUEILS DE LOISIRS Brigitte DEVESA
SANS HEBERGEMENT (ALSH)-SIGNATURE DE
CONVENTIONS ET D'AVENANTS - ATTRIBUTION DE
SUBVENTIONS POUR LA JEUNESSE -SIGNATURE DE
CONVENTION ET D'AVENANT

12.07 CENTRE COMMUNAL D'ACTION SOCIALE -

MODALITES D'ATTRIBUTION DE LA SUBVENTION Catherine
2017 SILVESTRE

12.08 SIGNATURE D'UNE CONVENTION TRIPARTITE,

VILLE, SACOGIVA ET ASSOCIATION HANDITOIT, EN Claude MAINA
VUE DAMLIORER L'OFFRE DE LOGEMENT ADAPTE
AUX PERSONNES EN SITUATION DE HANDICAP OU
A MOBILIT REDUITE

13-SOUTIEN A LA PRATIQUE DU SPORT ET INVESTISSEMENT LIE AUX QUIPEMENTS

SPORTIFS
13.01 ATTRIBUTIONS DE SUBVENTIONS AUX CLUBS
SPORTIFS / CONVENTIONS D'OBJECTIFS Francis TAULAN
AFFERENTES

14-ENSEIGNEMENT ET SOUTIEN A L'DUCATION DES ENFANTS SCOLARISES

14.01 COMMISSION D'EXONRATION DES TARIFS DES
SERVICES PERISCOLAIRES PAYANTS, HORS Brigitte DEVESA
CANTINE, PROPOSITIONS DE LA COMMISSION
POUR LE 2 me TRIMESTRE DE L'ANNEE SCOLAIRE
2016-2017
14.02 ATTRIBUTION DE SUBVENTION DE
FONCTIONNEMENT A LA CAISSE DES ECOLES - Brigitte DEVESA
EXERCICE 2017

14.03 ATTRIBUTION DE SUBVENTIONS AUX ECOLES

MATERNELLES ET ELEMENTAIRES DE LA VILLE - Brigitte DEVESA
ANNEE SCOLAIRE 2016/2017

16-DEVELOPPEMENT DES PARTENARIATS ET DE LA VIE ASSOCIATIVE ET COMMERANTE

16.01 APPROBATION DE LA CONVENTION D'OBJECTIFS
LIANT LA VILLE ET LE COLLECTIF AIXOIS DES Grard
RAPATRIES (C.A.R) ET ATTRIBUTION DE BRAMOULL
SUBVENTIONS AUX ASSOCIATIONS RELEVANT DE
LA DELEGATION AUX RAPATRIES

16.02 ATTRIBUTION DE SUBVENTIONS DE

FONCTIONNEMENT ET EXCEPTIONNELLE AUX Dominique
ASSOCIATIONS RELEVANT DE LA DELEGATION AUGEY
FINANCEMENT DE LA VIE ASSOCIATIVE

16.03 CONVENTION DE PARTENARIAT ENTRE LA VILLE

D'AIX EN PROVENCE ET LA SOCIETE CISCO Stphane PAOLI
INTERNATIONAL - AUTORISATION DE SIGNATURE