Professional Documents
Culture Documents
Pois bem, por mais louvveis que sejam as diversas providncias e concesses
dos poderes pblicos e o sentimento humano e generoso que anima no poucos
patres, quem poder assegurar e defender que tais propsitos se realizaram
por toda parte? Em todo caso os trabalhadores e trabalhadoras, conscientes da
sua grande responsabilidade no bem comum, sentem e ponderam o dever de
no agravar o peso das extraordinrias dificuldades que oprimem os povos,
apresentando clamorosamente e com movimentos imprudentes as suas
reivindicaes nesta hora de universais e imperiosas necessidades; mas
persistam no trabalho e perseverem nele com disciplina e calma, prestando
apoio inestimvel tranquilidade e proveito de todos na vida social. Ns damos
o Nosso elogio a essa pacfica concrdia de nimos e vos convidamos e
exortamos paternalmente a perseverar nela com firmeza e dignidade, o que
contudo no deve induzir algum a pensar, como j o notamos, que se hajam
como resolvidas todas as questes.
Direis talvez que esta uma formosa viso da realidade; mas como se poder
levar prtica e dar-lhe vida no meio do povo? mister antes de tudo grande
probidade na vontade e perfeita lealdade de propsitos e de ao na marcha e no
governo da vida pblica, tanto por parte dos cidados como das autoridades.
mister antes de tudo que o esprito de concrdia e fraternidade anime a todos,
superiores e inferiores, diretores e operrios, grandes e pequenos, numa
palavra, todas as categorias do povo.
---
O homem imagem de Deus uno e trino, e portanto tambm ele pessoa, irmo
do Homem-Deus Jesus Cristo e com ele e por ele herdeiro de uma vida eterna:
eis qual a sua verdadeira dignidade.
A Igreja diz que a liberdade humana tem os seus limites na lei divina e nos
mltiplos deveres que a vida traz consigo; mas ao mesmo tempo ela se dispe, e
dispor-se- ate ao ltimo, a fim de que todos, na felicidade do lar e em uma
tranquila e honesta condio, possam viver os seus dias em paz com Deus e com
os homens. A Igreja no promete essa absoluta igualdade que outros
proclamam, porque sabe que a convivncia humana produz sempre e
necessariamente toda uma escala de gradaes e de diferenas nas qualidades
fsicas e intelectuais, nas disposies internas e tendncias, nas ocupaes e nas
responsabilidades. Mas em igual tempo ela assegura a plena igualdade na
dignidade humana, como tambm no Corao d'Aquele que chama a si todos os
que esto fatigados e oprimidos, e os convida a tomar sobre si o seu jugo, para
encontrar paz e repouso para suas almas, porque o seu jugo suave e o seu peso
leve.
Deste modo, para tutelar a liberdade e a dignidade humana, e no para
favorecer os interesses particulares deste ou daquele grupo, a Igreja repele todos
os totalitarismos de Estado, bem como no debilita, com as promessas do alm,
a justa defesa dos direitos dos trabalhadores sobre a terra. Antes, so aqueles
reformadores do mundo, aos quais j mencionamos, que, enquanto fazem
brilhar aos olhos do povo a miragem de um futuro de quimricas prosperidades
e de inatingveis riquezas com a superstio da tcnica e da organizao,
sacrificam a dignidade da pessoa humana e a felicidade domstica aos dolos de
um mal entendido progresso terreno.
A Igreja, experimentada educadora da humana famlia e fiel misso que lhe foi
confiada pelo seu divino Fundador, proclama a verdade da nica perfeita
beatitude que nos est preparada no cu. Mas exatamente por isto pe os fieis
slida e potentemente sobre o terreno da realidade presente. Pois que o Juiz
supremo, que nos espera no termo desta vida terrestre sobre o limiar da
eternidade, exorta a todos, no alto e embaixo, a usar conscienciosamente os
dons recebidos de Deus, evitar todas as injustias e tirar proveito de toda
ocasio para obras de amor e de bem. Tal a nica medida de todo verdadeiro
progresso para Deus e na semelhana com Ele. Todas as medidas puramente
terrenas do progresso so uma iluso, estaremos para dizer uma irriso do
homem no meio do mundo, que est sob a lei do pecado original e de suas
consequncias e que por isto, embora tambm com as luzes e a graa divina,
imperfeito, sem elas, sem esta luz e sem esta graa, cairia em um abismo de
misria, de injustia e de egosmo.
Somente esta ideia religiosa do homem pode conduzir a uma nica concepo
de suas condies de vida. Onde Deus no o princpio e fim, onde a ordem de
sua criao no para todos guia e medida da liberdade e da ao, a unidade
entre os homens irrealizvel. As condies materiais da vida e do trabalho,
tomadas em si mesmas, no podem constituir o fundamento da unidade das
classes trabalhadoras sobre base de uma afirmada uniformidade de interesses.
No significaria talvez isto um violentar a natureza e no criaria somente novas
opresses e divises na famlia humana, em um momento no qual todo
trabalhador honesto aspira a uma ordem justa e pacfica, na economia privada e
pblica e em toda vida social?
Todo legtimo poder sobre os homens no pode ter origem e existncia seno do
poder d'Aquele, que por sua natureza possui tal onipotncia no cu e na terra,
sem limites de tempo e de espao; Jesus Cristo, que domina sobre os grandes do
mundo, o qual no ama e nos redimiu do pecado com o seu sangue; ao qual seja
dada gloria e imprio pelos sculos.