MANUAL DE MONTAGEM

Assembly instructions / Instrucciones de armado

2507 00
ESTANTE NEW PORT
Cdigo | Reviso

Entertainment New Port

Centro de entretenimiento New Port

PESO MXIMO SUPORTADO PELAS PEAS, SENDO ESTE DISTRIBUDO UNIFORMEMENTE.

Maximum weight supported by parts, being this evenly distributed.
Peso mximo soportado por las partes, siendo esta distribuido uniformemente.

mm

kg

IMPORTADO POR: kg

kg
TIENDAS SORIANA S.A. DE C.V.

ALEJANDRO DE RODAS #3102-A

COL.CUMBRES 8 SECTOR C.P. 64610 kg kg

MONTERREY, N.L., MEXICO

R.F.C. TSO 991022PB6

kg

TEL. 018008329200

Voc vai precisar de/ You will need / Usted necesitar kg

mm
3m kg
2 Pessoas Espao recomendado para montagem kg
2 People Recommended space for assemble
2 Personas Espacio recomendado para el armado
3m
kg

Ferramentas no inclusas
Tools not inclused / Herramientas no incluidas
mm
kg

Chave Phillips Chave Phillips Martelo

Screwdriver Phillips Screwdriver Phillips Hammer
Destornillador cruz Destornillador cruz Martillo
 IDENTIFICAO DOS ACESSRIOS/ IDENTIFICATION OF ACCESSORIES/ IDENTIFICACIN DE ACCESORIOS

NOTAS: A separao dos acessrios antes de inicar a montagem facilitar a mesma. Os parafusos e cavilhas esto na escala real. Em caso de dvida na identificao, coloque o acessrio sobre a imagem.
NOTES: The separation of the accessories before you start the assembly will facilitate the same. The screws and dowels are in real scale. In case of doubts about the identification, place the accessory on the image.
NOTAS: La separacin de los accesorios antes de comenzar el armado facilitar el mismo. Los tornillos y taquetes son en escala real. En caso de dudas sobre la identificacin, coloque el accesorio en la imagen.
Cavilha Tapa furo adesivo
A Wooden Dowel 8 mm x20 mm 04 P Bore patch adhesive - 16
Pin Tapones adhesivo

Cavilha Cantoneira de metal

B Wooden Dowel 8 mm x 30 mm 80 Q Metal bracket 22 mm x 22 mm 14
Pin Soporte de metal

Parafuso chato Cantoneira de metal

C Flat head screw 3 mm x 14 mm 08 R Metalic angle plates 46 mm 09
Tornillo de cabeza plana Soporte de metal

Parafuso panela Juno de tampos

D Pan head screw 3,5 mm x 14 mm 80 S Junction of tops - 01
Tornillo de pan Unin de tapas

Parafuso flangeado Calo dobradia

E Flanged head screw 3,5 mm x 14 mm 05 T Hinge shim - 02
Tornillo de cabeza flangeada Bisagra de calce
Parafuso unio "M" Dobradia reta
F Screw union "M" 4 mm x 15 mm 01 U Metal hinge straight 26 mm 02
Tornillo de unin "M" Bisagra recta
Parafuso chato Garra de metal
G Flat head screw 4,5 mm x 25 mm 16 V Metal claw - 08
Tornillo de cabeza plana Garra metal

Parafuso unio "F" Prego

H Screw union "F" 30 mm 01 W Nail 10 x10 140
Tornillo de unin "F" Clavo

Parafuso chato Sapata

I Flat head screw 4,5 mm x 30 mm 09 X Small plastic foot 15 mm 10
Tornillo de cabeza plana Pie plstico

Parafuso chato Cola

J Flat head screw 4,5 mm x 45 mm 21 Y Glue 13 g 01
Tornillo de cabeza plana Pegamento

Parafuso estrutural Suporte com ventosa

K Structural screw 5 mm x 50 mm 23 Z Support with suction 11 mm x 13mm 08
Tornillo estructural Soporte con ventosa

Chave allen Corredia lateral esquerda

L Allen key - 01 AA Metallic slide the left field 300 mm 01
Liave Allen Corredera lateral izquierda

Tampa parafuso estrutural Corredia lateral direita

M Structural screw cover - 17 AB Metallic slide the right field 300 mm 01
Tapa tornillo estructural Corredera lateral derecha

Haste minifix simples Corredia gaveta esquerda

N Simple minifix screw - 19 AC Drawer slide left 300 mm 01
Tornillo minifix simple Corredera izquierda cajn
Tambor minifix Corredia gaveta direita
O Drum lock 12 mm 19 AD Drawer slide right 300 mm 01
Tambor minifix Corredera derecha cajn
 IDENTIFICAO DOS ACESSRIOS/ IDENTIFICATION OF ACCESSORIES/ IDENTIFICACIN DE ACCESORIOS

Puxador
AE Handle - 03
Tirador
Limitador
AF Limiter - 01
Limitador

Passa fios
AG Pass wires 46 mm 01
Pasar cables
Trilho porta de correr
AH Sliding door rail - 02
Carril puerta deslizante
Guia superior
AI Superior guide - 02
Gua superior
Guia inferior
AJ Inferior guide - 02
Gua inferior

3
 IDENTIFICAO DAS PEAS/ PARTS IDENTIFICATION/ IDENTIFICACIN DE LAS PIEZAS

DESCRIO - DESCRIPTION - DESCRIPCIN MEDIDAS- MEASURES

N - MEDIDAS (mm)
QTD.
06
01 Base inferior - Bottom base - Base inferior 1900 mm x 450 mm x 15 mm 01
02 Base intermediria - Intermediate base - Base intermedia 1300 mm x 360 mm x 15 mm 01
04
46 03 Base porta basculante - Overhead door base - Base puerta basculante 1300 mm x 450 mm x 15 mm 01
23
04 Base superior - Top base - Base superior 1300 mm x 360 mm x 15 mm 01
18 30 05 Base superior gaveteiro - Upper base cabinet - Base superior gabinete 887 mm x 360 mm x 15 mm 01
24
06 Base superior menor - Smaller top base - Base superior menor 600 mm x 230 mm x 15 mm 01
38 09 45 07 Diviso inferior - Bottom division - Divisin inferior 240 mm x 450 mm x 15 mm 02
47 08 Diviso superior - Upper division - Divisin superior 900 mm x 215 mm x 15 mm 01
18
19 09 Diviso superior menor - Upper smaller division - Divisin superior menor 240 mm x 330 mm x 15 mm 01
02 11
29
10 Frente de gaveta - Drawer front - Frente del cajn 896 mm x 249 mm x 15 mm 01
36
47 11 Lateral direita - Right side - Lateral derecha 1540 mm x 230 mm x 15 mm 01
27
35 12 Lateral direita gaveteiro - Right side base cabinet - Lateral derecha gabinete 245 mm x 360 mm x 15 mm 01
08 13 Lateral esquerda gaveteiro - Left side base cabinet - Lateral izquierda gabinete 260 mm x 360 mm x 15 mm 01
30 14 Lateral inferior esquerda - Bottom left side - Lateral inferior izquierda 240 mm x 450 mm x 15 mm 01
39 15 Lateral inf. esquerda menor - Bottom left smaller side - Lateral inferior izq. menor 260 mm x 230 mm x 15 mm 01
16 Lateral intermediria esquerda - Intermediate left side - Lateral intermedia izq. 900 mm x 230 mm x 15 mm 01
46
18 Lateral superior - Top side - Lateral superior 240 mm x 360 mm x 15 mm 02
16 22
19 Moldura direita - Right frame - Vista derecha 1540 mm x 100 mm x 15 mm 01
25 20 Moldura inferior - Bottom frame - Vista inferior 807 mm x 100 mm x 15 mm 01
21 Moldura inferior esquerda - Bottom left frame - Vista inferior izquierda 260 mm x 100 mm x 15 mm 01
34 07 44
22 Moldura lateral painel - Left side panel - Vista lateral panel 900 mm x 100 mm x 15 mm 01
38 05 23 Moldura superior - Upper frame - Vista superior 1649 mm x 100 mm x 15 mm 01
07 24 Moldura superior esquerda - Upper left frame - Vista superio izquierda 230 mm x 100 mm x 15 mm 01
12
14 25 Painel inferior - Bottom panel - Panel inferior 1233 mm x 450 mm x 15 mm 01
03 26 Painel menor - Smaller panel - Panel manor 907 mm x 260 mm x 15 mm 01
01
13 27 Painel superior - Upper panel - Panel superior 1233 mm x 450 mm x 15 mm 01
32
28 28 Porta inferior - Bottom door - Puerta inferior 650 mm x 266 mm x 15 mm 01
26
29 Porta superior - Upper door - Puerta superior 655 mm x 266 mm x 15 mm 01
15 20 Prateleira - Shelf - Repisa
30 482 mm x 215 mm x 15 mm 02

21 31 Rodap - Footer - Zocalo 1900 mm x 100 mm x 15 mm 01

37 32 Rodap direito - Right footer - Zocalo derecho 450 mm x 85 mm x 15 mm 01
31 42 33 Rodap esquerdo - Left footer - Zocalo izquierdo 450 mm x 85 mm x 15 mm 01
37 40 34 Tampo - Top - Tapa 1300 mm x 450 mm x 15 mm 01
33 43 35 Travessa inferior porta - Bottom tray door - Traviesa inferior porta 575 mm x 70 mm x 15 mm 01
36 Travessa superior porta - Upper tray door - Traviesa superior porta 575 mm x 70 mm x 15 mm 01
10
41 37 Travessa inferior - Bottom tray - Traviesa inferior 1868 mm x 85 mm x 15 mm 02
38 Costa superior/ inferior - Upper/ bottom backboard - Fondo superior/ inferior 1283 mm x 260 mm x 03 mm 02
39 Travessa painel - Panel tray - Traviesa panel 1216 mm x 200 mm x 15 mm 01
 DESCRIO - DESCRIPTION - DESCRIPCIN MEDIDAS- MEASURES
N - MEDIDAS (mm)
QTD.
PR-MONTAGEM/
40 Traseiro de gaveta - Rear of drawer - Trasero del cajn 815 mm x 115 mm x 15 mm 01
41 Lateral esquerda de gaveta - Left side of drawer - Lateral izquierda del cajn 300 mm x 115 mm x 15 mm 01 N
42 Lateral direita de gaveta - Right side of drawer - Lateral derecha del cajn 300 mm x 115 mm x 15 mm 01
43 Fundo de gaveta - Bottom of drawer - Fondo del cajn 830 mm x 299 mm x 03 mm 01
44 Costa gaveteiro - Cabinet backboard - Fondo del gabinete 890 mm x 263 mm x 03 mm 01
45 Costa maior - Bigger backboard - Fondo mayor 880 mm x 500 mm x 03 mm 01
46 Costa menor - Smaller backboard - Fondo menor 500 mm x 290 mm x 03 mm 02 03

47 Prateleira de vidro - Glass shelf - Repisa de vidrio 479 mm x 213 mm x 03 mm 02

D
D

B
T B
N
09
N
B
N B
N

N N
34
N
AH
N
02
N N
N N

AH
17mm
04
N
B
N
B
18 2x

B
B
5
 C
13 B 42 Y
Z E
Z
E
B Z B
Z B
B 41

C 08 AJ
B B
B Z B
37
Z 2x
AA Z
AA Z
35
B
B 39
B
B
C 11
B
22
B B
B 16 B AB N B
B
AB

B
40 B B
B
B B B 10
B N
C
33
B 15 12
B B
E
N B B B
B
B B
06 B B
N
AI B
B B
07 2x
B 14
B 30 2x
B B
05
B B
B
36 B B D
B R
B D
R
24
B
A
A R B
D B
D I R
D D A 23
I A 19
28 R
I 32
U
AF 29
R
AE B
B
6
 Passo/ Step/ Paso 03
MONTAGEM/ ASSEMBLY/ ARMADO

Passo/ Step/ Paso 01

30
M
M K

K 08
K
30

27

39
K
25

16
K

K M
K L M L M K L

Passo/ Step/ Paso 02 Passo/ Step/ Paso 04

J
D J
D

02
M K
R D
D
08
G
G
G
G 22
J
G J
G 34

K
K M
K
M
K M K
M
D G K L M R J K L M

7
Passo/ Step/ Paso 05 Passo/ Step/ Paso 07

18
04 P O

P O 29

O O P
09 P
O P

K
18 M
P
O

E O P
Regulagem Porta
Door Adjustment
Regulacin de Puerta

K L M O P

1 2 3
E E
Passo/ Step/ Paso 06
Passo/ Step/ Paso 08
G
G

G
36
G
35

29 06 H

F F
K

K
G K L

8
Passo/ Step/ Paso 09 Passo/ Step/ Paso 11

K M

K M

O
11 K M 12
05

O
J
13

J O

K L M Passo/ Step/ Paso 12

Passo/ Step/ Paso 10

07

J P O
07 05 J
P O
J O
03 J P
14 03

J
O J

15
J

J O J O P

9
Passo/ Step/ Paso 13 G Passo/ Step/ Paso 15
G

26
G 21

20

J
J
01
G
J

J
Passo/ Step/ Paso 14 J

Passo/ Step/ Paso 16

D D
24

26
S

J 23

G 19

D
D
R D

D Q
D
D
D G J R D Q S

10
Passo/ Step/ Paso 17 Passo/ Step/ Paso 19
M
K
M
32
K
Q 2x
37
37

D D

K
33
M
M K

K L M

31
Passo/ Step/ Paso 18

W
D
W
X W
W
X
Q D W X
X
W
31 X

X
W
W
2x 5x
W X D
X
X W
Q
Q
X
Q D
D
D D

D Q W X D Q

11
Passo/ Step/ Paso 20 Passo/ Step/ Paso 21
D
D
27
Q
D
W
W
D
W
38

23 D
G
D
V K 24
46 W 19

V
W
V
W

W
45
W
38
W

V W
V V
W W
46
V D
W
V
W
44
Q
D

G K

L D Q V W D

12
Passo/ Step/ Paso 22 Passo/ Step/ Paso 24

J
Y

42

40 10
O

41
J

J
O Y

Passo/ Step/ Paso 23 Passo/ Step/ Paso 25

P AC
43

C
C P

AC
C AD

AD
C
13
Passo/ Step/ Paso 26

Regulagem Horizontal
47 Ajuste Horizontal
Horizontal Ajustment

47

AG

I
Regulagem Vertical
Ajuste Vertical
I Vertical Ajustment
I
I AE
I
10
I
28

AE

Regulagem Profundidade
Ajuste Profundidad
D I AE AG Depth Ajustment
14