A PANNON VOLN AUTBUSZKZLEKEDSI

ZRTKREN MKD RSZVNYTRSASG

ZLETSZABLYZATA
A KZFORGALM MENETREND SZERINTI
SZEMLYSZLLTSI SZOLGLTATSRA S AZ
AHHOZ KAPCSOLD SZOLGLTATSOKRA

rvnyes: 2013. 06. 14-tl

Jvhagyta: a Nemzeti Kzlekedsi Hatsg Kzpont IP/PM/NS/A/22/5/2013. szmon

 2

AZ ZLETSZABLYZATBAN, AZ ABBAN FOGLALT UTAZSI FELTTELEKBEN S A MELLKLETT KPEZ

DJSZABSBAN HASZNLT EGYES FOGALMAK E HELYEKRE VONATKOZ RTELMEZSE ....................... 9

I. Cm ZLETSZABLYZAT....................................................................................................................... 15

1. Fejezet: Az zletszablyzat trgya .................................................................................................... 15

2. Fejezet: Az zletszablyzat hatlya .................................................................................................. 16

3. Fejezet Az zletszablyzat kzzttele ............................................................................................ 17

II. CM MENETREND............................................................................................................................... 17

1. Fejezet A menetrend tartalma........................................................................................................... 17

2. Fejezet Menetrend kzzttele.......................................................................................................... 18

3. Fejezet A menetrend mdostsa ...................................................................................................... 19

III. Cm TJKOZTATS........................................................................................................................... 20

1. Fejezet Tjkoztats a kzforgalm menetrend szerinti autbuszjratok kzlekedsrl ............... 20

2. Fejezet Tjkoztats az utazsi felttelekrl, djszabsrl s egyb, a szemlyszlltshoz

kapcsold egyb szolgltatsokrl...................................................................................................... 21

3. Fejezet Tjkoztats az egyes utazsi viszonylatokban, illetve vonalakon fizetend menetdjakrl 22

4. Fejezet Egyb tjkoztats ................................................................................................................ 22

IV. Cm SZEMLYSZLLTSI SZERZDS, UTAZSI FELTTELEK ............................................................ 23

A/ RSZ Utazsi felttelek a PANNON VOLN Zrt. menetrend szerinti autbuszjratainak belfldi
orszgos, regionlis s elvrosi, valamint a hatron tmen forgalomban trtn ignybevtelre 23

II. Fejezet Az Utazsi feltteleket megalapoz szablyok ..................................................................... 24

III. Fejezet A szemlyszlltsi szerzds ............................................................................................... 25

IV. Fejezet A szemlyszlltsra (utazsra) vonatkoz ltalnos szablyok ......................................... 26

V. Fejezet Utazsi jogosultsg ............................................................................................................... 27

VI. Fejezet Menetjegyvlts, utazsi igazolvnyok rvnyessge ........................................................ 29

VII. Fejezet Fel- s leszlls, helyfoglals .............................................................................................. 31

VIII. Fejezet Az utas magatartsa.......................................................................................................... 34

IX. Fejezet Ellenrzs, ptdj fizets ....................................................................................................... 35

X. Fejezet Kzipoggysz ......................................................................................................................... 36

 3

XI. Fejezet Csomagszllts .................................................................................................................... 38

XII. Fejezet Autbuszba bevihet l llatok ......................................................................................... 38

XIII. Fejezet tipoggysz szlltsa ........................................................................................................ 39

XIV. Fejezet Forgalmi zavar ................................................................................................................... 41

XV. Fejezet Tjkoztats az utazs sorn .............................................................................................. 42

XVI. Fejezet Menetjegy adatainak mdostsa, menetdj visszatrtse .............................................. 42

XVII. Fejezet Felelssg .......................................................................................................................... 44

B/ RSZ Utazsi felttelek a PANNON VOLN Zrt. Koml, Mohcs, Sikls, Szigetvr vrosi (helyi)
menterend szerinti autbuszjratainak ignybevtelre ...................................................................... 48

I. Fejezet Az Utazsi felttelek hatlya.................................................................................................. 48

II. Fejezet Az Utazsi feltteleket megalapoz szablyok ..................................................................... 49

III. Fejezet A szemlyszlltsi szerzds ............................................................................................... 49

IV. Fejezet A szemlyszlltsra (utazsra) vonatkoz ltalnos szablyok ......................................... 50

V. Fejezet Utazsi jogosultsg ............................................................................................................... 51

VI. Fejezet Menetjegyvlts, utazsi igazolvnyok rvnyessge........................................................ 53

VII. Fejezet Fel- s leszlls, helyfoglals .............................................................................................. 54

VIII. Fejezet Az utas magatartsa.......................................................................................................... 56

IX. Fejezet Ellenrzs, ptdj fizets ....................................................................................................... 57

X. Fejezet Kzipoggysz ......................................................................................................................... 58

XI. Fejezet Autbuszba bevihet l llatok .......................................................................................... 60

XII. Fejezet Forgalmi zavar .................................................................................................................... 60

XIII. Fejezet Tjkoztats az utazs sorn ............................................................................................. 61

XIV. Fejezet Menetdj visszatrtse ...................................................................................................... 61

XV. Fejezet Felelssg ............................................................................................................................ 62

V. CM DJSZABS .................................................................................................................................. 65

A Szolgltat ltal alkalmazott djszabs.............................................................................................. 65

VI. CM JEGYEK, BRLETEK HASZNLATHOZ S AZ UTAZSI KEDVEZMNYEK IGNYBEVTELHEZ

SZKSGES IGAZOLSOK KILLTSA, KIADSA, RVNYESTSE......................................................... 65
 4

1. Fejezet A Szolgltat ltal kiadsra s rvnyestsre kerl Igazolvnyok, Igazolsok s az azokkal

sszefgg kzs eljrsok, felttelek s szablyok ............................................................................. 65

2. Fejezet Igazolvny a nvre szl (havi, flhavi, 30 napos stb. rvnytartam) brlet
hasznlathoz az orszgos, regionlis s elvrosi, illetve a helyi autbuszjratokon val
felhasznlsra........................................................................................................................................ 67

3. Fejezet Igazols dikok kedvezmnyes utazsnak viszonylatairl a tanulk, hallgatk utazsi

kedvezmnynek ignybevtelhez ...................................................................................................... 68

4. Fejezet Tanul igazolvny a 6. ven felli vodsok vodba jrsi brlet kedvezmnyhez az
orszgos, regionlis s elvrosi autbuszjratokon, valamint a 6-14 veseknek s a szabad mozgs
s tartzkods jogval rendelkez tanulknak helyi jrati kedvezmnyes brletkhz ....................... 70

5. Fejezet Igazols fogyatkkal lk brletes utazsnak viszonylatairl a fogyatkkal lk s a

magasabb sszeg csaldi ptlkban rszeslk rszre ..................................................................... 71

6. Fejezet Igazolvny VOLN helyi jrati nyugdjas brletjegy hasznlathoz a helyi kzlekedsben
nyugdjasok s szocilisan rszorulk rszre ....................................................................................... 72

7. Fejezet A VI. Cm 2-3-4-5 fejezetnek elektronikus Utazsi Krtyja ................................................ 73

VII. CM Jegyek, brletek rustsa........................................................................................................ 74

1. Fejezet Kzs szablyok..................................................................................................................... 74

2. Fejezet Jegyrusts elvtelben ....................................................................................................... 76

3. Fejezet Jegyvlts az autbuszvezetnl .......................................................................................... 77

4. Fejezet Brletvsrls ........................................................................................................................ 77

VIII. CM AUTBUSZ-LLOMSOK HASZNLATA .................................................................................. 78

1. Fejezet A Szolgltat ltal mkdtetett autbusz-llomsok........................................................... 78

2. Fejezet Az autbusz-llomsok hasznlatra val jogosultsg ........................................................ 78

3. Fejezet A hasznlat ltalnos szablyai ............................................................................................ 79

4. Fejezet A Szolgltat autbusz-llomsokon nyjtott szolgltatsai s a felelssge ..................... 80

IX. CM BIZTOSTS ................................................................................................................................ 81

1. Fejezet A Szolgltat ltal az utas javra kttt biztosts............................................................... 81

2. Fejezet Biztostsi szolgltatsok ...................................................................................................... 81

3. Fejezet Krbejelents, krrendezs ................................................................................................... 81

X. CM LHELY FOGLALS ................................................................................................................... 82

 5

lhely foglals lehetsge, felttele s mdja .................................................................................... 82

XI. CM MENETJEGY, BRLET RNAK VISSZATRTSE ........................................................................ 83

1. Fejezet A visszatrts ltalnos felttelei ......................................................................................... 83

2. Fejezet Brletek rnak visszatrtse .............................................................................................. 84

3. Fejezet A visszatrts........................................................................................................................ 85

XII. CM PTDJAK MEGFIZETSE, PTDJAZSSAL KAPCSOLATOS ELJRS, BRLETEK, KEDVEZMNYRE

JOGOST IGAZOLSOK UTLAGOS BEMUTATSA .............................................................................. 85

1. Fejezet Ptdjak megfizetse ............................................................................................................. 85

2. Fejezet A ptdj utlagos behajtsa .................................................................................................. 86

3. Fejezet Brletek, kedvezmnyre jogost igazolsok utlagos bemutatsa ..................................... 86

XIII. CM PANASZOK, KRESEMNYEK BEJELENTSE, KEZELSE ............................................................ 87

1. Fejezet A panaszok kresemnyek bejelentse ................................................................................. 87

2. Fejezet A panaszok kezelse, intzse ............................................................................................... 88

XIV. CM TALLT TRGYAK KEZELSE .................................................................................................... 89

1. Fejezet A tallt trgyak leadsa, tvtele ......................................................................................... 89

2. Fejezet A tallt trgy megrzse ....................................................................................................... 89

3. Fejezet Tallt trgyak visszaadsa .................................................................................................... 90

XV. CM POGGYSZMEGRZS ............................................................................................................. 90

1. Fejezet Szolgltats ignybevtele.................................................................................................... 90

2. Fejezet Szolgltats elrhetsge ..................................................................................................... 90

1. sz. Fggelk A PANNON VOLN Zrt. kzponti s szolglati helyeinek elrhetsgei ........................ 92

2. sz. Fggelk A PANNON VOLN Zrt., PCS autbusz-llomsai, jegy- s brletrust helyei s ms
utasforgalmi szolglata ......................................................................................................................... 94

3. sz. Fggelk A PANNON VOLN ZRT. .............................................................................................. 110

Poggyszmegrzs ltalnos Szerzdsi Felttelei............................................................................. 110

4. sz. Fggelk A PANNON VOLN ZRT. utasai rszre kttt biztostsi szolgltats ....................... 112

1. sz. M E L L K L E T a Pannon Voln Autbuszkzlekedsi Zrtkren Mkd Rszvnytrsasg

kzforgalm menetrend szerinti szemlyszlltsi szolgltatsra s az ahhoz kapcsold
szolgltatsokra vonatkoz zletszablyzathoz............................................................................... 114
 6

ORSZGOS, REGIONLIS S ELVROSI AUTBUSZJRATOK DJSZABSA ........................................ 114

I. Fejezet: ltalnos hatrozmnyok ................................................................................................... 115

1. Menetdjak megllaptsnak ltalnos szablyai ...................................................................... 115

2. Utazsi igazolvnyokra vonatkoz kzs szablyok .................................................................... 116
3. Utazsi igazolvnyok, igazolvnyok rvnytelensge ................................................................. 117
4. Ptdj ........................................................................................................................................... 120
II. Fejezet ltalnos menetdjak .......................................................................................................... 122

1. Menetjegy ................................................................................................................................... 122

2. Kiegszt jegy tovbbutazsra ................................................................................................... 123
3. ltalnos brlet ........................................................................................................................... 124
4. Havi (flhavi) s 30 napos brlet ................................................................................................. 125
III. Fejezet Kedvezmnyek ................................................................................................................... 127

1. Gyermekek kedvezmnye ........................................................................................................... 127

2. Tanulk kedvezmnyei ................................................................................................................ 128
3. Nyugdjasok kedvezmnye .......................................................................................................... 134
4. Alkalmazsban llk menettrti kedvezmnye........................................................................... 136
5. A 65. ven felli magyar s egyes klfldi llampolgrok kedvezmnye ................................... 138
6. Sajtos nevelsi igny gyermekek, tanulk s ksrik kedvezmnye...................................... 138
7. Nappali elltst nyjt vagy bentlaksos intzmny gondozottainak, ksrinek s ltogatinak
kedvezmnye................................................................................................................................... 141
8. Fogyatkkal lk s ksrik kedvezmnyei ................................................................................ 142
9. Hadigondozottak, ksrik s csaldtagjaik kedvezmnye ......................................................... 145
10. Nagycsaldosok kedvezmnye .................................................................................................. 147
11. Menekltek s menekltknt val elismerst krelmezk kedvezmnye ............................... 148
12. Csoportos utazsok s csoportksrk kedvezmnyei .............................................................. 149
13. A szomszdos llamokban l magyarok s csaldtagjaik utazsi kedvezmnyei ................... 152
14. A 18. v alatti szabad mozgs s tartzkods jogval rendelkezk csoportos menettrti
kedvezmnye................................................................................................................................... 157
IV. Fejezet Egyb djak ......................................................................................................................... 159

1. Kzipoggysz szllts dja ........................................................................................................... 159

2. l llat szllts dja .................................................................................................................... 159
3. tipoggysz fuvarozs s csomagszllts dja ............................................................................ 159
1. sz. mellklet Egy utazsra szl menetdjak az orszgos autbuszjratokon (forintban) ............. 159
 7

2. sz. mellklet Havi (30 napos) brletek s flhavi brletek rai az orszgos autbuszjratokon
(forintban) ........................................................................................................................................... 161

3. sz. mellklet Egy utazsra szl menetdjak a regionlis s elvrosi autbuszjratokon (forintban)
............................................................................................................................................................. 162

4. sz. mellklet Havi (30 napos) brletek s flhavi brletek rai a regionlis s elvrosi
autbuszjratokon (forintban) ........................................................................................................... 163

5. sz. mellklet A felmutatra rvnyes brletek rai az orszgos, regionlis s elvrosi jratokra
(forintban) ........................................................................................................................................... 164

6. sz. mellklet tipoggysz fuvarozsnak dja az orszgos, regionlis s elvrosi jratokra

(forintban) ........................................................................................................................................... 165

2. sz. M E L L K L E T a Pannon Voln Autbuszkzlekedsi Zrtkren Mkd Rszvnytrsasg

kzforgalm menetrend szerinti szemlyszlltsi szolgltatsra s az ahhoz kapcsold
szolgltatsokra vonatkoz zletszablyzathoz............................................................................... 166

VROSI (HELYI) AUTBUSZJRATOK DJSZABSA ............................................................................... 166

I. Fejezet ltalnos hatrozmnyok .................................................................................................... 167

1. Menetdjak megllaptsnak ltalnos szablyai ...................................................................... 167

2. Utazsi igazolvnyokra vonatkoz kzs szablyok .................................................................... 167
3. Utazsi igazolvnyok, igazolvnyok rvnytelensge ................................................................. 168
4. Ptdj ........................................................................................................................................... 170
II. Fejezet ltalnos menetdjak .......................................................................................................... 170

1. Menetjegy ................................................................................................................................... 170

2. Nvre szl brletek.................................................................................................................... 171
III. Fejezet Kedvezmnyek .................................................................................................................... 172

1. Gyermekek kedvezmnye ........................................................................................................... 172

2. Tanulk s gyermekek brletkedvezmnye ................................................................................ 173
3. Nyugdjasok s szocilisan rszorulk kedvezmnye .................................................................. 174
4. 65. ven felli magyar s egyes klfldi llampolgrok kedvezmnye....................................... 175
5. Fogyatkkal lk s ksrik kedvezmnye ................................................................................. 176
6. Hadigondozottak, ksrik s a hadirokkantak csaldtagjainak kedvezmnye........................... 177
7. A szomszdos llamokban l magyarok s csaldtagjaik utazsi kedvezmnyei ..................... 178
lV. Fejezet Egyb djak ......................................................................................................................... 180

1. Kzipoggysz szllts dja ........................................................................................................... 180

2. l llat szllts dja .................................................................................................................... 180
 8

1. sz. mellklet Koml vros helyi kzlekedsben/jratain alkalmazott djszabs ........................... 181

2. sz. mellklet Mohcs vros helyi kzlekedsben/jratain alkalmazott djszabs ......................... 183

3. sz. mellklet Sikls vros helyi kzlekedsben/jratain alkalmazott djszabs ............................. 185

4. sz. mellklet Szigetvr vros helyi kzlekedsben/jratain alkalmazott djszabs ....................... 187

3. sz. M E L L K L E T a Pannon Voln Autbuszkzlekedsi Zrtkren Mkd Rszvnytrsasg

kzforgalm menetrend szerinti szemlyszlltsi szolgltatsra s az ahhoz kapcsold
szolgltatsokra vonatkoz zletszablyzathoz............................................................................... 189

NEMZETKZI MENETRENDSZERINTI AUTBUSZJRATOK DJSZABSA .............................................. 189

 9

AZ ZLETSZABLYZATBAN, AZ ABBAN FOGLALT UTAZSI

FELTTELEKBEN S A MELLKLETT KPEZ DJSZABSBAN HASZNLT
EGYES FOGALMAK E HELYEKRE VONATKOZ RTELMEZSE

- Utazsi felttelek: a Polgri Trvnyknyvben szablyozott ltalnos szerzdsi felt-

telek formjban kialaktott, a kzforgalm menetrend szerinti szemlyszlltsi szolgl-
tats ignybevtelre az ezt a tevkenysget vgz szolgltat(k) ltal egyoldalan
megllaptott s a szolgltats megkezdse eltt megismerhet szerzdsi felttelek,
amelyek elfogadsrl a szolgltats ignybe vevje rutal magatartssal az utazsra
jogost okmny megvsrlsval vagy az utazs megkezdsvel, azaz a menetrend
szerinti autbuszjratra utazsi cllal trtn felszllssal nyilatkozik.

- Djszabs: a szemlyszlltsi szolgltats s az ahhoz kapcsold kiegszt

szolgltatsok djait, kedvezmnyes djait, a djmentes s kedvezmnyes utazsok
feltteleit, valamint ezek s az ezek ignybevtelhez, alkalmazshoz szksges utazsi
okmnyok hasznlatnak szablyait tartalmaz sszellts.

- Szemlyszllts (utazs): termszetes szemlynek kt klnbz fldrajzi pont kztti

helyvltoztatsa autbuszjrat ignybevtelvel.

- Szolgltat: lsd: szemlyszllt

Szemlyszlltsi szolgltats: a szemlyszlltsi szolgltats az, amelyben az utazs

megkezdsnek a helye s a cllloms helye egyarnt Magyarorszg terletn van.

- Kzforgalm szemlyszlltsi szolgltats: brki rszrl, aki a feltteleket elfogadja,

ignybe vehet szemlyszlltsi szolgltats.

- Menetrend szerinti szemlyszlltsi szolgltats: dj ellenben vgzett kzforgalm

szemlyszlltsi szolgltats menetrendben meghatrozott rendszeressggel, meghatro-
zott tvonalon, meghatrozott idrend szerint, a fel- s leszllsra elzetesen kijellt
megllhelyek kztt, vagy azok rintsvel.

- Szemlyszlltsi kzszolgltats: a nyilvnossg szmra megklnbztets nlkl s

folyamatosan nyjtott ltalnos gazdasgi rdek szemlyszlltsi szolgltats; jellem-
zje, de nem felttele, hogy az illetkes hatsg a szolgltats fenntartsa rdekben kz-
szolgltatsi szerzds keretben olyan ktelezettsge(ke)t hatroz meg a szemlyszll-
tsi szolgltatnak, amelyeket a szolgltat amennyiben sajt gazdasgi rdekeit venn
figyelembe ellenszolgltats nlkl nem, vagy nem olyan mrtkben, illetve felttelek-
kel vgezne el.

- Szemlyszlltsi szolgltat: lsd: szemlyszllt

- Belfldi szemlyszlltsi szolgltats: olyan szemlyszlltsi szolgltats, amelynek

sorn az utazs megkezdsnek a helye, az tvonal s a cllloms helye egyarnt
Magyarorszg terletn van.
 10

- Helykzi szemlyszlltsi szolgltats: belfldn, a teleplsek kztt vgzett szemly-

szlltsi szolgltats, ide rtve az annak rszeknt egyes teleplsek kzigazgatsi
hatrn bell helykzi djszabs alapjn vgzett szemlyszlltst is; egyben a belfldi
szemlyszllts azon rsze, amely magban foglalja az orszgos, a regionlis s az
elvrosi szemlyszlltst (azok egyttes elnevezse).

- Orszgos szemlyszlltsi szolgltats: regionlis, elvrosi vagy helyi szemly-

szlltsi szolgltatsnak nem minsl belfldi szemlyszlltsi szolgltats.

- Regionlis szemlyszlltsi szolgltats: a belfldi szemlyszlltsnak az a rsze,

amely valamely megyn bell vagy a megyehatr tlpse esetn legfeljebb 100 km
tvolsgra trtnik s nem minsl elvrosi szemlyszlltsnak.

- Elvrosi szemlyszlltsi szolgltats: a fvros vagy megyei jog vros s annak

legfeljebb 70 km-es vonzskrzetbe tartoz telepls kztt vgzett szemlyszlltsi
szolgltats.

- Helyi szemlyszlltsi szolgltats: a telepls kzigazgatsi hatrn bell helyi

djszabs alapjn vgzett szemlyszlltsi szolgltats, idertve a telepls kzigaz-
gatsi hatron kvl es vastllomsra (vasti megllhelyre), komp- vagy rv-
tkelhelyre kzbees megllhely rintse nlkl trtn szemlyszlltsi szolgltatst
is;

- Hatron tmen szemlyszlltsi szolgltats: az a szemlyszlltsi szolgltats,

amelyben az utazs megkezdsnek a helye s a cllloms helye vagy legalbb azok
egyike Magyarorszg terletn kvl van, de az tvonal rszben Magyarorszg terletn
halad;

- Nemzetkzi szemlyszlltsi szolgltats: olyan szemlyszlltsi szolgltats, amely-

nek sorn a jrat valamely, az Eurpai Gazdasgi Trsgrl szl megllapodsban
rszes llam (a tovbbiakban: EGT-llam) legalbb egy hatrn thalad, s amelynek f
clja a klnbz EGT-llamok llomsai vagy megllhelyei kztti szemlyszllts;

- Kzszolgltatsi szerzds: a szemlyszlltsi kzszolgltats elltsrt felels

(helykzi szemlyszllts esetn a kzlekedsrt felels miniszter, helyi szemlyszllts
esetn az nkormnyzat) mint a kzszolgltats megrendelje s a szemlyszlltsi
szolgltat kztti szerzds a menetrend szerinti szemlyszlltsi kzszolgltats szol-
gltat rszrl trtn elltsra, amelyben az elltsrt felels meghatrozza az elltan-
d kzszolgltats mennyisgt, minsgt, gyakorisgt stb. (ide rtve annak menet-
rendjt s az alkalmazhat djakat), valamint a szolgltats egyb, hatskrbe tartoz s
jogszablyban nem szerepl feltteleit.

- Kzlekedsszervez (csak a helyi szemlyszlltst rinti): az llam vagy az nkormny-

zat kizrlagos vagy kzs tulajdonban ll gazdagi trsasg vagy irnytsa alatt ll
kltsgvetsi szerv, amely az nkormnyzat jogszablyban meghatrozott kzlekeds-
szervezi feladatait szerzdsben truhzott jogkrben ltja el.

- Jrm: az az autbusz, amelyik az autbuszjratot vgzi.

 11

- Utazs: lsd: szemlyszllts.

- Utas: az a szemly, aki utazik (a szemlyszllts /utazs/ alanya); tgabb rtelemben aki
szemlyszlltsi szerzdssel rendelkezik.

- Szemlyszllt (szemlyszlltsi szolgltat): az a szolgltat, aki (amely) a szemly-

szlltst (utazst) az autbusszal vgzi

- Vonal: jellemzen egy csoportba rendezett autbuszjratok sszessge, amelyek ugyan-

azon vgllomsok kztt egszben vagy jelents rszben azonos tvonalon kzle-
kednek; valamely vonalba tartozhatnak olyan jratok is, amelyek ugyanezen tvonalakon
haladva rvidebb tszakaszon kzlekednek, ezltal egyik vagy mindkt vgllomsuk az
elzektl eltr, tovbb amelyek csak rszben kzlekednek ugyanezen tvonalon s
azonos haladsi irnyuk szerinti vgllomsuk eltr.

- Jrat: szemlyszlltsi szolgltatst vgz jrmnek az indulsi helyrl a clllomsra

trtn egyszeri kzlekedse; (ugyanazon jellemz ismrvek szerint alkalomszeren vagy
meghatrozott gyakorisggal megismtelhet).

- Menetrend szerinti jrat: az utazsi felttelekben foglaltak megtartsval brki ltal

ignybe vehet szemlyszlltsi szolgltatst vgz jrmnek menetrendbe foglalt s
kzztett meghatrozott indulsi helyrl, tvonalon, clllomsra s meghatrozott id-
rend szerinti egyszeri kzlekedse, amely jellemzen, de ktelezen szintn a menet-
rendben meghatrozott gyakorisggal a felsorolt ismrvek szerint ismtldik.

- Viszonylat: az utazs vagy a szemlyszlltsi szolgltats kiindulsi hely (felszllhely)

s cllloms (leszllhely) szerinti jellemzje, szksg szerint az tvonallal pontostva.

- Jrat kimaradsa: menetrendben szerepl autbuszjrat zemeltetsnek elmaradsa.

(A jrat kimaradshoz fzd jogkvetkezmnyek szempontjbl trtn rtelmezst a
felelssgi szablyok tartalmazzk.)

- Kss: a menetrend szerinti autbuszjrat kzztett menetrend szerinti indulsi vagy

rkezsi idpontja s ksbbi, tnyleges indulsi vagy rkezsi idpontja kztti idbeli
eltrs.
(A kzti kzlekeds krlmnyei kztt a menetrendben meghirdetett idpontoktl val
kisebb-nagyobb eltrsek elkerlhetetlenek. E miatt a ksshez kapcsold szablyok a
szablyozs tmakrtl fggen annak mrtktl fggen eltrek.)

- tszlls: amennyiben az utazs legalbb kt (azonos vagy klnbz) kzforgalm,

menetrend szerint kzleked kzlekedsi eszkzzel trtnik gy, hogy az tszllhelyen
az egyik kzlekedsi eszkzrl annak az tszllhelyre trtn rkezst kvet lehet
legkzelebbi idpontban az utas clllomsnak irnyba, de az elztl eltr kz-
lekedsi eszkzzel folytatdik.

- tszllhely: az az lloms vagy megllhely, illetve meghatrozott esetekben csak

telepls, ahol az tszlls az odautazsig az utazsra ignybe vett egyik kzlekedsi
eszkzrl az ugyanazon utazs folytatsaknt msik kzlekedsi eszkzre trtnik;
 12

- tmegszakts: amennyiben az utazs kt (azonos vagy klnbz) kzforgalm,

menetrend szerint kzleked kzlekedsi eszkzzel trtnik gy, hogy az utas
clllomsa elrse eltt valamely llomson/megllhelyen leszll s utazst az eredeti
clllomsra nem az addig ignybe vett, hanem msik, a leszlls helytl ksbbi
idpontban indul kzlekedsi eszkzzel folytatja, kivve az tszllst, de belertve azt
az esetet is, amikor tszllsi szndk esetn a tovbbutazs nem az tszllhelyre trtn
rkezst kvet lehetsges legkzelebbi idpontban folytatdik az utas clllomsnak
irnyba.

- Utazs megtagadsa: az az eset, amikor a Szolgltat az utast vagy az utazsi szndkt

kifejez szemlyt nem engedi felszllni a menetrend szerinti autbuszjratot vgz
autbuszra, mert llapota, ruhzata, magatartsa, az elrt felttelek (pl. ksr) hinya
vagy egyb hasonl okok, krlmnyek fennllsa miatt a meghirdetett Utazsi felttelek
szerint a menetrend szerinti autbuszjrattal nem szllthat.

- Utazsbl val kizrs: a Szolgltatnak az az eljrsa, amelynek sorn az utas meg-

kezdett szemlyszlltsnak (utazsnak) folytatst nem engedlyezi, illetve nem
vllalja, mert
= az utazst meg kellett volna tagadnia, de arra valamilyen okbl az utazs meg-
kezdse eltt nem kerlt vagy nem kerlhetett sor, s ez csak az utazs sorn derl
ki, vagy
= az utas az utazs tartama alatt olyan magatartst tanst vagy olyan llapota,
krlmnye vlik a megkezdett utazs sorn felismerhetv, illetve az Utazsi
feltteleket oly mdon megsrti, amely miatt az Utazsi felttelek szerint a
Szolgltatnak, illetve az autbusz szemlyzetnek gy kell eljrnia vagy a
krlmnyek mrlegelsvel a Szolgltat nevben ilyen eljrsrl dnt.

- Menettrti utazs: az oda irnyban a felszllhely llomsrl/megllhelyrl a cl-

llomsra/megllhelyre trtn kzvetlen vagy tszllssal trtn utazs, s az odauta-
zssal azonos viszonylat, de vissza irny, azaz az odautazs clllomsrl/megl-
lhelyrl mint felszllhelyrl azon clllomsra/megllhelyre mint leszll-
helyre utazs, amely az odautazs indulsi llomsa/megllhelye (felszllhelye) volt.

- Visszautazs (a menettrti utazson bell): az odautazs clllomsrl mint felszll-

helyrl azon clllomsra mint leszllhelyre utazs, amely az odautazs indulsi
llomsa/megllhelye (felszllhelye) volt, fggetlenl attl, hogy kombinlt utazs
esetn az odautazs vonattal vagy autbusszal kezddtt.

- Kombinlt utazs: az utazs kiindulsi llomsa/megllhely s clllomsa/megll-

helye kztti tszllssal trtn utazs, amelynl az tszllst kveten az utazs ms
kzlekedsi eszkzzel trtnik, mint az tszllhelyig trtnt (jellemzen vonattal
megkezdett s autbusszal folytatott vagy fordtva trtn utazs).

- Csoportos utazs: tbb, valamilyen ismrv vagy szempont szerint sszetartoz szemly
egyttes, ugyanazon autbuszjrton, ugyanazon felszllhelytl ugyanazon clllomsig
azonos viszonylatra (is) rvnyes utazsi igazolvnnyal trtn utazsa (utbbi felttel
all kivtelek a kedvezmnyekrl szl kormnyrendeletben meghatrozott esetek); az
utazs trtnhet a fenti feltteleknek megfelel kln-kln vltott vagy egy kzs
utazsi igazolvnnyal.
 13

- Djszabsi felttelek: djak, djak kiszmtsra, alkalmazsi krre s mdjra,

terletre vonatkoz szablyok sszessge, belertve az utazsi kedvezmnyek, tovbb
egyes menetjegyek, brletek, egyb utazsra jogost igazolvnyok, igazolsok s ms
pldul a djtalan utazs jogossgt bizonyt iratok rvnyessgre, hasznlatra,
kezelsre, megvsrlsra stb. vonatkoz szablyokat is.

- Utazsi igazolvny: az az irat, amely a menetrend szerinti autbuszjratok ignybe-

vtelhez tulajdonost vagy birtokost, illetve a csoport tagjait meghatrozott viszony-
lat(ok)ban, autbuszvonal(ak)on s meghatrozott idpontban vagy az rvnytartamn
bell - kedvezmnnyel vagy anlkl - egyszeri vagy tbbszri utazsra jogostja
(menetjegy, brlet, egyb); az utazsi igazolvny a szemlyszlltsi szerzds megkt-
snek s ez ltal az utazsi jogosultsgnak is bizonytka, kivve, az utazsi kedvez-
mnyekrl szl kormnyrendeletben meghatrozott esetek.

- Utazsi Krtya:
Olyan elektronikus adathordoz, mely utazsi igazolvny s brlet igazolvny is egyben.

- Menetdj: az az sszeg, amely egy f autbusszal trtn szemlyszlltsnak djt

jelenti a meghatrozott utazsokra, amelyek lehetnek egyszeriek vagy tbbszriek, meg-
hatrozott viszonylatra, vonalakra vagy terletre szlak, klnbz idszakokban teljes-
thetk, teljes rak vagy kedvezmnyesek; ltalban egyes utazsi igazolvnyok (jegyek,
brletek stb.) raiknt kerlnek meghirdetsre, s nem tartalmazzk a szolgltats szn-
vonalval sszefgg kln djat vagy a szemlyszlltshoz kapcsold egyb szolgl-
tats (pl. helyfoglals) djt.

- Brlet-igazolvny: a kedvezmny nlkli, nvre szl (havi, flhavi, 30 napos s

ezekhez hasonl rendeltets s ms rvnytartam) brletek vsrlshoz, hasznlathoz
s rvnyestshez rendszerestett, azok feltteleihez igazodva a brlettel utazsra
jogosult szemlyt, meghatrozott adatait, arckpt, a hasznlhat brlet rvnyessgi
viszonylatt, tirnyt s annak km-tvolsgt vagy km-vezett, tovbb egyb szk-
sges adatot tartalmaz igazolvny, azonost vagy jogost krtya stb., fggetlenl
attl, hogy forma vagy kivitelezs szempontjbl papr alap vagy elektronikus
adathordoz-e, tovbb, hogy rvnyestse manulisan vagy elektronikusan trtnik.

- Jogosultsgi igazols: az utazsi kedvezmny ignybevtelre jogosult szemlyt, a

kedvezmny ignybevtelre meghatrozott idpontot, idszakot, vagy a kedvezmnyre
val jogosultsg viszonylatt meghatroz, illetve a kedvezmnyes utazsok szmt
jell s ms hasonl adatot tartalmaz, szksg szerint az utazsok megtrtntnek
bejegyzsre szolgl rovatokat tartalmaz igazolvny, igazols, utalvny, utaslista vagy
egyb okmny, dokumentum; forma vagy kivitelezs szempontjbl lehetnek papr
alapak vagy elektronikus adathordozk, tovbb kiadsuk, rvnyestsk s rv-
nyessgk ellenrzse trtnhet manulisan vagy elektronikusan.

- Az rvnyessget tartalmaz igazolssal, igazolvnnyal stb. sszetartozst kifejez

megjells: nv, igazolvnyszm vagy ms ehhez hasonl szemlyes vagy szemlyhez
ktd adat, amelyet az utazsi igazolvnyon a hasznlatba vtel eltt kell az utasnak fel-
 14

tntetnie az utazsi igazolvny s a brlet-igazolvny vagy jogosultsgi igazols ssze-

tartozsnak igazolsra.

- Ksr: az az egy - vagy jogszablyban meghatrozott esetekben tbb - szemly, aki a

ksrt szemllyel egytt, ugyanazon autbuszjrton, ugyanazon felszllhelytl ugyan-
azon clllomsig s a ksrt szemllyel azonos viszonylatra (is) rvnyes utazsi igazol-
vnnyal utazik, (utbbi felttel all kivtelek a kedvezmnyekrl szl kormnyrende-
letben meghatrozott esetek), abbl a clbl, hogy a ksrt szemlynek a le- s fel-
szllsnl, valamint az utazs tartama alatt az autbuszjraton az letkorbl, egszsgi
llapotbl kvetkezen szksgess vl felgyeletet s segtsget biztostsa.
 15

I. Cm
ZLETSZABLYZAT

1. Fejezet:
Az zletszablyzat trgya

1. Jelen zletszablyzat azokat a magatartsi szablyokat, jogokat s ktelezettsgeket

tartalmazza, amelyek az zletszablyzat kiadja s a termszetes vagy jogi szemly gyfelei
kztti, a kzforgalm menetrend szerinti szemlyszlltssal sszefgg, leggyakoribb kap-
csolatokat meghatrozzk, amelyek e kapcsolatban alkalmazandk, gy kiemelten
- az ignybe vehet kzforgalm menetrend szerinti szemlyszlltsi szolgltatsra,
menetrendjk megismerhetsgre, a szolgltats ignybevteli feltteleire, djaira,
kedvezmnyek feltteleire, a szolgltatsi szerzdsbl ered kvetelsek rvnye-
stsre,
- az utasok tjkoztatsra,
- a mentejegyek, brletek megvsrlsra,
- a szemlyszllts szerzdsi feltteleire, az Utazsi felttelekre,
- menetdjak visszatrtsre,
- ptdjak fizetsvel kapcsolatos eljrsra,
- panaszok bejelentsre s kezelsre,
- szemlyszlltshoz kapcsold egyb szolgltatsokra,
- az autbusz-llomsok s ms ltestmnyek hasznlatra
vonatkozkat.

2. Az zletszablyzat elvlaszthatatlan rszt kpezi annak mellklete, amely tartal-

mazza a kzforgalm menetrend szerinti jratokon val utazs djt, a djak kiszmtsra s
alkalmazsra, az utazsi kedvezmnyekre vonatkoz szablyokat, valamint a jegyek,
brletek s ms utazsi okmnyok hasznlatnak szablyait (Djszabs).

3. A Szolgltat kzforgalm menetrend szerinti jratainak ignybevtelre, az ssze-

fgg s a kapcsold kiegszt szolgltatsokra vonatkoz szerzdsi ajnlatt, alkalmazott
szablyait a kzztett menetrend, a jelen zletszablyzat IV. Cmt alkot Utazsi felttelek
s a mellkletben tallhat Djszabs egyttesen kpezik.
 16

2. Fejezet:
Az zletszablyzat hatlya

1. Jelen zletszablyzat hatlya a

PANNON VOLN AUTBUSZKZLEKEDSI ZRTKREN MKD

RSZVNYTRSASG (rvidtett nv: PANNON VOLN ZRT.)
szkhelye (pontos cm): 7622 Pcs, Siklsi t 1.
cgjegyzkszma: 02-10-060062
menetrend szerinti szemlyszlltsra is jogost autbuszos szemlyszllt engedly
killtja a Baranya Megyei Kormnyhivatal Kzlekedsi Felgyelsge
szolgltats piacfelgyelett ellt hatsg neve s cme: Nemzeti Kzlekedsi Hatsg
Kzpont, 1066 Budapest, Terz krt. 38. (Postacm: 1389 Budapest, Pf.: 102 )
elrhetsgek: 1.sz. Fggelkben tallhatk.
(tovbbiakban: Szolgltat) a kzforgalm menetrend szerinti autbuszjrataival trtn
szemlyszlltsra s ahhoz kapcsold szolgltatsokra, azok ignybevevire (tovb-
biakban: utasok), a Szolgltat ltal zemeltetett autbusz-llomsok s ms, az utasforgalom
szmra nyitva ll helyisgek s terletek hasznlatra s hasznlira terjed ki, tovbb
mindazon szemlyekre, gazdasgi trsasgokra, szervezetekre, amelyek az emltett szolgl-
tatsokkal, illetve hasznlattal kapcsolatban a Szolgltatval szerzdses vagy szerzdsen
kvli kapcsolatba lpnek.

2. A Szolgltat az autbusszal dj ellenben vgzett kzforgalm menetrend szerinti

szemlyszlltsi szolgltatsra, valamint az ahhoz kapcsold szolgltatsokra a hatlyos
jogszablyokban, valamint jelen zletszablyzatban foglaltakat alkalmazza.

3. A hatron tmen s nemzetkzi szemlyszllts esetben a jelen zletszablyzat

rendelkezseit csak akkor s csak azokban a krdsekben kell alkalmazni, amennyiben jog-
szably, nemzetkzi szerzds, egyezmny, illetleg szably eltren nem rendelkezik.

4. A valamely vasttrsasg menetrendjben meghirdetett vonatok helyett kzleked

vagy a vonatokat ptl autbuszjratokra s utasaira az zletszablyzat elrsai csak annyi-
ban s gy alkalmazhatk, amennyiben a Szolgltat s a vasttrsasg kztt ezen
autbuszjratok kzlekedtetsre megkttt szerzds azt meghatrozza. Errl az a vast-
trsasg ad tjkoztatst, amelynek vonata helyett vagy ptlsra az autbuszjrat kzlekedik.

5. A vonatkzlekeds brmilyen okbl trtn ideiglenes sznetelse esetn a Szol-

gltat azon kzforgalm menetrend szerinti autbuszjratain val utazsokra, amelyeken
valamely vasttrsasg ltal kiadott vagy annak vonataira rvnyes menetjegyeket, brleteket
s egyb, a vonatokon utazsra jogost utazsi igazolvnyokat is tmenetileg, a vast-
trsasggal kttt megllapods alapjn s szerint elfogadja utazsra jogost okmnynak,
az emltett utazsra jogost okmnyok elfogadsn kvl minden msban jelen zlet-
szablyzat elrsai vonatkoznak. Ezen autbuszjratokrl, valamint az elfogadsra kerl
vasti menetjegyekrl, brletekrl s egyb utazsi igazolvnyokrl, azok elfogadsnak
idszakrl a vasttrsasg ad tjkoztatst.

6. Kzforgalm ktttplys kzlekedst helyettest autbuszjratok a vasttrsasg

ltal meghirdetett felttelek s djak szerint vehetk ignybe figyelemmel az autbusz eltr
sajtossgaira.
 17

3. Fejezet
Az zletszablyzat kzzttele

1. A Szolgltat a hatlyos zletszablyzatot teljes terjedelmben honlapjn

(elrhetsg: www.pannonvolan.hu) kzz teszi, az onnan djmentesen le is tlthet.

Az zletszablyzat hatlyos szvege s a mellklet(ek) (kln-kln is) a Szolgltattl

megrendelsre djfizets ellenben, nyomtatott formban megvsrolhat. A nyomtatott
vltozat a kvetkez cme/ke/n rendelhet meg: 1. sz. fggelkben feltntetett Szolglati
helyeken.
A Szolgltat valamennyi autbusz-llomsn s ms utasforgalmi szolglatnl (2. sz.
Fggelk) az ottani szolglat, illetve a nyitva tarts ideje alatt biztostja az zletszably-
zatba val betekintst.

2. A Szolgltat az zletszablyzatnak az abban szerepl szolgltatsra, a szolgltats

rszeire, illetve egyes terletre vonatkoz kivonatos tartalmrl autbuszain, llomsain,
gyflszolglatn stb. kln hirdetmnyben ad tjkoztatst.

3. Az zletszablyzat, az abban foglalt Utazsi felttelek, vagy a mellkletet kpez Dj-

szabs mdostsrl a Szolgltat honlapjn (www.pannonvolan.hu) ad tjkoztatst (a
Djszabs vltozsrl legksbb a hatlybalps napjt megelz 30 nappal korban), s
kzzteszi a mdosts teljes szvegt. Legksbb a hatlyba lps napjtl a mdosts a
Szolgltat valamennyi autbusz-llomsn s ms utasforgalmi szolglatnl az ottani
szolglat, illetve a nyitva tarts ideje alatt megtekinthet.

A honlapon kzztett teljes terjedelm s megrendelsre megvsrolhat zletszablyzat a

hatlyos, mdostsokkal egybedolgozott szveget tartalmazza.

II. CM
MENETREND

1. Fejezet
A menetrend tartalma

1. A Szolgltat a kzforgalm menetrend szerinti jrattal trtn utazsra vonatkoz

ajnlatt menetrendbe foglalja s abban teszi kzz.

2. A menetrend a jratok kzlekedsnek kezd- s vgpontjra, tvonalra,

megllhelyeire, kzlekedsi napjaira, indulsi s rkezsi idpontjaira, ezek, vagy az
ignybevtel egyb korltozsaira, lehetsgeire, az ignybe vehet tovbbi szolgltatsokra
vonatkoz adatokat s tjkoztatsokat tartalmazza. A jratok indulsi s rkezsi idpontjai
helyett a napi els s utols jrat indulsi idpontja, valamint a kztes jratgyakorisg is
kzztehet.
 18

3. A jratok menetrendje az elltsrt felelssel mint megrendelvel (helykzi

kzlekedsben: kzlekedsrt felels miniszter, helyi kzlekedsben: teleplsi nkormnyzat
kpviseltestlete) kttt kzszolgltatsi szerzds alapjn kszl, annak mellkletben
szerepel. A jratok menetrendben foglaltak szerinti kzlekedtetse a Szolgltat szmra
ktelezettsg.

4. A menetrend egy menetrendi idszakban hatlyos. A menetrendi idszak ltalban egy

v. Az idszak kezdett s vgt a Szolgltat kln hirdeti meg, illetve kezdett, valamint ha
elre ismert, a vgt is a menetrenden vagy a menetrendet tartalmaz kiadvnyon,
hirdetmnyen feltnteti.

2. Fejezet
Menetrend kzzttele

1. A Szolgltat az ltala kzlekedtetett kzforgalm menetrend szerinti autbuszjratok

kzl a helykzi jratok menetrendjt egyttesen a Hivatalos VOLN Autbusz Menet-
rendben teszi kzz, amelyben szerepelnek ms szolgltatk kzs vonalon, illetve a
menetrendi ktet szerinti megyben kzleked jratai is.

A Hivatalos VOLN Autbusz Menetrend ktetei vente a menetrendi idszak kezdettl

tart rvnyessggel kerlnek kiadsra. A Szolgltat az utasok rszre a hozzfrst a
hatlyba lps eltti legalbb 15. naptl biztostja, kivve, ha elre nem lthat, vratlan
esemny vagy a Szolgltat hatskrn kvli ok vagy htrltat krlmny bekvetkezse a
megjelentetst kslelteti.

A helyi kzfogalm menetrend szerinti autbuszjratok menetrendjt a Szolgltat kln

menetrendfzetben, illetve ms kln kiadvnyknt teszi kzz, kivve, ha az elltsrt
felels a kiadsrl eltren rendelkezett.

2. A Szolgltatnak a 1. pontban emltett menetrendi kiadvnyai dj ellenben az

autbusz-llomsain (2. sz. Fggelk), megvsrolhatk.

3. A Szolgltat ltal kzlekedtetett kzforgalm menetrend szerinti autbuszjratok

menetrendjt a Szolgltat honlapjn (elrhetsg: www.pannonvolan.hu) tallhat
menetrendi tjkoztat, valamint kzforgalm menetrend szerinti hatron tmen, nemzetkzi
s helykzi autbuszjratok menetrendjt a www.volan.hu elrhetsgen tallhat menetrendi
keresrendszer is tartalmazza.

4. A Szolgltat az ltala kzlekedtetett kzforgalm menetrend szerinti jratok menet-

rendjrl ms menetrendi kiadvnyokban (menetrendfzetekben, vonali menetrendek stb.), s
egyb kiadvnyokban is adhat tjkoztatst. Ennek hozzfrhetsgt a Szolgltat a
kiadvny jelleghez, terjesztshez s az ignyekhez igaztja, az a felsoroltaktl fggen
esetenknt klnbz, illetve vltoz.
 19

5. Ha a klnbz mdon megjelentetett menetrendek tartalma kztt ellentmonds van,

irnyadnak az 1. pontban foglaltak szerinti, a Szolgltat ltal idszaki mdostsok
figyelembevtelvel kzztett menetrendet kell tekinteni.

3. Fejezet
A menetrend mdostsa

1. A menetrend a menetrendi idszakon bell a szolgltat s az elltsrt felels meg

llapodsa szerint mdosthat.

2. A menetrendek mdostsrl a Szolgltat a honlapjn, az autbusz-llomsain, a

mdostssal rintett megllhelyeken s ms fontosabb utasforgalmi csompontokon
hirdetmny tjn ad tjkoztatst.

A jelentsebb mennyisg vagy a korbbi mdostsokat is sszefoglal vltozsokat a

Szolgltat kln menetrendi fzetben is kzzteheti.

3. A kzforgalm hatron tli, nemzetkzi s belfldi helykzi menetrend szerinti

jratok menetrendjnek mdostst a Szolgltat hatlyba lps eltt legalbb 15 nappal
korbban kzz teszi, kivve, ha a mdostsra elre nem lthat, vratlan esemny vagy a
Szolgltat hatskrn kvli ok vagy htrltat krlmny bekvetkezse azt kslelteti,
tovbb ha az elltsi felelssel val megllapods ezen idszakon bell jtt ltre s a
mdosts nem tr halasztst vagy minden krlmnyt mrlegelve a halaszts clszertlen
lenne.

4. A kzforgalm helyi menetrend szerinti jratok menetrendjnek mdostst a

Szolgltat a hatlyba lps eltt, az elltsrt felels rendelkezse szerinti idtartammal
korbban kzz teszi, kivve, ha a mdostsra elre nem lthat, vratlan esemny vagy a
Szolgltat hatskrn kvli ok vagy htrltat krlmny bekvetkezse a kzzttelt
kslelteti, tovbb ha ksbbi hatlyba lptetsnek mr nincsenek meg a felttelei.

5. tmeneti (ideiglenes) menetrend vltozs szksgessge esetn (tlezrs, forgalom-

elterels, javtsi munkk stb. miatt) a Szolgltat a honlapjn kztett, valamint a jrat ltal
rintett megllhelyeken s autbusz-llomsokon kifggesztett hirdetmnyben ad tjkoz-
tatst a vltozsokrl, kivve, ha arra elre nem tervezhet, azonnal szksges beavatkozs
miatt van szksg, ami miatt a tjkoztatsra nincs lehetsg s a vltoztats rvid idtartam.

6. Az utasok a menetrenddel kapcsolatos szrevteleiket, javaslataikat kzvetlenl a

Szolgltat rszre is megadhatjk a Szolgltat kzponti elrhetsgn. (1. sz. Fggelk)
 20

III. Cm
TJKOZTATS

1. Fejezet
Tjkoztats a kzforgalm menetrend szerinti
autbuszjratok kzlekedsrl

1. A Szolgltattl a kzforgalm menetrend szerinti autbuszjratok kzlekedsrl

tjkoztats kaphat
a) szban
- az autbusz-llomsokon s a Szolgltat ms utasforgalmi szolglatnl (2. sz.
Fggelk) Szolgltat helykzi s helyi jratairl, a megyn bell kzleked s a
megyt rint autbuszjratokrl, tovbb ezek csatlakozsairl, illetve az tszllsi
lehetsgekrl,
- a jratot vgz autbuszvezetnl az adott jrat vonaln kzleked jratok menet-
rendjrl, vrakozsokrl s csatlakozsairl,
- az autbuszjraton (szemlyes kzlssel vagy elektronikus formban) indulskor az
autbuszjrat tvonalrl, a jrattal rintsre kerl fbb teleplsekrl, megllk-
rl, majd a tovbbiakban folyamatosan az rintsre kerl kvetkez llomsrl,
illetve megllhelyrl, a kzvetlen csatlakozsokrl, az llomson, illetve a
megllhelyen val tartzkods idtartamrl s a tovbbinduls idpontjrl;
b) telefonon az autbusz-llomsokon s a Szolgltat ms utasforgalmi szolglatnl (2.
sz. Fggelk) a Szolgltat helykzi s helyi jratairl, a megyn bell kzleked s a
megyt rint autbuszjratokrl, tovbb ezek csatlakozsairl, illetve az tszllsi
lehetsgekrl;
c) rsban az 1. sz Fggelkben megadott egyb elrhetsgeken a Szolgltat helykzi
s helyi jratairl, a megyn bell kzleked s a megyt rint autbuszjratokrl,
tovbb ezek csatlakozsairl, illetve az tszllsi lehetsgekrl;
d) az autbusz-llomsokon sszestett tjkoztats az autbusz-llomsrl indul s oda
rkez autbuszjratokrl cllloms, illetve rkez jratoknl a jrat az indulsi helye
szerinti bontsban az indulsi, illetve rkezsi idpontok, a kzlekeds napja s a
felszllhely szma feltntetsvel;

e) a megllhelyeken s a Szolgltat ltal zemeltetett autbusz-llomsok felszll-

helyeinl elektronikus vagy kifggesztett rsos tjkoztatk tjn:
- a megllhelyet rint (az autbusz-lloms felszllhelyrl indul) autbusz-
jratok indulsi idpontjrl s kzlekedsi napjairl vgllomsuk, illetve az
tvonalukkal rintett jelentsebb helysgek szerinti csoportostsban,
f) autbusz-llomsokon elektronikus vagy rsos formban, tovbb (naponta 0800 s
1800 ra kztt az azzal felszerelt autbusz-llomsokon) hangosbemond tjn
- az llomsrl indul autbuszjratokrl, illetve indulsukat megelzen a
beszllsra val felhvsknt,
 21

- az autbuszjratok felszllhelyrl (a felszllhely szmrl, ahonnan a jratot

vgz autbusz indul);
g) a jratot vgz autbuszon elektronikus vagy rsos formban (legalbb kvlrl) a
vgllomsrl s szksg szerint a kztes tvonalrl (vagy csak a clllomsrl s az
tvonalrl), tovbb helyi s egyes elvrosi jratokon a vonalszmrl.

A felsoroltakon kvl a VOLN trsasgok kzs honlapjrl: - www.volan.hu menetrendi

keres hasznlatval tjkoztats kaphat az sszes VOLN trsasg belfldi helykzi
autbuszjratrl, valamint a hatron tmen s nemzetkzi jratok menetrendjrl.

2. Fejezet
Tjkoztats az utazsi felttelekrl, djszabsrl s egyb, a szemlyszlltshoz
kapcsold egyb szolgltatsokrl

1. A Szolgltat a kzforgalm menetrend szerinti autbuszjratok ignybevteli felt-

telei s az ignybe vehet egyb szolgltatsai trgykrben tjkoztatst ad
- a Szolgltat s az utas kztt ltrejv szemlyszlltsi szerzds feltteleirl
(Utazsi felttelek),
- a kzforgalm menetrend szerinti autbuszjratokon alkalmazott djakrl s kisz-
mtsi mdjukrl,
- az utazsi kedvezmnyekrl, azok mrtkrl, a kedvezmnyek ignybevteli felt-
teleirl s a jogosultsg igazolsrl,
- az egyes jegy- s brletfajtkrl, azok rvnyessgnek s hasznlatnak feltteleirl,
- az autbuszba bevihet kzipoggyszok s csomagok engedlyezett tartalmrl, mre-
trl, tmegrl s a szllts egyb feltteleirl, valamint szlltsuk djrl,
- az tipoggysz fuvarozst vgz autbuszjratokrl, a poggyszok engedlyezett
tartalmrl, mretrl, tmegrl, darabszmrl s a poggyszfuvarozs egyb felt-
teleirl, valamint a poggyszfuvarozs djrl,
- az lhelyfoglals feltteleirl, a Szolgltat ltal lhelyfoglalsi lehetsggel kzle-
kedtetett jratairl, valamint ms szolgltatk azon jratairl, amelyen utazshoz l-
hely a Szolgltatnl elzetesen foglalhat,
- a Szolgltat jratain trtn utazsokra vonatkoz baleset- s poggyszbiztostsi
felttelekrl,
- a Szolgltat egyb szemlyszlltsi szolgltatsirl (klnjrat stb.), azokkal kap-
csolatos gyintzssel, illetve tjkoztatssal foglalkoz szolglati helyeirl, azok
elrhetsgrl.

A felsoroltakrl tjkoztatst ad:

a) szban: az autbusz-llomsokon s a Szolgltat ms utasforgalmi szolglatnl (2.
sz. Fggelk) a Szolgltat helykzi s helyi jrataira vonatkozan,
 22

b) telefonon: az autbusz-llomsokon s a Szolgltat ms utasforgalmi szolglatnl

(2. sz. Fggelk) a Szolgltat helykzi s helyi jrataira vonatkozan;
c) rsban az 1. sz. Fggelkben megadott egyb elrhetsgeken a Szolgltat helykzi
s helyi jrataira vonatkozan.
A felsoroltakon kvl a VOLN trsasgok kzs honlapjrl: - www.volan.hu tjkoztats
kaphat a VOLN trsasgok kzs Utazsi feltteleirl s Djszabsrl (az utbbirl
kivonatos).

3. Fejezet
Tjkoztats az egyes utazsi viszonylatokban, illetve vonalakon
fizetend menetdjakrl

1. A Szolgltat az egyes belfldi helykzi utazsi viszonylatokban s a helyi autbusz-

jratokon az elltsrt felels ltal a kzszolgltatsi szerzdsben rgztett mrtk s a
kiszmtsukra meghatrozott szablyok szerint kpzett menetdjakat alkalmazza.

2. Az egyes utazsi viszonylatokban, illetve vonalakon fizetend menetdjakrl a Szol-

gltat tjkoztatst ad
a) szban:
- az autbusz-llomsokon s a Szolgltat ms utasforgalmi szolglatnl (2. sz.
Fggelk) a Szolgltat (hatron tmen, nemzetkzi s) helykzi s helyi jrataira
vonatkozan;
- a jratot vgz autbuszvezetnl a jrattal lehetsges utazsok viszonylataira
vonatkozan;
b) telefonon: az autbusz-llomsokon s a Szolgltat ms utasforgalmi szolglatnl
(2. sz. Fggelk) a Szolgltat (hatron tmen, nemzetkzi s) helykzi s helyi
jrataira vonatkozan;
c) rsban az 1. sz. Fggelkben megadott egyb elrhetsgeken a Szolgltat (hatron
tmen, nemzetkzi s) helykzi s helyi jrataira vonatkozan.

4. Fejezet
Egyb tjkoztats

1. Az utasok 181/2011/EU eurpai parlamenti s tancsi rendeletben meghatrozott

jogairl a Szolgltat az autbusz-llomsokon, ms utasforgalmi szolglatnl, tovbb a
honlapjn nyjt tjkoztatst.

Fogyatkossggal l vagy cskkent mozgskpessg szemly krsre a Szolgltat

amennyiben kivitelezhet a tjkoztatsokat akadlymentes formban biztostja.
 23

A Szolgltat azon autbusz-lloms/megllhely/vrterem/peron/autbusz

bejratnl/felszllsra kijellt ajtjnl, amelyen elektronikus biztonsgtechnikai rendszer
tjn megfigyelst vgez, kp- s/vagy hangfelvtelt kszt, tjkoztatst ad a felvtel
ksztsnek, trolsnak cljrl, helyrl, idtartamrl, az adatkezels jogalapjrl, a
rendszert alkalmaz (zemeltet) szemlyrl, az adatok megismersre jogosult szemlyek
krrl, tovbb az informcis nrendelkezsi jogrl s az informciszabadsgrl szl
trvnynek az rintettek jogaira s rvnyestsk rendjre vonatkoz rendelkezseirl.

IV. Cm
SZEMLYSZLLTSI SZERZDS,
UTAZSI FELTTELEK

A Szolgltat a kzforgalm menetrend szerinti szemlyszlltst szemlyszlltsi szerzds

alapjn vgzi. A szerzdsi feltteleit a Szolgltat a Polgri Trvnyknyv szerinti ltalnos
szerzdsi felttelekknt a kvetkez Utazsi felttelekben hatrozza meg s teszi kzz.

A/ RSZ
Utazsi felttelek
a PANNON VOLN Zrt. menetrend szerinti autbuszjratainak belfldi
orszgos, regionlis s elvrosi, valamint a hatron tmen forgalomban
trtn ignybevtelre

I. Fejezet
Az Utazsi felttelek hatlya

1. Jelen Utazsi felttelek a PANNON VOLN Zrt. menetrend szerinti autbuszjratainak

belfldi orszgos, regionlis s elvrosi, valamint a hatron tmen forgalomban trtn
ignybevtelre (tovbbiakban rviden: Utazsi felttelek) hatlya kiterjed a PANNON
VOLN Zrt. (tovbbiakban: Szolgltat) ltal kzlekedtetett
- kzforgalm, menetrend szerinti belfldi orszgos, regionlis s elvrosi (tovbbiakban
egytt: helykzi) autbuszjratokon val helysgek kztti s egy helysg kzigazgatsi
hatrain belli utazsra,
- kzforgalm, menetrend szerinti hatron tmen autbuszjratokon val belfldi uta-
zsra.

2. A hatron tmen autbuszjratokkal hatron tmen utazsokra vonatkoz utazsi

felttelek nemzetkzi szerzdsek, egyezmnyek alapjn egyes krdsekben a II-XVII.
fejezetekben foglaltaktl eltrek. Ezekrl az eltrsekrl a Szolgltat ad tjkoztatst.
 24

Egyb krdsekben a Szolgltat a hatron tmen utazsoknl is az II.-XVII. fejezetekben

foglalt feltteleket alkalmazza.

3. A belfldi regionlis s elvrosi autbuszjratokon vrosi (helyi) viszonylatban trtn

utazsokra a jelen Utazsi felttelek a II-X., XII. s XIV-XVII. pontokban foglalt felttelei
vonatkoznak.

4. ltalban a sajtos ignyeket kielgt, illetve a forgalmat az ltalnostl eltr krl-

mnyek kztt ellt vonalakra, jratokra, autbuszokra vonatkozan a Szolgltat jelen Uta-
zsi felttelekben nem szablyozott egyes krdsekre vonatkozan kln kiegszt utazsi
feltteleket is meghirdethet, illetve ettl eltr feltteleket is alkalmazhat, amelyeket a hon-
lapjn s a helyileg szoksos mdon hirdet meg.

5. Jelen Utazsi felttelek kerlnek alkalmazsra a Szolgltat ltal meghirdetett, de a

Szolgltat alvllalkozja (IV./7. pont) ltal kzlekedtetett autbuszjratokon trtn, az 1.
pontban meghatrozott utazsokra is.

6. Amennyiben a Szolgltat a kzforgalm helykzi menetrend szerinti szemlyszlltst

rszben az ignyvezrelt szolgltatsi formban vgzi, akkor az ignyvezrelt formban
vgzett szemlyszlltsra is a menetrendszersgre vonatkoz szablyokat leszmtva
jelen Utazsi felttelek vonatkoznak.

7. Nem terjed ki a jelen Utazsi felttelek hatlya az autbuszjratokat ignybe vev vagy
azon tartzkod s szolglati feladatukat az autbuszjraton ellt rendrkre, katonai
rendszeti jrrkre, pnzgyrkre, a bntets-vgrehajtsi szervezet tagjaira, a polgri s a
katonai nemzetbiztonsgi szolglat hivatalos llomny tagjaira, valamint a hivatsos
katasztrfavdelmi szerv llomnyba tartoz szemlyekre a szolglati feladatuk autbusz-
jraton trtn vgzsnek idtartama alatt , tovbb az ltaluk ksrt szemlyekre. Ezen
szemlyeknek a szolglati feladataik elltsa krben tett intzkedsei az utasokra s a jrati
szemlyzetre ktelezek.

II. Fejezet
Az Utazsi feltteleket megalapoz szablyok

A Szolgltat kzforgalm helykzi s hatron tmen menetrend szerinti szemlyszlltst

- a Polgri Trvnyknyv (Ptk.) (1959. vi IV. trvny) szerzdsekre vonatkoz ltal-
nos, valamint vllalkozsi s a fuvarozsi szerzdsekre, tovbb az ltalnos szerzdsi
felttelekre vonatkoz elrsai,
- a vasti s kzti szemlyszlltsi kzszolgltatsrl szl 2007. oktber 23-i
1370/2007/EK eurpai parlamenti s tancsi rendelet,
- az autbusszal vgzett szemlyszllts nemzetkzi piachoz val hozzfrs kzs sza-
blyairl szl 2009. oktber 21-ei 1073/2009/EK eurpai parlamenti s tancsi rendelet,
- az autbusszal kzleked utasok jogairl szl, 2011. februr 16-ai 181/2011/EU eurpai
parlamenti s tancsi rendelet,
- a kzti kzlekedsrl szl 1988. vi I. s
- a szemlyszlltsi szolgltatsokrl szl 2012. vi XLI. trvny,
 25

- az informcis nrendelkezsi jogrl s az informciszabadsgrl szl 2011. vi CXII.

trvny,
- az autbusszal dj ellenben vgzett szemlyszlltsi s a sajt szmls szemlyszlltsi
tevkenysgrl szl 261/2011. (XII. 7.) Korm. rendelet,
- az autbuszos szemlyszlltsi szolgltatsnak a 181/2011/EU rendeletben nem szab-
lyozott rszletes feltteleire, az abban foglaltak alli mentessgekre, az autbuszos
szemlyszlltsi szolgltatsi felttelekre, valamint a kzti szemlyszlltsi zlet-
szablyzatra vonatkoz szablyokrl szl 213/2012. (VII. 30.) Korm. rendelet,
- a kzlekedsrt felels miniszter rszrl a Szolgltatval kttt kzszolgltatsi szerz-
dsben meghatrozott felttelek,
- a poggyszfuvarozs tekintetben a kzti rutovbbtsi szerzdsekrl szl 2/1981. (I.
31.) MT. sz. rendelet
szerint vgeznek. Jelen Utazsi felttelek a felsoroltakkal egyttesen alkalmazandk.

III. Fejezet
A szemlyszlltsi szerzds

1. A Szolgltat a szemlyszlltst szemlyszlltsi szerzds alapjn teljesti.

2. Az utas s a Szolgltat kztti szemlyszlltsi szerzds

- a menetdj megfizetsvel s a menetjegy, brlet, tovbb az utazsi jogosultsgot ms
mdon igazol okmny belertve az utazsi jogosultsgot vagy a menetdj megfizetst
igazol elektronikus adathordozt is (a tovbbiakban egytt: utazsi igazolvny)
megvsrlsval, tvtelvel, vagy
- ha az utas jogszably rendelkezse vagy a Szolgltat zletszablyzata alapjn utazsi
igazolvny nlkl jogosult az utazsra, akkor a helynek adott jratra trtn biztos-
tsval, tovbb
- minden ms esetben az autbuszra utazsi cllal trtn felszllssal
jn ltre.

A szerzdsktsi szndk kifejezse (az elre val jegyvsrls, illetve helybiztosts, vagy a
felszlls) egyben az Utazsi felttelek elfogadst is jelenti. A szerzds ltrejttvel a
Szolgltat az Utazsi feltteleket elfogadottnak s az utas rszrl magra nzve is
ktelezknt elismertnek tekinti.

3. A szemlyszlltsi szerzds attl az idponttl hatlyos, amikor az utas utazsi cllal a

jratot vgz autbuszra felszll, vagy meghatrozott napra s jratra rvnyestett utazsi
igazolvny esetben legksbb a jratnak a megjellt felszllsi helyrl trtn menetrend
szerinti indulsnak idpontjtl.

4. A szemlyszlltsi szerzds az utazs befejezsig hatlyos. Az utazs akkor fejezdik

be, amikor
a) az utas a cljnak megfelel autbusz-lloms vagy megllhely terletn az aut-
buszrl val leszllst befejezte,
 26

b) az utas az eredeti clllomsa elrse eltt tovbbutazsi szndkrl lemond, s ezrt

az autbuszrl leszll, vagy
c) az utast a Szolgltat az utazsbl kizrja.

5. A Szolgltatt a menetrendben kzztett autbuszjratokkal trtn szemlyszlltsra a

meghatrozott kivtelekkel szerzdsktsi ktelezettsg terheli, ha
- az utas az Utazsi feltteleket a szemlyszlltsi szerzds megktsi szndkt kifejez,
a 2. pontban meghatrozott magatartssal elfogadja s
- az utazs a menetrendben meghirdetett autbuszjratokkal lehetsges.

6. Teljes r menetjegy megvsrlsval megkttt szemlyszlltsi szerzdst a Szolgltat

az utas krsre ha a menetjegyet mg nem hasznltk utazsra a menetjegy rvnyes-
sgnek lejrtig, illetve a meghatrozott naptri napra s jratra kiadott jegy esetben a jrat
elindulsa eltt a menetjegy rvnyessge, az utazs clllomsa vagy az tirnya tekin-
tetben mdostja. Kedvezmnyes r menetjegy vagy ms utazsi igazolvny megvltsval
ltrejtt szemlyszlltsi szerzds csak akkor mdosthat, ha az utazsi kedvezmny,
illetve a ms utazsi igazolvny ignybevtele, hasznlata, az utazs idszaka, idpontja,
utazsi viszonylata vagy az utazsok szma nem korltozott. A lehetsges mdostsok
rszleteit, mdjt az zletszablyzat s annak mellklete, a Djszabs tartalmazza.

7. Menetjegy elvtelben trtnt megvsrlsval megkttt szemlyszlltsi szerzdstl az

utas elllhat ha a menetjegyet mg nem hasznlta utazsra a menetjegy rvnyessgnek
(felhasznlhatsgnak) lejrtig, illetve a meghatrozott naptri napra s jratra kiadott jegy,
helyjegy (helyfoglalst is tartalmaz menetjegy) esetben a jrat indulsi idejig, feltve, ha
az utas ezen idpontokig a menetjegyet (helyjegyet) visszaadja. Brlet vagy ms, itt nem
emltett utazsi igazolvny megvsrlsval, tvtelvel megkttt szemlyszlltsi szerz-
dstl az utas a brlet vagy ms utazsi igazolvny rvnyessgnek (felhasznlhatsgnak)
kezdetig elllhat, feltve, ha ezen idpont eltt a brletet, illetve utazsi igazolvnyt vissza-
adja. Az utazsi igazolvnyok visszaadsnak rszletesebb szablyait a XVI. Fejezet, tovbb az
zletszablyzat kln Cm alatt tartalmazza.

8. Amennyiben a szemlyszlltsi szerzds mr ltrejtt, az utas utazsbl val kizrsa a

szemlyszlltsi szerzds azonnali hatly felmondsnak minsl.

9. A szemlyszlltsi szerzdsekbl ered ignyek egy v alatt vlnek el.

IV. Fejezet
A szemlyszlltsra (utazsra) vonatkoz ltalnos szablyok

1. A brki ltal ignybe vehet szemlyszllts cljbl a Szolgltat a menetrendben meg-

hirdetett autbuszjratokat kzlekedteti, amelyek utazsra a menetrend szerint lehetsges
viszonylatokban, a megkttt szemlyszlltsi szerzds szerint vehetk ignybe.

2. A Szolgltat az 1. pont szerinti szemlyszlltsi szolgltatst a jogszablyokban elrt

rvnyes engedlyek birtokban, a forgalombiztonsgi kvetelmnyeknek megfelel aut-
buszokkal s a feladatok elltsra kikpzett autbuszvezetkkel ltja el.
 27

3. Az utas jogosult a menetrend szerinti jratot vgz autbuszon utazni, az utasok bizton-
sgt, knyelmt, komfortjt szolgl, illetve elsegt berendezseit hasznlni, a jrathoz,
illetve a jrattal trtn utazshoz kapcsold szolgltatsokat ignybe venni. Az autbusz
egyes felszerelsi trgyait, berendezseit csak az autbuszvezet vagy a jrati szemlyzet ms
tagja kezelheti, illetve az engedlyvel hasznlhat, kezelhet. Ezek feltteleirl s
rszleteirl a jrati szemlyzet ad tjkoztatst.

4. Az utas jogosult mindazon szolgltats ignybevtelre az Utazsi felttelek elrsainak

megtartsval , amelyet a Szolgltat a jrat menetrendjben, az zletszablyzatban vagy a
megvltott menetjegyen feltntetett.

5. A Szolgltat az V. fejezet 8. pontban foglalt eset bekvetkezse ellenre is biztostja a

tovbbutazs lehetsgt az tkzben orvosi elltsra szorul szemly rszre a legkzelebbi
olyan megllhelyig, ahol a szksges egszsggyi elltsban rszeslhet.

6. A Szolgltat egyes ktelezettsgei teljestsvel ms szolgltatt vagy szemlyt bzhat

meg. Ebben az esetben a ktelezettsget tnylegesen teljest szolgltatra vagy szemlyre is
vonatkoznak az II. Fejezetben felsorolt jogszablyok.

7. A Szolgltat a meghirdetett menetrendjben szerepl autbuszjratok egy rszt a

kzszolgltatsi szerzdsben meghatrozott mrtkben s felttelekkel alvllalkozval
kzlekedtetheti.

8. Amennyiben az utas az utazsi krlmnyeivel, a Szolgltat vagy megbzottja eljrsval

vagy magatartsval kapcsolatban panaszt kvn tenni, ezt a menetrend szerinti jrat
ignybevtelt vagy annak meghisulst kvet hrom hnapon bell a Szolgltathoz kell
benyjtania.

A panaszokkal kapcsolatos egyb szablyokat s eljrst az zletszablyzat XIII. Cme

tartalmazza.

V. Fejezet
Utazsi jogosultsg

1. Az autbuszjraton a kvetkez, 2.-11. pontokban foglalt felttelekkel s kivtelekkel

brki utazhat.

2. Ksr nlkl nem jogosult az utazsra

- a magatehetetlen vagy az utazsra ksr nlkl nem kpes szemly, valamint
- a hat ven aluli gyermek.

Hat ven aluli gyermekek csoportos szlltsa esetben minden tz gyermekhez legalbb egy
ksrre van szksg. A ksrvel utaz utasok autbuszban val elhelyezsrl, valamint
folyamatos felgyeletrl a ksr kteles gondoskodni.
 28

3. Fogyatkos vagy cskkent mozgskpessg szemly utazsa vagy helyfoglalsa ezen

llapotukra hivatkozssal csak akkor tagadhat meg, ha
a) jogszablyi vagy hatsgi elrs alapjn egszsggyi s biztonsgi kvetelmnyek
teljestse rdekben az szksges, vagy
b) az autbusz vagy az utazs alkalmval hasznlni tervezett megllhelyek, autbusz-
llomsok kialaktsa miatt biztonsgos utazsuk, beszlltsuk vagy kiszlltsuk
fizikailag nem lehetsges.

4. A tbbi utas egszsgt veszlyeztet fertz betegsgben szenved szemly a menetrend

szerinti autbuszjrattal nem utazhat.

5. A 2. s 4. pontban emltett, az utazst kizr, illetve a ksr jelenltt szksgess tev

okok fennllst s a ksr alkalmassgt az autbuszjrat szemlyzete nem vizsglja.

6. Gyermekkocsival szlltott kisgyermek elhelyezse s felgyelete minden esetben a ksr

feladata azzal a kiegsztssel, hogy a gyermekkocsiban vagy lben trtn szlltsrl is a
ksr dnt. Gyermekkocsiban a kisgyermek csak a kocsi rgztett llapotban s a gyermek
bektse esetn szllthat. A gyerekkocsit akkor is elmozduls ellen rgzteni kell, ha a
gyermek nem abban utazik.

7. Fogyatkossggal lk s mozgsukban korltozott utasok kerekesszkben lve csak

azokkal az autbuszokkal szllthatk, amelyeken a kerekesszk a kijellt helyen rgzthet.

8. A Szolgltat az utazst megtagadhatja, illetve az utast az utazsbl kizrhatja, ha az utas

a) ittas vagy bdult,
b) botrnyosan viselkedik, vagy ms mdon a tbbi utast magatartsval zavarja,
c) magatartsval vagy llapotval a kzlekeds biztonsgt, sajt s utastrsai testi ps-
gt, egszsgt, az autbusz vagy berendezseinek psgt, tisztasgt veszlyezteti,
d) ruhzatval, poggyszval, illetve magatartsval vagy ms mdon az autbuszt, utas-
trsai ruhzatt vagy az utasok poggyszt beszennyezheti,
e) az autbuszba kzipoggyszknt, vagy csomagknt be nem vihet trgyat vagy nem
szllthat llatot vitt be, illetve ksrel meg bevinni,
f) az utazst jogosulatlanul veszi ignybe s utazsi igazolvnyt felszltsra vagy
ellenrzskor sem vlt,
g) a szemlyszlltsi szerzds megktst tanst vagy utazsi jogosultsgt ms m-
don bizonyt utazsi igazolvnyt (VI. fejezet 1. pont), igazolst, illetve kedvezmny
ignybevtelre jogost igazolvnyt felhvs ellenre nem mutatja fel,
h) a menetdj, a menetdj-klnbzet vagy a ptdj megfizetst megtagadja, vagy
i) az Utazsi feltteleket nem tartja meg.

9. Utazsbl val kizrs ide nem rtve az utazs megtagadst csak lakott terleten vagy
tartzkodsra alkalmas nyilvnos helyen, s a IV fejezet 5. pontban foglaltak figyelembevte-
lvel trtnhet. A 14. letvt be nem tlttt, ksr nlkl utaz kiskor utazsa csak
megtagadhat, de az autbusznak a felszllhelyrl trtn elindulsa utn nem zrhat ki az
utazsbl.
 29

10. A Szolgltat az utazst az utazsi igazolvny elzetes megvsrlshoz vagy helyfog-

lalshoz ktheti, amelyrl a menetrendben ad tjkoztatst.

11. Ha a Szolgltat az utazst egyes autbuszjratokon helyjegy vltshoz vagy az lhely

ms mdon val biztostshoz, illetve kln dj megfizetshez kti, utazsra csak az
jogosult, akinek az adott autbuszjratra vltott helyfoglalst is tartalmaz menetjegy vagy
rvnyes helyjegy s ms a Djszabsban meghatrozott, a szolgltats ignybevtelre
feljogost, kln dj megfizetst is igazol utazsi igazolvny vagy okmny van a
birtokban.

VI. Fejezet
Menetjegyvlts, utazsi igazolvnyok rvnyessge

1. A szemlyszlltsi szerzds megktsnek s az utazsi jogosultsg igazolsra az

utazsi igazolvny szolgl. Az utazs az utazsi kedvezmnyekrl szl kormnyrendelet-
ben meghatrozott esetek kivtelvel csak rvnyes utazsi igazolvnnyal trtnhet. A nvre
szl utazsi igazolvnnyal vagy a szemlyhez kttten ignybe vehet kedvezmny alapjn
vltott kedvezmnyes utazsi igazolvnnyal csak az arra jogosult utazhat. A nem nvre szl
utazsi igazolvny ms szemly rszre, illetve a felhasznl szemlyhez mg nem kttt
kedvezmnyes r utazsi igazolvny ms azonos kedvezmnyre jogosultra mindaddig
truhzhat, ameddig azzal az utazst nem kezdtk meg vagy tipoggyszt nem adtak fel. Az
egyes utazsi igazolvnyok hasznlatnak szablyait a Djszabs tartalmazza.

2. Az egyes utazsi igazolvnyok hasznlatt jogszably vagy a Djszabs klnbz jogo-

sultsgokhoz ktheti. Az olyan utazsi igazolvnyok, amelyek hasznlathoz a jogosultsg
igazolsa is szksges, csak a jogszablyban vagy a Djszabsban elrt igazolssal egytt
rvnyesek.

3. A Djszabst az zletszablyzat mellklete tartalmazza.

4. A Szolgltat egyes jratokon meghatrozott utazsi igazolvnyok felhasznlst kizr-

hatja. A korltozs a menetrendben kerl meghirdetsre.

5. A menetdjat az utazs megkezdse eltt, de legksbb a jrmre utazsi cllal trtn

felszllskor, a Szolgltatnak az utazsi igazolvny megltnek ellenrzsvel megbzott
alkalmazottjnl (a tovbbiakban: jegykezel) kell megfizetni. Az egyszeri vagy tbbszri
utazsra kiadott utazsi igazolvny kivve azt, amely menetdjfizets nlkli utazsra
jogost a menetdj megfizetst, mint a szemlyszlltsi szerzdsbl ered ktelezettsg
teljestst igazolja. A jegy-, brlet s egyb utazsi igazolvnyok megvsrlsnak rszletes
szablyait az zletszablyzat VII. Cme tartalmazza.

6. A Szolgltat az utazsi igazolvny elre trtn megvsrlst vagy az elzetes hely-

foglalst jrataira vagy jratainak egy rszre, egyes autbusz-llomsokon, megllhelye-
ken vagy meghatrozott idszakokban ktelezv teheti. Az elre megvltott utazsi iga-
 30

zolvnyok utazsra val felhasznlhatsgnak idszakt (rvnyessgi idejt) a Szolgltat

korltozhatja. Az egyes jratokra szl elvteli menetjegy, illetve helyjegy kiadsnak
lezrsi idpontjt a Szolgltat elzetesen kzz teszi.

Jegykiadgp vagy - automata alkalmazsnl annak hasznlatt a Szolgltat meghatrozott

pnzrme hasznlathoz ktheti.

A jratra rvnyestssel kiadott utazsi igazolvnyok csak a meghatrozott napon s jraton

jogostanak utazsra.

Utazsi krtyval trtn utazs:

A krtya a meghatrozott rvnyessgi idtartamon bell hasznlhat. Utazsra az
elektronikusan rgztett utazsi viszonylatban s az adott idszakra vonatkoz utazsi
jogosultsg megvsrlsa esetn jogost.
Minden utazs megkezdsekor a jrmre trtn felszllskor rvnyesteni kell krtyt
az autbuszokon elhelyezett pnztrgpeken. Ha az autbuszon nincs utazsi krtya
rvnyestsre alkalmas kszlk, vagy az nem mkdkpes a krtya s az utazsi
jogostvny megvsrlsakor kapott bizonylat egyttesen jogost utazsra.
Az utazs sorn a krtyt s a kedvezmnyre val jogosultsg igazolst az ellenrzst vgz
szemlyeknek, az rvnyessg s jogosultsg vizsglata cljbl t kell adni.
Abban esetben, ha az utazsi krtyra feltlttt djtermk els hasznlatnl az rvnyest
kszlk rvnytelennek minsti a brletet, az utazs megkezdshez menetjegyet kell
vsrolni. Ebben az esetben az utas a 2. sz. fggelkben meghatrozott elrhetsgeken
jelezheti panaszt.

7. Az utazsi igazolvnnyal rendelkez utasnak a jratra trtn felszllskor utazsi igazol-

vnyt a Szolgltat Djszabsban elrt mdon kell kezelnie, kezeltetnie illetve ellenrzsre
a jegykezelnek felmutatnia vagy utazsi jogosultsgt igazolnia. A klnbz jogo-
sultsghoz kttt utazsi igazolvnyokat a jogosultsgot igazol okmnnyal egytt belertve
szksg esetn a szemlyazonossg igazolsra szolgl okmnyt is a jegykezelnek fel kell
mutatni, vagy t kell adni. A jraton szolglatot teljest jegykezelt ebben a IX. fejezet 3.-5.
pontokban meghatrozott, az ellenrkvel azonos jogosultsg illeti meg.

8. Az az utazsi igazolvny, amely annyira megrongldott, illetve amelynek valamely adata

annyira felismerhetetlen lett, hogy emiatt ellenrzse lehetetlenn vlt, vagy amely nem
eredeti, utazsra rvnytelen. Ugyancsak rvnytelen utazsra az olyan utazsi igazolvny,
amelynek adatait illetktelenl megvltoztattk. Az ilyen utazsi igazolvnyokat a Szolgltat
bevonja, az utasnak pedig helyette ms, rvnyes utazsi igazolvnyt kell vltania.

Amennyiben az utazsi igazolvny a Szolgltat alkalmazottjnak eljrsa kvetkeztben

rongldott meg vagy vlt valamely adata felismerhetetlenn, tovbb amelyre tves vagy
nem vals bejegyzst tett s ezzel az rvnytelenn vlt, a Szolgltat alkalmazottja ezt a
tnyt az utazsi igazolvnyra rjegyzi. Ha ez lehetsges, a hibs bejegyzs a bizonylatokra
elrt mdon javtsra kerl. Az gy rvnytelenn vlt s a nem javthat adatot tartalmaz
utazsi igazolvnyt a Szolgltat djtalanul rvnyesre cserli, s amennyiben ezzel
bizonythatan krt okozott, azt megtrti az utas rszre.
 31

9. Az utazsi igazolvny csak arra a viszonylatra, terletre, autbuszjratra s idtartamra,

illetve annyi utazsi alkalomra rvnyes, amelyre azt kiadtk, illetve rvnyestettk (kezel-
tk). rvnytelen az utazsra az az utazsi igazolvny is, amelynek az adott jraton val elrt
kezelst, kezeltetst elmulasztottk. Az egyes utazsi igazolvnyok rvnyessgnek
rszletes szablyait a Djszabs tartalmazza.

10. Jogosulatlanul hasznlt utazsi igazolvnyok vagy azok, amelyekhez a jogosultsgot

igazolni nem tudjk, rvnytelenek.

11. Elveszett, eltnt menetjegyet, brletet vagy ms utazsi igazolvnyt a Szolgltat nem
ptolja.

VII. Fejezet
Fel- s leszlls, helyfoglals

1. Az utas csak az ignybe vett jrat menetrendjben meghatrozott autbusz-llomsokon s

megllhelyeken szllhat fel az autbuszra vagy le az autbuszrl, kivve, ha a jratok
menetrendjnek betartsa, egyes jratok zemeltetse elhrthatatlan kls okbl nem lehet-
sges (rendkvli forgalmi helyzet) s ez indokoltt teszi az ettl eltr helyeken trtn le-,
illetve felszllst.

2. Ha a menetrendben kzztett jrat teljestshez killtott autbusszal a jelentkez sszes

utas nem szllthat el, a Szolgltatt a szerzdsktsi ktelezettsg az adott autbusz
befogadkpessgig terheli. Ilyen esetben a megllhelyen vrakozk rszre az autbusz-
jrat szemlyzete tjkoztatst ad az egyb utazsi lehetsgekrl.

Azon autbuszjratok esetben, amelyekkel ll utas nem szllthat, a kzleked autbusz

befogadkpessgnek az utasok szmra kialaktott lhelyek szmt kell tekinteni.

3. Orszgos szemlyszlltsi szolgltats esetben az utasok elszlltsnak sorrendje a

kvetkez:
a) az utazshoz elre vltott s a jratra rvnyestett menetjeggyel s helyjeggyel rendel-
kez utasok,
b) a nagyobb tvolsgra utaz utasok,
c) az a) pontban meghatrozott utazsi igazolvnnyal nem rendelkez fogyatkkal l s
cskkent mozgskpessg utasok, valamint a kisgyermekkel utazk,
d) brlettel vagy ms utazsi okmnnyal rendelkezk.
Azonos elbrls al es utasok kztt a jelentkezs sorrendje az irnyad.

4. Regionlis s elvrosi szemlyszlltsi szolgltats esetben az utasok elszlltsnak

sorrendje a kvetkez:
 32

a) az utazshoz elre vltott menetjeggyel rendelkez utasok,

b) brlettel vagy ms utazsi okmnnyal rendelkezk,
c) az a) s b) pontban meghatrozott utazsi igazolvnnyal nem rendelkez fogyatkkal
l s cskkent mozgskpessg utasok, valamint a kisgyermekkel utazk.
Azonos elbrls al es utasok kztt a jelentkezs sorrendje az irnyad.

5. A 3.4. pontban foglalt elszlltsi sorrendtl eltren elsbbsget lveznek a kerekes-

szkkel kzleked fogyatkkal lk s cskkent mozgskpessgek, valamint a gyermek-
kocsiban elhelyezett kisgyermekkel utazk azokon az autbuszokon, amelyek rendelkeznek
az ilyen utasok szmra a fel- s leszllst megknnyt, illetve ezen eszkzket rgzt
berendezssel.

6. A csak l utast szllt autbuszjratok elssorban a jrat indulsa eltt, a kln

meghirdetett idpontig elvtelben megvsrolt helyjeggyel (helyfoglalst is tartalmaz
menetjeggyel) vehetk ignybe. Az ezzel nem rendelkez utasok az elzetes ktelez
helybiztosts esett kivve csak akkor szllhatnak fel, ha a lefoglalt, valamint a tvolabb
felszll s helyfoglalssal rendelkez utasok rszre fenntartott lhelyeken kvl az
autbuszon mg van szabad lhely s csak ezeket foglalhatjk el.

7. Az utasnak a fel- s leszlls helyileg meghatrozott rendjt (ajtk hasznlata stb.) meg kell
tartania. Felszlls ltalban az autbusz els ajtnl trtnhet. Azokban az esetekben, amikor
a felszlls helye ettl eltr lehet (pl. kerekesszkkel, gyermekkocsival utazk), azt a
Szolgltat kln (felirattal vagy piktogrammal stb.) megjelli.

Az utasoknak a le- s felszllsuk alkalmval hasznlniuk kell a megcsszs s ms hasonl

esetek elkerlsre, illetve hatsuk cskkentsre az erre a clra kialaktott kapaszkodkat.
Fokozott vatossggal s nagy krltekintssel kell vgezni a fel- s leszllst klns
idjrsi krlmnyek (skossg, csapadk) kztt, valamint ha az nem kiptett fel- vagy
leszllhelyen trtnik.

A tvirnyts ajtk csukdsra figyelmeztet (hang- s/vagy fny)jelzs mkdsbe

lpsekor a le- s felszllst haladktalanul be kell fejezni, a jelzs idtartama alatt a le- s
felszllst megkezdeni nem szabad. Nyitott ajtval az autbusz nem indthat el.

8. Minden utas egy lhelyet vehet ignybe, ha azt elzetesen biztostotta vagy a fennmarad
lhelyeket ms utasok nem foglaltk el. A 3. ven aluli gyermek biztonsga rdekben ,
ha a ksrje gy dnt, hogy a gyermek nem gyermekkocsiban rgztve utazik, akkor ksrje
lben, illetve kln lsen . n. mzeskosrban, gyermek-hordozban, gyermeklsben,
gyermekbiztonsgi rendszerben stb. helyezhet el. A terhes anyk, kisgyermekkel utazk,
vakok s mozgsukban korltozottak vagy rokkantak szmra megjellt lseken, valamint a
kerekesszkkel utazk rszre kijellt helyen elssorban ezen szemlyek utazhatnak.

9. Kerekesszkkel utaz utas jelentkezsekor a kerekesszk szmra kijellt terletet a tbbi

utasnak a kerekesszkkel utaz rszre t kell engednik. A kerekesszket s benne az utast a
visszatart rendszerrel rgzteni kell az autbuszvezetnek.

10. Aki tbb lhelyet foglal el, mint amennyi t megilleti, annak a lefoglalt lhelyrl az
odahelyezett trgyat el kell tvoltania s az lhelyet ll utasnak t kell engednie.
 33

11. Ha valamely autbuszjratot olyan hatsgi korltozs autbusz vgez, amellyel ll utas
nem szllthat, tovbb a csak l utas szlltsra meghirdetett autbuszjratokon csak az
utasok szmra kialaktott lhelyet elfoglalva szabad utazni.

12. A Szolgltat a ktelez helybiztostssal kzleked jratain kvl egyes ms

autbuszjrataira is lehetv teheti fr-, illetve lhely elzetes foglalst helyjegy vagy
helyfoglalst is tartalmaz menetjegy elvtelben trtn megvltsval.

13. A Szolgltatnak a hely fenntartsra vonatkoz ktelezettsge az elre vltott helyjegy

(helyfoglalst is tartalmaz menetjegy) esetben csak a jegy rvnyessgnek kezdett jell
llomsra (megllhelyre) vagy a helyfoglalskor kln megnevezett felszllsi helyre
vonatkozik. Az ilyen mdon lefoglalt lhelyeket a Szolgltat a helyjeggyel (elvteli
jeggyel) rendelkez utas szmra fenntartja. Ha helyjeggyel (elvteli jeggyel) nem rendel-
kez utas a fenntartott lhelyet elfoglalja, azt a helyjegy (elvteli jegy) felmutatjnak t
kell engednie. Ha az utas a menetjegyhez tartoz helyjeggyel vagy helyfoglalst is tartalmaz
menetjeggyel nem az azokon megjellt llomson (megllhelyen) kezdi meg utazst,
hanem az rvnyessg viszonylatn belli kzbees llomson szll fel, a lefoglalt helyre nem
tarthat ignyt.

Ktelez helybiztostssal ignybe vehet autbuszjratokra elrevltott menetjeggyel,

(kiegszt jeggyel) s helybiztostssal rendelkez utas, ha utazst az azokon megjellt
llomson (megllhelyen) nem kezdi meg, a Szolgltat gy tekinti, mint aki az utazsrl
lemondott. Ilyen esetben az elrevltott menetjegy rvnyessgi viszonylatn belli kzbees
megllhelyen felszllni kvn utas az autbuszjratot csak akkor veheti ignybe, ha azon a
kvnt utazsa teljes viszonylatra szabad lhely mg van, lefoglalt lhelyre vonatkoz
ignyt azonban elveszti.

14. Ahol az autbuszjrat tartzkodsi ideje ezt lehetv teszi, az utasnak az elzetesen
biztostott lhelyt vagy frhelyt legalbb 10 perccel a menetrend szerinti indulsi id
eltt kell elfoglalni vagy az lhely fenntartsra vonatkoz ignyt a helyjegy (elvtelben
vltott menetjegy) egyidej felmutatsval a jrati szemlyzetnek bejelenteni. Ennek elmu-
lasztsa esetn a Szolgltat az lhely biztostst tovbb nem vllalja.

Azokra a jratokra, illetve azokon az autbusz-llomsokon (megllhelyeken) amelyekre,

illetve amelyeken csak elre vltott menetjeggyel lehet a jratra felszllni, a Szolgltat a
helyet a jrat indulsi idpontjig fenntartja.

15. Az utasnak a leszllsi szndkt a megllhelyhez val kzeledskor az erre szolgl

jelzberendezs hasznlatval, annak hinyban vagy zemkptelensge esetn az autbusz-
vezetvel val szbeli kzls tjn jeleznie kell. Az autbuszjrat vgllomsra rkezsekor
az utasoknak az autbuszt el kell hagyniuk.

16. Az autbusz rendkvli megllsa esetn az utasoknak csak az autbuszjrat szemlyzete

engedlyvel szabad kiszllniuk.
 34

VIII. Fejezet
Az utas magatartsa

1. Az utas az utazs belertve a fel- s leszllst, vrakozst, utazst sorn tartzkodni

kteles a kzlekeds biztonsgt, a kzlekedsi eszkzk, az utaskiszolgl ltestmnyek s
berendezsek psgt, az utastrsak knyelmt s nyugalmt zavar magatartstl.

2. Az autbuszon szennyezett ruhzattal, szennyezst okoz kzipoggysszal utazni vagy ms

olyan magatartst tanstani nem szabad, amely az autbuszt, annak felszerelsi trgyait, ms
utasok ruhzatt, kzipoggyszt beszennyezheti vagy azokban krt okozhat.

3. Az autbuszban brmilyen rut, szolgltatst csak az illetkes Szolgltat engedlyvel

szabad rustani. Szemetelni, lrmzni, nekelni, zenlni vagy brmilyen eszkzzel, trggyal,
jtkszerrel zajt okozni nem szabad.

4. Az ablakok, szellznylsok kinyitsa vagy bezrsa, a vilgts vagy a fts, hts

szablyozsa krdsben az autbuszjrat szemlyzete az utasok tbbsgnek kvnsgt
figyelembe vve intzkedik. Az utastr kzponti vilgtst az autbuszvezet ha az t a
vezetsben zavarja lakott terleten kvl kikapcsolhatja.

5. Autbuszban rdit, magnetofont vagy hasonl kszlket zemeltetni csak olyan mdon
szabad (pl. flhallgatval), hogy a tbbi utas ne hallja.

6. A kzforgalm menetrend szerinti autbuszjratokon dohnyozni nem szabad.

7. Az olyan autbuszjratokon, illetve autbuszokon, amelyeken llva nem, csak az

lhelyeket elfoglalva szabad utazni s az autbuszlsek biztonsgi vvel fel vannak
szerelve, a biztonsgi v hasznlata (becsatolsa s becsatolt llapotban tartsa) a 3. letvet
betlttt szemlyek rszre az utazs megkezdstl a befejezsig kivve az autbusz-
llomsokon s ms pihenhelyeken val tartzkods idejt ktelez, egyb esetekben az
utas sajt biztonsga rdekben hasznlata ajnlott.

8. Az utazs sorn az autbusz haladsakor az llhelyen tartzkod, az autbusz utasterben

kzleked, a helyket elfoglal, illetve elhagy utasoknak folyamatosan hasznlniuk kell a
beptett, illetve felszerelt kapaszkodkat.

9. Sem ll helyzetben, sem az autbusz haladsakor az ajtnak tmaszkodni, az ajtk

nyitshoz s zrshoz szksges terleten tartzkodni vagy a nyitst s zrst brmely ms
mdon akadlyozni nem szabad.

10. Nem szabad az autbuszbl kihajolni, kinylni, ajtajn vagy ablakn t brmilyen trgyat
kidobni.

11. Az utasnak a hatsgi eljrsi szablyokhoz igazodni kell, valamint a kzi- s tipoggysz
esetenknt szksges hatsgi kezelsrl magnak kell gondoskodni. Ennek elmulasztsa a
menetrend megtartst nem htrltathatja.

12. Az autbuszokban az autbusz, a berendezsek, tovbb az utasok letnek, szem-

lynek, testi psgnek s vagyontrgyaik vdelme cljbl, az erre vonatkoz trvnyek
 35

elrsainak megtartsval a Szolgltat jogosult elektronikus biztonsgtechnikai rend-

szeren keresztl megfigyelst folytatni, a megfigyels sorn kp- s hangfelvtelt kszteni,
valamint a ksztett kp- s hangfelvtelt kezelni. A kp vagy hangfelvtel, illetve a kp- s
hangfelvtel megsemmistsvel, a megsemmists mellzsnek krelmvel s a felvtel
felhasznlsval kapcsolatos szablyokat az zletszablyzat autbusz-llomsok hasznlatra
vonatkoz szablyai tartalmazzk.

IX. Fejezet
Ellenrzs, ptdj fizets

1. A megvltott s a VI. fejezet 7. pont szerint kezelt, kezeltetett vagy ellenrzsre felmutatott
(a tovbbiakban egytt: rvnyestett) utazsi igazolvnyt az utazs tartama alatt meg kell
rizni. Az rvnyestett utazsi igazolvnyt az utazs tartama alatt, illetve leszllskor elle-
nrzs cljbl, a kedvezmnyes jegyvltsra jogost okmnnyal egytt a Szolgltat ltal
az utazsi igazolvnyok ellenrzsre feljogostott szemly (jegykezel vagy ellenr, a tovb-
biakban: ellenr) rszre, felhvsra, fel kell mutatni vagy t kell adni. Amennyiben az
utazsi igazolvny vagy az utazsi kedvezmny jogszer ignybevtelnek megllaptshoz,
illetve ha az az ellenrzsi eljrs lefolytatshoz szksges, az utas kteles szemlyazonos-
sgt igazolni.

2. Az ellenr az utazs tartama alatt belertve a jratra trtn fel- s leszllst is brmikor
jogosult a kzforgalm menetrend szerinti autbuszjratokon az utasok utazsi jogosultsgt,
az utazsi igazolvnyok rvnyessgt, hasznlatra val jogosultsgot, valamint az utazsi
kedvezmnyek ignybevtelnek jogszersgt, tovbb a jelen Utazsi felttelek szablyai-
nak megtartst ellenrizni. Az ellenr e minsgre utal jelzst visel, valamint rsbeli
megbzssal rendelkezik. Az ellenr nem kteles az utas rszre elre igazolnia magt, de az
utas krsre kteles az utlagos azonostshoz szksges informcikat megadni, valamint
az ellenrzs vgzsre felhatalmaz megbzst felmutatni.

3. Trvny felhatalmazsa alapjn a Szolgltat vagy megbzottja jogosult a szemlyszlltsi

szerzds teljestsvel sszefggsben az utazsban rszt vev, menetdjat meg nem fizet
utas azonosthatsga, a szemlyhez kttt utazsi jogosultsg ellenrzse, valamint az
utazsi kedvezmnyek ignybevtele jogszersgnek megllaptsa cljbl az utazsban
rszt vev utas azonosthatsghoz szksges adatok megismersre.

4. A Szolgltat az utazsi kedvezmnyt vagy szemlyhez kttt utazsi jogosultsgot

tartalmaz, elektronikus adathordozn rgztett szemlyszlltsi szerzds teljestsvel
sszefggsben jogosult trvny felhatalmazsa alapjn az 5. pontban meghatrozott
adatok kezelsre.

5. A Szolgltat vagy megbzottja adat-megismersi, adatkezelsi jogosultsga az utazs

alapjul szolgl szerzds teljestse rdekben a kvetkez adatokra terjed ki:
a) jogosult termszetes szemly azonost adatai (csaldi s utnv, szletsi csaldi s
utnv, szletsi hely s id, anyja szletsi csaldi s utneve) s lakcme,
b) a jogszably alapjn biztostott utazsi kedvezmny esetn a kedvezmny jogcme, a
jogcmet megalapoz okmny azonostja, tpusa, rvnyessge, kibocstja,
 36

c) az utazsi viszonylathoz kttt kedvezmny esetn az utazsi viszonylat, meghatrozott

idponthoz vagy idszakhoz kttt rvnyessg kedvezmny esetn az rvnyessg
idszaka vagy idpontja.

6. Az ellenr jogosult az ellenrzs eredmnyes lefolytatsa cljbl rvid idre megtiltani az

autbusz szemlyzetnek az autbusz ajtinak kinyitst, illetve az autbusz tovbbhaladst.

7. Annak az utasnak, aki

- utazsa alkalmval rvnyestett utazsi igazolvnnyal nem rendelkezik, vagy rvnyes
utazsi igazolvny nlkl utazik,
- a menetjegy vltst elmulasztotta,
- aki az ellenrzs alkalmval rvnyes utazsi igazolvnyt nem mutatja fel,
- aki utazsi igazolvnyt jogtalanul hasznl,
- kedvezmnyt jogtalanul vesz ignybe,
a teljes utazsi viszonylatra rvnyes menetdjat s ptdjat kell megfizetnie.

Ha az utas felszllsi helye vagy clllomsa nem llapthat meg, a jrat kiindulsi helytl a
clllomsig, illetve a felszllsi helytl a jrat teljes tvonalra rvnyes menetdjat s
ptdjat kell megfizetnie.

8. Ha az utas az autbuszon az utazsi felttelekben meghatrozott szablyokat megszegi,

ptdjon fell az esetleges menetdj-klnbzet megfizetsre is kteles.

9. Az az utas, akinek ptdjat kell fizetnie s azt a helysznen nem egyenlti ki, kteles
szemlyazonossgt s lakcmt az ellenrzst vgz rszre igazolni.

10. A ptdjak sszegt s felszmtsnak eseteit rszletesen a Djszabs tartalmazza.

X. Fejezet
Kzipoggysz

1. Az utas az autbuszba kzipoggyszknt egy szemly ltal is knnyen hordozhat, 10 kg-

nl nem nagyobb tmeg s terjedelme szerint a 3. pontban meghatrozott mdon
elhelyezhet trgyat vihet magval, feltve, hogy terjedelme miatt az az utas kezben vagy
lben szlltva sem gtolja az utasok autbuszon belli szksges mozgst, sem az l, sem
az ll utasoknak knyelmetlensget nem okoz, s az utasok testi psgben, magukkal vitt
poggyszaikban, az autbuszban s annak felszerelsi trgyaiban krt vagy szennyezdst
nem okoz.

2. A kzipoggysz sszrtke a 100 000 Ft-ot nem haladhatja meg.

3. Az utas kzipoggyszt elssorban kezben, lben tartva szllthatja, ha azonban ez nem

lehetsges, kteles azt gy elhelyezni, hogy a tbbi utas testi psgt ne veszlyeztesse,
knyelmt a legkevsb zavarja, s az autbusz berendezsben krt ne okozzon. Kzi-
poggysz lhelyen val elhelyezsvel lhely nem foglalhat el.
 37

4. A kzipoggyszknt szlltani kvnt trgyat amennyiben az arra alkalmas elzetesen

kzitskba, htizskba, kosrba, kisebb ldba, zskba kell elhelyezni vagy egyb mdon
kell csomagolni.

5. Kzipoggyszknt nem szllthat:

a) olyan trgy, amelynek szlltst jogszably vagy hatsgi rendelkezs tiltja,
b) olyan trgy, amely mretnl vagy slynl fogva az autbuszban erre kijellt helyen
nem helyezhet el, vagy a tbbi utas egszsgben, testi psgben, ruhzatban,
kzipoggyszban krt okozhat,
c) a kzbiztonsgra klnsen veszlyes eszkzkrl szl kormnyrendelet szerint
kzforgalm kzlekedsi eszkzn birtoklsra tiltott eszkzk, kivve, amelyek a
rendeletben meghatrozott mdon csomagolva, illetve elhelyezve birtokolhatk, s
megfelelnek a csomagolsra, elhelyezsre vonatkoz felttelnek,
c) tlttt lfegyver.

6. A Szolgltat megtagadhatja olyan trgy kzipoggyszknt val szlltst, amely

a) az utasoknak knyelmetlensget okozhat,
b) az autbuszt megronglhatja vagy beszennyezheti.

7. Egyes kzipoggyszokra vonatkoz klnleges felttelek:

a) Kisgyermekek szlltsra hasznlt mzeskosr, gyermek-hordoz, gyermekls,
gyermekbiztonsgi rendszer stb. az autbuszba bevihet; gyermekkocsi csak akkor vihet
kzipoggyszknt az autbusz utasterbe, ha ott gy elhelyezhet, hogy az utasok
autbuszon belli szksges mozgst nem gtolja, elmozduls ellen biztosthat s az
utasok testi psgben, magukkal vitt poggyszaikban, az autbuszban s annak
felszerelsi trgyaiban krt vagy szennyezdst nem okozhat.
b) Propn-butn gz szemlyenknt 1 db, legfeljebb 5 kg tltet palackban vihet be az
autbuszba. A gzpalackot az autbuszon zrt llapotban, vdkupakkal elltva llt-
va gy kell elhelyezni s rgzteni, hogy el ne mozdulhasson.
c) Szemlyenknt 1 pr sfelszerels az autbuszban elssorban lltva s kzben tartva
kzipoggyszknt szllthat, ha annak elhelyezsre az autbuszon kln hely nincs
kijellve.
d) Az lhelyek feletti poggysztartban nem helyezhet el folyadkkal tlttt edny vagy
azt tartalmaz csomag, tovbb olyan trgy, amely elmozdulhat, vagy a poggysztart
tlterhelst okozhatja.
e) Kerekesszk s egyb mozgst segt eszkz (tovbbiakban: kerekesszk) a tmegre s
mrethatrra tekintet nlkl az autbuszba kzipoggyszknt akkor vihet be, ha ott gy
elhelyezhet, hogy az utasok autbuszon belli szksges mozgst nem gtolja,
elmozduls ellen biztosthat s az utasok testi psgben, magukkal vitt
poggyszaikban, az autbuszban s annak felszerelsi trgyaiban krt vagy
szennyezdst nem okozhat.

f) Kerkpr csak a kerkpr szlltsra alkalmas autbuszokon szllthat, amit a Szol-

gltat az autbuszon kln feltntet.

8. A kzipoggysz rzse az utas feladata.

 38

9. Az autbuszjrat szemlyzete a kzipoggyszt az utas jelenltben megvizsglhatja, ha

alapos gyan merl fel, hogy az utas kzipoggyszknt nem szllthat trgyat visz be az
autbuszba.

10. Amennyiben az utas kzipoggyszknt be nem vihet trgyat vitt az autbuszba s ez az

utas sorn kiderl, azt a Szolgltat kizrja a tovbbi szlltsbl. Ha az utas a szlltsbl
kizrt trgytl nem hajland megvlni, a Szolgltat az utast is kizrja az utazsbl.

11. Kzipoggyszknt az autbusz utasterbe slya vagy mrete miatt be nem vihet trgy
tipoggyszknt feladhat, ha az autbuszjrat tipoggysz-fuvarozst vgez s az arra
vonatkoz felttelek azt nem tiltjk.

XI. Fejezet
Csomagszllts

1. Csomagnak minsl az utastrben szlltott, a kzipoggysznl nagyobb tmeg s/vagy

mret, azaz 10 kg-ot meghalad, valamint a szllts kzben ltalban kzben, lben el nem
helyezhet s ms terjedelmes trgy a X. fejezet 7. pontban foglaltak figyelembevtelvel.

2. A Szolgltat csomagszlltst csak azokon az autbuszjratokon vgez, amelyeken

tipoggysz feladsra nincs lehetsg.

3. Az utas darabonknt legfeljebb 2 db, 20 kg tmeg s 100x50x50 cm mrethatrokat meg

nem halad csomagot vihet magval az tipoggysz szlltst nem vgz autbuszba.
Csomagknt mretktl fggetlenl is bevihet az autbuszba szemlyenknt 1 db sznk,
tovbb sztszedhet s sszerakhat vszon- vagy gumicsnak s alkatrszei, valamint 1 db
legfeljebb 60 cm tmrj srkoszor csomagoltan.

4. A csomag szlltsra egyebekben a kzipoggysz-szllts felttelei vonatkoznak, illetve

azt kell alkalmazni (szlltsbl kizrt trgyak, csomagols, elhelyezs, rzs, felelssg stb.).

XII. Fejezet
Autbuszba bevihet l llatok

1. l llat olyan zrt szllteszkzben szllthat, amely a kzipoggysz mrett nem

haladja meg s biztostja, hogy az l llat az utazs sorn nem szabadul ki.

2. Az 1. pontban foglaltaktl eltren, utasonknt egy kutya zrt szllteszkz nlkl,

szjkosrral s przon vezetve is szllthat. Az utasnak rendelkeznie kell a kutya oltsi
bizonytvnyval, s krsre azt az autbuszjrat szemlyzetnek vagy az ellenrnek fel kell
mutatnia.

3. A vakvezet, valamint a hatsgi feladatok elltst segt kutyk az autbuszon

djmentesen, s szjkosr nlkl is szllthatk. A segt kutya kikpzettsgt (vizsgjt) a
hmjn elhelyezett logval vagy a vizsgrl killtott tanstvnnyal kell igazolni.
 39

4. Az autbuszba utasonknt bevihet tovbbi l llatok s szlltsuk felttelei:

a) halak, a vz kimlse ellen megfelelen biztostott tartlyban,
b) kisebb madarak, papagjok s galambok, kalitkban elhelyezve,
c) egyb apr llat kosrban, ldban vagy ms alkalmas tartban,
d) egy vadszslyom, vdsapkval elltva.

A Szolgltat a forgalmi viszonyoktl fggen az l llatok szlltst tovbb korltozhatja.

5. l kacsa, liba vagy pulyka az autbusz utastrben nem szllthat.

6. Beteg llat az autbuszba nem vihet be.

7. Az autbuszba bevitt l llatra az utasnak kell felgyelni. Ha l llat az utasokat maga-

tartsval zavarhatja vagy szmukra knyelmetlensget okoz, a Szolgltat az l llatot a
szlltsbl kizrhatja. A segt kutya az utazsbl csak akkor zrhat ki, ha az ott tartz-
kodk testi psgt veszlyeztet magatartst tanst.

Ha az utas a szlltsbl kizrt llattl nem hajland megvlni, a Szolgltat az utast is kizrja
az utazsbl.

XIII. Fejezet
tipoggysz szlltsa

1. Az orszgos, valamint a poggysztartval, poggyszszekrnnyel felszerelt autbusszal

vgzett elvrosi s regionlis autbuszjrat utasai a magukkal vitt trgyakat, csomagokat stb.
tipoggyszknt trtn fuvarozsra feladhatjk. A poggysztartval, poggyszszekrnnyel
nem rendelkez autbuszokon a Szolgltat a csomagszlltst lehetv teszi, ezrt a
poggyszszlltst vgz elvrosi vagy regionlis autbuszjratok menetrendben val kln
megjellstl eltekint.

Az tipoggyszok tovbbtsa ltalban az autbuszba beptett poggyszszekrnyben

elhelyezve trtnik. Az autbusz tpustl, kialaktstl, felszereltsgtl fggen az ti-
poggyszok tovbbtsra szolgl hely ettl eltr is lehet.

2. tipoggyszknt olyan trgyak adhatk fel, amelyek brndbe, kzitskba, htizskba,

kosrba, kisebb ldba, zskba vagy egyb alkalmas mdon vannak csomagolva, s ssz-
rtkk az 100 000 Ft-ot nem haladja meg. Az tipoggysz nem tartalmazhat kszert, nemes-
fmet, mvszeti trgyat, blyeget, gyjtemnyt, kszpnzt, kszpnzkml s -helyettest
fizeteszkzt (bank- vagy hitelkrtya, szolgltats ignybevtelre jogost utalvny stb.)
rtkpaprt, menetjegyet, brletet, okmnyt, nemes szrmt, valamint az eredeti vsrlskori
(jkori) 50.000 Ft egyedi rtket meghalad trgyat s tartozkait.

3. Egy utas legfeljebb 2 db tipoggysz szlltst ignyelheti.

4. Egy darab tipoggysz tmege a 20 kg-ot, trfogata 100x50x50 cm mrethatrokat nem

haladhatja meg.
 40

5. tipoggyszknt nem szllthat olyan trgy, amelynek szlltst jogszably vagy hatsgi
rendelkezs tiltja, illetleg amely mretnl vagy tmegnl fogva a jrmvn erre kijellt
helyen nem helyezhet el.

Kizrhat az tipoggysz-szlltsbl az olyan trgy is, amely az utasok ruhzatban,

poggyszaikban vagy ms kldemnyekben krt okozhat, illetve beszennyezheti azokat.

6. A Szolgltat megtagadja olyan trgy tipoggyszknt val szlltst, amely a jrmvet

megronglhatja vagy beszennyezheti.

7. Ha az autbusz poggyszterben vagy az egyb, az tipoggyszok tovbbtsra szolgl

helyen elhelyezhet, akkor mrethatrokra val tekintet nlkl, s ha a kvetkezkben ms
rendelkezs nincs, akkor csomagolatlanul is, tipoggyszknt feladhat mg:
a) sfelszerels, sznk, tovbb sztszedhet s sszerakhat vszon- vagy gumicsnak s
azok alkatrszei,
b) kerekesszk, sszecsukhat nyugszk, nyuggy,
c) gyermekkocsi,
d) sszecsukhat kerkpr,
e) dobozba, tokba vagy ms gngylegekbe csomagolt hangszer,
f) koszor.

8. A Szolgltat alkalmazottja az tipoggyszknt feladott kldemny tartalmt az utas

jelenltben megvizsglhatja, ha alapos gyan merl fel, hogy az szlltsbl kizrhat trgyat
tartalmaz.

9. Amennyiben az utas tipoggyszknt nem szllthat trgyat adott fel s ez az utas sorn
kiderl, azt a Szolgltat kizrja a tovbbi szlltsbl. Ha az utas az tipoggysz szlltsbl
kizrt trgytl nem hajland megvlni, a Szolgltat az utast is kizrja az utazsbl.

10. Az utas tipoggyszt csak arra az autbuszjratra adhat fel, amelyiken utazik s legfeljebb
addig a megllhelyig, ameddig utazsi igazolvnya rvnyes. A rendeltetsi llomsig
rvnyes utazsi igazolvnyt feladskor fel kell mutatni. A Szolgltat az tipoggyszt
megjelli s az utas rszre elismervnyt (poggyszszelvnyt) ad az tvtelrl.

11. tipoggyszt az autbuszjrat szemlyzetnl az autbuszjratnak az autbusz-llomson

vagy megllhelyeken val tartzkodsi ideje alatt kell feladni. Ha valamely autbusz-
llomson kln poggyszfelvev mkdik, a poggyszok feladsa ott, a helyileg kzztett
felttelek szerint trtnhet.

12. A menetrendben kln megjellt megllhelyeken a Szolgltat poggyszkezelst

(felvtel-, illetve kiszolgltats) nem vgez.

13. A Szolgltat az tipoggysznak vagy csomagolsnak klsleg szrevehet srlst

vagy meg nem felel llapott, valamint a csomagols hinyt a poggyszszelvnyre fel-
jegyzi. Ha az utas a poggyszszelvnyt elfogadja, ezzel elismeri az tipoggysznak, illetleg a
csomagolsnak a poggyszszelvnyre feljegyzett llapott. A le nem zrt brndt a
Szolgltat hinyosan csomagolt tipoggysznak tekinti.
 41

14. Az tipoggysznak az autbusz poggyszterbe vagy az egyb, a poggyszok tovbb-

tsra szolgl helyre val berakst, elhelyezst, valamint a fuvarozs vgeztvel onnan a
kiadst a Szolgltat alkalmazottja vgzi.

15 Az utasnak az tipoggysz szlltsrt a djszabsban megllaptott poggysz-viteldjat a

feladskor kell megfizetnie. A felads utn felmerl kltsgek (pl. a rendeltetsi helyen t
nem vett tipoggysz rzsi dja, rtkestssel sszefgg kltsge, stb.) az tipoggysz
tvevjt, illetve tulajdonost terhelik.

16. A Szolgltat az tipoggyszt annak az autbuszjratnak a megrkezse utn, amelyikkel

azt szlltani kellett, a poggyszszelvny visszaadsa s az esetleg mg ki nem egyenltett
kltsgek megfizetse ellenben kiszolgltatja. A Szolgltat a poggyszszelvny felmutat-
jnak tvteli jogosultsgt nem vizsglja.

A Szolgltat a poggyszszelvny visszaadsa nlkl az tipoggyszt csak abban az esetben

szolgltatja ki, ha a kiszolgltatst kvetel szemly szemlyazonossgt igazolja s tvteli
elismervnyt ad. Az tvteli elismervnynek tartalmaznia kell az tvev nevt, pontos
lakcmt, szemlyazonost igazolvnynak szmt, az elveszett poggyszszelvny szmt, az
tipoggysz tartalmnak rszletes felsorolst s az tvev alrst.

tipoggysz kiszolgltatsa poggyszszelvny helyett tvteli elismervny ellenben csak

vgllomson vagy a Szolgltat szolglati helyn trtnhet.

17. A clllomson az autbusz megrkezsekor t nem vett (autbuszon maradt) ti-

poggyszt a Szolgltat a kijellt szolglati helyre szlltja, ahol azt egy vig, a Polgri
Trvnyknyv felels rzsre vonatkoz szablyai szerint megrzi.

Kiszolgltatskor az tipoggysz rzsrt a poggyszmegrzs djt, a ki nem szolgltathat

darabok rtkestsrt pedig annak kltsgt a Szolgltat felszmtja.

18. Ha a Szolgltat az tipoggysz srlst vagy hinyt szleli vagy gyantja, illetleg, ha
az utas az tipoggysz kiszolgltatsakor krmegllaptst kr, a Szolgltat az tipoggyszt
megvizsglja s errl jegyzknyvet vesz fel. A jegyzknyv msolatt az utas kapja meg.

A jogosult az tipoggysz tvtelt megtagadhatja, ha a Szolgltat a srlst vagy hinyt

nem igazolja, illetleg kvnsga ellenre jegyzknyvet nem vesz fel.

19. Az itt nem szablyozott krdsekben az tipoggysz szlltsra, a szerzd felek (az utas
s a Szolgltat) jogaira s ktelezettsgeire, valamint a szerzds teljestsre a kzti
rufuvarozsra vonatkoz rendelkezseket kell alkalmazni.

XIV. Fejezet
Forgalmi zavar

1. Ha tkzben a jrat tovbbhaladst valamilyen krlmny akadlyozza, ksst vagy

kimaradst eredmnyezi, az elhrthatatlan kls ok esett kivve a Szolgltat a
rendelkezsre ll ms jrmvel az utasok tovbbszlltsrl gondoskodik.
 42

2. Ha a menetrendben kzztett jrat kzlekedse tmenetileg nem, vagy csak kerl

tvonalon lehetsges, a Szolgltat errl a rendelkezsre ll eszkzkkel s mdon az
utasokat tjkoztatja.

3. A kzlekedsrt felels miniszter a kzforgalm menetrend szerinti autbuszjratok

zemeltetsi s a Szolgltat szerzdsktsi ktelezettsgt kzrdekbl, tovbb knysze-
rt zemi okbl, alapos indokkal, rszben vagy egszben korltozhatja vagy felfggesztheti.
Ennek megtrtntrl a Szolgltat a honlapjn ad tjkoztatst.

XV. Fejezet
Tjkoztats az utazs sorn

1. A Szolgltat utas-tjkoztat berendezsek, tjkoztat eszkzk alkalmazsval s/vagy

a jrati szemlyzet tjn folyamatosan tjkoztatja az utasokat a jrat clllomsrl, tvo-
nalrl, rkezsi s indulsi, valamint llomsi tartzkodsi idejrl, esetleges kzlekedsi
korltozsrl vagy akadlyrl, illetve kssrl.

2. Ha a menetrendben kzztett jrat kzlekedse tmenetileg sznetel, vagy csak kerl

tvonalon lehetsges, a tjkoztats a lehetsges s a helyileg szoksos mdon trtnik,
figyelemmel a menetrend mdostsra vonatkoz szablyokra is. A jratok kzlekedtet-
snek tarts elmaradsrl vagy tvonaluk hosszabb ideig tart mdostsrl a Szolgltat a
honlapjn is tjkoztatst ad.

3. Elektronikus biztonsgtechnikai rendszer alkalmazsa esetn (VIII. fejezet 12. pont) a

Szolgltat a vakok s gyengn ltk szmra is rzkelhet mdon tjkoztatst ad az
autbuszon folytatott megfigyelsrl.

XVI. Fejezet
Menetjegy adatainak mdostsa, menetdj visszatrtse

1. A Szolgltat a teljes r menetjegy rvnyessgi idejnek lejrtig, illetve a meghatrozott

naptri napra s jratra kiadott jegy esetben a jrat elindulsa eltt rvnyessgnek
idtartamt, az tvonalat vagy a clllomst az utas krsre mdostja (III. fejezet 6. pont).

2. A Szolgltat az utas krsre visszatrti az elvtelben vltott teljes r s kedvezmnyes

menetjegy, kiegszt jegy rt s a poggyszviteldjat, ha
- a menetjegyet egyltaln nem hasznltk utazsra s
- azt az utas az rvnyessgi id lejrtig, illetve a meghatrozott naptri napra s jratra
kiadott jegyet a jrat indulsi idejig visszaadja. (III./7. pont).

3. Helybiztosts djt (helyjegy rt) a Szolgltat nem trti vissza, kivve, ha az utas
utazsrl forgalmi akadly miatt lemond, s ezt igazoltatja.
 43

4. Az 1. pontban foglalt mdostsrt vagy a 2. pont szerinti visszatrtsrt a Szolgltat

kezelsi kltsget szmt fel, kivve, ha az utas a menetjegyet a jrat elmaradsa vagy
frhely hinya miatt nem hasznlta fel, illetve ha az utazsi szndkrl forgalmi zavar miatt
lemond, s ezt igazoltatja.

Az autbuszjrat elmaradst, a frhely hinyt, illetve a forgalmi akadlyt az utas kteles

igazoltatni az rintett autbuszjrat, illetleg az lloms szemlyzetvel az utazsra fel nem
hasznlt menetjegy htoldaln vagy kln igazolson. Ezt az igazolst a visszatrts igny-
lsekor le kell adni.

5. Megkezdett utazs megszaktsa s a tovbbutazsrl val lemonds miatt a megfizetett

menetdjat (ide rtve az emelt szint szemlyszlltsrt fizetend kiegszt djat is) s a
poggyszviteldjat a Szolgltat rszben sem trti vissza, kivve, ha az utas a tovbb-
utazsrl forgalmi akadly miatt mond le s azt igazoltatja.

6. Ha az utas a tovbbutazsrl forgalmi akadly miatt mond le, a visszatrts a megtett tra
es dj levonsval trtnik, kivve a helybiztosts djt, amely nem kerl visszatrtsre. A
mr megtett tszakasz djai akkor kerlhetnek visszatrtsre, ha a tovbbutazsrl val
lemonds forgalmi akadly miatt trtnt s az utas a kiindulsi helyre ezrt tr vissza. Ezek-
ben az eseteken a Szolgltat a visszatrtsrt kezelsi kltsget nem szmt fel.

Ha az utas tovbbutazsrl forgalmi akadly miatt lemond s visszatr a kiindulsi helyre

gy, hogy a Szolgltat a visszautazst nem djtalanul vgezte, a Szolgltat a visszatrsre
kifizetett menetdjat, egyb djat s poggyszviteldjat is kezelsi kltsg levonsa nlkl
trti meg.

A forgalmi zavar tnyt a 4. pontban lertak szerint igazoltatni kell, azzal, hogy az igazolson
fel kell tntetni annak a megllhelynek vagy llomsnak a nevt, ameddig a menetjegyet
felhasznltk, tovbb, hogy az utas a felszllsi helyre visszatrt-e vagy sem.

7. Az utazsbl kizrt (az autbuszrl leszlltott) utas rszre a Szolgltat sem a menetdjat,
(ide rtve az emelt szint szemlyszlltsrt fizetend kiegszt djat is), sem a hely-
biztosts djt (helyjegy rt), sem a poggyszviteldjat, sem e djak egy rszt nem trti
vissza. Ugyancsak nem trti vissza mg rszben sem a Szolgltat a szlltsbl kizrt ti-
poggysz, csomag vagy l llat viteldjt, tovbb az utas ltal megfizetett menetdjat, kieg-
szt jegy rt, helybiztostsi djat (helyjegy rt), ha az utas a tovbbutazsrl azrt mond
le, mert tipoggyszt, csomagjt, kzipoggyszt vagy l llatt kizrtk az utazsbl.

8. Brletek, valamint ms, itt nem emltett utazsi igazolvnyok rt a Szolgltat azok
rvnyessgnek kezdetig kezelsi kltsg levonsval visszatrti, feltve, ha ezen
idpont eltt a brletet, illetve utazsi igazolvnyt visszaadjk. Ezek visszatrtsnek rsz-
letes szablyait az zletszablyzat kln Cm alatt tartalmazza.

9. Visszatrts kizrlag a fel nem hasznlt, illetleg rszben felhasznlt menetjegy, brlet
stb. visszaadsa ellenben trtnik. Ennek hinyban visszatrtsi ignyt a Szolgltat
semmifle igazolsra nem teljest.
 44

10. Elveszett menetjegyrt, brletrt, poggyszszelvnyrt stb. visszatrts nem jr. s azok
nem ptolhatk.

11. Az rvnyessgnek idtartama, az tvonal vagy a cllloms mdostsrt, valamint a

visszatrtsrt felszmtsra kerl kezelsi dj sszegt, illetve mrtkt az zletszablyzat
kln Cm alatt tartalmazza.

12. A visszatrts tovbbi ltalnos szablyait az zletszablyzat kln Cm alatt tartal-

mazza.

XVII. Fejezet
Felelssg

A) Alvllalkozrt s megbzottrt val felelssg

1. A Szolgltat a jogosan ignybe vett alvllalkozrt gy felel, mintha a szolgltatst maga

vgezte volna.

2. Ha a Szolgltat ktelezettsgei teljestsvel ms Szolgltatt vagy szemlyt bzott meg

(IV/6. pont), a Szolgltat felels a ktelezettsget tnylegesen teljest tevkenysgrt.

B) Balesetbl ered felelssg

1. A Szolgltat felels, ha az utas az autbuszon val tartzkodsa kzben vagy a be-, illetve
kiszllsa alkalmval az utazssal sszefggsben trtnt esemny kvetkeztben meghal,
megsrl, testi vagy szellemi psgben egyb krosodst (a tovbbiakban egytt: krosods)
szenved.

2. Ha az utas a V. fejezet 2.-7. pontokban meghatrozott okok valamelyiknek fennllsa (pl.

az okot eltitkolva, az autbusz szemlyzett, illetve msokat megtveszt) vagy a felttel
hinya (pl. ksr hinya) esetn vagy alkalmatlan ksrvel az autbuszra mgis felszll, az
abbl kvetkezen elszenvedett, valamint a harmadik szemlynek vagy a Szolgltatnak
okozott krokat maga, illetve trvnyes kpviselje viseli.

3. tszllssal trtn utazsra ltrejtt szemlyszlltsi szerzds alapjn a Szolgltat

felelssge a be- s kiszlls esett kivve csak abban az esetben terjed ki az utasnak a
megllhelyen, llomson vagy ms vrakozhelyen bekvetkezett balesetbl ered kroso-
dsra, amennyiben az a Szolgltat felrhat magatartsnak kvetkezmnye.

4. A Szolgltatnak, illetve az autbusz-lloms zemeltetjnek felelssge csak abban az

esetben terjed ki az utasnak a megllhelyen, llomson vagy ms vrakozhelyen a be- s
kiszlls esett kivve bekvetkezett balesetbl ered krosodsra, ha az a Szolgltat,
illetve az autbusz-lloms zemeltetje felrhat magatartsnak kvetkezmnye.

5. Az utasnak az utazssal sszefgg balesetbl ered halla vagy srlse esetben a Szol-
gltat felelssge kiterjed az utas trgyainak vagy kzipoggysznak, csomagjnak ide-
 45

rtve az utas ltal magval vitt l llatokat is a teljes vagy rszleges elveszsbl vagy
srlsbl szrmaz krokra is.

6. A Szolgltat a felelssg all olyan mrtkben mentesl, amilyen mrtkben az esemny

az utas hibjnak a kvetkezmnye.

C) Utastrbe bevitt kzipoggyszokrt, csomagokrt vagy l llatokrt val felelssg

1. A Szolgltat az e Fejezethez tartoz B./5. pontban foglaltakon kvl csak akkor felels az
autbusz utasterbe bevitt trgyaknak, kzipoggysznak, csomagnak, kerekesszknek vagy
l llatoknak a teljes vagy rszleges elveszsrt vagy srlsrt, ha a krt a Szolgltat
felrhat magatartsa okozta.

A Szolgltat a kzipoggyszban bekvetkezett krrt vtkessge esetn magasabb sszeg

krtrtst nem fizet, mint amennyit tipoggysz teljes elvesztse esetn kellene fizetnie.
Kerekesszket rt kr esetn a krtrts a megrongldott eszkz ptlshoz vagy javtshoz
kapcsold kltsg. Szksg esetn a Szolgltat mindent megtesz ideiglenes csereeszkz
vagy csereberendezs gyors biztostsa rdekben.

2. Szolgltat nem felel az utas rizetben lv kzipoggysz, csomag vagy l llat szlltsa
sorn a tevkenysgi krn kvl es okbl bekvetkezett krokrt. A Szolgltat nem felel az
utas ltal rizetlenl hagyott kzipoggyszrt, csomagrt vagy l llatrt.

Az az utas, aki kzipoggyszknt be nem vihet trgyat az autbuszba bevisz, fggetlenl

az egyb trvnyes kvetkezmnyektl felels a szably megsrtsbl szrmaz krokrt.

D) tipoggysz fuvarozsrt val felelssg

1. Az tipoggysz fuvarozsra az rufuvarozsi felelssg szablyai vonatkoznak. Ennek

megfelelen a Szolgltat felels azrt a krrt, amely az tipoggysz idertve az
tipoggyszknt tvett kerekesszket is tvteltl a kiszolgltatsig terjed id alatt az
tipoggysz teljes vagy rszleges elveszsbl, megsemmislsbl vagy megsrlsbl
keletkezett, kivve, ha a kr
a) a Szolgltat tevkenysgi krn kvl es elhrthatatlan ok,
b) az tipoggysz bels tulajdonsga,
c) a csomagols kvlrl szre nem vehet hinyossga
kvetkeztben keletkezett.

2. Ha a krt a Szolgltat szndkosan okozta, az ebbl ered minden krrt felels.

3. Ha az tvtelkor felismerhet, hogy az tipoggysz hinyos vagy srlt, a Szolgltatval

szemben az ignyt haladktalanul rvnyesteni kell. Ennek elmulasztsa jogvesztssel jr.

4. Az tvtel utn csak hrom napon bell s csak akkor lehet a Szolgltatval szemben
ignyt tmasztani, ha a hinyt vagy srlst az tvtelkor nem lehetett felismerni.
 46

5. A Szolgltatt terheli annak bizonytsa, hogy a krt a tevkenysgi krn kvl es

elhrthatatlan ok okozta, a feladt, illetleg az utast terheli annak bizonytsa, hogy a kr
nem az tipoggysz bels tulajdonsgra vezethet vissza.

A csomagols hinyossgt a Szolgltat, azt, hogy a kr nem ennek kvetkeztben llott el,
az utas kteles bizonytani.

6. Az tipoggysz elveszettnek tekinthet, ha a Szolgltat azt a tipoggysz szlltsi

hatrid (az autbuszjratnak a megllhelyre rkezse, ennek elmaradsa esetn a menetrend
szerinti rkezsi id) lejrttl szmtott 8 napon bell nem szolgltatja ki.

A Szolgltat haladktalanul rtesti az utast, ha az elveszettnek tekintett tipoggysz a

fuvarozsi (tipoggysz szlltsi) hatrid lejrttl szmtott egy ven bell megkerl. Az
utas a megkerlt tipoggysszal az rtests feladstl szmtott 30 napon bell rendelkezhet.

Az tipoggysz teljes vagy rszleges elveszse, illetleg megsemmislse esetben a Szol-

gltat fuvardjra (tipoggysz viteldj), illetleg a fuvardj (tipoggysz viteldj) arnyos
rszre nem tarthat ignyt, kteles tovbb megtrteni az elveszett dolog rtkt.

7. Krtrtsknt a Szolgltat a XIII. fejezet 2. pontban meghatrozott rtkhatron bell

a szmlval igazolt sszeget (kerekesszket rt kr esetn a megrongldott eszkz
ptlshoz, vagy javtshoz kapcsol kltsget), ennek hinyban a felads helyn s
idejben rvnyes forgalmi rtket trti meg. Krtrtsre az az utas jogosult, aki a feladott
tipoggysz szlltsra vonatkoz poggyszszelvnyt bemutatja.

8. Az tvtel utn csak hrom napon bell s csak akkor lehet a Szolgltatval szemben
ignyt tmasztani, ha a hinyt vagy srlst az tvtelkor nem lehetett felismerni.

9. Az tipoggysz megrongldsa esetben a Szolgltat vlasztsa szerint vagy az rtk-

cskkenst trti meg, vagy pedig a rongldst kszbli ki. Krtrtsknt a Szolgltat a
szmlval igazolt sszeget, ennek hinyban a felads helyn s idejben rvnyes forgalmi
rtket trti meg.

10. Ha az utas a Szolgltatt megtvesztve olyan trgyat ad fel tipoggyszknt, amely

jogszably vagy jelen Utazsi felttelek szerint tipoggyszknt nem fuvarozhat vagy az
felttelekhez kttt, de a feltteleket hinyoznak, az tipoggysz fuvarozsbl ered minden
kr s kltsg az utast terheli.

11. Az itt nem szablyozott krdsekben a krtrtsre s az ignyrvnyestsre a kzti

rufuvarozsra vonatkoz rendelkezseket kell alkalmazni.

E) Autbuszjrat kimaradsrt s kssrt val felelssg

1. A Szolgltat megtrti
- jrat kimaradsa esetn annak az utasnak a krt, aki a jratra helyt elzetesen
biztostotta,
 47

- jrat 30 percet meghalad ksse esetn annak az utasnak a krt, aki az autbuszjraton
utazott s az utazsi kedvezmnyekrl szl kormnyrendeletben meghatrozott esetek
kivtelvel utazsi igazolvnnyal rendelkezett,
kivve, ha
- a jratkimaradst, illetve ksst a mkdsi krn kvl es elhrthatatlan ok (pl. kzle-
kedst htrltat idjrsi, t- s forgalmi viszonyok, mint: kd, h, jg; a menetrend
szerinti tvonalat rint telzrs, forgalmi torlds stb.) idzte el,
- gy jrt el, ahogy az az adott helyzetben a szemly- s vagyonbiztonsg, valamint a
menetrend szerinti tvonal megtartsnak elsdlegessge mellett ltalban elvrhat.

Az autbuszjrat kimaradtnak tekintend, ha egyltaln nem, vagy 90 percet meghalad

ksssel indul arrl a megllhelyrl, ahonnan az utas utazst megkezdeni szndkozott,
feltve, hogy helyfoglalssal attl a meglltl (llomstl) rendelkezett.

Krtrtsi szempontbl nem minsl jratkimaradsnak, illetve kssnek, ha az utasok

tovbbszlltsrl a Szolgltat oly mdon gondoskodott, vagy arra ms autbuszjrattal
lehetsg volt gy, hogy az utas
- jrat kimaradsa esetn 90 percet,
- jrat ksse esetn 30 percet
meg nem halad ksssel a clllomsra megrkezzk. Amennyiben jrat kimaradsa esetn
az utas az itt emltett mdon clllomsra a jrat eredeti menetrend szerinti rkezsi idejtl
szmtott 90 percet meg nem halad ksssel megrkezik, a krtrts szempontjbl gy kell
tekinteni, mintha a kimaradt jrattal utazott volna.

2. A krtrts alapja a bizonytott kr.

F) Az utas felelssge

1. Az utas felels minden olyan krrt, amelyet az utasforgalmi ltestmnyekben, az

autbuszban, az autbusz utasterben az utas magatartsa vagy a magval vitt trgy, csomag
vagy l llat a Szolgltatnak okozott, kivve, ha bizonytja, hogy a kr a Szolgltat vagy
harmadik szemly hibjbl keletkezett, vagy olyan krlmnyre vezethet vissza, amelyet az
utas nem kerlhetett el, s amelynek kvetkezmnyeit nem hrthatta el. Ezen tlmenen az
utas felel a felrhat magatartsa kvetkeztben keletkezett, az autbusz(ok) kzlekedst
gtl krlmnyek miatt a Szolgltatt rt krrt is.

2. Ha az autbuszjrat indulsi idejre vagy ha a kzlt tartzkodsi id leteltvel az utas nem

jelentkezett, a lemaradsbl, tovbb a leszllsi szndk jelzsnek elmulasztsa miatti
tovbbutazsbl szrmaz krrt a Szolgltat nem felels.
 48

B/ RSZ
Utazsi felttelek
a PANNON VOLN Zrt. Koml, Mohcs, Sikls, Szigetvr
vrosi (helyi) menterend szerinti autbuszjratainak ignybevtelre

I. Fejezet
Az Utazsi felttelek hatlya

1. Jelen Utazsi felttelek a PANNON VOLN Zrt. Koml, Mohcs, Sikls, Szigetvr
vrosi (helyi) menterend szerinti autbuszjratainak ignybevtelre (tovbbiakban rviden:
Utazsi felttelek) hatlya kiterjed a PANNON VOLN Zrt. (tovbbiakban: Szolgltat) ltal
Koml, Mohcs, Sikls, Szigetvr vrosban kzlekedtetett kzforgalm helyi menetrend
szerinti autbuszjratokon val utazsra.

2. A Szolgltatnak a telepls helyi jrati menetrendjben is szerepl, a vrosi (helyi)

viszonylatban trtn utazsokra a telepls helyi vonalhlzatn rvnyes djszabs szerint
ignybe vehet regionlis s elvrosi autbuszjratain a regionlis s elvrosi utazsokra
vonatkoz utazsi felttelek rvnyesek.

3. Jelen Utazsi felttelekben nem szablyozott egyes krdsekre vonatkozan a Szolgltat

kln kiegszt utazsi feltteleket is meghirdethet, tovbb ltalban sajtos ignyeket
kielgt, illetve a forgalmat az ltalnostl eltr krlmnyek kztt ellt vonalakra,
jratokra, autbuszokra vonatkozan ettl eltr feltteleket is alkalmazhat, amelyeket a
honlapjn s a helyileg szoksos mdon hirdet meg.

4. Jelen Utazsi felttelek kerlnek alkalmazsra a Szolgltat ltal meghirdetett, de a

Szolgltat alvllalkozja (IV. fejezet 7. pont) ltal kzlekedtetett autbuszjratokon trtn,
az 1. pontban meghatrozott utazsokra is.

5. Amennyiben a Szolgltat a kzforgalm helyi menetrend szerinti szemlyszlltst

rszben az ignyvezrelt szolgltatsi formban vgzi, akkor az ignyvezrelt formban
vgzett szemlyszlltsra is a menetrendszersgre vonatkoz szablyokat leszmtva
jelen Utazsi felttelek vonatkoznak.

6. Nem terjed ki a jelen Utazsi felttelek hatlya az autbuszjratokat ignybe vev vagy
azon tartzkod s szolglati feladatukat az autbuszjraton ellt rendrkre, katonai
rendszeti jrrkre, pnzgyrkre, a bntets-vgrehajtsi szervezet tagjaira, a polgri s a
katonai nemzetbiztonsgi szolglat hivatalos llomny tagjaira, valamint a hivatsos
katasztrfavdelmi szerv llomnyba tartoz szemlyekre a szolglati feladatuk autbusz-
jraton trtn vgzsnek idtartama alatt , tovbb az ltaluk ksrt szemlyekre. Ezen
szemlyeknek a szolglati feladataik elltsa krben tett intzkedsei az utasokra s a jrati
szemlyzetre ktelezek.
 49

II. Fejezet
Az Utazsi feltteleket megalapoz szablyok

A Szolgltat kzforgalm vrosi (helyi) menetrend szerinti szemlyszlltst

- a Polgri Trvnyknyv (Ptk.) (1959. vi IV. trvny) szerzdsekre vonatkoz ltal-
nos, valamint a vllalkozsi szerzdsekre, tovbb az ltalnos szerzdsi felttelekre
vonatkoz elrsai,
- a vasti s kzti szemlyszlltsi kzszolgltatsrl szl 2007. oktber 23-i
1370/2007/EK eurpai parlamenti s tancsi rendelet,
- az autbusszal vgzett szemlyszllts nemzetkzi piachoz val hozzfrs kzs
szablyairl szl 2009. oktber 21-ei 1073/2009/EK eurpai parlamenti s tancsi
rendelet,
- az autbusszal kzleked utasok jogairl szl, 2011. februr 16-ai 181/2011/EU eurpai
parlamenti s tancsi rendelet,
- a kzti kzlekedsrl szl 1988. vi I. s
- a szemlyszlltsi szolgltatsokrl szl 2012. vi XLI. trvny,
- az informcis nrendelkezsi jogrl s az informciszabadsgrl szl 2011. vi CXII.
trvny
- az autbusszal dj ellenben vgzett szemlyszlltsi s a sajt szmls szemlyszlltsi
tevkenysgrl szl 261/2011. (XII. 7.) Korm. rendelet,
- az autbuszos szemlyszlltsi szolgltatsnak a 181/2011/EU rendeletben nem szab-
lyozott rszletes feltteleire, az abban foglaltak alli mentessgekre, az autbuszos
szemlyszlltsi szolgltatsi felttelekre, valamint a kzti szemlyszlltsi zlet-
szablyzatra vonatkoz szablyokrl szl 213/2012. (VII. 30.) Korm. rendelet,
- a teleplsi nkormnyzat vagy a kzlekedsszervez rszrl a Szolgltatval kttt
kzszolgltatsi szerzdsben meghatrozott felttelek
szerint vgzi. Jelen Utazsi felttelek a felsoroltakkal egyttesen alkalmazandk.

III. Fejezet
A szemlyszlltsi szerzds

1. A Szolgltat a szemlyszlltst szemlyszlltsi szerzds alapjn teljesti.

2. Az utas s a Szolgltat kztti szemlyszlltsi szerzds

- a menetdj megfizetsvel s a menetjegy, brlet, tovbb az utazsi jogosultsgot ms
mdon igazol belertve az utazsi jogosultsgot vagy a menetdj megfizetst igazol
elektronikus adathordozt is okmny (a tovbbiakban egytt: utazsi igazolvny)
megvsrlsval, tvtelvel, vagy
 50

- minden ms esetben az autbuszra utazsi cllal trtn felszllssal jn ltre.

A szerzdsktsi szndk kifejezse (az elre val jegyvsrls vagy a felszlls) egyben az
Utazsi felttelek elfogadst is jelenti. A szerzds ltrejttvel a Szolgltat az Utazsi
feltteleket elfogadottnak s az utas rszrl magra nzve is ktelezknt elismertnek tekinti.

3. A szemlyszlltsi szerzds attl az idponttl hatlyos, amikor az utas utazsi cllal a

jratot vgz autbuszra felszll.

4. A szemlyszlltsi szerzds az utazs befejezsig hatlyos. Az utazs akkor fejezdik

be, amikor
a) az utas a cljnak megfelel autbusz-lloms vagy megllhely terletn az autbuszrl
val leszllst befejezte,
b) az utas az eredeti clllomsa elrse eltt tovbbutazsi szndkrl lemond, s ezrt az
autbuszrl leszll, vagy
c) az utast a Szolgltat az utazsbl kizrja.

5. A Szolgltatt a menetrendben kzztett autbuszjratokkal trtn szemlyszlltsra a

meghatrozott kivtelekkel szerzdsktsi ktelezettsg terheli, ha
- az utas az Utazsi feltteleket a szemlyszlltsi szerzds megktsi szndkt kifejez,
a 2. pontban meghatrozott magatartssal elfogadja s
- az utazs a menetrendben meghirdetett autbuszjratokkal lehetsges.

6. Menetjegy elvtelben trtnt megvsrlsval megkttt szemlyszlltsi szerzdstl az

utas elllhat ha a menetjegyet mg nem hasznlta utazsra a menetjegy rvnyessgnek
(felhasznlhatsgnak) lejrtig, feltve, ha az utas ezen idpontokig a menetjegyet
visszaadja. Brlet vagy ms, itt nem emltett utazsi igazolvny megvsrlsval, tvtelvel
megkttt szemlyszlltsi szerzdstl az utas a brlet vagy ms utazsi igazolvny
meghatrozott rvnyessgnek kezdetig elllhat, feltve, ha ezen idpont eltt a brletet,
illetve utazsi igazolvnyt visszaadja. Az utazsi igazolvnyok visszaadsnak tovbbi
szablyait az zletszablyzat kln Cm alatt tartalmazza.

7. Amennyiben a szemlyszlltsi szerzds mr ltrejtt, az utas utazsbl val kizrsa a

szemlyszlltsi szerzds azonnali hatly felmondsnak minsl.

8. A szemlyszlltsi szerzdsekbl ered ignyek egy v alatt vlnek el.

IV. Fejezet
A szemlyszlltsra (utazsra) vonatkoz ltalnos szablyok

1. A brki ltal ignybe vehet szemlyszllts cljbl a Szolgltat a menetrendben

meghirdetett autbuszjratokat kzlekedteti, amelyek utazsra a menetrend szerint lehetsges
viszonylatokban, a megkttt szemlyszlltsi szerzds szerint vehetk ignybe.
2. A Szolgltat az 1. pont szerinti szemlyszlltsi szolgltatst a jogszablyokban elrt
rvnyes engedlyek birtokban, a forgalombiztonsgi kvetelmnyeknek megfelel aut-
buszokkal s a feladatok elltsra kikpzett autbuszvezetkkel ltja el.
 51

3. Az utas jogosult a menetrend szerinti jratot vgz autbuszon utazni, az utasok bizton-
sgt, knyelmt, komfortjt szolgl, illetve elsegt berendezseit hasznlni, a jrathoz,
illetve a jrattal trtn utazshoz kapcsold szolgltatsokat ignybe venni. Az autbusz
egyes felszerelsi trgyait, berendezseit csak az autbuszvezet vagy a jrati szemlyzet ms
tagja kezelheti, illetve az engedlyvel hasznlhat, kezelhet. Ezek feltteleirl s
rszleteirl a jrati szemlyzet ad tjkoztatst.
4. Az utas jogosult mindazon szolgltats ignybevtelre az Utazsi felttelek elrsainak
megtartsval , amelyet a Szolgltat a jrat menetrendjben, az zletszablyzatban vagy a
megvltott menetjegyen feltntetett.
5. A Szolgltat az V. fejezet 8. pontban foglalt eset bekvetkezse ellenre is biztostja a
tovbbutazs lehetsgt az tkzben orvosi elltsra szorul szemly rszre a legkzelebbi
olyan megllhelyig, ahol a szksges egszsggyi elltsban rszeslhet.
6. A Szolgltat egyes ktelezettsgek teljestsvel ms szolgltatt vagy szemlyt bzhat
meg. Ebben az esetben a ktelezettsget tnylegesen teljest szolgltatra vagy szemlyre is
vonatkoznak a II. fejezetben felsorolt jogszablyok.
7. A Szolgltat a meghirdetett menetrendjben szerepl autbuszjratok egy rszt a
kzszolgltatsi szerzdsben meghatrozott mrtkben s felttelekkel alvllalkozval
kzlekedtetheti.
8. Amennyiben az utas az utazsi krlmnyeivel, a Szolgltat vagy megbzottja eljrsval
vagy magatartsval kapcsolatban panaszt kvn tenni, ezt a menetrend szerinti jrat ignybe-
vtelt vagy annak meghisulst kvet hrom hnapon bell a Szolgltathoz kell
benyjtania.
A panaszokkal kapcsolatos egyb szablyokat s eljrst az zletszablyzat XIII. Cme
tartalmazza.

V. Fejezet
Utazsi jogosultsg

1. Az autbuszjraton a kvetkez, 2.-11. pontban foglalt felttelekkel s kivtelekkel

brki utazhat.
2. Ksr nlkl nem jogosult az utazsra
- magatehetetlen vagy az utazsra ksr nlkl nem kpes szemly, valamint
- a hat ven aluli gyermek.

Hat ven aluli gyermekek csoportos szlltsa esetben minden tz gyermekhez legalbb egy
ksrre van szksg. A ksrvel utaz utasok autbuszban val elhelyezsrl, valamint
folyamatos felgyeletrl a ksr kteles gondoskodni.

3. Fogyatkos vagy cskkent mozgskpessg szemly utazsa vagy helyfoglalsa ezen

llapotukra hivatkozssal csak akkor tagadhat meg, ha
a) jogszablyi vagy hatsgi elrs alapjn egszsggyi s biztonsgi kvetelmnyek
teljestse rdekben az szksges, vagy
 52

b) ha az autbusz vagy az utazs alkalmval hasznlni tervezett megllhelyek, autbusz-

llomsok kialaktsa miatt biztonsgos utazsuk, beszlltsuk vagy kiszlltsuk
fizikailag nem lehetsges.

4. A tbbi utas egszsgt veszlyeztet fertz betegsgben szenved szemly a menetrend

szerinti autbuszjrattal nem utazhat.

5. A 2. s 4. pontban emltett, az utazst kizr, illetve a ksr jelenltt szksgess tev

okok fennllst s a ksr alkalmassgt az autbuszjrat szemlyzete nem vizsglja.

6. Gyermekkocsival szlltott kisgyermek elhelyezse s felgyelete minden esetben a ksr

feladata azzal a kiegsztssel, hogy a gyermekkocsiban vagy lben trtn szlltsrl is a
ksr dnt. Gyermekkocsiban a kisgyermek csak a kocsi rgztett llapotban s a gyermek
bektse esetn szllthat. A gyerekkocsit akkor is elmozduls ellen rgzteni kell, ha a
gyermek nem abban utazik.

7. Fogyatkossggal lk s mozgsukban korltozott utasok kerekesszkben lve csak

azokkal az autbuszokkal szllthatk, amelyeken a kerekesszk a kijellt helyen rgzthet.

8. A Szolgltat az utazst megtagadhatja, illetve az utast az utazsbl kizrhatja, ha az utas

a) ittas vagy bdult,
b) botrnyosan viselkedik, vagy ms mdon a tbbi utast magatartsval zavarja,
c) magatartsval vagy llapotval a kzlekeds biztonsgt, sajt s utastrsai testi psgt,
egszsgt, az autbusz vagy berendezseinek psgt, tisztasgt veszlyezteti,
d) ruhzatval, poggyszval, illetve magatartsval vagy ms mdon az autbuszt,
utastrsai ruhzatt vagy az utasok poggyszt beszennyezheti,
e) az autbuszba kzipoggyszknt be nem vihet trgyat vagy nem szllthat llatot vitt
be, illetve ksrel meg bevinni,
f) az utazst jogosulatlanul veszi ignybe s utazsi igazolvnyt felszltsra vagy ellenr-
zskor sem vlt,
g) a szemlyszlltsi szerzds megktst tanst vagy utazsi jogosultsgt ms mdon
bizonyt utazsi igazolvnyt (VI. fejezet 1. pont), igazolst, illetve kedvezmny
ignybevtelre jogost igazolvnyt felhvs ellenre nem mutatja fel,
h) a menetdj, a menetdj-klnbzet vagy a ptdj megfizetst megtagadja, vagy
i) az Utazsi feltteleket nem tartja meg.

9. Utazsbl val kizrs ide nem rtve az utazs megtagadst csak lakott terleten vagy
tartzkodsra alkalmas nyilvnos helyen s a IV/5. pontban foglaltak figyelembevtelvel
trtnhet. A 14. letvt be nem tlttt, ksr nlkl utaz kiskor utazsa csak meg-
tagadhat, de az autbusznak a felszllhelyrl trtn elindulsa utn nem zrhat ki az
utazsbl.

10. A Szolgltat az utazst az utazsi igazolvny elzetes megvsrlshoz ktheti.

11. Ha a Szolgltat az utazst egyes autbuszjratokon kln dj megfizetshez kti,

utazsra csak az jogosult, akinek a Djszabsban meghatrozott, a szolgltats ignybe-
vtelre feljogost, a kln dj megfizetst is igazol utazsi igazolvny vagy okmny
van a birtokban.
 53

VI. Fejezet
Menetjegyvlts, utazsi igazolvnyok rvnyessge

1. A szemlyszlltsi szerzds megktsnek s az utazsi jogosultsg igazolsra az

utazsi igazolvny szolgl. Az utazs az utazsi kedvezmnyekrl szl kormnyrende-
letben meghatrozott esetek kivtelvel csak rvnyes utazsi igazolvnnyal trtnhet. A
nvre szl utazsi igazolvnnyal vagy a szemlyhez kttten ignybe vehet kedvezmny
alapjn vltott kedvezmnyes utazsi igazolvnnyal csak az arra jogosult utazhat. A nem
nvre szl utazsi igazolvny ms szemly rszre, illetve a felhasznl szemlyhez mg
nem kttt kedvezmnyes r utazsi igazolvny ms azonos kedvezmnyre jogosultra
mindaddig truhzhat, ameddig azzal az utazst nem kezdtk meg. Az egyes utazsi
igazolvnyok hasznlatnak szablyait a Djszabs tartalmazza.

2. Az egyes utazsi igazolvnyok hasznlatt jogszably vagy a Djszabs klnbz

jogosultsgokhoz ktheti. Az olyan utazsi igazolvnyok, amelyek hasznlathoz a jogosult-
sg igazolsa is szksges, csak a jogszablyban vagy a Djszabsban elrt igazolssal egytt
rvnyesek.

3. A Djszabst az zletszablyzat mellklete tartalmazza.

4. A Szolgltat egyes jratokon meghatrozott utazsi igazolvnyok felhasznlst kizr-

hatja. A korltozs a menetrendben kerl meghirdetsre.

5. A menetdjat az utazs megkezdse eltt, de legksbb a jrmre utazsi cllal trtn

felszllskor, a Szolgltatnak az utazsi igazolvny megltnek ellenrzsvel megbzott
alkalmazottjnl (a tovbbiakban: jegykezel) kell megfizetni. Az egyszeri vagy tbbszri
utazsra kiadott utazsi igazolvny kivve azt, amely menetdjfizets nlkli utazsra
jogost a menetdj megfizetst, mint a szemlyszlltsi szerzdsbl ered ktelezettsg
teljestst igazolja. A jegy-, brlet s egyb utazsi igazolvnyok megvsrlsnak rszletes
szablyait az zletszablyzat VII. Cme tartalmazza.

6. A Szolgltat az utazsi igazolvny elre trtn megvsrlst jrataira vagy jratainak

egy rszre, egyes llomsokon, megllhelyeken vagy meghatrozott idszakokban
ktelezv teheti. Az elre megvltott utazsi igazolvnyok utazsra val
felhasznlhatsgnak idszakt (rvnyessgi idejt) a Szolgltat korltozhatja.

Jegykiadgp vagy automata alkalmazsnl annak hasznlatt a Szolgltat meghatrozott

pnzrme hasznlathoz ktheti.

7. Az utazsi igazolvnnyal rendelkez utasnak a jratra trtn felszllskor utazsi igazol-

vnyt a Szolgltat Djszabsban elrt mdon kell kezelnie, kezeltetnie, illetve ellenrzsre
a jegykezelnek felmutatnia vagy utazsi jogosultsgt igazolnia. A klnbz jogo-
sultsghoz kttt utazsi igazolvnyokat a jogosultsgot igazol okmnnyal egytt belertve
szksg esetn a szemlyazonossg igazolsra szolgl okmnyt is a jegykezelnek fel kell
mutatni, vagy t kell adni. A jraton szolglatot teljest jegykezelt ebben a IX./3.-5.
pontokban meghatrozott, az ellenrkvel azonos jogosultsg illeti meg.
 54

8. Az az utazsi igazolvny, amely annyira megrongldott, illetve amelynek valamely adata

annyira felismerhetetlen lett, hogy emiatt ellenrzse lehetetlenn vlt, vagy amely nem
eredeti, utazsra rvnytelen. Ugyancsak rvnytelen utazsra az olyan utazsi igazolvny,
amelynek adatait illetktelenl megvltoztattk. Az ilyen utazsi igazolvnyokat a Szolgltat
bevonja, az utasnak pedig helyette ms, rvnyes utazsi igazolvnyt kell vltania.

Amennyiben az utazsi igazolvny a Szolgltat alkalmazottjnak eljrsa kvetkeztben

rongldott meg vagy vlt valamely adata felismerhetetlenn, tovbb amelyre tves vagy
nem vals bejegyzst tett s ezzel az rvnytelenn vlt, a Szolgltat alkalmazottja ezt a
tnyt az utazsi igazolvnyra rjegyzi. Ha ez lehetsges, a hibs bejegyzs a bizonylatokra
elrt mdon javtsra kerl. Az gy rvnytelenn vlt s a nem javthat adatot tartalmaz
utazsi igazolvnyt a Szolgltat djtalanul rvnyesre cserli, s amennyiben ezzel
bizonythatan krt okozott, azt megtrti az utas rszre.

9. Az utazsi igazolvny csak arra a viszonylatra, vonalra, terletre, autbuszjratra s

idtartamra, illetve annyi utazsi alkalomra rvnyes, amelyre azt kiadtk, illetve rvnye-
stettk (kezeltk). rvnytelen az utazsra az az utazsi igazolvny is, amelynek az adott
jraton val elrt kezelst, kezeltetst elmulasztottk. Az egyes utazsi igazolvnyok
rvnyessgnek rszletes szablyait a Djszabs tartalmazza.

10. Jogosulatlanul hasznlt utazsi igazolvnyok vagy azok, amelyekhez a jogosultsgot

igazolni nem tudjk, rvnytelenek.

11. Elveszett, eltnt menetjegyet, brletet vagy ms utazsi igazolvnyt a Szolgltat nem
ptolja.

VII. Fejezet
Fel- s leszlls, helyfoglals

1. Az utas csak az ignybe vett jrat menetrendjben meghatrozott llomsokon s meg-

llhelyeken szllhat fel az autbuszra vagy le az autbuszrl, kivve, ha a jratok menet-
rendjnek betartsa, egyes jratok zemeltetse elhrthatatlan kls okbl nem lehetsges
(rendkvli forgalmi helyzet) s ez indokoltt teszi az ettl eltr helyeken trtn le-, illetve
felszllst.

2. Ha a menetrendben kzztett jrat teljestshez killtott autbusszal a jelentkez sszes

utas nem szllthat el, a szolgltatt a szerzdsktsi ktelezettsg az adott autbusz
befogadkpessgig terheli. Ilyen esetben a megllhelyen vrakozk rszre az autbusz-
jrat szemlyzete tjkoztatst ad az egyb utazsi lehetsgekrl.

3. Helyi szemlyszlltsi szolgltats esetben az utasok elszlltsa rkezsk sorrendjben

trtnik.

4. A 3. pontban foglalt elszlltsi sorrendtl eltren elsbbsget lveznek a kerekesszkkel

kzleked fogyatkkal lk s cskkent mozgskpessgek, valamint a gyermekkocsiban
elhelyezett kisgyermekkel utazk azokon az autbuszokon, amelyek rendelkeznek az ilyen
 55

utasok szmra a fel- s leszllst megknnyt, illetve ezen eszkzket rgzt berende-
zssel.

5. Minden utas egy lhelyet vehet ignybe, ha azt ms utasok nem foglaltk el. A 3. ven
aluli gyermek biztonsga rdekben , ha a ksrje gy dnt, hogy a gyermek nem
gyermekkocsiban rgztve utazik, akkor ksrje lben, illetve kln lsen . n. mzes-
kosrban, gyermek-hordozban, gyermeklsben, gyermekbiztonsgi rendszerben stb. helyez-
het el. A terhes anyk, kisgyermekkel utazk, vakok s mozgsukban korltozottak vagy
rokkantak szmra megjellt lseken, valamint a kerekesszkkel utazk rszre kijellt
helyen elssorban ezen szemlyek utazhatnak.

6. Kerekesszkkel utaz utas jelentkezsekor a kerekesszk szmra kijellt terletet a tbbi

utasnak a kerekesszkkel utaz rszre t kell engednik. A kerekesszket s benne az utast a
visszatart rendszerrel rgzteni kell az autbuszvezetnek.

7. Aki tbb lhelyet foglal el, mint amennyi t megilleti, annak a lefoglalt lhelyrl az
odahelyezett trgyat el kell tvoltania s az lhelyet ll utasnak t kell engednie.

8. Utasok felszllsa ha helyileg ettl eltr rendszer nincs meghirdetve a jrm els
ajtajnl trtnhet. Azokban az esetekben, amikor a felszlls helye ettl eltr lehet (pl.
kerekesszkkel, gyermekkocsival utazk), azt a Szolgltat kln (felirattal vagy pikto-
grammal stb.) megjelli.

Az utasnak a fel- s leszlls meghatrozott rendjt (ajtk, hasznlata stb.) meg kell tartania.

9. Az utasoknak a le- s felszllsuk alkalmval hasznlniuk kell a megcsszs s ms

hasonl esetek elkerlsre, illetve hatsuk cskkentsre az erre a clra kialaktott
kapaszkodkat. Fokozott vatossggal s nagy krltekintssel kell vgezni a fel- s leszllst
klns idjrsi krlmnyek (skossg, csapadk) kztt, valamint ha az nem kiptett fel-
vagy leszllhelyen trtnik.

10. A tvirnyts ajtk csukdsra figyelmeztet (hang- s/vagy fny) jelzs mkdsbe
lpsekor a le- s felszllst haladktalanul be kell fejezni, a jelzs idtartama alatt a le- s
felszllst megkezdeni nem szabad. Nyitott ajtval az autbusz nem indthat el.

11. Az utasnak a leszllsi szndkt a megllhelyhez val kzeledskor az erre szolgl

jelzberendezs hasznlatval, annak hinyban vagy zemkptelensge esetn az autbusz-
vezetvel val szbeli kzls tjn jeleznie kell. A leszllsi szndk jelzsnek elmulasz-
tsbl szrmaz krrt a Szolgltat nem felels. Az autbuszjrat vgllomsra rkezsekor
az utasoknak az autbuszt el kell hagyniuk.

12. Az autbusz rendkvli megllsa esetn az utasoknak csak az autbusz-jrat szemlyzete

engedlyvel szabad kiszllniuk.
 56

VIII. Fejezet
Az utas magatartsa

1. Az utas az utazs belertve a fel- s leszllst, vrakozst, utazst sorn tartzkodni

kteles a kzlekeds biztonsgt, a kzlekedsi eszkzk, az utas-kiszolgl ltestmnyek s
berendezsek psgt, az utastrsak knyelmt s nyugalmt zavar magatartstl.

2. Az autbuszon szennyezett ruhzattal, szennyezst okoz kzipoggysszal utazni vagy ms

olyan magatartst tanstani nem szabad, amely az autbuszt, annak felszerelsi trgyait, ms
utasok ruhzatt, kzipoggyszt beszennyezheti, vagy azokban krt okozhat.

3. Az autbuszban brmilyen rut, szolgltatst csak a Szolgltat engedlyvel szabad

rustani. Szemetelni, lrmzni, nekelni, zenlni vagy brmilyen eszkzzel, trggyal, jtk-
szerrel zajt okozni nem szabad.

4. Az ablakok, szellznylsok kinyitsa vagy bezrsa, a vilgts vagy a fts, hts

szablyozsa krdsben az autbuszjrat szemlyzete az utasok tbbsgnek kvnsgt
figyelembe vve intzkedik.

5. Autbuszban rdit, magnetofont vagy hasonl kszlket zemeltetni csak olyan mdon
szabad (pl. flhallgatval), hogy a tbbi utas ne hallja.

6. A kzforgalm menetrend szerinti autbuszjraton dohnyozni nem szabad.

7. Az utazs sorn az autbusz haladsakor az llhelyen tartzkod, az autbusz utasterben

kzleked, a helyket elfoglal, illetve elhagy utasoknak folyamatosan hasznlniuk kell a
beptett, illetve felszerelt kapaszkodkat.

8. Sem ll helyzetben, sem az autbusz haladsakor az ajtnak tmaszkodni, az ajtk

nyitshoz s zrshoz szksges terleten tartzkodni vagy a nyitst s zrst brmely ms
mdon akadlyozni nem szabad.

9. Nem szabad az autbuszbl kihajolni, kinylni, ajtajn vagy ablakn t brmilyen trgyat
kidobni.

10. Az autbuszokban az autbusz, a berendezsek, tovbb az utasok letnek, szem-

lynek, testi psgnek s vagyontrgyaik vdelme cljbl, az erre vonatkoz trvnyek
elrsainak megtartsval a Szolgltat jogosult elektronikus biztonsgtechnikai rend-
szeren keresztl megfigyelst folytatni, a megfigyels sorn kp- s hangfelvtelt kszteni,
valamint a ksztett kp- s hangfelvtelt kezelni. A kp vagy hangfelvtel, illetve a kp- s
hangfelvtel megsemmistsvel, a megsemmists mellzsnek krelmvel s felhaszn-
lsval kapcsolatos szablyokat az zletszablyzat autbusz-llomsok hasznlatra vonat-
koz szablyai tartalmazzk.
 57

IX. Fejezet
Ellenrzs, ptdj fizets

1. A megvltott s a VI. fejezet 7. pont szerint kezelt, kezeltetett vagy ellenrzsre felmutatott
(a tovbbiakban egytt: rvnyestett) utazsi igazolvnyt az utazs tartama alatt meg kell
rizni. Az rvnyestett utazsi igazolvnyt az utazs tartama alatt, illetve leszllskor elle-
nrzs cljbl, a kedvezmnyes jegyvltsra jogost okmnnyal egytt a Szolgltat ltal
az utazsi igazolvnyok ellenrzsre feljogostott szemly (jegykezel vagy ellenr, a
tovbbiakban: ellenr) rszre, felhvsra, fel kell mutatni vagy t kell adni. Amennyiben az
utazsi igazolvny vagy az utazsi kedvezmny jogszer ignybevtelnek megllaptshoz,
illetve ha az az ellenrzsi eljrs lefolytatshoz szksges, az utas kteles szemlyazonos-
sgt igazolni.

2. Az ellenr az utazs tartama alatt belertve a jratra trtn fel- s leszllst is brmikor
jogosult a kzforgalm menetrend szerinti autbuszjratokon az utasok utazsi jogosultsgt,
az utazsi igazolvnyok rvnyessgt, hasznlatra val jogosultsgot, valamint az utazsi
kedvezmnyek ignybevtelnek jogszersgt, tovbb a jelen Utazsi felttelek szablya-
inak megtartst ellenrizni. Az ellenr e minsgre utal jelzst visel, valamint rsbeli
megbzssal rendelkezik. Az ellenr nem kteles az utas rszre elre igazolnia magt, de az
utas krsre kteles az utlagos azonostshoz szksges informcikat megadni, valamint
az ellenrzs vgzsre felhatalmaz megbzst felmutatni.

3. Trvny felhatalmazsa alapjn a Szolgltat vagy megbzottja jogosult a szemlyszlltsi

szerzds teljestsvel sszefggsben az utazsban rszt vev, menetdjat meg nem fizet
utas azonosthatsga, a szemlyhez kttt utazsi jogosultsg ellenrzse, valamint az
utazsi kedvezmnyek ignybevtele jogszersgnek megllaptsa cljbl az utazsban
rszt vev utas azonosthatsghoz szksges adatok megismersre.

4. A Szolgltat az utazsi kedvezmnyt vagy a szemlyhez kttt utazsi jogosultsgot

tartalmaz, elektronikus adathordozn rgztett szemlyszlltsi szerzds teljestsvel
sszefggsben trvny felhatalmazsa alapjn jogosult az 5. pontban meghatrozott
adatok kezelsre.

5. A Szolgltat vagy megbzottja adat megismersi, adatkezelsi jogosultsga az utazs

alapjul szolgl szerzds teljestse rdekben a kvetkez adatokra terjed ki:
a) jogosult termszetes szemlyazonost adatai (csaldi s utnv, szletsi csaldi s
utnv, szletsi hely s id, anyja szletsi csaldi s utneve) s lakcme,
b) a jogszably alapjn biztostott utazsi kedvezmny esetn a kedvezmny jogcme, a
jogcmet megalapoz okmny azonostja, tpusa, rvnyessge, kibocstja,
c) az utazsi viszonylathoz vagy vonalhoz kttt kedvezmny esetn az utazsi viszonylat,
meghatrozott idponthoz vagy idszakhoz kttt rvnyessg kedvezmny esetn az
rvnyessg idszaka vagy idpontja.

6. Az ellenr jogosult az ellenrzs eredmnyes lefolytatsa cljbl rvid idre megtiltani az

autbusz szemlyzetnek az autbusz ajtinak kinyitst, illetve az autbusz tovbbhaladst.
 58

7. Annak az utasnak, aki

- utazsa alkalmval rvnyestett utazsi igazolvnnyal nem rendelkezik, vagy rvnyes
utazsi igazolvny nlkl utazik,
- a menetjegy vltst elmulasztotta,
- aki az ellenrzs alkalmval rvnyes utazsi igazolvnyt nem mutatja fel,
- aki utazsi igazolvnyt jogtalanul hasznl,
- kedvezmnyt jogtalanul vesz ignybe,
a teljes utazsi viszonylatra rvnyes menetdjat s ptdjat kell megfizetnie.

Ha az utas felszllsi helye vagy clllomsa nem llapthat meg, a jrat kiindulsi helytl a
clllomsig, illetve a felszllsi helytl a jrat teljes tvonalra rvnyes menetdjat s
ptdjat kell megfizetnie.

8. Ha az utas az autbuszon az utazsi felttelekben meghatrozott szablyokat megszegi,

ptdjon fell az esetleges menetdj-klnbzet megfizetsre is kteles.

9. Az az utas, akinek ptdjat kell fizetnie s azt a helysznen nem egyenlti ki, kteles
szemlyazonossgt s lakcmt az ellenrzst vgz rszre igazolni.

10. A ptdjak sszegt s felszmtsnak eseteit rszletesen a Djszabs tartalmazza.

X. Fejezet
Kzipoggysz

1. Az utas az autbuszba kzpoggyszknt egy szemly ltal is knnyen hordozhat, 10 kg-

nl nem nagyobb tmeg s terjedelme szerint a 3. pontban meghatrozott mdon
elhelyezhet trgyat vihet magval, feltve, hogy terjedelme miatt az az utas kezben vagy
lben szlltva sem gtolja az utasok autbuszon belli szksges mozgst, sem az l, sem
az ll utasoknak knyelmetlensget nem okoz, s az utasok testi psgben, magukkal vitt
poggyszaikban, az autbuszban s annak felszerelsi trgyaiban krt vagy szennyezdst
nem okoz.

Kzipoggyszknt az autbuszba bevihet tovbb

- rdli, vagy
- slc, vagy
- facsemete, vagy
- gyermekkocsi, vagy
- egy db legfeljebb 5 kg tltetsly propn-butn gzpalack.

2. A kzipoggysz sszrtke a 100 000 Ft-ot nem haladhatja meg.

3. Az utas kzipoggyszt ha azt nem a kezben vagy az lben tartja kteles gy el-
helyezni, hogy a tbbi utas knyelmt, testi psgt, a le- s felszllst ne zavarja s az
 59

autbusz berendezsben krt ne okozzon. A gzpalackot az autbuszon zrt llapotban,

vdkupakkal elltva lltva gy kell elhelyezni s rgzteni, hogy el ne mozdulhasson.

Kzipoggysz lhelyen val elhelyezsvel lhely nem foglalhat el.

4. A kzipoggyszknt szlltani kvnt trgyat amennyiben az arra alkalmas elzetesen

kzitskba, htizskba, kosrba, kisebb ldba, zskba kell elhelyezni vagy egyb mdon
kell csomagolni.

5. A gyermekkocsit a kisgyermeket szllt utas az autbuszban gy kteles elhelyezni, hogy

az el ne mozdulhasson.

6. Kerekesszk s egyb mozgst segt eszkz (tovbbiakban: kerekesszk) a tmegre s

mrethatrra tekintet nlkl az autbuszba kzipoggyszknt akkor vihet be, ha ott gy
elhelyezhet, hogy az utasok autbuszon belli szksges mozgst nem gtolja, elmozduls
ellen biztosthat s az utasok testi psgben, magukkal vitt poggyszaikban, az autbuszban
s annak felszerelsi trgyaiban krt vagy szennyezdst nem okozhat.

7. Kzipoggyszknt nem szllthat:

a) olyan trgy, amelynek szlltst jogszably vagy hatsgi rendelkezs tiltja,
b) olyan trgy, amely mretnl vagy tmegnl fogva a jrmvn erre kijellt helyen
nem helyezhet el, vagy a tbbi utas egszsgben, testi psgben, ruhzatban,
kzipoggyszban krt okozhat,
c) a kzbiztonsgra klnsen veszlyes eszkzkrl szl kormnyrendelet szerint
kzforgalm kzlekedsi eszkzn birtoklsra tiltott eszkzk, kivve, amelyek a
rendeletben meghatrozott mdon csomagolva, illetve elhelyezve birtokolhatk, s
megfelelnek a csomagolsra, elhelyezsre vonatkoz felttelnek,
c) tlttt lfegyver.

8. A Szolgltat megtagadhatja olyan trgy kzipoggyszknt val szlltst, amely

a) az utasoknak knyelmetlensget okozhat,
b) a jrmvet megronglhatja vagy beszennyezheti.

9. A kzipoggysz rzse az utas feladata.

10. Az autbuszjrat szemlyzete a kzipoggyszt az utas jelenltben megvizsglhatja, ha

alapos gyan merl fel, hogy az utas kzipoggyszknt nem szllthat trgyat visz be az
autbuszba.

11. Amennyiben az utas kzipoggyszknt be nem vihet trgyat vitt az autbuszba s ez az

utas sorn kiderl, azt a Szolgltat kizrja a tovbbi szlltsbl. Ha az utas a szlltsbl
kizrt trgytl nem hajland megvlni, a Szolgltat az utast is kizrja az utazsbl.
 60

XI. Fejezet
Autbuszba bevihet l llatok

1. l llat olyan zrt szllteszkzben szllthat, amely a kzipoggysz mrett nem

haladja meg s biztostja, hogy az l llat az utazs sorn nem szabadul ki.

2. Az 1. pontban foglaltaktl eltren, utasonknt egy kutya zrt szllteszkz nlkl, szj-
kosrral s przon vezetve is szllthat. Az utasnak rendelkeznie kell a kutya oltsi
bizonytvnyval, s krsre azt az autbuszjrat szemlyzetnek vagy az ellenrnek fel kell
mutatnia.

3. A vakvezet, valamint a hatsgi feladatok elltst segt kutyk az autbuszon dj-

mentesen, s szjkosr nlkl is szllthatk. A segt kutya kikpzettsgt (vizsgjt) a
hmjn elhelyezett logval vagy a vizsgrl killtott tanstvnnyal kell igazolni.

4. Az autbuszba utasonknt bevihet tovbbi l llatok s szlltsuk felttelei:

a) halak, a vz kimlse ellen megfelelen biztostott tartlyban,
b) kisebb madarak, papagjok s galambok, kalitkban elhelyezve,
c) egyb apr llat kosrban, ldban vagy ms alkalmas tartban,
d) egy vadszslyom, vdsapkval elltva.

A Szolgltat a forgalmi viszonyoktl fggen az l llatok szlltst tovbb korltozhatja.

5. l kacsa, liba vagy pulyka az autbusz utastrben nem szllthat.

6. Beteg llat az autbuszba nem vihet be.

7. Az autbuszba bevitt l llatra az utasnak kell felgyelni. Ha l llat az utasokat

magatartsval zavarhatja vagy szmukra knyelmetlensget okoz, a Szolgltat az l llatot
a szlltsbl kizrhatja. A segt kutya az utazsbl csak akkor zrhat ki, ha az ott
tartzkodk testi psgt veszlyeztet magatartst tanst.

Ha az utas a szlltsbl kizrt llattl nem hajland megvlni, a Szolgltat az utast is kizrja
az utazsbl.

XII. Fejezet
Forgalmi zavar

1. Ha tkzben a jrat tovbbhaladst valamilyen krlmny akadlyozza, ksst vagy

kimaradst eredmnyezi, az elhrthatatlan kls ok esett kivve a Szolgltat a
rendelkezsre ll ms jrmvel az utasok tovbbszlltsrl gondoskodik.

2. Ha a menetrendben kzztett jrat kzlekedse tmenetileg nem, vagy csak kerl

tvonalon lehetsges, a Szolgltat errl a rendelkezsre ll eszkzkkel s mdon az
utasokat tjkoztatja.
 61

3. A helyi nkormnyzat a kzforgalm menetrend szerinti autbuszjratok zemeltetsi s a

Szolgltat szerzdsktsi ktelezettsgt kzrdekbl, tovbb knyszert zemi okbl
alapos indokkal rszben vagy egszben korltozhatja vagy felfggesztheti. Ennek meg-
trtntrl a honlapjn ad tjkoztatst.

XIII. Fejezet
Tjkoztats az utazs sorn

1. A Szolgltat utas-tjkoztat berendezsek, tjkoztat eszkzk alkalmazsval s/vagy

a jrati szemlyzet tjn folyamatosan tjkoztatja az utasokat a jrat clllomsrl,
tvonalrl, esetleges kzlekedsi korltozsrl vagy akadlyrl.

2. Ha a menetrendben kzztett jrat kzlekedse tmenetileg sznetel, vagy csak kerl

tvonalon lehetsges, a tjkoztats a lehetsges s a helyileg szoksos mdon trtnik,
figyelemmel a menetrend mdostsra vonatkoz szablyokra is. A jratok kzlekedtet-
snek tarts elmaradsrl vagy tvonaluk hosszabb ideig tart mdostsrl a Szolgltat a
honlapjn is tjkoztatst ad.

3. Elektronikus biztonsgtechnikai rendszer alkalmazsa esetn (VIII. fejezet 12. pont) a

Szolgltat a vakok s gyengn ltk szmra is rzkelhet mdon tjkoztatst ad az
autbuszon folytatott megfigyelsrl.

XIV. Fejezet
Menetdj visszatrtse

1. A Szolgltat az utas krsre visszatrti az elre megvltott menetjegy rt fggetlenl

attl, hogy meghatrozott rvnyessgi (felhasznlhatsgi) idvel rendelkezett-e vagy sem ,
ha azt az utas egyltaln nem hasznlta utazsra (III/6. pont) s visszaadja.

2. Menetdjak vltozsa esetn a djvltozs eltt elre megvsrolt menetjegyek rvnyessgi

(felhasznlhatsgi) idejt a Szolgltat korltozhatja, illetve j rvnyessgi idpontot
hatrozhat meg, Ilyen esetekre a menetjegyek visszavltst, cserjt a Szolgltat a helyi
sajtossgok figyelembevtelvel hatrozza meg. Ezeket a szablyokat a Szolgltat a
honlapjn s a helyileg szoksos mdon hirdeti meg.

3. Az utazsbl kizrt (az autbuszrl leszlltott) utas rszre a Szolgltat sem a menetdjat,
sem annak egy rszt nem trti vissza. Nem kerl visszatrtsre a menetdj vagy annak egy
rsze akkor sem, ha az utas a tovbbutazsrl azrt mond le, mert kzipoggyszt vagy l
llatt kizrtk az utazsbl.

4. Brletek, valamint ms, itt nem emltett utazsi igazolvnyok rt a Szolgltat azok
rvnyessgnek kezdetig kezelsi kltsg levonsval visszatrti, feltve, ha ezen
idpont eltt a brletet, illetve utazsi igazolvnyt visszaadjk. Ezek visszatrtsnek rsz-
letes szablyait az zletszablyzat kln Cm alatt tartalmazza.
 62

5. Visszatrts kizrlag a fel nem hasznlt, illetleg rszben felhasznlt menetjegy, brlet
stb. visszaadsa ellenben trtnik. Ennek hinyban visszatrtsi ignyt a Szolgltat
semmifle igazolsra nem teljest.

6. Elveszett menetjegyrt, brletjegyrt stb. visszatrts nem jr s azok nem ptolhatk.

7. A Szolgltat a visszatrtend sszegbl kezelsi kltsget von le, amelynek mrtkt az

zletszablyzat kln Cm alatt tartalmazza.

8. A visszatrts tovbbi ltalnos szablyait az zletszablyzat kln Cm alatt tartalmazza.

XV. Fejezet
Felelssg

A) Alvllalkozrt, megbzottrt val felelssg

1. A Szolgltat a jogosan ignybe vett alvllalkozrt gy felel, mintha a szolgltatst maga

vgezte volna.

2. Ha a Szolgltat ktelezettsgei teljestsvel ms Szolgltatt vagy szemlyt bzott meg

(IV/6. pont), a Szolgltat felels a ktelezettsget tnylegesen teljest tevkenysgrt.

B) Balesetbl ered felelssg

1. A Szolgltat felels, ha az utas az autbuszon val tartzkodsa kzben vagy a be-, illetve
kiszllsa alkalmval az utazssal sszefggsben trtnt esemny kvetkeztben meghal,
megsrl, testi vagy szellemi psgben egyb krosodst (a tovbbiakban egytt: krosods)
szenved.

2. Ha az utas a V./2.-7. pontokban meghatrozott okok valamelyiknek fennllsa (pl. az okot

eltitkolva, az autbusz szemlyzett, illetve msokat megtveszt) vagy a felttel hinya (pl.
ksr hinya) esetn vagy alkalmatlan ksrvel az autbuszra mgis felszll, az abbl
kvetkezen elszenvedett, valamint a harmadik szemlynek vagy a Szolgltatnak okozott
krokat maga, illetve trvnyes kpviselje viseli.

3. tszllssal trtn utazsra ltrejtt szemlyszlltsi szerzds alapjn a Szolgltat

felelssge a be- s kiszlls esett kivve csak abban az esetben terjed ki az utasnak a
megllhelyen, llomson vagy ms vrakozhelyen bekvetkezett balesetbl ered kro-
sodsra, amennyiben az a Szolgltat felrhat magatartsnak kvetkezmnye.

4. A Szolgltatnak, illetve a megllhely, az lloms vagy ms vrakozhely zemel-

tetjnek felelssge a 2. pontban foglalt eseten kvl csak abban az esetben terjed ki az
utasnak a megllhelyen, llomson vagy ms vrakozhelyen a be- s kiszlls esett
 63

kivve bekvetkezett balesetbl ered krosodsra, ha az a Szolgltat, illetve zemeltet

felrhat magatartsnak kvetkezmnye.

5. Az utasnak az utazssal sszefgg balesetbl ered halla vagy srlse esetben a

Szolgltat felelssge kiterjed az utas trgyainak vagy kzipoggysznak idertve az utas
ltal magval vitt l llatokat is a teljes vagy rszleges elveszsbl vagy srlsbl
szrmaz krokra is.

6. A Szolgltat a felelssg all olyan mrtkben mentesl, amilyen mrtkben az esemny

az utas hibjnak a kvetkezmnye.

C) Utastrbe bevitt kzipoggyszokrt vagy l llatokrt val felelssg

1. A Szolgltat az e Fejezethez tartoz B./5. pontban foglaltakon kvl csak akkor felels az
autbusz utasterbe bevitt trgyaknak, kzipoggysznak, csomagnak, kerekesszknek vagy
l llatoknak a teljes vagy rszleges elveszsrt vagy srlsrt, ha a krt a Szolgltat
felrhat magatartsa okozta.

A Szolgltat a kzipoggyszban bekvetkezett krrt vtkessge esetn magasabb sszeg

krtrtst nem fizet, mint amennyi a kzipoggyszknt az autbuszba bevitt trgyak
sszrtke lehet (X/2. pont). Kerekesszket rt kr esetn a krtrts a megrongldott
eszkz ptlshoz vagy javtshoz kapcsold kltsg. Szksg esetn a Szolgltat mindent
megtesz ideiglenes csereeszkz vagy csereberendezs gyors biztostsa rdekben.

2. Szolgltat nem felel az utas rizetben lv kzipoggysz vagy l llat szlltsa sorn a
tevkenysgi krn kvl es okbl bekvetkezett krokrt. A Szolgltat nem felel az utas
ltal rizetlenl hagyott kzipoggyszrt vagy l llatrt.

3. Az az utas, aki kzipoggyszknt be nem vihet trgyat az autbuszba bevisz, fggetlenl

az egyb trvnyes kvetkezmnyektl felels a szably megsrtsbl szrmaz krokrt.

D) Autbuszjrat kssrt val felelssg

1. A Szolgltat megtrti
- jrat kimaradsa esetn annak az utasnak a krt, aki a jratra helyt elzetesen
biztostotta,
- jrat 30 percet meghalad ksse esetn annak az utasnak a krt, aki az autbuszjraton
utazott s az utazsi kedvezmnyekrl szl kormnyrendeletben meghatrozott esetek
kivtelvel utazsi igazolvnnyal rendelkezett,
kivve, ha
- a jratkimaradst, illetve ksst a mkdsi krn kvl es elhrthatatlan ok (pl.
kzlekedst htrltat idjrsi, t- s forgalmi viszonyok, mint: kd, h, jg; a
menetrend szerinti tvonalat rint telzrs, forgalmi torlds stb.) idzte el,
- gy jrt el, ahogy az az adott helyzetben a szemly- s vagyonbiztonsg, valamint a
menetrend szerinti tvonal megtartsnak elsdlegessge mellett ltalban elvrhat.
 64

Az autbuszjrat kimaradtnak tekintend, ha egyltaln nem, vagy 90 percet meghalad

ksssel indul arrl a megllhelyrl, ahonnan az utas utazst megkezdeni szndkozott,
feltve, hogy helyfoglalssal attl a meglltl (llomstl) rendelkezett.

Krtrtsi szempontbl nem minsl jratkimaradsnak, illetve kssnek, ha az utasok

tovbbszlltsrl a Szolgltat oly mdon gondoskodott, vagy arra ms autbuszjrattal
lehetsg volt gy, hogy az utas
- jrat kimaradsa esetn 90 percet,
- jrat ksse esetn 30 percet
meg nem halad ksssel a clllomsra megrkezzk. Amennyiben jrat kimaradsa esetn
az utas az itt emltett mdon clllomsra a jrat eredeti menetrend szerinti rkezsi idejtl
szmtott 90 percet meg nem halad ksssel megrkezik, a krtrts szempontjbl gy kell
tekinteni, mintha a kimaradt jrattal utazott volna.

2. A krtrts alapja a bizonytott kr.

E) Az utas felelssge
1. Az utas felels minden olyan krrt, amelyet az utasforgalmi ltestmnyekben, az
autbuszban, az autbusz utasterben az utas magatartsa vagy a magval vitt trgy, csomag
vagy l llat a Szolgltatnak okozott, kivve, ha bizonytja, hogy a kr a Szolgltat vagy
harmadik szemly hibjbl keletkezett, vagy olyan krlmnyre vezethet vissza, amelyet az
utas nem kerlhetett el, s amelynek kvetkezmnyeit nem hrthatta el. Ezen tlmenen az
utas felel a felrhat magatartsa kvetkeztben keletkezett, az autbusz(ok) kzlekedst
gtl krlmnyek miatt a Szolgltatt rt krrt is.

2. Ha az autbuszjrat indulsi idejre az utas nem jelentkezett, a lemaradsbl, tovbb a

leszllsi szndk jelzsnek elmulasztsa miatti tovbbutazsbl szrmaz krrt a Szolgl-
tat nem felels.
 65

V. CM
DJSZABS

A Szolgltat ltal alkalmazott djszabs

1. A Szolgltat a kzforgalm menetrend szerinti szemlyszlltsi szolgltats ellen-

rtkeknt felszmthat djakat, azok kiszmtsnak s alkalmazsnak szablyait mint a
szemlyszlltsi szerzds erre vonatkoz szerzdsi feltteleit jelen zletszablyzat
mellklett kpez Djszabsban teszi kzz. A Djszabs az elltsi felels rszrl a
Szolgltatval kttt kzszolgltatsi szerzdsbe foglalt djakra, azok alkalmazsra s
kiszmtsra vonatkoz elrsok, valamint az utazsi kedvezmnyekrl szl jogszablyban
foglaltak figyelembevtelvel kerl sszelltsra.

2. A Djszabs tartalmazza a kzforgalm menetrend szerinti szemlyszlltsi szolgl-

tatsban alkalmazott djakat, a dj kiszmtsnak, illetve megllaptsnak mdjt, az utazsi
kedvezmnyeket, az azok ignybevtelre jogosult szemlyeket, az ignybevtel feltteleit, az
alkalmazsra kerl jegy- s brletfajtk kiadsnak, hasznlatnak szablyait, rvnyes-
sgket, illetve rvnytelensgeik eseteit.

A kzlekedsrt felels miniszter engedlyvel alkalmazsra kerl zletpolitikai kedvez-

mnyeket a Szolgltat kln hirdeti meg s arrl szolglati helyein, valamint a honlapjn is
ad tjkoztatst.

3. A Szolgltat kzforgalm belfldi helykzi, valamint a Koml, Mohcs, Sikls,

Szigetvr teleplsek helyi autbuszjratain alkalmazott Djszabst a Mellklet tartalmazza.

VI. CM
JEGYEK, BRLETEK HASZNLATHOZ S AZ UTAZSI
KEDVEZMNYEK IGNYBEVTELHEZ SZKSGES
IGAZOLSOK KILLTSA, KIADSA, RVNYESTSE

1. Fejezet
A Szolgltat ltal kiadsra s rvnyestsre kerl Igazolvnyok, Igazolsok s az
azokkal sszefgg kzs eljrsok, felttelek s szablyok

1. A Szolgltat a kvetkez jegyek, brletek hasznlathoz s kedvezmnyek ignybe-

vtelhez ad ki, illetve rvnyest Igazolvnyokat, Igazolsokat:
a) orszgos, regionlis s elvrosi autbuszjratokon val felhasznlsra
 66

- nvre szl, azaz csak egy meghatrozott szemly ltal hasznlhat utazsi kedvez-
mny nlkli brlettel (havi, flhavi, 30 napos stb. rvnytartam) trtn utazshoz
fnykpes Igazolvny (brki ltal vlthat),
- vodsok rendszeres vodba jrshoz ignybe vehet kedvezmnyes brlet
hasznlathoz Tanulk igazolvnya,
- nvre szl, azaz csak egy meghatrozott szemly ltal hasznlhat utazsi kedvez-
mnyt tartalmaz, vagy kedvezmny nlkli djtermk (havi, flhavi, 30 napos stb.
rvnytartam) elektronikus trolst biztost fnykpes Utazsi Krtya,
- Utazsi Krtya kezelsre alkalmas berendezssel nem rendelkez autbuszokon az
utazsi jogosultsgot igazol (utazsi igazolvny) Utazsi Krtya rvnyests
igazol bizonylat
- levelez tagozatos tanulk, hallgatk rendszeres iskolba, tanintzetbe s gyakorlati
oktatsra utazshoz a lakhely (tartzkodsi hely) s az oktats helye (tanintzet)
vagy gyakorlati oktats helye kztt ignybe vehet kedvezmnyes menetjegy hasz-
nlathoz Igazols dikok kedvezmnyes utazsnak viszonylatairl,
- nappali s esti tagozatos tanulk, hallgatk rendszeres iskolba, tanintzetbe s gya-
korlati oktatsra utazshoz a lakhely (tartzkodsi hely) s az oktats helye (tan-
intzet) vagy gyakorlati oktats helye kztt ignybe vehet kedvezmnyes brlet
hasznlathoz Igazols dikok kedvezmnyes utazsnak viszonylatairl,
- fogyatkkal lk s magasabb sszeg csaldi ptlkban rszeslk kedvezmnyes
brletnek hasznlathoz Igazols a fogyatkkal lk brletes utazsnak viszony-
latairl,
b) helyi (vrosi) autbuszjratokon trtn felhasznlsra
- nvre szl, azaz csak egy meghatrozott szemly ltal hasznlhat utazsi kedvez-
mny nlkli brlettel (havi, flhavi, 30 napos stb. rvnytartam) trtn utazshoz
fnykpes Igazolvny (brki ltal vlthat),
- 6. s 14. letv kztti gyermekek, valamint a szabad mozgs s tartzkods jogval
rendelkez tanulknak helyijrati kedvezmnyes brletnek hasznlathoz Tanulk
igazolvnya,
- nyugdjasok s szocilisan rszorulk kedvezmnyes brletnek hasznlathoz
Nyugdjas igazolvny

2. Az Igazolvny killtsa s rvnyestse a Szolgltat jelen zletszablyzat 2. sz.

Fggelkben kzztett autbusz-llomsainak (forgalmi helyeinek) jegy- s brletpnz-
trainl trtnhet. Az rvnyessgt vesztett igazolvnyokat, igazolsokat ha rvnyessgk
meghosszabbtsa lehetsges, illetve utazsi kedvezmnnyel sszefgg valamilyen jogosult-
sgot, korltozst stb. tartalmazk esetn, ha a kedvezmnyre val jogosultsg vltozatlanul
fennll a Szolgltathoz ugyanezen helyeken kell tovbbi rvnyestsre benyjtani a
jogosultsg ismtelt igazolsval.

3. Az igazolvnyok, igazolsok killtshoz, azzal sszefggsben utazsi kedvezm-

nyekre vonatkoz jogosultsgok s felttelek megltnek vizsglathoz a Szolgltatnak
szksge van az igazolvnyt, igazolst ignyl, illetve a kedvezmnyre jogosult szemly
szemlyazonost s egyb szemlyes adataira. A 2012. vi XLI. trvny felhatalmazsa
alapjn a Szolgltat s megbzottja jogosult a szemlyszlltsi szerzds teljestsvel
sszefggsben a szemlyhez kttt utazsi jogosultsg ellenrzse, valamint az utazsi
 67

kedvezmnyek ignybevtele jogszersgnek megllaptsa cljbl az utazsban rszt vev

utas azonosthatsghoz szksges, kvetkez adatok megismersre:
d) termszetes azonost adatok (csaldi s utnv, szletsi csaldi s utnv, szletsi hely
s id, anyja szletsi csaldi s utneve) s lakcm,
e) a jogszably alapjn biztostott utazsi kedvezmny esetn a kedvezmny jogcme, a
jogcmet megalapoz okmny azonostja, tpusa, rvnyessge, kibocstja,
f) az utazsi viszonylathoz kttt kedvezmny esetn az utazsi viszonylat, meghatrozott
idponthoz vagy idszakhoz kttt rvnyessg kedvezmny esetn az rvnyessg
idszaka vagy idpontja.

Az utazsi kedvezmnyt vagy szemlyhez kttt utazsi jogosultsgot tartalmaz, elektro-

nikus adathordozn rgztett szemlyszlltsi szerzds teljestsvel sszefggsben pedig a
Szolgltat jogosult tovbb a felsorolt adatok kezelsre is.

4. A kiadott igazolvnyokat, igazolsokat - megvsuk rdekben - olyan tokban kell

elhelyezni, amely az ellenrzst lehetv teszi.

5. A Szolgltat ltal killtsra kerl igazolvnyok, igazolsok killtsi djnak

kiegyenltsre is a VII. Cm Kzs szablyok c. fejezetben szerepl szablyok
vonatkoznak.

6. Az igazolvny vagy igazols tulajdonosnak (kiskor esetben a szlnek, gond-

viselnek) a nvre szl (mind a kedvezmnyes, mind a kedvezmny nlkli r) brletek
ellapjn a brlettel trtn els utazs megkezdse eltt - az igazolvnynak, illetve
igazolsnak sorszmt, tovbb orszgos, regionlis s elvrosi utazsra rvnyes
- brlet esetben a nevt s
- kedvezmnyes r brlet esetben az igazolvnyon, igazolson feltntetett - s a brlet
rnak megfelel km-tvolsg viszonylatot (az Igazolson szereplvel azonos mdon)
- mint a brletnek az rvnyestst tartalmaz Igazolvnnyal val sszetartozst kifejez
megjellseit - olvashatan tintval vagy golystollal fel kell tntetnie.

Az Utazsi Krtyra a tulajdonos neve a krtya megszemlyestse sorn felrsra kerl.

Kedvezmnyes r brlet esetn a jogosult viszonylat a jogosultsg igazolst kveten
elektronikusan felrsra kerl, ezrt Igazols a dikok kedvezmnyes utazsnak
viszonylatairl a brlethez nem szksges.

2. Fejezet
Igazolvny a nvre szl (havi, flhavi, 30 napos stb. rvnytartam) brlet
hasznlathoz az orszgos, regionlis s elvrosi, illetve a helyi autbuszjratokon val
felhasznlsra

1. Az Igazolvny rendeltetse, hogy a nvre szl, azaz csak egy meghatrozott szemly
ltal hasznlhat brletekhez a hasznlatra jogosult szemly azonostst
egyszeren s gyorsan, az utasforgalom legkisebb akadlyozsa mellett biztostsa,
 68

tovbb az orszgos, regionlis s elvrosi autbuszjratokon val

felhasznlshoz a tartalmazza a brlet rvnyessgi viszonylatt (szksg szerint
tirny vagy tszllhely meghatrozssal), valamint az arra vonatkoz utazsi
tvolsgot (djvezetet). Ez utbbinak megfelel r brlet hasznlhat az
Igazolvnyon rgztett utazsi viszonylatban trtn utazsokhoz.

2. A nvre szl, csak egy szemly ltal hasznlhat brletek csak ezen Igazolvnnyal
egytt rvnyesek utazsra.

Az Igazolvnyok kivltsakor a szemlyazonost igazolvnyt be kell mutatni, a lakcmet

igazolni kell, s mellkelni kell a tulajdonosrl egy j kszts (hat hnapnl nem rgebbi) 3
x 4,5 cm mret arckpet.

3. A killtsra s rvnyestsre kerl Igazolvny a hasznlati jogosultsggal kapcso-

latban tulajdonosnak nevt, szemlyazonost igazolvnynak szmt, lakcmt tartalmazza,
orszgos, regionlis s elvrosi autbuszjratokon val hasznlathoz tovbb az utas ltal
ignyelt rvnyessgi viszonylatot meghatroz megllhelyek nevt, ha szksges az
tirnyt vagy az tszllhelyet jell teleplst vagy megllhelyet, valamint az rvnyessgi
viszonylatnak megfelel, a brlet rnak megllaptsnl figyelembe veend, a djszmts
alapjt kpez djszabsi kilomter-tvolsgot (djvezetet).

A csak a helyi autbuszjratokon rvnyes nvre szl brletek hasznlathoz ignyelt

Igazolvnyokon csak az Igazolvny hasznljra vonatkoz adatok kerlnek feltntetsre. A
orszgos, regionlis s elvrosi autbuszjratokra szl brlet hasznlathoz rvnyestett
Igazolvnyokkal kln rvnyests nlkl a helyi autbuszjratokra rvnyes brletek is
hasznlhatk.

4. Az Igazolvny 10 v idtartamra rvnyes. Killtsnak dja 110 Ft kivve Komln

helyi kzlekedsben, ahol dja 115 Ft.

Az Utazsi Krtya 5 v idtartamra rvnyes. Killtsnak dja: 700 Ft.

3. Fejezet
Igazols dikok kedvezmnyes utazsnak viszonylatairl a tanulk, hallgatk
utazsi kedvezmnynek ignybevtelhez

Az Igazols dikok kedvezmnyes utazsnak viszonylatairl (tovbbiakban e fejezetben,

rviden: Igazols) rendeltetse, hogy a tanulk, hallgatk orszgos, regionlis s elvrosi
autbuszjratokon ignybe vehet kedvezmnyeihez meghatrozza az(oka)t az utazsi
viszonylato(ka)t s az arra vonatkoz utazsi tvolsgot (djvezetet), amely(ek)ben a jegy-
vagy brletkedvezmny ignybe vehet. Az Igazols kivltsa szksges
a) levelez tagozatos tanulk, hallgatk menetjegy kedvezmnynek ignybevtelhez, ha a
lakhely (tartzkodsi hely) s az oktats helye kztti utazs tszllssal trtnik,
tovbb, amennyiben a dikigazolvnyon nem szerepel az a lakhely vagy tartzkodsi
hely, illetve a kpzs helye, ahov (ahonnan) utazshoz a tanul (hallgat) kedvezmnyre
jogosult,
 69

b) nappali s esti tagozatos tanulk, hallgatk brletkedvezmnynek ignybevtelhez.

1. A kedvezmnyes menetjegyek vagy brletek az elz pont a) b) alpontjaiban emltett

esetekben csak a dikigazolvnnyal vagy az azt helyettest, a tanintzet ltal kiadott Iga-
ols-sal s ezen Igazolssal egytt rvnyesek utazsra.

2. Az Igazols kivltshoz vagy rvnyestshez az ignylnek be kell mutatnia

rvnyes dikigazolvnyt, illetve a jogszablyban meghatrozott, az azt helyettest, a
tanintzet ltal kiadott Igazols-t. Ha a dikigazolvnyon nem szerepel az a lakhely,
ahonnan az oktats helyre utazshoz a tanul (hallgat) kedvezmnyre jogosult, a tnyleges
lakhelyet (tartzkodsi helyet) a Lakcmet igazol hatsgi igazolvny-nyal igazolhatja.
Ha viszont a dikigazolvnyon nem a kpzs (oktats, gyakorlati foglalkozs) tnyleges helye
szerepel, akkor az a tanintzet ltal kiadott Igazols-bl kerl megllaptsra. tszllsos
utazs esetn meg kell nevezni az utazsoknl az tszlls ignybevtelre kerl llomsokat
(megllhelyeket), valamint azt, hogy az autbuszrl autbuszra vagy ms kzssgi
kzlekedsi eszkzrl(re) autbuszra(rl) trtnik-e.

3. A jogosultsg alapjt kpez bemutatott igazolsokat a Szolgltat alkalmazottja

rdemben fellvizsglja, s a megllaptott jogosultsgnak megfelelen az Igazolst a levele-
z tagozatos tanulknak (hallgatknak) menetjegy kedvezmny, a nappali vagy esti tagozatos
tanulknak (hallgatknak) brletkedvezmny ignybevtelre rvnyesti. (A kedvezmnyre
val jogosultsgot jogszably, tovbb az zletszablyzat mellklett kpez Djszabs
tartalmazza.) Az Igazolson feltnteti azon a tanul (hallgat) nevt s dikigazolvnynak
vagy a tanintzettl kapott Igazols-nak sorszmt, az rvnyessgi viszonylatot meg-
hatroz helysgek vagy megllhelyek nevt, ha szksges az tirnyt vagy az tszllhelyet
jell teleplst vagy megllhelyet, tovbb az rvnyessgi viszonylatnak megfelel, a
kedvezmnyes menetjegy vagy brlet rnak megllaptsnl figyelembe veend djszabsi
kilomter-tvolsgot (djvezetet), tovbb alrja, blyegzjvel leblyegzi. Ha a tanul
(hallgat) lakhelye s a kpzs helye kztti tvolsgot rszben vaston vagy ms kzforgal-
m orszgos, regionlis vagy elvrosi kzlekedsi eszkzzel teszi meg, az Igazols a lak-
hely (tartzkodsi hely) s az tszllsi lloms (megllhely), illetve az tszllsi lloms
(megllhely) s a kpzs helye kztti tvonalra is rvnyesthet.

4. A dikigazolvnyon s az Igazolson az rvnyessg viszonylatt meghatroz adatok

nem mdosthatk. Ha a tanulnak (hallgatnak) a jogosultsga vltozik (pl. ms viszony-
latban lesz a kedvezmnyre jogosult), j dikigazolvnyt kell ignyelnie, illetve mdosttatnia
kell, vagy j Igazolst kell kivltania.

5. Az Igazols rvnyessgt a Szolgltat nem hatrozza meg, ha az csupn a dik-

igazolvny adataibl kerlt rvnyestsre; ebben az esetben rvnyessge azonos a dik-
igazolvny rvnyessgvel. Ha az Igazols a dikigazolvnyon kvl ms igazols(o)k
bemutatsval megllaptott jogosultsg alapjn kerlt kiadsra, a Szolgltat azt csak a
dikigazolvny vagy a tanintzet ltal kiadott Igazols rvnytartamra rvnyesti. A dik-
igazolvny rvnyessgnek meghosszabbtst kveten az Igazolst is - a jogosultsg
fennllsnak ismtelt igazolsval jbl rvnyesttetni kell, vagy ha az betelt, jat kell
kivltani a Szolgltat autbusz-llomsainak (forgalmi helyeinek) jelen zletszablyzatban
kzztett jegypnztrainl.
 70

6. Az Igazols killtsnak dja 40 Ft.

4. Fejezet
Tanul igazolvny a 6. ven felli vodsok vodba jrsi brlet kedvezmnyhez az
orszgos, regionlis s elvrosi autbuszjratokon, valamint a 6-14 veseknek s a
szabad mozgs s tartzkods jogval rendelkez tanulknak helyi jrati kedvezmnyes
brletkhz

1. A Tanul igazolvny-nyal trtnik az vodsok vodba jrsra szolgl orszgos,

regionlis s elvrosi autbuszjratokon rvnyes kedvezmnyes brletnek, tovbb a 6-14
veseknek s a szabad mozgs s tartzkods jogval rendelkez tanulknak helyi jrati
kedvezmnyes brletk hasznlathoz a kedvezmnyre val jogosultsg igazolsa, az vods
szemlyi azonostsa, tovbb orszgos, regionlis s elvrosi autbuszjrattal az vodba
utazshoz szksges kedvezmny rvnyessgi viszonylatnak igazolsa.

2. Az vodsok orszgos, regionlis s elvrosi autbuszjratokon rvnyes kedvezm-

nyes brlete, tovbb a 6-14 veseknek s a szabad mozgs s tartzkods jogval rendelkez
tanulknak helyi jrati kedvezmnyes brlete csak ezen Tanul igazolvnnyal egytt rv-
nyesek utazsra.

3. Az igazolvny kivltshoz vagy rvnyestshez az ignylnek be kell mutatnia

- orszgos, regionlis s elvrosi autbuszjrattal 6. ven felli gyermek vodba jr-
shoz az voda igazolst arrl, hogy a gyermek az adott tanvben vodai nevelsben
rszesl, s amely tartalmazza az vods szemlyi adatait, lakcmt (ahonnan vodba
jr), az voda szkhelyt s cmt,
- helyi jrati kedvezmnyes brlet hasznlathoz 6 14 ves letkor gyermekek esetben
a szlnek a gyermek nevre szl, letkort s adatait is tartalmaz, vagy a szl nevre
szl, a gyermek nevre s letkorra utal adatot tartalmaz igazolvnyt,
- a szabad mozgs s tartzkods jogval rendelkez klfldi llampolgrsg tanulknak,
hallgatknak helyi jrati kedvezmnyes brlet hasznlathoz szemlyazonossguk, llam-
polgrsguk, tanulmnyi viszonyuk s az iskola (tanintzet) szkhelyt tartalmaz igazo-
lst.
4. Jogosultsg tekintetben az utazs napjn betlttt letkor a mrvad.

5. Orszgos, regionlis s elvrosi autbuszjratra Tanul igazolvny ignylsekor t-

szllsos utazs ignye esetn - meg kell nevezni az utazsoknl tszllsra, ignybevtelre
kerl llomsokat (megllhelyeket), valamint azt, hogy az tszlls autbuszrl autbuszra
vagy ms kzssgi kzlekedsi eszkzrl(re) autbuszra(rl) trtnik-e. A Tanul igazol-
vny kivltshoz egy j (hat hnapnl nem rgebbi, 3x4,5 cm nagysg) arckpet is
mellkelni kell.
 71

6. A jogosultsg alapjt kpez igazolst a Szolgltat tartalmilag fellvizsglja. A

Szolgltat a Tanul igazolvnyon a jogosult nevt, lakcmt, tovbb orszgos, regionlis s
elvrosi autbuszjratra rvnyests esetn az utazsi viszonylatot (szksg szerint az
tszllhely, illetve az tirnyt jell megllhely bejegyzsvel) s km tvolsgt
(djvezett) tnteti fel, tovbb alrja s leblyegzi. Ha az vods a lakhelye s az voda
helye kztti tvolsgot rszben vaston vagy ms orszgos, regionlis vagy elvrosi
kzforgalm kzlekedsi eszkzzel teszi meg, a Tanul igazolvny a lakhely (tartzkodsi
hely) s az tszllsi lloms (megllhely), illetve az tszllsi lloms (megllhely) s a
kpzs helye kztti tvonalra is rvnyesthet.

7. A Szolgltat a Tanul igazolvnyt vodsok, valamint a szabad mozgs s

tartzkods jogval rendelkez klfldi llampolgrsg tanulk rszre tanvenknt a
kivltst kvet ksbbi tanvekben a jogosultsg jabb igazolsakor a megfelel rovatba
a tanv bejegyzsvel, alrssal s blyegzssel rvnyesti. A 6 14 v kztti gyermekek
helyijrati kedvezmnyes brlet hasznlathoz rvnyestett Tanul igazolvny legfeljebb 14.
letvk betltsig kerlhet rvnyestsre.

8. A Tanul igazolvnyon a jogosultsgra, rvnyessgre s az rvnyessgi viszonylatra

vonatkoz adatok nem mdosthatk. Ha a jogosultsg megvltozik (pl. ms viszonylatban
lesz az vods kedvezmnyre jogosult), j Tanul igazolvnyt kell kivltani.

9. A 6. ven felli vodsok rszre orszgos, regionlis s elvrosi autbuszjratokra

szl brlet hasznlathoz rvnyestett Tanul igazolvnnyal kln rvnyests nlkl a
helyi autbuszjratokra rvnyes brletek is hasznlhatk.

10. A Szolgltat ltal rvnyestett Tanul igazolvnnyal brmely vrosban (helysgben)

a VOLN trsasg ltal kzlekedtetett helyi autbuszjratokra vlthat, illetve azzal
hasznlhat kedvezmnyes brlet.

11. Tanulk igazolvnya killtsnak dja 110 Ft.

5. Fejezet
Igazols fogyatkkal lk brletes utazsnak viszonylatairl a fogyatkkal lk s a
magasabb sszeg csaldi ptlkban rszeslk rszre

1. Az Igazols fogyatkkal lk kedvezmnyes utazsnak viszonylatairl (tovbbiak-

ban e pontban, rviden: Igazols) rendeltetse, hogy az orszgos, regionlis s elvrosi
autbuszjratokon e jogcmen kedvezmnyes brlet hasznlatra jogosultak rszre tartal-
mazza a hasznlatra kerl brlet rvnyessgi viszonylatt (szksg szerint tirny vagy
tszllhely meghatrozssal), valamint az arra vonatkoz utazsi tvolsgot (djvezetet).
 72

2. A fogyatkkal lk s a magasabb sszeg csaldi ptlkra jogosultak kedvezmnyes

brletei csak a jelen zletszablyzat mellklett kpez Djszabsban meghatrozott jogosult-
sgot bizonyt igazolvnyokkal, igazolsokkal s ezen Igazolssal egytt rvnyesek
utazsra.

3. Az Igazols kivltshoz vagy rvnyestshez az ignylnek be kell mutatnia egy, a

szemlyazonossgnak igazolsra alkalmas okmnyt, a jelen zletszablyzat mellklett
kpez Djszabsban meghatrozott igazolvnyt, igazolst s meg kell nevezni az(oka)t a
kvnt utazsi viszonylato(ka)t tbb tirnyon t lehetsges utazs esetn az tirnyt is ,
amelyben a brlet kedvezmnyt ignybe kvnja venni. tszllsos utazs esetn meg kell
nevezni az utazsoknl tszllsra ignybevtelre kerl llomsokat (megllhelyeket).

4. A jogosultsgot bizonyt hatsgi igazolvnyt, annak adatait a Szolgltat rdemben

megvizsglja. Az Igazols kivltsakor feltnteti azon a fogyatkkal l nevt, a hatsgi
igazolvny, igazols sorszmt, a kvnt utazsi viszonylato(ka)t (tirnyt, tszllsi helyet)
s km-tvolsgt (djvezett), tovbb az Igazolst alrja, blyegzjvel leblyegzi.

5. Az Igazolson az rvnyessg viszonylatt meghatroz adatok nem mdosthatk,

azonban lehetsg van tbb utazsi viszonylat egyidej feltntetsre. A kedvezmnyes
brlettel utazni szndkolt viszonylat(ok) megvltoztatsa esetn az Igazolst az j
viszonylat(ok) adataival rvnyesttetni kell, vagy ha betelt, j Igazolst kell kivltani.

6. Az Igazols rvnyessge megegyezik a hatsgi igazolvny rvnyessgvel. A

2011. janur 1-je eltt hosszabb rvnyessggel kiadott Igazolsok a rajtuk feltntetett rv-
nyessgi ideig felhasznlhatk.

7. Az Igazols killtsi dja: 40 Ft.

6. Fejezet
Igazolvny VOLN helyi jrati nyugdjas brletjegy hasznlathoz a helyi
kzlekedsben nyugdjasok s szocilisan rszorulk rszre

1. Az Igazolvny VOLN helyi jrati nyugdjas brletjegy hasznlathoz (tovbbi-

akban e pontban, rviden: Igazolvny) rendeltetse, hogy a jelen zletszablyzat mellklett
kpez Djszabsban meghatrozott, a helyi autbuszjratokon kedvezmnyes brlethasznla-
tra jogosultak rszre e jogosultsgukat igazolja, tovbb a hasznlatra jogosult szemly
azonostst egyszeren s gyorsan biztostsa.
 73

2. A nyugdjasok s szocilisan rszorultak kedvezmnyes brletei csak az Igazolvnnyal

egytt rvnyesek utazsra.

3. Az Igazolvnya kivltshoz vagy rvnyestshez az ignylnek be kell mutatnia

szemlyazonost igazolvnyt, valamint a jelen zletszablyzat mellklett kpez
Djszabsban meghatrozott, a kedvezmnyre jogosultsgot igazol igazolvnyt, igazolst,
egyb dokumentumot. Az Igazolvny kivltshoz egy j (hat hnapnl nem rgebbi) 3x4,5
cm nagysg arckpet is mellkelni kell.

4. A jogosultsg alapjt kpez igazolsokat a VOLN rdemben fellvizsglja. Az

Igazolvny kivltsakor feltnteti azon a jogosult nevt, szemlyazonost igazolvnynak
szmt, lakcmt, az rvnyessgi idt, tovbb az Igazolvnyt alrja s leblyegzi.
Amennyiben a jogosult az elrt igazolsokon kvl igazolja az elltsnak jogcmt, illetve a
jogosultsgra elrt felttelek megltnek rszleteit is, s abbl az ellts vglegessge
llapthat meg, a Szolgltat az Igazolvny rvnyessgt nem korltozza. Egyb esetekben
az rvnyests a bemutatott Elltottak utazsi utalvnya rvnyessgnek lejrtig, egyb
igazolsok esetben a trgyv vgig trtnik. Az utbbi igazolsok esetben, ha a
jogosultsg az rvnyessg lejrtt kveten is fennll, annak ismtelt igazolsval a
nyugdjasok igazolvnya a tovbbi idszakra meghosszabbthat. Az Igazolvny ha nem
idkorltozs nlkl kerl rvnyestsre legfeljebb ngy vig hasznlhat.

5. A Szolgltat ltal rvnyestett Igazolvnnyal brmely vrosban (helysgben) a

VOLN trsasg ltal kzlekedtetett helyi autbuszjratokra vlthat, illetve azzal
hasznlhat kedvezmnyes brlet.

6. Az Igazolvny killtsi dja: Mohcson, Siklson s Szigetvron 110 Ft, Komln 115
Ft.

7. Fejezet
A VI. Cm 2-3-4-5 fejezetnek elektronikus Utazsi Krtyja

1. Az Utazsi Krtya rendeltetse, hogy a nvre szl, azaz csak egy meghatrozott
szemly ltal hasznlhat brletekhez hasonlan a hasznlatra jogosult szemly azonostst
egyszeren s gyorsan, az utasforgalom legkisebb akadlyozsa mellett biztostsa, tovbb az
orszgos, regionlis s elvrosi autbuszjratokon val felhasznlshoz elektronikusan
tartalmazza a brlet rvnyessgi viszonylatt (szksg szerint tirny vagy tszllhely
meghatrozssal), valamint az arra vonatkoz utazsi tvolsgot (djvezetet). Ez utbbinak
megfelel r djtermk hasznlhat az Utazsi Krtyn elektronikusan rgztett utazsi
viszonylatban trtn utazsokhoz.
 74

Az Utazsi Krtya kivltshoz 2-5 fejezetben meghatrozott feltteleknek kell megfelelni.

Az Utazsi Krtya rvnyessge 2-5 sz. Fejezetekben meghatrozott rvnytartam, de

legfeljebb 5 v.

Az utazsi Krtya killtsnak dja: 700 Ft.

VII. CM
Jegyek, brletek rustsa

1. Fejezet
Kzs szablyok

1. Menetjegyek, brletjegyek, egyb utazsra jogost okmnyok, rustsa a Szolgltat

jegy- s brletpnztraiban, egyes ms utasforgalmi szolglatnl (pl. gyflszolglat),
valamint megbzott ms rtkestknl, illetve az autbuszvezetknl az utazs megkezd-
sekor trtnik. A Szolgltat az autbuszvezetknl vlthat utazsi igazolvnyok krt
korltozza, amely a 2. pontban foglalt eset kivtelvel - nem terjed ki az adott az
autbuszjratra felszllk rszre trtn menetjegy kiadsra.

2. A Szolgltat az utazsi igazolvny elre trtn megvsrlst egyes autbusz-

llomsokon, megllhelyeken vagy meghatrozott idszakokban ktelezv teheti, ezzel az
autbuszvezetknl trtn jegyvltst ezeken a helyeken s idszakokban kizrja. Errl a
honlapon s a helysznen ad tjkoztatst.

3. A jegyek, brletek hasznlathoz szksges igazolvnyok killtsa, rvnyestse

(lsd: VI. Cm) csak a kijellt jegy- s/vagy brletpnztrakban lehetsges. A jegy- s
brletpnztrak, valamint a megbzott ms rtkestk jegyzkt, nyitvatartsi idejket a 2. sz.
Fggelk tartalmazza.

4. Nvre szl, tovbb kedvezmnyes menetjegy vagy brlet vsrlsakor a Szolgltat

azok kiadst a szemlyazonossg, illetve a kedvezmnyre val jogosultsg igazolshoz
ktheti. Ebben az esetben a szemlyi adatokat, illetve a kedvezmnyre val jogosultsgot
bizonyt okiratokat, igazolsokat egyidejleg fel kell mutatni, illetve t kell adni. Csak
meghatrozott viszonylatban ignybe vehet kedvezmny esetn a kedvezmnyes menetjegy
vagy brlet csak a jogosultsgot tartalmaz igazolvnyon, igazolson feltntetett viszonylatra
vlthat.

Csak a kedvezmnyre jogost, a jelen zletszablyzat mellklett kpez Djszabsban

meghatrozott jogosultsgi igazolsok tadsval s a jegykiads azokba trtn
bejegyzsvel adhat ki kedvezmnyes menetjegy azokban az esetekben, amelyeknl a
 75

kedvezmnyes utazsok szma korltozott, tovbb amelyeknl a Djszabs az utazsnak a

kedvezmnyre val jogosultsgot igazol okiratra val bejegyzst elrja. Amennyiben a
kedvezmnyre val jogosultsg megllaptsa szksgess teszi, a szemlyazonossgot is
igazolni kell.

A Szolgltat ezzel sszefgg adat megismersi s adatkezelsi jogosultsgt a 2012. vi

XLI. trvny biztostja, rszleteit az Ajnls VI. Cm 1. Fejezete tartalmazza.

5. A jegyek, brletek stb. ellenrtkt ltalban kszpnzzel, Forint fizeteszkzzel kell

kiegyenlteni. Euro vagy ms orszgok fizeteszkznek elfogadsa, bank- s hitelkrtykkal
trtn djkiegyenlts, utalvnyok s ms kszpnzkmlk s -helyettestk elfogadsa csak
egyes pnztraknl s egyes autbuszjratokon trtnhet. Ezekrl az rintett pnztrak adnak
felvilgostst, illetve a 2. sz. Fggelk tartalmazza, tovbb a Szolgltat honlapjn s
tjkoztatkban teszi kzz.

6. Kszpnzfizets esetn az utasnak a fizetend sszeget megfelel cmlet pnz-

eszkzzel kell megfizetni. Az autbuszvezet s a jegy- vagy brletpnztros pnzvltsra s
nagycmlet pnzbl visszaadsra nem kteles. A visszajr sszeget - ha azt a jegykiad
visszaadni nem tudja - a Szolgltat az utas rszre postai ton, a postakltsg levonsval
visszatrti.

A Forinton kvl ms pnznem elfogadsra feljogostott jegy- vagy brletrust helyek s

autbuszvezetk a visszajr sszeg megfizetst akkor is, ha a fizets nem Forinttal trtnt,
s azt a fizetssel megegyez pnznemben nem tudjk kifizetni Forinttal teljestik.

7. rvnytelen vagy forgalombl kivont bankjegy, rme, utalvny s ms fizetsi eszkz

a dj kiegyenltsre nem fogadhat el. Hamis vagy alapos okkal hamisnak vlt bankjegyet,
ms kszpnzkml vagy -helyettest eszkzt, utalvnyt a jegy- vagy brletpnztrosok s
az autbuszvezetk nem fogadnak el, s egyidejleg megteszik az ilyen esetekre elrt
intzkedseket.

8. A jegy, brlet stb. vsrlja, illetve valamely igazols, igazolvny kivltja, rvnye-
sttetje a fizets alkalmval, a pnztrtl vagy a jegykiad autbuszvezettl val tvozs
eltt kteles meggyzdni az tvett jegy, brlet, igazols stb. megltrl, az azon feltntetett
s arrl leolvashat adatok, illetve rvnyests helyessgrl s a visszajr sszeg
hinytalansgrl. A pnztrtl vagy a jegykiad autbuszvezettl (jegyvlts helyrl) val
tvozs utn ezzel kapcsolatos kifogs nem rvnyesthet.

9. A fizetend sszegnek meghatrozott sszegre szl utalvny vagy ms hasonl

kszpnzkml vagy -helyettest eszkzzel trtn kiegyenltse ltalban csak akkor lehet-
sges, ha a fizetend sszeg azonos vagy magasabb, mint az utalvny, illetve a ms hasonl
kszpnzkml vagy -helyettest eszkz nvrtke, kivve, ha az annak elfogadsra szl
jogszably vagy megllapods eltren nem rendelkezik. A klnbzetet ugyangy kell,
illetve lehet kiegyenlteni, mintha a rszsszeg kiegyenltse sem utalvnnyal vagy ms
hasonl kszpnzkml vagy -helyettest eszkzzel trtnne.

Ha a fizetend sszeg alacsonyabb, mint a utalvny, vagy ms hasonl kszpnzkml vagy

-helyettest eszkz nvrtke, a Szolgltat a klnbzetet nem fizeti vissza.
 76

Utalvny vagy ms hasonl kszpnzkml vagy -helyettest eszkz nvrtke kszpnzre

nem mg a nvrtknl alacsonyabb rtkben sem - vlthat.

10. A jegy, brlet stb. vsrlja, illetve valamely igazols, igazolvny kivltja, rvnye-
sttetje krsre az autbuszvezet, illetve a jegy- vagy brletpnztros a fizetett sszegrl
annak kiegyenltsekor egyszerstett adattartalm szmlt llt ki. Kedvezmnyes menet-
jegyrl vagy brletrl szmla a kedvezmnyre jogosult szemly nevre llthat ki, jogi
szemly vagy jogi szemlyisggel nem rendelkez szervezet rszre csak jogszablyban meg-
hatrozott esetben.

2. Fejezet
Jegyrusts elvtelben

1. A Szolgltat az ltala zemeltetett kzforgalm menetrend szerinti autbuszjratok

kzl meghatrozott nemzetkzi, helykzi s helyi autbuszjrataira a jegypnztrainl,
kijellt egyb szolglati helyein (pl. gyflszolglat, menetjegy- s brletkiad automata) s
megbzott ms rtkestknl mentjegyet elvtelben rust. A jegypnztrak ms
szemlyszlltsi szolgltatk jrataira is rusthatnak elvtelben menetjegyet. A Szolgltat
elvteli menetjegyet rust utasforgalmi helyeit (autbusz-llomsokat, ms utasforgalmi
szolglatot, utazsi irodt) s azokat a jratokat, amelyekre menetjegy elvtelben
vsrolhatk, a 2. sz. Fggelk tartalmazza.
2. A Szolgltat a hatron tmen, a nemzetkzi s a belfldi helykzi autbuszjratokra
- valamennyire vagy csak meghatrozott jratokra -, illetve egyes autbusz-llomsokon a
menetjegy elvtelben trtn megvltst ktelezv teheti. Ezt a 2. sz. Fggelk tartal-
mazza, valamint a Szolgltat honlapjn is kzzteszi.

3. A Szolgltat azokon a teleplseken, amelyeken a helyi kzforgalm menetrend

szerinti szemlyszlltst elltja, olyan jegykiadsi s -rvnyestsi rendszert alkalmazhat,
amely azon alapul, hogy a jraton utazni szndkozk menetjegyket elre megvltjk s
felszllskor azt maguk rvnyestik az autbuszjraton. Ezeket e teleplseket s a jegy-
rust helyeket (megbzottakat) a 2. sz. Fggelk tartalmazza, tovbb a Szolgltat hon-
lapjn teszi kzz, valamint az adott teleplseken ms, ott szoksos mdon ad tjkoztatst.

4. A Szolgltat a hatron tmen, a nemzetkzi s belfldi helykzi autbuszjratokra

az elvtelben kiadsra kerl menetjegyet rvnyesti meghatrozott naptri napra s jratra
szlan. Azon autbuszjratokat, amelyekre naptri napra s jratra rvnyestssel
vsrolhat menetjegy, a 2. sz. Fggelk tartalmazza s a Szolgltat a honlapjn is
kzzteszi.

5. Hatron tmen s nemzetkzi autbuszjratra szl menetjegy vltsakor, annak

elfeltteleknt a Szolgltat krheti az rvnyes ti okmny bemutatst. A menetjegy ennek
alapjn nvre szlan is killthat.

6. A nemzetkzi s belfldi helykzi autbuszjratokra meghatrozott naptri napra s

jratra szl rvnyestssel kiadsra szl menetjegyekhez a Szolgltat meghatrozott
 77

jratokra - lhely foglalst is biztost. Azokat a jratokat, amelyekre lhely is foglalhat, a

2. sz. Fggelk tartalmazza, tovbb a Szolgltat a honlapjn is kzzteszi.

3. Fejezet
Jegyvlts az autbuszvezetnl

1. A kzforgalm nemzetkzi s belfldi helykzi (tvolsgi) autbuszjratra, valamint

az olyan helyi szemlyszlltst vgz autbuszjratra, amelyen nem az elre megvltott
menetjegyet kell kezelni, a felszllskor a jratra rvnyes menetjeggyel vagy ms utazsra
jogost okmnnyal (brlet stb.) nem rendelkez szemlynek az autbuszvezetnl menet-
jegyet kell vltania. A jegykiadshoz az utasnak pontosan meg kell neveznie azt a megll-
helyet vagy llomst, ahol a jraton val utazst befejezi s az autbuszrl leszll.

2. A kzforgalm nemzetkzi s belfldi helykzi autbuszjraton, valamint az olyan

helyi szemlyszlltst vgz autbuszjraton, amelyen nem az elre megvltott menetjegyet
kell kezelni, az autbuszvezetnl csak a jratra rvnyes menetjegy vsrolhat.

3. A Szolgltat az olyan teleplsek helyi autbuszjratainak autbuszvezetinl is

lehetv teheti a menetjegy megvsrlst, amelyeken elre vltott menetjegyet felszllskor
kell rvnyesteni. Ilyen esetben az autbuszvezetnl trtn jegyvltsrl a Szolgltat a
honlapjn, az autbuszokon s a helyben szoksos ms mdon ad tjkoztatst.

4. Fejezet
Brletvsrls

1. A Szolgltat brleteket az erre kijellt jegy- s brletpnztrainl, kijellt egyb

szolglati helyein (pl. gyflszolglat), az autbuszvezetk tjn, valamint a megbzott ms
brletrtkestk tjn rust. A Szolgltat mind a jegypnztraknl, mind az autbusz-
jratokon a brlet rustst a hnap, illetve a ht meghatrozott napjaira korltozhatja. Az
rusthelyek jegyzkt, nyitvatartsi idejket a 2. sz. Fggelk tartalmazza.

A naptri idszakra (hnap, fl hnap, ht, 30 nap stb.) szl brletek rustsa ltalban a
brlet rvnyessgnek kezdete eltt 4 nappal kezddik, a hnap els naptri napjtl
rvnyes brletek a trgyhnapot megelz hnap 26-tl, ha pedig az nem munkanap, akkor
az azt kvet els munkanaptl. 30 napos rvnytartam brletek egyszerre legfeljebb 2
hnapra elre kezdd rvnytartammal vsrolhatk. A vlts napjt megelz idszakra
szl, visszamenleges rvnyestssel brlet nem vsrolhat.

2. Az egyes rvnyessgi idszakokra (fl hnap, naptri hnap, egy hnap idtartam
stb.) a Szolgltat kln brletet ad ki, mgpedig a naptri idszakokkal azonos idtartamra
szl (heti, flhavi, havi stb.) brletet az rvnyessg idszaknak (hnapjnak, fl
 78

hnapjnak, stb.) jellsvel, a 30 napos brletet az rvnyessg els s utols napjnak fel-
tntetsvel.

3. Autbuszvezetk csak annak a vonalnak a jrataira rustanak brletet, amely vonal

jratn a brletvsrls trtnik. Az autbuszvezetk brletrustst a Szolgltat egszben
vagy rszben (csak egyes vonalak jratira, illetve idszakokra) korltozhatja. Errl a hon-
lapjn, valamint a helyileg szoksos formban ad tjkoztatst.

4. A Szolgltat gazdasgi trsasgok, intzmnyek, szervezetek rszre munka-

vllalik lakhely s munkahely kztti utazshoz, megllapods alapjn kszpnzfizets
nlkl is biztostja a brletek egy ttelben trtn kiadst. A brletek kiadsrl s a fizetsi
felttelekrl a felek megllapodnak.

VIII. CM
AUTBUSZ-LLOMSOK HASZNLATA

1. Fejezet
A Szolgltat ltal mkdtetett autbusz-llomsok

1. A Szolgltat ltal mkdtetett autbusz-llomsokat, azok kzl azokat is, amelyek

az Eurpai Uni kvetelmnyeinek megfelel, a fogyatkossggal l s a cskkent mozgs-
kpessg szemlyek megklnbztets-mentes hozzfrst, segtst s tjkoztatst
biztost szolgltatsokat nyjtjk - cmket, elrhetsgeiket (telefon, fax, e-mail) s az ott
ignybe vehet szolgltatsokat az 2. sz. Fggelk tartalmazza.

2. Fejezet
Az autbusz-llomsok hasznlatra val jogosultsg

1. Az autbusz-llomsok egyik rendeltetse, hogy, az autbusz-llomst rint aut-

buszjratok utasai, az elutazsra vrakozk s ksrik, az autbuszjrattal rkez utasok s az
ket vr szemlyek, az tszll utasok, a Szolgltat autbusz-llomson nyjtott szolglta-
tsait (felvilgosts, jegy- s brletrusts stb.) ignybe vevk vrakozsi idejket megfelel
krlmnyek kztt s a lehet legnagyobb biztonsgban tlthessk el. Ehhez az autbusz-
lloms nyilvnossg szmra rendelkezsre ll helyisgeit (vrterem, mosdk stb.),
berendezseit s felszerelsi trgyait ignybe vehessk, illetve hasznlhassk, szmukra
rendelkezsre lljanak klnfle szolgltatsok. Ugyanakkor a Szolgltatnak biztostania kell
azt is, hogy az autbusz-llomsokon dolgozk (a Szolgltat alkalmazottai, ms kzlekedsi
szolgltatk munkavllali, a Szolgltat hozzjrulsval az autbusz-llomson mkd
ms szolgltatk s munkatrsaik, tovbb az ellenrzst, vizsglatot folytat hatsgok
 79

munkatrsai) munkjukat zavartalanul s biztonsgosan vgezhessk. E ketts rendeltets

feltteleinek biztostsa rdekben a Szolgltat az autbusz-llomsok hasznlatt korltozza
s felttelekhez kti.

2. Az autbusz-llomsokat brki hasznlhatja, aki a hasznlatukra vonatkoz jelen

Cmben foglalt feltteleknek megfelel s a feltteleket megtartja. Az autbusz-lloms hasz-
nlja egyben jogosult az autbusz-lloms kiszolgl ltestmnyeit, berendezseit is hasz-
nlni, az autbusz-llomsi szolgltatsokat ignybe venni.

3. Az autbusz-llomst nem hasznlhatja

- fertz beteg,
- 6 ves letkor alatti gyermek ksr nlkl,
- ksr nlkl az olyan mrtk fogyatkossggal l vagy cskkent mozgskpessg
szemly, aki szksgletei elltsra nllan nem kpes,
- aki magatartsval az lloms forgalmnak biztonsgt, a tbbi hasznl testi psgt,
egszsgt veszlyezteti,
- az ittas vagy bdult szemly, tovbb aki botrnyosan viselkedik s ezzel vagy ms
visszatetszst kelt magatartsval az lloms tbbi hasznlja terhre van s ezen
magatartst felszltsra sem hagyja abba,
- ruhzatval, poggyszval, illetve magatartsval vagy ms mdon
= az autbusz-llomst, annak berendezsi s felszerelsi trgyait, az ott tartzkod
autbuszokat
= az llomst hasznl tbbi szemly testi psgt, ruhzatuk vagy poggyszuk p-
sgt
veszlyezteti, azokban srlst vagy egyb mdon krt okozhat, beszennyezheti azo-
kat.

4. Az autbusz-llomsok terletnek, azon bell kln a vrterem s egyes ms

helyisgek hasznlatnak idtartamt a Szolgltat korltozhatja. A lehetsges ignybevtel
idszakt (nyitvatartsi id) a Szolgltat a 2. sz. Fggelkben s a helysznen teszi kzz.

3. Fejezet
A hasznlat ltalnos szablyai

1. Tz- robbans- s sugrveszlyes anyag a jogszablyban autbuszon trtn szll-

tsra engedlyezett mrtken felli mennyisgben az autbusz-lloms terletre sem vihet.
Szagval undort kelt anyag sem az lloms vrtermbe, sem ms helyisgbe nem vihet
be.

2. Az autbusz-llomsok terletn brmilyen rustst folytatni vagy szolgltatst

nyjtani akr alkalomszeren is csak a Szolgltat engedlyvel szabad.
 80

3. Szemetelni, lrmzni, nekelni, zenlni, kregetni vagy jtkszerrel, brmilyen ms

eszkzzel, trggyal s mdon zajt okozni az lloms terletn nem szabad.

4. Az autbusz-llomsok terletn a gyalogosok s a jrmvek tartzkodsra, mozg-

sra a kzti kzlekeds (KRESZ) szablyai rvnyesek, azok betartsa minden ott tartz-
kod szemlyre s a jrmre ktelez.

5. Valamennyi autbusz-lloms teljes terletn (fedett s nyitott terleteken egyarnt)

s sszes helyisgeiben, valamint az lloms kls hatrvonaltl szmtott 5 mteres
tvolsgon bell a dohnyzsra kijellt helyek kivtelvel nem szabad dohnyozni.

6. A Szolgltat Pcs Autbusz-llomson az utasok letnek, szemlynek, testi

psgnek s vagyontrgyaik vdelme cljbl az informcis nrendelkezsi jogrl s az
informciszabadsgrl szl trvny szerinti adatvdelmi jogok rvnyestse mellett, a
szemlyszlltsi szolgltatsokrl szl trvny korltoz rendelkezseinek betartsval,
elektronikus biztonsgtechnikai rendszeren keresztl megfigyelst vgez, a megfigyels sorn
kp- s hangfelvtelt kszt s ezeket kezeli. Akinek jogt vagy jogos rdekt a kp- s/vagy
hangfelvtel rinti, a rgztstl szmtott 15 napon bell jognak vagy jogos rdeknek
igazolsval krheti, hogy a kp-, illetve hangfelvtelt annak kezelje ne semmistse meg
vagy ne trlje. Amennyiben a krs megttelre meghatrozott hatrid letelt s
elterjesztett krstl szmtott 72 rn bell sem krte brsg vagy hatsg a rgztett kp-
illetve hangfelvtelt felhasznlsra, az megsemmistsre vagy trlsre kerl.

7. Az autbusz-llomst hasznl szemlyek ktelesek alvetni magukat az lloms

szemlyzetnek vagy a biztonsgi s rendfenntart szolglat munkatrsainak a rend megr-
zsvel sszefgg intzkedseinek.

4. Fejezet
A Szolgltat autbusz-llomsokon nyjtott szolgltatsai s a felelssge

1. A nyjtott szolgltatsok llomsonknti felsorolst az 2. sz. Fggelk tartalmazza.

2. A Szolgltatnak, illetve az autbusz-lloms zemeltetjnek felelssge csak abban

az esetben terjed ki az utasnak a megllhelyen, llomson vagy ms vrakozhelyen a be-
s kiszlls esett kivve bekvetkezett balesetbl ered krosodsra, ha az a Szolgltat,
illetve az autbusz-lloms zemeltetje felrhat magatartsnak kvetkezmnye.
 81

IX. CM
BIZTOSTS

1. Fejezet
A Szolgltat ltal az utas javra kttt biztosts

1. A Szolgltat az ltala vgzett menetrendszerinti helyi s helykzi jratok utasai

rszre a vgzett szolgltats sorn bekvetkez baleset esetre a 4. sz. Fggelkben
megjellt biztost trsasggal biztostst kttt.

2. E biztostsi szolgltatsra azok az utasok jogosultak, akik jogszeren tartzkodnak az

autbuszokon (az adott jratra rvnyes utazsi igazolvnnyal vagy djmentes jogosultsggal
rendelkeznek). A biztostsi idszak az autbuszra val felszlls megkezdstl a leszlls
befejezsig tart.

2. Fejezet
Biztostsi szolgltatsok

1. A biztostval kttt szerzds alapjn a 4. sz. Fggelkben megjellt biztostsi

szolgltatsok, illetve kifizetsek nyjtsra kerlhet sor (a felvett jegyzknyvek, keletkezett
kr alapjn s a biztost fellvizsglattl fggen).

3. Fejezet
Krbejelents, krrendezs

1. Utas baleset bekvetkezse esetn amennyiben a krlmnyek ezt nem teszik

lehetetlenn az utas kteles a balesetet az autbuszvezetnek azonnal jelezni annak
rdekben, hogy a bekvetkezs okai, s annak pontos krlmnyei a helysznen tisztzhatak
legyenek.

2. Az utasnak a balesetre vonatkoz bejelentst a lehet legrvidebb idn bell

akadlyoztats esetn legksbb az egszsggyi akadlyoztats megsznst kveten - meg
kell ismtelnie a Szolgltat 2. szm Fggelkben feltntetett elrhetsgein s gyintzsi
ideje alatt jegyzknyv felvtelvel.

3. A biztostsi szolgltatsok ignybe vtelhez a biztost rendelkezsre kell bocstani

mindazokat az iratokat, amelyek a biztostsi esemny, jogosultsg s a szolgltats
sszegnek megllaptshoz szksgesek. Ezrt bejelentskor a jegyzknyvhz csatolni
kell:
 82

szemlyi azonossgot igazol dokumentumok msolatt (szemlyigazolvny, tlevl stb.,

lakcmkrtya)
az autbuszjrat jogszer ignybevtelt igazol utazsi igazolvnyt, menetjegyet, vagy
djmentessget igazol egyb dokumentumot,

Baleseti srls esetn:

Balesetkori els orvosi dokumentum (pl. ambulns lap, rntgenlelet, stb.)
Baleseti krhzi napi trts esetn krhzi zrjelents s krhzi fekvbeteg igazols
Mtti lers vagy WHO kdot tartalmaz zrjelents
Baleseti kereskptelensg esetn tppnzes lapok msolata ltalnos (8-as) kd
feltntetse esetn diagnzissal kiegsztve
Baleseti rokkantsg fedezet megllaptsa esetn fl v mlva aktulis llapotfelmr
orvosi dokumentum esetleg llapotromls (rokkantsgi fok vltozsa) megllaptsra

Baleseti hall esetn:

A halott vizsglati bizonytvnyt /msolat/
A biztostott halotti anyaknyvi kivonatnak msolatt
A biztostott hallt okoz betegsggel, a hall kzelebbi krlmnyeivel kapcsolatos
iratokat / kezelorvosi igazols, zrjelents, krbonctani lelet, stb. msolatban/.
Klfldn bekvetkezett hall esetn a hall krlmnyeirl a klfldi hatsg ltal
killtott okirat hiteles magyar fordtsa
Jogers hagyatktad vgzs, rklsi bizonytvny msolati pldny.
Amennyiben a biztostsi esemnnyel kapcsolatban hatsgi eljrs indult, a biztost
minden esetben bekri az eljrst befejez hatrozatot / pl. az eljrst megtagad, vagy
megszntet hatrozatot, illetve a jogers brsgi s/vagy rendrsgi hatrozatot
msolatban./
Egyes esetekben tovbbi orvosi s hatsgi bizonylatok bekrse is szksgess vlhat.
(Amennyiben hatsgi eljrs trtnt, Biztost minden esetben bekri a hatsgi
megszntet, eljrst befejez, stb. vgzst, illetve hatrozatot)

X. CM
LHELY FOGLALS

lhely foglals lehetsge, felttele s mdja

1. A Szolgltat egyes erre kijellt kzforgalm hatron tmen, nemzetkzi, illetve

belfldi helykzi autbuszjrataira, valamint megllapods alapjn ms kzlekedsi szol-
gltatk autbuszjrataira meghatrozott jegypnztrainl s megbzottainl ktelezv,
illetve lehetv teszi lhely elzetes foglalst. A helyfoglalst vgz jegypnztrakat s
ms utasforgalmi szolglatokat, azok nyitvatartsi idejt, valamint a ktelez helyfoglalssal
 83

s az elzetes helybiztosts ignylsi lehetsgvel kzleked autbuszjratokat a 2. sz.

Fggelk tartalmazza.

A Szolgltat az elzetes helyfoglalst jrataira vagy jratainak egy rszre, egyes

autbusz-llomsokon, vagy meghatrozott idszakokban ktelezv teheti.

2. A helyfoglals ltalban az autbuszjrat vgllomsn, az ott trtn felszlls

esetre lehetsges. Meghatrozott jratok esetben azonban lehetsg van kzbees llo-
mson s llomsrl (megllhelyrl) trtn, valamint vissza irnyban kzleked jratokra
szl helyfoglalsra is.

3. Az egyes jratokra szl elvteli menetjegy, illetve helyjegy kiadsnak lezrsi

idpontjt a Szolgltat elzetesen kzz teszi.

4. A Szolgltat helyfoglalst csak az adott autbuszjratra menetjeggyel mr rendelkez

vagy azt egyidejleg megvsrl, valamint az rvnyes brlettel, egyb utazsi igazolvnnyal
rendelkez, tovbb az utazsra jegyvlts nlkl is jogosult utasok rszre teljesti. Az elre
vltott menetjegyet, brletet stb. a helyfoglalskor be kell mutatni. A lefoglalt lhelynek
megfelel jrat adatait s az lhely szmt a Szolgltat a menetjegyen tnteti fel vagy kln
azokat az adatokat tartalmaz helyjegyet ad ki.

XI. CM
MENETJEGY, BRLET RNAK VISSZATRTSE

1. Fejezet
A visszatrts ltalnos felttelei

1. A menetjegyek, kiegszt jegyek, helyjegyek s brletek, valamint a poggysz-

szllts rnak rszbeni vagy teljes visszatrtsi eseteit s feltteleit az Utazsi felttelek IV.
Cm A/ Rsz XVI. fejezet s B/ Rsz XIV. fejezet tartalmazza. Meghatrozott esetekben a
visszatrts felttele az utazsrl vagy annak folytatsrl val lemonds oknak igazolsa.
Ezekben az esetekben az igazols hinyban a Szolgltat menetjegy, brlet vagy a
poggyszszllts djt nem trti vissza.

2. A visszatrtsrt a Szolgltat kezelsi kltsget szmt fel. A kezelsi kltsg

mrtke: helykzi kzlekedsben brletjegy esetn a visszatrtend sszeg 10 %-a. Az utas
krsre helykzi kzlekedsben az 50 km-nl nagyobb tvolsg egyszeri utazsra szl
menetjegy rvnyessgi idejn bell annak visszavltst, az rvnyessg idtartamnak
megvltoztatst, az tvonal, illetleg a cllloms mdostst a Szolgltat a jegy
rvnyessgi idejnek lejrtig, illetve a meghatrozott naptri napra s jratra kiadott jegyek
esetben a jrat elindulsa eltt vgzi el. A mdostsrt vagy visszavltsrt a menetjegy
 84

rnak 20%-t kell felszmtani. Helyi kzlekedsben Mohcson, Siklson s Szigetvron

brletjegy esetn 110 Ft, Komln esetn 115 Ft, menetjegy esetn a Szolgltat kezelsi
kltsg felszmtstl eltekint. A kiszmtott visszatrtend forint sszeget a Szolgltat a
kerekts ltalnos szablyai szerint 0 vagy 5 vgzds egsz szmra kerekti.

Az Utazsi felttelekben meghatrozott esetekben s igazolsok benyjtsa esetn a

Szolgltat a kezelsi kltsg felszmtstl eltekint.

3. Visszatrts kizrlag a fel nem hasznlt, illetleg rszben felhasznlt menetjegy,

brlet stb. visszaadsa ellenben trtnik. Ennek hinyban visszatrtsi ignyt a Szolgltat
semmifle igazolsra nem teljest.

4. A Szolgltat a visszatrtend sszeget a visszatrtsrt felszmthat kezelsi

kltsg levonsval annak a szemlynek trti vissza, aki a jegyet, brletet visszatrtsre
benyjtotta.

5. Elveszett menetjegyrt, brletrt, poggyszszelvnyrt stb. visszatrts nem jr.

2. Fejezet
Brletek rnak visszatrtse

1. Az orszgos, regionlis s elvrosi forgalomban a Szolgltat visszatrti a

kedvezmny nlkli vagy a kedvezmnyes r - nvre szl
a) a havi brlet rt, ha az rvnyessg hnapjban 5-ig, a 30 napos brlet rt, ha az
rvnyessg els napja eltt visszatrtsre benyjtjk;
b) flhavi brlet rt, ha az els fl hnapra rvnyestett brletet 5-ig, a msodik fl
hnapra rvnyestett brletet 20-ig visszaadjk;
c) a havi vagy a 30 napos brlet rnak felt, ha a visszatrtst ignyl a havi brletet az
rvnyessg hnapjban 20-ig, a 30 napos brletet az rvnyessg els napjt kvet
15. nap 24.00 rig benyjtja.

2. Az orszgos, regionlis s elvrosi forgalomban trtn hasznlatra rvnyes,

felmutatja ltal hasznlhat ltalnos brlet rt a Szolgltat visszatrti, ha azt az
rvnyessg kezdete eltt visszaadjk. ves rvnytartam brletek rt v kzben azokra az
egsz naptri hnapokra trti vissza, amelyeknek kezdete eltt a brletet visszaadjk. Az
utbbi esetben a brlet rvnyessgnek kezdettl eltelt naptri hnapokra a havi brlet rat
figyelembe vve kell a visszatrtend sszeget meghatrozni.

3. A helyi forgalomban trtn hasznlatra rvnyes, arckpes brlet rt a Szolgltat

visszatrti, ha azt az rvnyessg kezdete eltt visszaadjk.
a. Az arckpes havi brletjegyek rt, ha az rvnyessg hnapjban 5-ig, a 30
napos brlet rt, ha az rvnyessg els napja eltt visszatrtsre benyjtjk
 85

b. Az arckpes havi vagy a 30 napos brlet rnak felt, ha a visszatrtst ignyl

a havi brletet az rvnyessg hnapjban 15-ig, a 30 napos brletet az
rvnyessg els napjt kvet 15. napig benyjtja.

3. Fejezet
A visszatrts

1. A menetjegyek, brletek stb. rnak visszatrtse krhet levlben vagy szemlyesen.

A visszatrtsi igny benyjtsnak napjt a postablyegzs kelte, szemlyes benyjts
esetn az tvtel idpontja hatrozza meg. A krelmet szemlyes ignyls esetn is rsba kell
foglalni, mellkelve azt a menetjegyet, brletet, poggyszszelvnyt, amely djnak vissza-
trtst krik. Mind az elvtelben, mind a jrati szemlyzetnl megvltott s fel nem
hasznlt, illetleg rszben felhasznlt menetjegy rt a Szolgltat a 2. sz. fggelkben
meghatrozott helyeken trti vissza.
2. A visszatrtend sszeget a Szolgltat kszpnzben trti vissza vagy krsre a
megadott bankszmlra utalja, illetve postai ton kldi meg az ignylnek. Ebben az esetben
a banki, illetve postai kltsget is levonja a visszatrtend sszegbl. Kszpnzben trtn
visszatrtskor a kezelsi kltsg sszegrl a Szolgltat nyugtt, vagy krsre egyszer
adattartalm szmlt llt ki.

3. Gazdasgi trsasgok, intzmnyek, szervezetek rszre kiadott brletek rt a

Szolgltat csak az ignyl szervezet krsre s szmra, vagy magnszemlynek az ignyl
szervezet rsbeli hozzjrulsval trti vissza.

XII. CM
PTDJAK MEGFIZETSE, PTDJAZSSAL KAPCSOLATOS
ELJRS, BRLETEK, KEDVEZMNYRE JOGOST IGAZOLSOK
UTLAGOS BEMUTATSA

1. Fejezet
Ptdjak megfizetse

1. Annak az utasnak, aki a menetjegy vltst elmulasztotta, vagy aki az ellenrzs vagy
a leszlls alkalmval rvnyes utazsi igazolvnyt felmutatni nem tud, tovbb aki utazsi
igazolvnyt, illetve kedvezmnyt jogtalanul hasznl, a teljes utazsi viszonylatra, ha pedig az
utas felszllsi helye vagy clllomsa nem llapthat meg, az autbuszjrat kiindulsi
 86

helytl a clllomsig, illetve a felszllsi helytl az autbuszjrat teljes tvonalra rvnyes

menetdjat s ptdjat kell megfizetnie. A ptdj fizetsi ktelezettsget, valamint az egyes,
jegyek, brletek s igazolsok, igazolvnyok rvnytelensgi eseteit az Utazsi felttelek s a
Djszabs tartalmazza.

2. A menetdj s ptdj helysznen trtn megfizetsrl az utas elismervnyt kap.

Amennyiben az utas ezen fizetsi ktelezettsgnek nem tesz eleget, szemlyazonossgt iga-
zolni kell s szemlyi adatait az ellenr feljegyzi. Az ellenr adatkezelsi jogosultsgt
rszletesen az Utazsi felttelek (IV. Cm A. ; B Rsz IX. fejezetei) tartalmazzk.
Amennyiben a szemlyazonossg igazolst felszltsra nknt nem teljesti, az
igazoltatshoz az ellenr rendri segtsget vesz ignybe. A jegy nlkl vagy rvnytelen
utazsi igazolvnnyal utaz szemly ktelezvnyben ismerheti el menetdj s ptdj fizetsi
ktelezettsgt. Ebben az esetben ezeket az sszegeket 30 napon bell kell megfizetni a
Szolgltat rszre szemlyesen 2. sz. fggelkben meghatrozott helyeken, vagy postai
tutalssal, amihez az ellenr postai befizetsi utalvnyt ad. 30 napon tl trtn fizets esetn
a ptdj sszege megemelkedik.

3. A Szolgltat a ptdjak megfizetsre legfeljebb 3 hnapos rszletfizetsi

kedvezmnyt nyjthat.

2. Fejezet
A ptdj utlagos behajtsa

1. Amennyiben a ktelezett a menetdjat s a ptdjat az utazstl szmtott 30 napon

bell nem fizeti meg, a Szolgltat vagy megbzottja jabb hatrid kitzsvel felszltja
ktelezettsge teljestsre s kzli a megemelt ptdjjal szmtott kvetelst. Ha ktelezett-
sgt az jabb hatridre sem teljesti a ktelezett, a Szolgltat intzkedik a kvetels jogi
ton trtn behajtsra. Ez utbbinak kltsgeit is a ktelezettnek kell viselni.

2. Kiskor s gymsg alatt ll szemllyel szembeni kvetelst a Szolgltat a gym-

mal szemben rvnyesti.

3. Fejezet
Brletek, kedvezmnyre jogost igazolsok utlagos bemutatsa

1. Aki az utazsakor mr korbban megvltott, az ellenrztt utazsra jogost nevre

szl brlettel, ms, hasonl, rvnyes utazsi igazolvnnyal, illetve kedvezmnyre jogost,
jogszably alapjn kiadott, vagy a szolgltat bels szablyzatban meghatrozott igazol-
vnnyal, igazolssal rendelkezik, de azt az utazs alkalmval az ellenrzskor felmutatni nem
tudta, az utazsra, illetve a kedvezmnyre jogost okmnynak megltt utlag igazolhatja.
Ez annak az ellenrzstl szmtott 15 napon bell 2. sz. fggelkben meghatrozott helyeken
s nyitvatartsi idben trtn bemutatsval trtnhet. Amennyiben az utas ennek
bemutatst a megjellt helyen teljesti, az esedkes ptdj helyett bemutatsi djat kell fizet-
nie a bemutatskor, annak helysznn.
 87

2. Az utazsi igazolvny, illetve kedvezmnyre jogost igazols bemutatsakor a

Szolgltat visszatrti a mr megfizetett menetdj, ptdj s a helyes menetdj vagy a
bemutatsi dj klnbzett.

XIII. CM
PANASZOK, KRESEMNYEK BEJELENTSE, KEZELSE

1. Fejezet
A panaszok kresemnyek bejelentse

1. Az utas, illetve a Szolgltat brmely, a szemlyszlltshoz kapcsold ms szolgl-

tatst ignybe vev szemly a szolgltatsokkal kapcsolatos javaslatait, szrevteleit, srel-
meit, panaszait, illetve elszenvedett krt (tovbbiakban egytt: panasz) a Szolgltatnak be-
jelentheti s krheti a kifogsolt esemny vagy magatarts kivizsglst, illetve javaslatainak
elbrlst. Panasz olyan beadvny benyjtsval tehet, amely tartalmazza a panaszos s a
panaszolt szolgltat azonostshoz szksges adatokat, a felttelezett jogsrts megjellst,
megtrtntnek helyt, idejt, a felttelezett jogsrtst megvalst konkrt magatarts ler-
st, a felttelezett jogsrtssel kapcsolatos lltsokat altmaszt tnyeket s bizonytkokat.

Amennyiben az utas panaszt kvn benyjtani, azt az rintett szemlynek, a menetrend

szerinti jrat ignybevtelt vagy annak meghisulst kvet hrom hnapon bell kell
megtennie.

2. Az utas panaszt, krignyt szemlyesen a 2. sz. fggelkben meghatrozott helyeken

s cmeken, valamint elrhetsgeken jelentheti be.
A Szolgltat az autbusz-llomsokon s ms utasforgalmi szolgltatsi helyein, valamint az
autbuszokon tjkoztatja az utasokat a szkhelyrl, a panaszgyintzs helyrl s elr-
hetsgeirl.

3. A panaszok bejelenthetk szban (szemlyesen vagy telefonon) vagy rsban (levl-

ben, faxon vagy e-mailen). Krigny bejelentst a Szolgltat csak rsban fogad el.

4. A szbeli panaszokat a Szolgltat azonnal megvizsglja s szksg, illetve lehetsg

szerint orvosolja.

Olyan esetben, amikor

- a panaszos a szbeli bejelentsre tett vizsglattal, annak kezelsvel s eredmnyvel
nem rt egyet, az intzkedst nem fogadja el,
- az azonnali vizsglatra nincs lehetsg,
- ms jelen lvk a bejelent lltsval ellentteset, illetve valamely esemny le-
folysrl mst lltanak, vagy
 88

- a bejelents tartalmval ellenttes tnyek a helysznen azonnal megllapthatak,

a bejelentst, az azzal kapcsolatban vgzett azonnali vizsglatot s annak a bejelent ltal el
nem fogadott eredmnyt, illetve a bejelentssel ellenttes lltsokat, tnyeket a Szolgltat
jegyzknyvbe foglalja s valamennyi rintettel tovbb lehetleg tankkal alratja s
feljegyzi nevket, lakcmket. A jegyzknyv egy msolati pldnyt a bejelentnek kell
tadni.

Amennyiben a szban vagy telefonon megtett szbeli bejelents azonnali vizsglatnak

eredmnyt a bejelent elfogadja, illetve tudomsul veszi, akkor a bejelents tnyt, tartalmt,
az abban szerepl esemny adatait s rvid lerst, valamint a bejelent adatait a Szolgltat
rsban rgzti s nyilvntartsba veszi. Amennyiben a telefonon megtett szbeli bejelentsre
tett vizsglattal a bejelent nem rt egyet vagy az azonnali vizsglatra nincs lehetsg, a
bejelentst a Szolgltat szintn rsban rgzti, s azt a tovbbiakban ugyangy kezeli, mint a
szban szemlyesen tett bejelentsekrl kszlt jegyzknyvet.

2. Fejezet
A panaszok kezelse, intzse

1. Az rsbeli panaszt, valamint a jegyzknyvben rgztett szbeli panaszokat a Szol-

gltat rdemben megvizsglja. Annak eredmnyt s a tett intzkedseket harminc napon
bell rsban kzli a panasz benyjtjval. Amennyiben a Szolgltat a panaszt elutastja, azt
megindokolja s rsban tjkoztatst ad a panaszosnak arrl, hogy panaszval - annak jellege
szerint - mely hatsg vagy a bkltet testlet eljrst kezdemnyezheti s megadja azok
elrhetsgt.

Ha a panasz kivizsglsa nem zrhat le harminc napon bell, a Szolgltat ezen idtartamon
bell errl rtesti a bejelentt s tjkoztatja a lezrs s eredmnykzls vrhat
idpontjrl. A vgleges vlaszt a Szolgltat legksbb a panasz kzhezvteltl szmtott
hrom hnapon bell megadja.

A korbbival azonos tartalm, ugyanazon panaszos ltal tett ismtelt, tovbb a nvtelen
adatokat tartalmaz panasz vizsglata mellzhet.

2. Ha a panaszt nem az eljrsra jogosulthoz tettk meg, azt a Szolgltat nyolc napon
bell az illetkesnek megkldi s errl a bejelentt tjkoztatja.

3. Ha a Szolgltat a benyjtott panaszt elutastotta, s azt a panaszos nem fogadta el, a

panaszt a Szolgltat tovbbi elbrlsra t napon bell a Szolgltat piacfelgyelett ellt
Nemzeti Kzlekedsi Hatsghoz tovbbtja.

4. Ha a panaszt a Szolgltat nem brlta el, vagy a Szolgltat panaszkezelsi eljrsa

nem vezetett a panaszos szmra kielgt eredmnyre, azt a panaszos a Szolgltat
felgyelett ellt Nemzeti Kzlekedsi Hatsg Piacfelgyeleti s Minsgbiztostsi
Fosztlyhoz nyjthatja be elbrlsra (cm: 1066 Budapest, Terz krt. 38.; telefon: 1/3731-
403; e-mail: ipehpm@nkh.gov.hu; gyflfogads: telefonon egyeztetett idpontban).
 89

XIV. CM
TALLT TRGYAK KEZELSE

1. Fejezet
A tallt trgyak leadsa, tvtele

1. A Szolgltat alkalmazottai a jratokat vgz autbuszokat, az autbusz-llomsokat

s helysgeiket rendszeresen tvizsglja, hogy az utasok, illetve az azt hasznlk nem
hagytk-e, illetve nem vesztettk-e el ott egyes poggyszaikat vagy egyb holmijukat. A
megtallt vagy msok ltal tallt s tadott trgyakat a Szolgltat tmeneti idszakra megrzi
s igazolt tulajdonosa jelentkezsekor azt rszre tadja.

2. Az autbuszon, az autbusz-llomsokon, megllkban tallt s ismeretlen

tulajdonos trgyak a kvetkez helyeken adhatk le megrzsre:
- ha a talls autbuszon trtnt, akkor a talls helysznn az autbuszjrat vezetjnl,
- illetve a 2. fggelkben meghatrozott helyeken.

3. A Szolgltat megrzsre nem vesz t a nyilvnvalan rtktelen, vagy jelentktelen

rtk, tovbb egszsggyi szempontbl kifogsolhat trgyakat.

4. A Szolgltat a tallt trgy leadsakor azt nyilvntartsba veszi. A nyilvntarts egy

pldnyt a leadnak is al kell rnia, igazolva a tallt trgyra, a megtallsra vonatkoz be-
jegyzsek helyessgt.

2. Fejezet
A tallt trgy megrzse

1. A nyilvntartsba vett tallt trgyakat a Szolgltat hrom hnap idtartamig megrzi,

ezt kveten az t nem vett trgyakat rtkesti.

Az tvett, de romlandsga miatt, vagy ms okbl el nem tarthat trgy rtkestsrl a Szol-
gltat a leadst kveten haladktalanul gondoskodik. A nem rtkesthet trgyak megsem-
mistsre kerlnek.

2. Egyes sajtos trgyak (nemesfm, drgak, muzelis trgy, belfldi vagy klfldi
fizeteszkz, csekkek, utalvnyok, egyb rtkpaprok, okmnyok, lfegyver, lszer stb.)
leadsa esetn a Szolgltat a vonatkoz jogszablyok szerint jr el, illetve azokat ms erre
kijellt szerveknek adja t rzsre.

3. Ha a tallt trgy jelzsbl vagy rendeltetsbl a tulajdonosa megllapthat, vagy a

tallt dolog tvtelre jogosult szemly megllapthat, a Szolgltat a megtallstl szmtott
 90

8 napon bell a tulajdonost vagy ms tvtelre jogosult szemlyt rtesti, s jelentkezse

esetn rszre a dolgot kiszolgltatja.

3. Fejezet
Tallt trgyak visszaadsa

1. Az elhagyott, elvesztett trgyak kiszolgltatsa ha igazolt tulajdonosa a leadst

kvet rvid idn bell jelentkezik annak tvtelrt, akkor a leads helyn, vagy a 2. sz.
fggelkben meghatrozott helyeken trtnik.
Ha a trgy tvtelre a jogosult csak az rtkests utn jelentkezik, a befolyt sszeg kerl
rszre kifizetsre.

2. A Szolgltat tvtelre jogosultnak azt a szemlyt tekinti, aki ktsget kizran

bizonytja, hogy a trgyat vesztette el, vagy a trgy tulajdonosa.

3. Az elhagyott, elvesztett trgyat a Szolgltat az tvtelrl kszl elismervny elle-

nben adja t, amelyen az tad s tvev szemlyi adatai (nv, lakcm, szemlyazonost
igazolvny szma), a megtalls helye, ideje s a tallt trgy jellemzi, tartalma, llapota
feltntetsre kerlnek.

XV. CM
POGGYSZMEGRZS

1. Fejezet
Szolgltats ignybevtele

1. A Szolgltat poggyszmegrz mkdtetsvel utas knyelmi ignyeket kvnja

kielgteni. Alapclja az utazk kzi- s tipoggyszainak megrzse djazs ellenben.

2. A poggyszmegrz szolgltatst brki ignybe veheti a Poggyszmegrzs ltalnos

Szerzdsi Felttelei szerint (3. sz. Fggelk) a szolgltatsi dj megfizetse ellenben.

2. Fejezet
Szolgltats elrhetsge
 91

1. A Szolgltat a poggyszmegrz szolgltatst a 2. sz. Fggelkben meghatrozott

Szolglati helyein s idtartamban teszi elrhetv Utasai rszre.
 92

1. sz. Fggelk
A PANNON VOLN Zrt. kzponti s szolglati helyeinek elrhetsgei

Trsasg szkhelye

PANNON VOLN AUTBUSZKZLEKEDSI ZRTKREN MKD

RSZVNYTRSASG (rvidtett nv: PANNON VOLN ZRT.)
cm: 7622 Pcs, Siklsi t 1.
levelezsi cm: 7601 Pcs 1. Pf. 214.,
telefon: 06- 72 / 502 - 500
fax: 06- 72 / 311 - 055
e-mail: vezerig@pannonvolan.hu
honlap: www.pannonvolan.hu

Szolgltatsok

- tjkoztats az utazsi felttelekrl, djszabsrl s egyb, a szemlyszlltshoz kapcsold

szolgltatsokrl
- menetrendekkel kapcsolatos szrevtelek, javaslatok fogadsa
- utas panaszokkal kapcsolatos gyintzs

Szolglati helyek elrhetsgei

Pannon Voln ZRt. Pcsi llomsfnksg (Pcs autbusz-lloms)

cm: 7622 Pcs, Nagy Lajos kirly tja 20.
levelezsi cm: 7622 Pcs, Nagy Lajos kirly tja 20.
telefon: 06-72/520-150
fax: 06-72/513-310
e-mail: forgalom@pannonvolan.hu
honlap: www.pannonvolan.hu

Szolgltatsok

- 2. sz. Fggelkben maghatrozottak szerint;

Pannon Voln ZRt. Komli llomsfnksg (Koml autbusz-lloms)

cm: 7300 Koml, Bem u. 17.
levelezsi cm: 7300 Koml, Bem u. 17.
telefon: 06-72/481-541
fax: 06-72/482-501
e-mail: forgalom@pannonvolan.hu
honlap: www.pannonvolan.hu

Szolgltatsok

- 2. sz. Fggelkben maghatrozottak szerint;

 93

Pannon Voln ZRt. Mohcsi llomsfnksg (Mohcs autbusz-lloms)

cm: 7700 Mohcs, Szent Istvn u. 6.
levelezsi cm: 7700 Mohcs, Szent Istvn u. 6.
telefon: 06-69/511-290
fax: 06-69/511-292
e-mail: forgalom@pannonvolan.hu
honlap: www.pannonvolan.hu

Szolgltatsok

- 2. sz. Fggelkben maghatrozottak szerint;

Pannon Voln ZRt. Siklsi llomsfnksg (Sikls, Harkny autbusz-lloms)

cm: 7800 Sikls, Szent Istvn tr 7.
levelezsi cm: 7800 Sikls, Szent Istvn tr 7.
telefon: 06-72/579-940
fax: 06-72/351-523
e-mail: forgalom@pannonvolan.hu
honlap: www.pannonvolan.hu

Szolgltatsok

- 2. sz. Fggelkben maghatrozottak szerint;

Pannon Voln ZRt. Szigetvri llomsfnksg (Szigetvr autbusz-lloms)

cm: 7900 Szigetvr, Istvnffy u. 28.
levelezsi cm: 7900 Szigetvr, Istvnffy u. 28.
telefon: 06-73/312-658
fax: 06-73/510-376
e-mail: forgalom@pannonvolan.hu
honlap: www.pannonvolan.hu

Szolgltatsok

- 2. sz. Fggelkben maghatrozottak szerint;

 94

2. sz. Fggelk
A PANNON VOLN Zrt., PCS autbusz-llomsai, jegy- s brletrust
helyei s ms utasforgalmi szolglata

1. PCS Autbusz-lloms

Cm: 7622 Pcs, Nagy Lajos kirly tja 20.

Szolgltatsok

a) Vrterem
nyitva tarts: naponta: 0400 rtl 2245 rig

b) Jegy- s brletpnztr
nyitva tarts:
munkanapokon: h 1-jtl 10-ig s 26-tl 31-ig 0600 rtl 1700 rig
h 11-tl 25-ig 0700 rtl 1600 rig
a hnap els szabadnapjn
(szombaton): 0600 rtl 1400 rig

Elfogadsra kerl fizeteszkzk: Forint; bankkrtyk

b)a)Menetrendi kiadvnyok rustsa Hivatalos VOLN Autbusz Menetrend Baranya

megyei ktete.

b)b)Jegyrusts nemzetkzi s belfldi helykzi autbuszjratokra

meghatrozott naptri napra s jratra rvnyestve, lhelyfoglalssal:
547/11; 547/12; 1504/206; 1504/234; 1524/616; 1734/614; 1734/624; 1539/680 szm
jratokra, valamint a Pannon Voln ZRt. ltal kzlekedtetett valamennyi elvrosi,
regionlis s orszgos besorols jratra frhely biztostssal.

A jegyelvtel legksbb a jrat indulsi idejt megelzen 20 perccel lehetsges.

b)c)Brletrusts
helykzi autbuszjratokra (kedvezmnyes s kedvezmny nlkli flhavi, havi s 30
napos rvnyessg,)

Koml telepls helyi autbuszjrataira (kedvezmnyes s kedvezmny nlkli

sszvonalas)

b)d) Igazolvnyok killtsa s rvnyestse

helykzi jratok brleteinek hasznlathoz, tanulk rszre brletkhz s levelez
tagozatosok menetjegyhez viszonylati igazols, fogyatkosok brlethez,

c) Jegy- s brletrtkest automata:

 95

zemid: naponta: 0400 rtl 2245 rig

c)a) papr alap brletrtkests

c)b) elektronikus utazsi krtya feltlts
c)b) elvteli-mentjegy rusts a Pannon Voln ZRt. jrataira

A menetjegy elvtel legksbb a jrat indulsi idejt megelzen 24 rval lehetsges. A

megvlthat menetjegyek darabszmt a szolgltat korltozhatja. Az automatval kapcsolatos
szablyokat a szolgltat az automata kzvetlen krnyezetben helyezi el.

d) Informcis szolglat
nyitva tarts:
naponta: 0700 - 1900

telefonos elrhetsg a 06-72/520-155 s 06-72/520-156 hvszmokon

naponta: 0700 - 1900

c)a) Menetrendi felvilgosts a Baranya megyn bell kzleked s a megyt rint helykzi
autbuszjratokrl, tovbb a Szolgltat jratainak csatlakozsairl, illetve az tszllsi
lehetsgekrl, s a Szolgltat ltal kzlekedtetett helyi jratokrl:

c)b) Tjkoztats az utazsi felttelekrl, djszabsrl s egyb, a szemlyszlltshoz

kapcsold egyb szolgltatsokrl, a Szolgltat helykzi s helyi jrataira vonatkozan:

c)c) Tjkoztats az egyes utazsi viszonylatokban, illetve vonalakon fizetend menet-

djakrl a Szolgltat helykzi s helyi jrataira vonatkozan.

d) Menetjegy, brlet rnak visszatrtsvel kapcsolatos gyintzs

szemlyesen:
- az gyflszolglati irodban
munkanapokon: htf, kedd, cstrtk, pntek: 0700 ra s 1600 ra kztt
szerda: 0700 ra s 1730 ra kztt

e) A panaszok, kresemnyek bejelentse (krigny bejelentse csak rsban trtnhet)

szemlyesen:
- az gyflszolglati irodban
munkanapokon: htf, kedd, cstrtk, pntek: 0700 ra s 1600 ra kztt
szerda: 0700 ra s 1730 ra kztt
- a forgalmi irodban
naponta: 0400 ra s 2245 ra kztt

telefonon: 06-72/502-557 hvszmon

munkanapokon: htf, kedd, cstrtk, pntek: 0700 ra s 1600 ra kztt
 96

szerda: 0700 ra s 1730 ra kztt

levlben: 7622 Pcs, Nagy Lajos kirly tja 20. postacmen

e-mailben: forgalom@pannonvolan.hu

f) Ptdjak megfizetse, brletek, kedvezmnyre jogost igazolsok utlagos bemutatsa

szemlyesen az gyflszolglati irodban

munkanapokon: htf, kedd, cstrtk, pntek: 0700 ra s 1600 ra kztt
szerda: 0700 ra s 1730 ra kztt

g) Tallt trgyakkal kapcsolatos gyintzs

szemlyesen: - az gyflszolglati irodban

munkanapokon: htf, kedd, cstrtk, pntek: 0700 ra s 1600 ra kztt
szerda: 0700 ra s 1730 ra kztt
telefonon: 06-72/502-557 hvszmon
munkanapokon: htf, kedd, cstrtk, pntek: 0700 ra s 1600 ra kztt
szerda: 0700 ra s 1730 ra kztt

h) Poggyszmegrzs
nyitva tarts: naponta: 0700 ra s 1800 ra kztt

i) Nyilvnos illemhely
nyitva tarts: naponta: 0500 ra s 2200 ra kztt

j) Fogyatkossggal l s a cskkent mozgskpessg szemlyek rszre biztostott

szolgltatsok:

vrteremben, elvteli pnztrban s informcis szolglatnl siketek s nagyothallk rszre

indukcis hurokerst berendezs, cskkent mozgskpessg szemlyek rszre kialaktott
WC a nyilvnos illemhelyen.

k) Vizulis utas-tjkoztats

f)a) az autbusz-llomson sszestett tjkoztats az autbusz-llomsrl indul s oda

rkez autbuszjratokrl cllloms, illetve rkez jratoknl a jrat az indulsi helye
szerinti bontsban az indulsi, illetve rkezsi idpontok, a kzlekeds napja s a
felszllhely szma feltntetsvel elektronikus s kifggesztett rsos tjkoztatk
tjn
 97

f)b) az autbusz-lloms felszllhelyeinl elektronikus s kifggesztett rsos

tjkoztatk tjn a megllhelyet rint (az autbusz-lloms felszllhelyrl
indul) autbuszjratok indulsi idpontjrl s kzlekedsi napjairl vgllomsuk,
illetve az tvonalukkal rintett jelentsebb helysgek szerinti csoportostsban,

l) Hangos utas-tjkoztats

az indul autbuszjratokrl indulsukat megelzen a beszllsra val felhvsknt

2. Koml Autbusz-lloms

Cm: 7300 Koml, Bem u. 17.

Szolgltatsok:

a) Vrterem
nyitva tarts: naponta: 0400 rtl 2230 rig

b) Jegy- s brletpnztr
nyitva tarts:
munkanapokon: h 1-jtl 10-ig s 26-tl 31-ig 0600 rtl 1800 rig
h 11-tl 25-ig 0700 rtl 1500 rig
a hnap els szabadnapjn
(szombaton): 0600 rtl 1400 rig

Elfogadsra kerl fizeteszkzk: Forint; bankkrtyk

b)a) Menetrendi kiadvnyok rustsa Hivatalos VOLN Autbusz Menetrend Baranya

megyei ktete

b)b) Jegyrusts Koml telepls helyi autbuszjrataira.

Koml teleplsen a jegyeket utazs eltt is meglehet vsrolni, majd azt az utazs
megkezdsekor az autbuszon rvnyesteni kell. Az autbuszon az autbuszvezetnl
menetjegy emelt ron vsrolhat.

b)c) Brletrusts

helykzi autbuszjratokra (kedvezmnyes s kedvezmny nlkli flhavi, havi s 30

napos rvnyessg)
 98

Koml telepls helyi autbuszjrataira (kedvezmnyes s kedvezmny nlkli a

teljes hlzatra, egy vonalra, havi, II. flhavi, arckp nlkli sszvonalas)

b)d) Igazolvnyok killtsa s rvnyestse

helykzi jratok brleteinek hasznlathoz, tanulk rszre brletkhz s levelez

tagozatosok menetjegyhez viszonylati igazols, fogyatkosok brlethez,

VOLN helyi jratokhoz brlet hasznlathoz kedvezmnyes brlet hasznlathoz

c) Informcis szolglat
nyitva tarts:
naponta: 0400 ra s 2330 ra kztt

telefonos elrhetsg a 06-72/481-541 hvszmon

naponta: 0400 ra s 2330 ra kztt

c)a) Menetrendi felvilgosts a Baranya megyn bell kzleked s a megyt rint

helykzi autbuszjratokrl, tovbb a Szolgltat jratainak csatlakozsairl, illetve
az tszllsi lehetsgekrl, s a Szolgltat ltal kzlekedtetett helyijratokrl.

c)b) Tjkoztats az utazsi felttelekrl, djszabsrl s egyb, a szemlyszlltshoz

kapcsold egyb szolgltatsokrl, a Szolgltat helykzi s helyi jrataira
vonatkozan.

c)c) Tjkoztats az egyes utazsi viszonylatokban, illetve vonalakon fizetend menet-

djakrl a Szolgltat helykzi s helyi jrataira vonatkozan.

e) Menetjegy, brlet rnak visszatrtsvel kapcsolatos gyintzs

szemlyesen: I. em. 1. sz. iroda

munkanapokon: 0700 ra s 1400 ra kztt

levlben: 7300 Koml, Bem u. 17. postacmen

e-mailben: forgalom@pannonvolan.hu

e) A panaszok, kresemnyek bejelentse (krigny bejelentse csak rsban trtnhet)

szemlyesen: forgalmi szolglatnl

naponta: 0400 ra s 2330 ra kztt

telefonon: 06-72 / 481-541hvszmon

naponta: 0400 ra s 2330 ra kztt
 99

levlben: 7300 Koml, Bem u. 17. postacmen

e-mailben: forgalom@pannonvolan.hu

f) Ptdjak megfizetse, brletek, kedvezmnyre jogost igazolsok utlagos bemutatsa

szemlyesen: I. em. 1. sz. iroda

munkanapokon: 0700 ra s 1400 ra kztt

g) Tallt trgyakkal kapcsolatos gyintzs

szemlyesen: forgalmi szolglatnl

naponta: 0400 ra s 2330 ra kztt

telefonon: 06-72/481-541 hvszmon

naponta: 0400 ra s 2330 ra kztt

h) Vizulis utastjkoztats

h)a) az autbusz-llomson sszestett tjkoztats az autbusz-llomsrl indul s oda

rkez autbuszjratokrl cllloms, illetve rkez jratoknl a jrat az indulsi helye
szerinti bontsban az indulsi, illetve rkezsi idpontok, a kzlekeds napja s a
felszllhely szma feltntetsvel kifggesztett rsos tjkoztatk tjn.

h)b) az autbusz-lloms felszllhelyeinl kifggesztett rsos tjkoztatk tjn a

megllhelyet rint (az autbusz-lloms felszllhelyrl indul) autbuszjratok
indulsi idpontjrl s kzlekedsi napjairl vgllomsuk, illetve az tvonalukkal
rintett jelentsebb helysgek szerinti csoportostsban.

3. Mohcs Autbusz-lloms

Cm: 7700 Mohcs, Szent Istvn u. 6.

Szolgltatsok:

a) Vrterem
nyitva tarts: naponta: 0530 rtl 1930 rig

b) Jegy- s brletpnztr
 100

nyitva tarts:
munkanap: 0600 rtl 1830 rig
szabadnap (szombat): 0600 rtl 1730 rig
munkaszneti s nnepnap: 0600 rtl 1730 rig

b)a) Menetrendi kiadvnyok rustsa Hivatalos VOLN Autbusz Menetrend Baranya

megyei ktete

b)b) Brletrusts
helykzi autbuszjratokra (kedvezmnyes s kedvezmny nlkli flhavi, havi s 30
napos rvnyessg)

Mohcs telepls helyi autbuszjrataira (kedvezmnyes s kedvezmny nlkli a

teljes hlzatra, havi, 30 napos rvnyessg, arckp nlkli sszvonalas)

b)c) Igazolvnyok killtsa s rvnyestse

helykzi jratok brleteinek hasznlathoz, tanulk rszre brletkhz s levelez
tagozatosok menetjegyhez viszonylati igazols, fogyatkosok brlethez,

VOLN helyi jratokhoz brlet hasznlathoz kedvezmnyes brlet hasznlathoz.

c) Informcis szolglat
nyitva tarts:
munkanap:
szabadnap (szombat):
munkaszneti s nnepnap:
0500 rtl 2000 rig
0530 rtl 1730 rig
0530 rtl 1730 rig

telefonos elrhetsg a 06-69/511-290 hvszmon

munkanap: 0500 rtl 2000 rig
szabadnap (szombat): 0530 rtl 1730 rig
munkaszneti s nnepnap: 0530 rtl 1730 rig

c)a) Menetrendi felvilgosts a Baranya megyn bell kzleked s a megyt rint

helykzi autbuszjratokrl, tovbb a Szolgltat jratainak csatlakozsairl, illetve
az tszllsi lehetsgekrl, s a Szolgltat ltal kzlekedtetett helyi jratokrl.

c)b) Tjkoztats az utazsi felttelekrl, djszabsrl s egyb, a szemlyszlltshoz

kapcsold egyb szolgltatsokrl, a Szolgltat helykzi s helyi jrataira
vonatkozan:

c)c) Tjkoztats az egyes utazsi viszonylatokban, illetve vonalakon fizetend menet-

djakrl a Szolgltat helykzi s helyi jrataira vonatkozan.
 101

d) Menetjegy, brlet rnak visszatrtsvel kapcsolatos gyintzs

szemlyesen: I. em. 22. sz. iroda

munkanapokon: 0700 ra s 1300 ra kztt
levlben: 7700 Mohcs, Szent Istvn u. 6. postacmen
e-mailben: forgalom@pannonvolan.hu

e) A panaszok, kresemnyek bejelentse (krigny bejelentse csak rsban trtnhet)

szemlyesen: a forgalmi szolglatnl

munkanap: 0500 rtl 2000 rig
szabadnap (szombat): 0530 rtl 1730 rig
munkaszneti s nnepnap: 0530 rtl 1730 rig

telefonon: a 06-69 / 511-290 hvszmon

munkanap: 0500 rtl 2000 rig
szabadnap (szombat): 0530 rtl 1730 rig
munkaszneti s nnepnap: 0530 rtl 1730 rig

levlben: 7700 Mohcs, Szent Istvn u. 6. postacmen

e-mailben: forgalom@pannonvolan.hu

f) Ptdjak megfizetse, brletek, kedvezmnyre jogost igazolsok utlagos bemutatsa

szemlyesen: I. em. 22. sz. irodban

munkanapokon: 0700 ra s 1430 ra kztt

g) Tallt trgyakkal kapcsolatos gyintzs

szemlyesen: a forgalmi szolglatnl

munkanapokon: 0500 rtl 2000 rig
szabadnap (szombat): 0530 rtl 1730 rig
munkaszneti s nnepnap: 0530 rtl 1730 rig

telefonon: a 06-69/511-290 hvszmon

munkanap: 0500 rtl 2000 rig
szabadnap (szombat): 0530 rtl 1730 rig
munkaszneti s nnepnap: 0530 rtl 1730 rig

h) Nyilvnos illemhely
nyitva tarts:
 102

munkanap: 0600 rtl 2000 rig

szabadnap (szombat): 0600 rtl 2000 rig
munkaszneti s nnepnap: 0600 rtl 2000 rig

i) Vizulis utastjkoztats

i)a) az autbusz-llomson sszestett tjkoztats az autbusz-llomsrl indul s oda

rkez autbuszjratokrl cllloms, illetve rkez jratoknl a jrat az indulsi helye
szerinti bontsban az indulsi, illetve rkezsi idpontok, a kzlekeds napja s a
felszllhely szma feltntetsvel kifggesztett rsos tjkoztatk tjn.

i)b) az autbusz-lloms felszllhelyeinl kifggesztett rsos tjkoztatk tjn a

megllhelyet rint (az autbusz-lloms felszllhelyrl indul) autbuszjratok
indulsi idpontjrl s kzlekedsi napjairl vgllomsuk, illetve az tvonalukkal
rintett jelentsebb helysgek szerinti csoportostsban.

j) Hangos utastjkoztats
az indul autbuszjratokrl indulsukat megelzen a beszllsra val felhvsknt.

4. Sikls Autbusz-lloms

Cm: 7800 Sikls, Szent Istvn tr 7.

Szolgltatsok:

a) Vrterem
nyitva tarts: naponta: 0530 rtl 2130 rig

b) Jegy- s brletpnztr
nyitva tarts:
munkanap: 0700 rtl 1600 rig
szabadnap (szombat): 0700 rtl 1200 rig

b)a) Menetrendi kiadvnyok rustsa Hivatalos VOLN Autbusz Menetrend Baranya

megyei ktete

b)b) Brletrusts

helykzi autbuszjratokra (kedvezmnyes s kedvezmny nlkli flhavi, havi s 30

napos rvnyessg)

Sikls telepls helyi autbuszjrataira (kedvezmnyes s kedvezmny nlkli havi a

teljes hlzatra)
 103

b)c)Igazolvnyok killtsa s rvnyestse

helykzi jratok brleteinek hasznlathoz, tanulk rszre brletkhz s levelez

tagozatosok menetjegyhez viszonylati igazols, fogyatkosok brlethez,

VOLN helyi jratokhoz brlet hasznlathoz kedvezmnyes brlet hasznlathoz

c) Informcis szolglat
nyitva tarts:
naponta: 0530 rtl 1730 rig

telefonos elrhetsg a 06-72/579-940 hvszmon

naponta: 0530 rtl 1730 rig

c)a) Menetrendi felvilgosts a Baranya megyn bell kzleked s a megyt rint

helykzi autbuszjratokrl, tovbb a Szolgltat jratainak csatlakozsairl, illetve
az tszllsi lehetsgekrl, s a Szolgltat ltal kzlekedtetett helyi jratokrl.

c)b) Tjkoztats az utazsi felttelekrl, djszabsrl s egyb, a szemlyszlltshoz

kapcsold egyb szolgltatsokrl, a Szolgltat helykzi s helyi jrataira
vonatkozan.

c)c) Tjkoztats az egyes utazsi viszonylatokban, illetve vonalakon fizetend menet-

djakrl a Szolgltat helykzi s helyi jrataira vonatkozan.

d) Menetjegy, brlet rnak visszatrtsvel kapcsolatos gyintzs

szemlyesen: a forgalmi szolglatnl

munkanapokon: 0730 ra s 1400 ra kztt
levlben: 7800 Sikls, Szent Istvn tr 7. postacmen
e-mailben: forgalom@pannonvolan.hu

e) A panaszok, kresemnyek bejelentse (krigny bejelentse csak rsban trtnhet)

szemlyesen: a forgalmi szolglatnl

naponta: 0530 ra s 1730 ra kztt

telefonon: a 06-72/579-940 hvszmon

naponta: 0530 ra s 1730 ra kztt

levlben: 7800 Sikls, Szent Istvn tr 7. postacmen

e-mailben: forgalom@pannonvolan.hu

f) Ptdjak megfizetse, brletek, kedvezmnyre jogost igazolsok utlagos bemutatsa

 104

szemlyesen: a forgalmi szolglatnl

munkanapokon: 0700 ra s 1500 ra kztt

g) Tallt trgyakkal kapcsolatos gyintzs

szemlyesen: a forgalmi szolglatnl
gyintzs: naponta: 0530 rtl 1730 rig

telefonon: a 06-72 / 579-940 hvszmon

rdeklds: naponta: 0530 rtl 1730 rig

h) Poggyszmegrzs
nyitva tarts: naponta: 0700 ra s 1600 ra kztt

i) Nyilvnos illemhely
nyitva tarts: htkznap: 0600 ra s 2000 ra kztt
szombaton (szabadnapon): 0700 ra s 2000 ra kztt
vasr- s nnepnap: 0700 ra s 2000 ra kztt

j) Vizulis utas-tjkoztats

j)a) az autbusz-llomson sszestett tjkoztats az autbusz-llomsrl indul s oda

rkez autbuszjratokrl cllloms, illetve rkez jratoknl a jrat az indulsi helye
szerinti bontsban az indulsi, illetve rkezsi idpontok, a kzlekeds napja s a
felszllhely szma feltntetsvel kifggesztett rsos tjkoztatk tjn.

j)b) az autbusz-lloms felszllhelyeinl kifggesztett rsos tjkoztatk tjn a

megllhelyet rint (az autbusz-lloms felszllhelyrl indul) autbuszjratok
indulsi idpontjrl s kzlekedsi napjairl vgllomsuk, illetve az tvonalukkal
rintett jelentsebb helysgek szerinti csoportostsban.

k) Hangos utas-tjkoztats

az indul autbuszjratokrl indulsukat megelzen a beszllsra val felhvsknt

5. Szigetvr Autbusz-lloms

Cm: 7900 Szigetvr, Istvnffy M. u. 28.

Szolgltatsok:
 105

a) Vrterem
nyitva tarts: naponta: 0530 rtl 2000 rig

b) Jegy- s brletpnztr
nyitva tarts:
naponta: 0530 rtl 1730 rig

b)a) Menetrendi kiadvnyok rustsa Hivatalos VOLN Autbusz Menetrend Baranya

megyei ktete

b)b) Brletrusts
helykzi autbuszjratokra (kedvezmnyes s kedvezmny nlkli flhavi, havi s 30
napos rvnyessg)

Szigetvr telepls helyi autbuszjrataira (kedvezmnyes s kedvezmny nlkli havi

a teljes hlzatra)

b)c)Igazolvnyok killtsa s rvnyestse

helykzi jratok brleteinek hasznlathoz, tanulk rszre brletkhz s levelez
tagozatosok menetjegyhez viszonylati igazols, fogyatkosok brlethez,

VOLN helyi jratokhoz brlet hasznlathoz kedvezmnyes brlet hasznlathoz.

c) Informcis szolglat
nyitva tarts:
munkanapokon:
szabadnap (szombat):
munkaszneti s nnepnap:
0530 rtl 1900 rig
0530 rtl 1730 rig
0530 rtl 1730 rig

telefonos elrhetsg a 06-73 / 312-658 hvszmon

munkanapokon: 0530 rtl 1900 rig
szabadnap (szombat): 0530 rtl 1730 rig
munkaszneti s nnepnap: 0530 rtl 1730 rig

c)a) Menetrendi felvilgosts a Baranya megyn bell kzleked s a megyt rint

helykzi autbuszjratokrl, tovbb a Szolgltat jratainak csatlakozsairl, illetve
az tszllsi lehetsgekrl, s a Szolgltat ltal kzlekedtetett helyijratokrl.

c)b) Tjkoztats az utazsi felttelekrl, djszabsrl s egyb, a szemlyszlltshoz

kapcsold egyb szolgltatsokrl, a Szolgltat helykzi s helyi jrataira
vonatkozan.

c)c) Tjkoztats az egyes utazsi viszonylatokban, illetve vonalakon fizetend menet-

djakrl a Szolgltat helykzi s helyi jrataira vonatkozan.
 106

d) Menetjegy, brlet rnak visszatrtsvel kapcsolatos gyintzs

szemlyesen: a forgalmi szolglatnl

htkznap: 0700 ra s 1200 ra kztt

levlben: 7900 Szigetvr, Istvnffy u. 28. postacmen

e-mailben: forgalom@pannonvolan.hu

e) A panaszok, kresemnyek bejelentse (krigny bejelentse csak rsban trtnhet)

szemlyesen: a forgalmi szolglatnl

munkanapokon: 0530 rtl 1900 rig
szabadnap (szombat): 0530 rtl 1730 rig
munkaszneti s nnepnap: 0530 rtl 1730 rig

telefonon: 06-73 / 312-658 hvszmon

munkanapokon: 0530 rtl 1900 rig
szabadnap (szombat): 0530 rtl 1730 rig
munkaszneti s nnepnap: 0530 rtl 1730 rig

levlben: 7900 Szigetvr, Istvnffy u. 28. postacmen

e-mailben: forgalom@pannonvolan.hu

f) Ptdjak megfizetse, brletek, kedvezmnyre jogost igazolsok utlagos bemutatsa

szemlyesen: a forgalmi szolglatnl

htkznap: 0700 ra s 1500 ra kztt

g) Tallt trgyakkal kapcsolatos gyintzs

szemlyesen: a forgalmi szolglatnl

munkanapokon: 0530 rtl 1900 rig
szabadnap (szombat): 0530 rtl 1730 rig
munkaszneti s nnepnap: 0530 rtl 1730 rig

telefonon: a 06-73 / 312-658 hvszmon

munkanapokon: 0530 rtl 1900 rig
szabadnap (szombat): 0530 rtl 1730 rig
munkaszneti s nnepnap: 0530 rtl 1730 rig
 107

h) Nyilvnos illemhely
nyitva tarts: munkanapokon: 0600 rtl 2000 rig

i) Vizulis utas-tjkoztats

i)a) az autbusz-llomson sszestett tjkoztats az autbusz-llomsrl indul s oda

rkez autbuszjratokrl cllloms, illetve rkez jratoknl a jrat az indulsi helye
szerinti bontsban az indulsi, illetve rkezsi idpontok, a kzlekeds napja s a
felszllhely szma feltntetsvel rsos tjkoztatk tjn.

i)b) az autbusz-lloms felszllhelyeinl kifggesztett rsos tjkoztatk tjn a

megllhelyet rint (az autbusz-lloms felszllhelyrl indul) autbuszjratok
indulsi idpontjrl s kzlekedsi napjairl vgllomsuk, illetve az tvonalukkal
rintett jelentsebb helysgek szerinti csoportostsban.

j) Hangos utas-tjkoztats

az indul autbuszjratokrl indulsukat megelzen a beszllsra val felhvsknt.

6. Harkny Autbusz-lloms

Cm: 7815 Harkny, Bajcsy Zs. E. u. 1/A

Szolgltatsok:

a) Vrterem
nyitva tarts: naponta: 0700 rtl 1900 rig

b) Jegy- s brletpnztr
nyitva tarts:
munkanapokon: 0700 rtl 1500 rig

b)a) Menetrendi kiadvnyok rustsa Hivatalos VOLN Autbusz Menetrend Baranya

megyei ktete

b)b) Brletrusts

helykzi autbuszjratokra (kedvezmnyes s kedvezmny nlkli flhavi, havi s 30

napos rvnyessg)

b)c)Igazolvnyok killtsa s rvnyestse

 108

helykzi jratok brleteinek hasznlathoz, tanulk rszre brletkhz s levelez

tagozatosok menetjegyhez viszonylati igazols, fogyatkosok brlethez,

c) Informcis szolglat
nyitva tarts:
munkanapokon: 0700 rtl 1500 rig

telefonos elrhetsg a 06-72/480-123 hvszmon

munkanapokon: 0700 rtl 1500 rig

c)a) Menetrendi felvilgosts a Baranya megyn bell kzleked s a megyt rint

helykzi autbuszjratokrl, tovbb a Szolgltat jratainak csatlakozsairl, illetve
az tszllsi lehetsgekrl, s a Szolgltat ltal kzlekedtetett helyijratokrl

c)b) Tjkoztats az utazsi felttelekrl, djszabsrl s egyb, a szemlyszlltshoz

kapcsold egyb szolgltatsokrl, a Szolgltat helykzi s helyi jrataira
vonatkozan:

c)c) Tjkoztats az egyes utazsi viszonylatokban, illetve vonalakon fizetend menet-

djakrl a Szolgltat helykzi s helyi jrataira vonatkozan.

d) Poggyszmegrzs
nyitva tarts: munkanapokon: 0700 rtl 1500 rig

e) Nyilvnos illemhely
nyitva tarts: naponta: 0600 ra s 2000 ra kztt

f) Vizulis utas-tjkoztats

f)a) az autbusz-llomson sszestett tjkoztats az autbusz-llomsrl indul s oda

rkez autbuszjratokrl cllloms, illetve rkez jratoknl a jrat az indulsi helye
szerinti bontsban az indulsi, illetve rkezsi idpontok, a kzlekeds napja s a
felszllhely szma feltntetsvel kifggesztett rsos tjkoztatk tjn,

f)b) az autbusz-lloms felszllhelyeinl kifggesztett rsos tjkoztatk tjn a

megllhelyet rint (az autbusz-lloms felszllhelyrl indul) autbuszjratok
indulsi idpontjrl s kzlekedsi napjairl vgllomsuk, illetve az tvonalukkal
rintett jelentsebb helysgek szerinti csoportostsban.

7. Megbzott jegy- s brletrustk

Koml helyi autbuszjratokra

 109

Cm: Ers Hajnalka EV

7300 Koml, Krtvlyes, Pavilon sor 9.

Fbos Gbor EV
7300 Koml, Alkotmny u. 66.

Jozifek gostonn EV
7300 Koml, Szchenyi u. 45.

Lapker Zrt.
7300 Koml, Bem u. 14.

Petin Balogh Tnde EV

7300 Koml, Majlis tr 1. (krhz, bf)

Ragcs Gza EV
7300 Koml, Frst Sndor u. 11.
7300 Koml, Feny u. 23.
7300 Koml, Alkotmny u. 8.

Sikonda Beruhz s Szolgltat Kft.

7300 Koml, Frd u. 5.

Szamler Rudolf Zoltnn EV

7300 Koml, Mikszth K. u. 4.

Veinal Bt.
7300 Koml, Alkotmny u. 77.

Nyitva tarts: az zlet, rust hely nyitvatartsi idejvel megegyezen

Elfogadsra kerl fizeteszkzk: Forint

Szolgltatsok:

Koml vros helyi szemlyszlltsnak djszabsa szerinti elvteli jegyek rustsa nyitvatartsi
idben.
 110

3. sz. Fggelk
A PANNON VOLN ZRT.
Poggyszmegrzs ltalnos Szerzdsi Felttelei

1) A poggyszok tvtele

A poggyszok tvtelnek igazolsa, megjellse hrom rszbl ll Lettjeggyel

trtnik. tvtelkor az esetleges rendellenessget, srlst, s az tvtel pontos idejt
(dtum, ra, perc) a Lettjegyre fel kell vezetni, ennek tnyt az utas alrsval igazolja.
Egy Lettjeggyel egy utastl csak egy csomagot lehet tvenni.

A megrzsbl kizrt trgyak:

- kezelst ignyl trgy (lllat, nvny stb.),
- pnz, kszer, rtkpapr,
- knnyen, gyorsan roml anyag,
- veszlyes trgy (mrgez, robban, gylkony anyag, lfegyver, stb.),
- srlt, hinyosan csomagolt trgy,
- rtktelen trgy, melynek rtke a felmerl kltsget elrelthatan nem fedezi,
- egyenknt 20 kilogrammnl nehezebb trgy,
- 50.000,- forint feletti rtk trgy

A Trsasg nem kteles elvllalni a megrzst, ha:

- a poggysz mrete meghaladja az tipoggyszok szlltsi feltteleiben
meghatrozott 20 kg tmeget, vagy a trfogatra vonatkoz 100x50x50 cm
mrethatrt,
- a megrzs helyn tbb poggysz nem fr el.

2) A poggyszok kezelse

A lett ideje alatt a poggyszokbl egyes trgyak kiadsa, poggyszdarabok kicserlse

nem lehetsges.
Az rzs sorn elll rendellenes jelensg esetn (szivrgs, stb.) a Szolglati hely
vezetje s az ltala kijellt kt szemly a poggyszt felbonthatja. A felbonts okrl, a
poggysz teljes tartalmrl s a tett intzkedsrl Jegyzknyv kerl felvtelre.
A poggysz visszaszolgltatsakor az utas a Jegyzknyv alrsval igazolja az eljrst.

3) Megrzsre tvett poggyszok kiszolglsa

A poggyszok a Lettjegy visszaadsa s a letti dj egyidej elszmolsa melletti

megfizetse ellenben kerlnek kiadsra.
A megrzsre tvett poggysz kiszolgltatsra a Lettjegy elvesztse esetn csak a
szemlyazonossg s a tulajdonjog ktsget kizr igazolst kveten kerlhet sor.
 111

A tulajdonjog igazolsa a poggysz bemutatsa nlkl, tartalmnak felsoroltatsval

trtnik. Ktsget kizr azonosts utn a poggysz Elismervny ellenben kerl
kiszolglsra. Az Elismervny a Lettjegyet helyettesti.
Az Elismervny az albbiakat tartalmazza:
- az tvev nevt,
- azonostsra alkalmas igazolvnynak szmt,
- pontos lakcmt,
- az elveszett Lettjegy szmt,
- a poggysz tartalmnak rszletes felsorolst,
- az tvtel tnyt,
- az tvev alrst

4) Megrzsi dj

A dj fgg a lett idtartamtl s az tvett poggyszok darabszmtl. Az alapdjat t-

amely tartalmazza az els kt ra megrzsi djt elre kell fizetni, a poggysz
kivltsakor kell megtrteni a megrzsi idtartam fggvnyben az alapdjon fell
fizetend djat. A fizetend megrzsi dj szempontjbl minden megkezdett ra egsz
rnak szmt.

alapdj (els kt ra dja): 200 Ft

minden megkezdett tovbbi ra dja: 200 Ft/ra

5) Megrzsre leadott poggyszok megsrlse, elveszse

A lett sorn a megrztt poggyszban keletkezett rszleges, vagy teljes kr az utas

rszre megtrtsre kerl, ennek mrtke azonban legfeljebb 50.000 Ft.
Krtrtsknt a Trsasg a szmlval igazolt sszeget, ennek hinyban a megrzs
helyn s idejben rvnyes forgalmi rtket trti meg.

6) Ki nem vltott poggyszok

Az egy ven bell ki nem vltott poggyszokat hromfs bizottsg felbontja, amirl a
poggysz rtktl fggetlenl Jegyzknyv kszl. A Trsasg a Jegyzknyvben
foglaltak alapjn, figyelembe vve a Polgri Trvnyknyv szablyozsait is dnt a ki
nem vltott poggysz tovbbi kezelst illeten, melyet a Jegyzknyvn dokumentl.
 112

4. sz. Fggelk
A PANNON VOLN ZRT. utasai rszre kttt biztostsi szolgltats

1. Biztostsi Szolgltats megnevezse

A jrm utasai rszre a nap 8 rjra vdelmet nyjt GB 160 jel Csoportos let-,
Baleset- s Egszsgbiztosts

2. Szolgltatst nyjt biztost trsasg

Neve: Groupama Garancia Biztost Zrt.

Szkhelye: 1051 Budapest, Oktber 6. utca 20.
Cgjegyzk szma: 01-10-041071
Adszma: 10207349-2-44

3. Biztostsi felttelek, a

GB 160 jel Csoportos let-, Baleset s Egszsgbiztosts Klns Felttelei

letbiztostsi szolgltatsok vonatkozsban Groupama Garancia Biztost Zrt.
letbiztostsi ltalnos Felttelei
baleset- s egszsgbiztostsok vonatkozsban a Groupama Garancia Biztost
Zrt. Baleset- s Egszsgbiztostsok ltalnos Felttelei szerint.

4. Biztostsi szolgltatsok

Baleset s Egszsgbiztosts ltalnos Felttelei szerint az autbuszon utaz

szemlyek 1. sz. biztostotti kategriban az albbi szolgltatsokat nyjtja:

Kzlekedsi baleseti hall esetn

- az letbiztostsi szolgltatson tl 2.000.000.-Ft egy sszegben trtn kifizetse.

Kzlekedsi baleseti rokkantsg esetn

- a biztostsi sszeg rokkantsg fokval arnyos hnyadnak kifizetse legalbb 10
%-os rokkantsg esetn, illetve a biztostsi sszeg 1 %-nak kifizetse ez alatti
rokkantsg esetn
- 2.000.000.-Ft a biztostsi sszeg.

Kzlekedsi balesetbl ered krhzi pols esetn

- 4 nap levonsos nrsszel s 120 nap trtsi maximummal 3.000.-Ft baleseti krhzi
napidj szolgltats.

Kzlekedsi balesetbl bekvetkez csonttrs vagy csontrepeds esetre

- 50.000.-Ft egysszeg gygyulsi tmogats.
 113

Kzlekedsi baleseti srls esetn baleseti kltsgtrts szolgltatsknt

- 50.000.-Ft sszeg erejig a balesettel kapcsolatban felmerlt kltsgek megtrtse.

Poggyszbiztosts
- 100.000.-Ft sszeg erejig.

Balesetbl ered szemlyi okmnyptls

- 30.000.-Ft.
 114

1. sz.
MELLKLET
a Pannon Voln Autbuszkzlekedsi Zrtkren Mkd
Rszvnytrsasg kzforgalm menetrend szerinti szemlyszlltsi
szolgltatsra s az ahhoz kapcsold szolgltatsokra vonatkoz
zletszablyzathoz

ORSZGOS, REGIONLIS S ELVROSI AUTBUSZJRATOK

DJSZABSA

rvnyes: 2013. jnius 14-tl

Jvhagyta: a Nemzeti Kzlekedsi Hatsg Kzpont IP/PM/NS/A/22/5/2013. szmon

 115

I. Fejezet:
ltalnos hatrozmnyok

1. Menetdjak megllaptsnak ltalnos szablyai

1.1. ltalnos menetdjak megllaptsa

A belfldi menetrend szerinti orszgos, regionlis s elvrosi (tovbbiakban egytt: hely-
kzi) autbuszjratokon a szemlyszlltsi szolgltatsrt felszmthat djakat a kzleke-
dsrt felels miniszter a kzszolgltatsi szerzds keretben hatrozza meg a szemly-
szlltsi szolgltat rszre. A Szolgltat ezeket a djszabsban teszi kzz. (Az ltalnos
menetdjakat tartalmaz tjkoztatk a Szolgltat szolglati helyein is megtekinthetk.)
A Szolgltat ezen djakbl a jelen djszabsban kzztett kedvezmnyeken kvl is - a kzle-
kedsrt felels miniszter engedlyvel - adhat kedvezmnyt (zletpolitikai kedvezmnyek).
zletpolitikai kedvezmnyt a Szolgltat kln hirdeti meg s arrl szolglati helyein ad
felvilgostst.

1.2. Az egyes utazsok menetdjnak megllaptsa

Menetjegy, menettrti jegy vagy brlet rt (tovbbiakban: menetdj) az utazs viszonylatra
s tirnyra a menetrendben feltntetett kilomter-tvolsg s az ltalnos menetdjak
alapjn kell megllaptani. (Djkpzs szempontjbl minden megkezdett kilomter egsz
kilomternek szmt.) Ezek figyelembevtelvel az egyszeri utazs teljes r menetdjait az
ltalban vonalanknt elksztett menetdjtblzat tartalmazza. Egyb, viszonylatra szl
menetdjak megllaptsnl az utazs viszonylatnak s tirnynak megfelel teljes r
menetdj djszabsi kilomter-vezett kell figyelembe venni.
Kett, vagy tbb autbuszvonalon trtn utazs esetn a Szolgltat a menetjegy rt vona-
lanknt (autbusz-jratonknt) kln-kln llaptja meg s szmtja fel. Viszonylati rv-
nyessg brletek rnak megllaptsa az sszegzett kilomter-tvolsgok alapjn trtnik.
Ha erre az nkormnyzat s a kzlekedsrt felels miniszter megllapodott s az aut-
buszjratok a telepls helyi vonalhlzatt tartalmaz menetrendben is meghirdetsre ke-
rltek, akkor a regionlis s elvrosi autbuszjratokon a kizrlag egy helysg kzigazga-
tsi hatrn belli utazsrt a helyi nkormnyzat ltal megllaptott menetdjat kell meg-
fizetni, illetve a helyi vonalhlzatra kiadott brletek, egyb utazsi igazolvnyok hasz-
nlhatk a megllapodsban foglalt utazsi viszonylatokban s felttelekkel. A Szolgltat
ezen feltteleket az adott telepls helyi vonalhlzatra szl djszabsban teszi kzz.
Budapest kzigazgatsi hatrn bell - a Szolgltat ltal kln meghirdetett s megjellt
autbuszjratokon - a bels vglloms, a kzbens menetrendi megllhelyek s a Budapest
kzigazgatsi hatrn belli utols megllhely kztti szakaszon (helyi utazs) a budapesti
.n. Budapest brletek is rvnyesek.

1.3. Kedvezmnyek felhasznlsa

A kedvezmnyek csak az ignybevtelre jogost rvnyes jogosultsgi igazols alapjn
ignyelhetk. A Szolgltat a kedvezmny ignybevtelnek elbrlshoz szksges igazol-
sokat, azok rvnyessgt ellenrizheti. Ha a kedvezmny jogossgnak vagy az igazolvny
 116

jogos hasznlatnak megllaptshoz ez szksges, a Szolgltat a szemlyazonost

igazolvny, illetve a szemlyazonossg igazolsra alkalmas okmny felmutatst is krheti.
Ha jegyvizsglatkor vagy ellenrzskor megllaptsra kerl, hogy valamely (pl. djtalan
utazsra jogost) utazsi kedvezmnyt arra jogosulatlan szemly veszi ignybe, vagy a
kedvezmnyre jogost igazolvny rvnyestse nem megfelel, illetve azt nknyesen
mdostottk, abban illetktelen javts, trls trtnt, tovbb ha olyan mrtkben megron-
gldott, hogy rvnyessgt megllaptani nem lehet, a Szolgltat az utast jegy nlkli
szemlynek tekinti s menetdjat, valamint ptdjat kell fizetnie.
Ha az utas valamely viszonylatban tbb jogcmen is jogosult a kedvezmny ignybevtelre,
ugyanazon utazshoz - ha a kedvezmnyre ettl eltr szablyozs nincs - csak egy, ltala
vlasztott kedvezmnyt vehet ignybe.
A kedvezmnyek kizrlag Magyarorszg terletn bell, belfldi forgalomban vehetk
ignybe. A hatron tmen utazsra, valamint a hatron tmen utazs magyarorszgi szaka-
szra az itt meghirdetett kedvezmnyek nem rvnyesek.

1.4. Kerl tirnyon val kzlekeds menetdjai

Ha a Szolgltat valamilyen knyszert ok miatt (telzrs stb.) jratait kerl tirnyon t
kzlekedteti, a menetdjak alkalmazsnak ltalnostl eltr szablyait kln hirdeti meg.

1.5 A menetdjak tartalma

A helykzi utazs menetdjai az ltalnos forgalmi ad sszegt magukban foglaljk.

2. Utazsi igazolvnyokra vonatkoz kzs szablyok

2.1. Hosszabb utazs menetdjnak rszbeni fedezse

A helykzi autbuszjratokra rvnyestett menetjegyek, brletek stb. (tovbbiakban: utazsi
igazolvny) hosszabb utazs menetdjnak rszbeni fedezsre rvnyhatruktl, illetve
rvnyhatrukig ltalban felhasznlhatk.
A Budapest brletek a regionlis s az elvrosi utazsok Budapest kzigazgatsn belli
megllhelyek kztti vonalszakaszra is rvnyesek, illetve felhasznlhatk, az ilyen,
rvnyes brlettel rendelkezknek utazsuk erre a szakaszra jegy vagy brlet vltsa nem
szksges. Nem vonatkozik ez a lehetsg az autbuszvonalak menetrendjben az 1000-es
vonalszmmal szerepl orszgos autbuszjratokon val utazsokra.
A hatron tmen s nemzetkzi viszonylat utazsok esetben a belfldi djszabson alapul
utazsi igazolvnyok nem hasznlhatk az utazs menetdjnak rszbeni fedezsre.

2.2 Utazsi igazolvnyok rvnyhatrai

Valamely utazsnl az arra felhasznlt utazsi igazolvny rvnyhatrt az ignybevett aut-
buszjratnak az a kt, az utazsi igazolvnyon ekknt feltntetett vagy kezelt, illetve a fel-
tntetett viszonylaton (viszonylatokon) belli legtvolabbi megllhelye kpezi, amelynl az
 117

utasnak a menetrend szerint lehetsge van utazst megkezdeni (felszllni), illetve befejezni
(leszllni).

2.3. Utazsi igazolvny elvesztse, bevonsa

Elveszett, illetve rvnytelensg, vagy jogosulatlan hasznlat miatt bevont utazsi igazolvnyt
vagy annak hasznlathoz szksges egyb igazolvnyt, igazolst a Szolgltat nem ptol,
rt nem trti vissza s emiatt krtrtst sem fizet.

2.4. Utazsi igazolvny trsa, kicserlse

Utazsi igazolvnyok trst, rvnyessgnek mdostst a Szolgltat a mdostand
utazsi igazolvny visszavltsval, a visszavltsra vonatkoz szablyok alkalmazsval s
j utazsi igazolvny kiadsval vgzi.

2.5 A visszatrts (visszavlts) ltalnos szablyai

A megvltott s utazsra fel nem hasznlt, illetleg rszben felhasznlt utazsi igazolvnyok
rt a Szolgltat csak az erre kijellt szolglati helyein - a fel nem hasznlt utazsi igazol-
vny visszaadsa ellenben - trti (vltja) vissza.
A visszatrtsi igny benyjtsnak idpontjt a postablyegzs kelte, szemlyes benyjts
esetn az tvtel idpontja hatrozza meg.
Ha a visszatrts postn trtnik, a Szolgltat a visszatrtend sszegbl a postakltsget is
levonja.

3. Utazsi igazolvnyok, igazolvnyok rvnytelensge

3.1. Menetjegyek rvnytelensge

3.1.1. A menetjegyek rvnytelensgnek ltalnos esetei

rvnytelen a menetjegy, ha
a) az nem eredeti,
b) azt nknyesen mdostottk, abban illetktelen javts, trls trtnt,
c) azt az utazs megkezdse utn truhztk,
d) olyan mrtkben megrongltk vagy megrongldott, hogy rvnyessgt megllaptani
nem lehet, emiatt ellenrzse lehetetlenn vlt,
e) az utas nem az rvnyessgnek megfelel autbuszjraton, viszonylaton bell, id-
pontban vagy idtartamon bell hasznlja utazsra.
Az a) - d) pontban emltett esetekben a Szolgltat a menetjegyet bevonja.

3.1.2. A kedvezmnyes menetjegyek rvnytelensgnek klns esetei

A kedvezmnyes menetjegy - a 3.1.1. pontban foglaltakon kvl - rvnytelen
 118

a) ha a hasznlathoz a jogosultsgi igazolst nem tudjk felmutatni s/vagy a ms elrt

felttel nem teljesl,
b) ha nem a jogosultsgi igazolsnak megfelel autbuszjraton, idpontban, idtartamon
bell, vagy viszonylatban hasznljk utazsra,
c) ha nem a jogosultsgi igazolson megnevezett, vagy a jogosultsgi igazols hasznla-
tra nem jogosult szemly hasznlja utazsra, illetve a nem jogosultsgi igazolshoz
kttt kedvezmnyek esetben, ha a kedvezmnyes jegyet hasznl a meghatrozott
feltteleknek - akr csak rszben - nem felel meg, tovbb ha a hasznljnak jogosult-
sgt egyrtelmen megllaptani nem lehet,
d) olyan kedvezmnyek esetben, amelyek csak a jogosultsgi igazolson meghatrozott
viszonylatban (tszlls esetn rsz-viszonylatban) vehetk ignybe, a kedvezmnyes
menetjegy rtke kisebb vagy nagyobb annl, mint a jogosultsgi igazolvnyon meg-
hatrozott viszonylatra (tszlls esetn rsz-viszonylatra) szl, ugyanazon kedvezm-
ny menetdj,
e) a meghatrozott szmban ignybe vehet s az ignybevtelt a jogosultsgi igazolson
jellni szksges kedvezmnyek esetben, ha a kedvezmnyes jeggyel trtn utazs
nem kerlt bejegyzsre a jogosultsgi igazolsba, illetve nem rsze a jogosultsgi iga-
zolsba bejegyzett utazsnak, vagy az utas a jogosultsgi igazols rvnyessgi idejn
bell, illetve az ignybevtelre meghatrozott idszakon bell mr valamennyi kedvez-
mnyes utazsi lehetsget korbban ignybe vette,
f) csoportos utazshoz vagy tbb szemly egyttes utazshoz ignybe vehet kedvezm-
nyek esetben
- a csoport minden tagjnak s a ksrk a menetjegye, ha a csoport vagy az egytt-
utazk ltszma a meghatrozott legkisebb ltszmot nem ri el, tovbb, ha a
csoportra, egyttutazkra ms elrt felttel nem teljesl,
- azon szemly menetjegye, aki a csoport, illetve az egyttutazk egyik tagjaknt uta-
zik s a csoport vagy az egyttutazk brmely tagjra elrt felttelnek nem felel
meg, vagy a felttelknt elrt utas listban nem szerepel.

3.2. Nvre szl brletek rvnytelensge

3.2.1. A brletek rvnytelensgnek ltalnos esetei

rvnytelen a nvre szl brlet, ha

a) az nem eredeti,
b) azt, vagy annak brmely rvnyessgi adatt nknyesen mdostottk, abban illetk-
telen trls, javts trtnt,
d) azzal nem a jogos tulajdonosa utazik, illetve a tulajdonos kiltt egyrtelmen meg-
llaptani nem lehet,
c) olyan mrtkben megrongltk vagy megrongldott, hogy rvnyessgt megllaptani
nem lehet, emiatt ellenrzse lehetetlenn vlt,
e) az utas nem az rvnytartamn bell hasznlja a brletet utazsra,
d) a brletrl hasznljnak neve s az rvnyessget tartalmaz, a Szolgltatnl kivltott
igazolvny, azonost vagy jogost krtya brlettel val sszetartozst kifejez meg-
jellse (sorszm, egyb azonost jel) hinyzik.
 119

Az a) d) pontokban emltett esetekben ellenrzskor a Szolgltat a brletet bevonja.

3.2.2. Kedvezmny nlkli brletek rvnytelensge

A nvre szl, kedvezmny nlkli brlet rvnytelen - a 3.2.1. pontban foglaltakon kvl -
akkor is, ha
a) a hasznlathoz az utas a Szolgltat ltal az zletszablyzatban erre meghatrozott s
rvnyestett igazolvnyt, azonost vagy jogost krtyt stb. (tovbbiakban: brlet-
igazolvny) nem tud felmutatni;
b) az utazsra hasznlt brlet rtke (km-vezete) kisebb vagy nagyobb annl, mint a
brlet-igazolvnyon meghatrozott viszonylatra (tszlls esetn rsz-viszonylatra)
szl brlet menetdja (km-vezete),
c) az utas nem a brlet-igazolvnyon feltntetett s az rvnyestsnek megfelel viszony-
laton bell hasznlja utazsra.

3.2.3. Kedvezmnyes brletek rvnytelensge

rvnytelen a nvre szl, kedvezmnyes r brlet - a 3.2.1. pontban foglaltakon kvl -
akkor is, ha
a) a hasznlathoz a brletkedvezmny jogos ignybevtelnek igazolsra meghatrozott
igazolvnyt, igazolst, utalvnyt, utas listt vagy ms egyb okmnyt, dokumentumot
stb. (tovbbiakban: jogosultsgi igazolvny) nem tudnak felmutatni,
b) nem a jogosultsgi igazolsnak megfelel autbuszjraton, idpontban, idtartamon
bell, vagy viszonylatban, illetve viszonylaton bell hasznljk utazsra,
c) nem a jogosultsgi igazolson megnevezett szemly hasznlja utazsra, vagy ha a
hasznljnak jogosultsgt egyrtelmen megllaptani nem lehet,
d) rtke (km-vezete) kisebb vagy nagyobb annl, mint ami a Szolgltat ltal az zlet-
szablyzatban erre meghatrozott s rvnyestett jogosultsgi igazolson, azonost
vagy jogost krtyn az utazsi viszonylat (tszlls esetn rsz-viszonylat) szerint
szerepel.

3.3. Igazolvnyok, jogosultsgi igazolsok rvnytelensge

3.3.1.Kedvezmny nlkli brletekhez szksges brlet-igazolvnyok rvnytelensge

rvnytelen a brlet-igazolvny, ha
a) az nem eredeti,
b) azt, vagy annak brmely adatt nknyesen mdostottk, abban illetktelen trls, jav-
ts trtnt,
c) azt nem a jogos tulajdonosa hasznlja, illetve a tulajdonos kiltt egyrtelmen meglla-
ptani nem lehet,
d) olyan mrtkben megrongltk vagy megrongldott, hogy rvnyessgt megllaptani
nem lehet, emiatt ellenrzse lehetetlenn vlt,
e) rvnyessge lejrt, mert az rvnyessgi ideje eltelt, vagy ms okbl a Szolgltat az
rvnyessgt a lejrati id eltt megszntette s errl tjkoztatst adott.
Az a) - d) pontokban emltett esetekben ellenrzskor a brlet-igazolvny bevonsra kerl.
 120

3.3.2. Kedvezmnyes menetjegyekhez s brletekhez szksges jogosultsgi igazolsok rvny-

telensge
rvnytelen brmely jogosultsgi igazolvny utazsi kedvezmny felhasznlshoz, ha
a) az nem eredeti,
b) azt, vagy annak brmely adatt nknyesen mdostottk, abban illetktelen trls, jav-
ts trtnt,
c) azt nem a jogos tulajdonosa vagy hasznlatra jogosult szemly hasznlja a kedvezm-
nyes jegy vagy brlet jogszer hasznlatnak igazolsra, illetve a tulajdonos vagy
hasznlja kiltt egyrtelmen megllaptani nem lehet, ide rtve azt az esetet is,
amikor az azon feltntetett tulajdonos a szemlyi azonossgt, illetve a hasznlatra
jogosult ms szemly a hasznlatra val jogosultsgt nem igazolja,
d) olyan mrtkben megrongltk vagy megrongldott, hogy rvnyessgt megllap-
tani nem lehet, emiatt ellenrzse lehetetlenn vlt,
e) nem rvnyessgi idejk alatt (rvnyessgk kezdete eltt, illetve az rvnyessg le-
jrtt kveten, vagy a felhasznls idszakra vonatkoz rvnyests nlkl) hasznl-
jk a kedvezmny jogszer ignybevtelnek s feltteleinek igazolsra.

3.4. Egyb utazsi igazolvnyok s igazolvnyok rvnytelensge

A 3.1 - 3.3. pontokban nem emltett utazsi igazolvnyok s az egyes utazsi igazolvnyok-
hoz tartoz igazolsok, jogosultsgi igazolsok sajtos rvnytelensgi esetei az egyes utazsi
igazolvnyok vagy kedvezmnyek ismertetsnl tallhatk. (II. s III. Fejezetek)

3.5. Ptdj fizets rvnytelen utazsi igazolvny, brlet-igazolvny s jogosultsgi igazols

hasznlata esetn.
A 3.1. - 3.4. pontokban emltett utazsi igazolvnyok, brlet-igazolsok s jogosultsgi igazo-
lsok rvnytelensge esetn az utasnak a menetdjon fell ptdjat kell fizetnie.

4. Ptdj

4.1. Az utazsi igazolvnyok hasznlatval sszefgg ptdj fizets esetei

A megllaptott menetdjon fell 8 000 Ft ptdjat fizet az, aki
a) tovbb utazik annl a tvolsgnl, mint amelyre a menetjegye, kiegszt jegye stb.
rvnyes, kivve, ha az els jegyellenrzst megelzen a tovbbutazs tnyt nknt
kzli az autbuszvezetvel s a tovbbutazsi tszakaszra a menetjegyt megvltja,
b) jegy nlkl, rvnytelen jeggyel, brlettel vagy rvnytelen utazsi igazolvnnyal
ksrli meg az utazst, illetve az emelt szint autbuszjrat ignybevtelrt s/vagy a
ktelez lhely-biztostsrt a kiegszt djat nem fizette meg (nem vltott kiegszt
jegyet, illetve helyjegyet),
c) rvnytelen (pl. lejrt rvnyessg) kedvezmnyre jogost igazolvnnyal, igazolssal
veszi ignybe a kedvezmnyt,
d) az utazsi kedvezmnyt jogosulatlanul veszi ignybe, illetve jogosultsgt az elrt
mdon igazolni nem tudja,
 121

e) a menetjegyet vagy egyb utazsra jogost igazolvnyt meghamistva hasznlja fel,

f) a nvre szl menetjegyt, brlett vagy ms, utazsra, illetve kedvezmny ignybe-
vtelre jogost igazolvnyt, igazolst arra jogosulatlan rszre felhasznlsra t-
adja vagy a ms nevre szl ilyen okmnyokat felhasznlja,
g) a jegyvizsglatot (jegyellenrzst) megakadlyozza, vagy a jegyvizsglathoz szks-
ges szemlyes adatainak eltitkolsa miatt hatsgi eljrs ignybevtelt teszi szks-
gess.

4.2. A ptdj fizets egyb esetei

A 4.1 pontban foglaltakon kvl 8 000 Ft ptdjat fizet az, aki
a) az utazsi feltteleket ms, az itt nem szablyozott mdon megsrti, klnsen, ha
kzipoggyszknt, csomagknt vagy azokban olyan trgyat, illetve olyan l llatot
visz be az autbuszba, amely az Utazsi felttelek szerint autbusszal nem szllthat,
b) az autbuszt poggyszval, ruhzatval vagy ms mdon beszennyezi,
c) a dohnyzsi tilalmat megszegi s az autbuszban vagy llomsi terleten a dohny-
zsra kijellt helyen kvl dohnyzik.

4.3. Ptdj ksedelmes megfizetse

12 000 Ft ptdjat fizet az, aki a 41. 4.2 pontokban meghatrozott fizetsi ktelezettsgnek
30 napon bell nem tesz eleget.

4.4. Bemutatsi dj
A ptdj helyett 1.300 Ft utlagos bemutatsi djat kteles fizetni, aki az utazsakor mr
korbban megvltott, az adott utazsra jogost menetjeggyel, nevre szl brlettel, flhavi
brlettel, ms rvnyes utazsi igazolvnnyal, illetve a kedvezmnyre jogost, elrt igazol-
vnnyal, igazolssal stb. rendelkezik, de azt az utazs alkalmval az ellenrzskor felmutatni
nem tudja, feltve, ha azt utlag, az utazs napjtl szmtott 15 napon bell a szolgltat ltal
elrt mdon s helyen bemutatja. Bemutatsi dj fizetse esetn is meg kell fizetni a mg meg
nem fizetett menetdjat, illetve a szolgltat visszatrti a megfizetett menetdj, ptdj s a
helyes menetdj, vagy a bemutatsi dj klnbzett.

4.5. Az egyes jegyek, brletek rvnytelensgi esetei

A menetjegyek, brletek s ms utazsi igazolvnyok rvnytelensgnek eseteit rszletesen
az egyes utazsi igazolvnyokra, kedvezmnyekre vonatkoz rszletes szablyok tartal-
mazzk (II. s III, Fejezetek).
 122

II. Fejezet
ltalnos menetdjak

1. Menetjegy

1.1. Jogosultsg
Teljes r menetjegyet brki, brmilyen cl utazsra hasznlhat. Annak az utasnak, aki
utazshoz ms rvnyes utazsi igazolvnnyal nem rendelkezik, menetjegyet kell vltania.
1.2. A menetjegy ra
A teljes r menetjegy rt az orszgos szemlyszlltst vgz jratokra az 1. szm, a
regionlis s elvrosi szemlyszlltst vgz jratokra a 3. szm mellkelt szerinti ltal-
nos menetdjak alapjn a vonalanknti menetdjtblzatok tartalmazzk. Az az utas, aki utaz-
shoz menetdjkedvezmnyre nem jogosult vagy azt valamilyen okbl nem kvnja ignybe
venni, a menetjegyt csak teljes ron vsrolhatja meg.
Emelt szint orszgos szemlyszlltst vgz autbuszjrat ignybevtelekor a fizetend dj
a menetdj s a kiegszt dj egyttes sszege. Az emelt szint autbuszjratokra szl kieg-
szt djat az 1. szm mellklet tartalmazza. A kiegszt djat ugyanazon utazsi tvolsgra
kell megfizetni, mint amilyen tvolsgra a menetdjat, kivve, ha az ignybe vett autbusz-
jrat rvidebb tvolsgon kzlekedik emelt szint jratknt, mint amilyen tvolsgon az utas a
jrattal utazik. Ez utbbi esetben a kiegszt djat az utazs csak azon tszakaszra s tvol-
sgra kell megfizetni, amelyen a jrat emelt szint jratknt kzlekedik.
A kiegszt djbl kedvezmny nem vehet ignybe.
A kiegszt dj megfizetsre s az emelt szint jrat ignybevtelre jogost kiegszt
jegyre egyebekben az 1.3. - 1.7. pontban foglaltakat kell rtelemszeren alkalmazni.
A ktelez helybiztosts dja a menetdjon fell s a kiegszt djon fell 150 Ft.
A ktelez helybiztosts djra s a helyjegyre egyebekben az 1.5. - 1.7. pontban foglaltakat
kell rtelemszeren alkalmazni.

1.3. A menetjegy rvnyessge

A menetjegy csak arra a viszonylatra, tvolsgra, jratra s idtartamra rvnyes, amelyre azt
kiadtk, illetve rvnyestettk (kezeltk).
Az elvtelben jrati s idtartam-rvnyests nlkl vltott menetjegyek a megvltstl
szmtott 30 napon bell hasznlhatk fel utazsra az rvnyessgnek megfelel viszony-
latban kzleked brmely VOLN trsasg autbuszjratn. A Szolgltat egyes autbusz-
llomsokon (megllhelyeken) vagy vonalakra elvtelben kiadott menetjegyek felhasznl-
snak idtartamt ettl eltren is meghatrozhatja (pl. csak a kiads napjn hasznlhat fel),
amelyet kln hirdet meg.

1.4. Kzbees megllhelyen fel- s leszlls. tmegszakts

Az utazs a teljes r menetjeggyel, helyjeggyel s - emelt szint autbuszjrat esetben - a
hozz tartoz kiegszt jeggyel az rvnyessgi viszonylat kzbees llomsain vagy
megllhelyein is befejezhet.
 123

Elvtelben vltott menetjeggyel s - emelt szint autbuszjrat esetben - a hozz tartoz

kiegszt jeggyel az utazs a kzbees llomsokon (megllhelyeken) is megkezdhet.
tmegszakts esetn a menetjegy s a kiegszt jegy a tovbbi tszakaszra rvnyessgt
veszti.
A helyjeggyel (helybiztostst is tartalmaz menetjeggyel) rendelkez utas kzbees llom-
son val felszllsnak lehetsgeit az Utazsi felttelek tartalmazza.

1.5. Hasznlatra jogosultsg

A menetjegy hasznlatra az jogosult, aki azzal az utazst megkezdte.

1.6. Jegyvizsglat
Az elvtelben vltott menetjegyet az utazs megkezdsekor az autbuszjraton szolglatot
teljest alkalmazottal kezeltetni kell.

1.7. trs, kicserls, visszatrts

Az elvtelben megvltott menetjegy adatainak trsa - a menetjegy rvnyessgi idejnek
lejrta eltt - a I/2.4. pontban foglaltak szerint trtnhet.
Az elvtelben megvltott s utazsra fel nem hasznlt menetjegy rnak visszatrtsi felt-
teleit az zletszablyzat, tovbb az abban foglalt Utazsi felttelek tartalmazza.

2. Kiegszt jegy tovbbutazsra

2.1. Jogosultsg
Kiegszt menetjegy vltsra jogosult az az utas, aki utazsnak menetdjt rszben a
birtokban lv rvnyes utazsi igazolvny felhasznlsval kvnja fedezni. Kiegszt
jegyet az utazsi igazolvnnyal nem fedezett tszakaszra kell vltani.

2.2. A tovbbutazsra szl kiegszt jegy ra

A kiegszt jegy ra azonos a ms utazsi igazolvnnyal nem fedezett tszakasz menet-
djval. Ha az utas ezen az tszakaszon is jogosult valamely egyszeri utazsnl ignybe
vehet djkedvezmnyre, azt a tovbbutazsra szl kiegszt jegy rbl is ignybe veheti.

2.3. Egyb hatrozmnyok

Egyebekben a 1.3. - 1.7. pontokban foglaltak a kiegszt jegyre is vonatkoznak.
 124

3. ltalnos brlet

3.1. Jogosultsg
Az ltalnos brletet brki megvlthatja s hasznlhatja.

3.2. A brlet ra
Az ltalnos brlet rvnyessgi terlettl (viszonylattl, annak tvolsgtl) s idtartamtl
fgg rait az 5. szm mellklet tartalmazza.
Emelt szint orszgos autbuszjrat, illetve ktelez helybiztostssal kzleked autbuszjrat
ignybevtelekor az ignybevtelrt a kiegszt djat, illetve a helybiztosts djt (II/1.2.
pont) utazsi alkalmanknt kln-kln meg kell fizetni.

3.3. rvnyessgi terlet

Az ltalnos brlet lehet:
a) megyei,
b) viszonylati
rvnyessg.
A brlet a rajta feltntetett terleten, illetleg az tirnnyal meghatrozott viszonylaton bell
kzleked valamennyi, brmely VOLN trsasg belfldi kzforgalm menetrend szerinti
autbuszjratn - a djszabs-korltozs al vont jratok kivtelvel - jogost utazsra. Ha a
viszonylati rvnyessg brlettel az brlet rvnyestse szerinti viszonylatban tbb irnyon
t lehetsges utazs, a magasabb rtk brlet a rvidebb tirnyon t is rvnyes.

3.4. rvnytartam
Az ltalnos brletek naptri vre vagy naptri hnapra vlthatk.
Az ves brletek a trgyv janur 1-n 0.00 rtl a trgyvet kvet v janur 5-n 24.00
rig, a havi brletek a trgyh els napjnak 0.00 rjtl a trgyhnapot kvet hnap 5.
napjnak 24.00 rjig hasznlhatk fel utazsra.

3.5. Kzbees megllhelyen le- s felszlls. tmegszakts

A viszonylati rvnyessg ltalnos brlettel az utazs az rvnyessgi viszonylat kzbees
llomsain vagy megllhelyein is megkezdhet, illetve befejezhet vagy megszakthat.

3.6. Utazsok szma

Az ltalnos brletek - rvnytartamukon bell - korltlan szm utazsra jogostanak.

3. 7. Hasznlatra jogosultsg
Az ltalnos brlettel az jogosult utazni, aki azzal az utazst megkezdte.

3.8. rvnytelensgi esetek

rvnytelen az ltalnos brlet, ha
a) az nem eredeti,
 125

b) azt nknyesen mdostottk, abban illetktelen javts, trls trtnt,

c) azzal hasznlatra jogosulatlan szemly utazik,
d) olyan mrtkben megrongltk vagy megrongldott, hogy rvnyessgt megllap-
tani nem lehet, emiatt ellenrzse lehetetlenn vlt,
e) az utas nem a brleten feltntetett terletre vagy viszonylatra megllaptott r brlet-
tel ksrli meg az utazst,
f) az utas azt nem az rvnyessgnek megfelel terleten vagy viszonylaton bell hasz-
nlja utazsra,
g) az utas nem a brleten s a 3.4. pontban megjellt rvnyessgi idn bell hasznlja a
brlett utazsra.
A felsorolt rvnytelensgi esetekben az utasnak menetdjat s ptdjat kell fizetnie. Ezen
fell az a) - d) pontokban felsorolt esetekben a Szolgltat a brletet bevonja.

3.9. trs, kicserls

A Szolgltat a brletet ms rvnyessgre nem rja t s a brletet nem cserli ki.

4. Havi (flhavi) s 30 napos brlet

4.1. Jogosultsg
A havi (flhavi) s a 30 napos brletet brki megvlthatja, hasznlatnak feltteleit a 4.7. pont
tartalmazza.

4.2. A brlet ra
A havi (flhavi) s a 30 napos brlet rt az orszgos szemlyszlltst vgz jratokra a 2.
szm, a regionlis s elvrosi szemlyszlltst vgz jratokra a 4. szm mellklet tartal-
mazza.
Emelt szint orszgos autbuszjrat, illetve ktelez helybiztostssal kzleked autbuszjrat
ignybevtelekor az ignybevtelrt a kiegszt djat, illetve a helybiztosts djt (II/1.2.
pont) utazsi alkalmanknt s jratonknt kln meg kell fizetni.

4.3. rvnyessgi viszonylat

A havi (flhavi) s a 30 napos brlet a tulajdonost az rvnyestsnek megfelel viszonylaton
bell brmely VOLN trsasg autbuszjratn jogostja utazsra. A viszonylati rvnyes-
tst vagy maga a brlet, vagy kln, a Szolgltat zletszablyzatban megjellt helyeken ki-
vlthat, a Szolgltat ltal az zletszablyzatban erre meghatrozott s rvnyestett igazol-
vny, azonost vagy jogost krtya stb. (tovbbiakban: brlet-igazolvny) tartalmazza. Ha
valamely viszonylatban kt vagy tbb tirnyon t lehetsges utazs, a hosszabb tirnyra
rvnyes brlet-igazolvny s a hozz hasznlt brlet a rvidebb tirnyon t is hasznlhat
utazsra.
 126

4.4. rvnytartam
A havi brlet a rajta feltntetett naptri hnap els napjnak 0.00 rtl a kvetkez hnap 5.
napjnak 24.00 rjig, a flhavi brlet a rajta feltntetett naptri hnap 4-n 0.00 rtl a
hnap 20. napjnak 24.00 rjig vagy 19-n 0.00 rtl a kvetkez hnap 5. napjnak 24.00
rjig rvnyes.
A 30 napos brlet az utas ltal kvnt s a brleten feltntetett naptri nap (az rvnyessg
els napja) 0.00 rtl a kvetkez hnap ugyanazon naptri napjt megelz nap 24.00 rig
rvnyes.

4.5. Kzbees megllhelyen le- s felszlls. tmegszakts

A havi (flhavi) s a 30 napos brlettel az utazs az rvnyessgi viszonylat kzbees llom-
sain vagy megllhelyein is megkezdhet, illetve befejezhet vagy megszakthat.

4.6. Utazsok szma

A havi (flhavi) s a 30 napos brletek - rvnytartamukon bell - korltlan szm utazsra
jogostanak.

4.7. Jogosultsg igazolsa

A havi (flhavi) s a 30 napos brletet csak jogos tulajdonosa hasznlhatja. A brlettel trtn
utazskor a hasznlati jogosultsgot s az rvnyessgi viszonylatot
- ha a tulajdonos nevt s az rvnyessgi viszonylatot a brlet tartalmazza, a szemly-
azonossg igazolsval,
- egyb esetben a 4.3. pontban emltett brlet-igazolvnnyal
igazolni kell. A brlettel trtn els utazs megkezdse eltt arra a hasznljnak nevt s
- az azzal val egyttes rvnyessgre val utalsknt - a Szolgltatnl kivltott (rvnye-
stett), a Szolgltat ltal az zletszablyzatban erre meghatrozott igazolvny, azonost
vagy jogost krtya brlettel val sszetartozst kifejez megjellst (sorszm, egyb
azonost jel) tollal vagy golystollal fel kell tntetni.

4.8. trs, kicserls

A megvltott brlet adatainak trsa - a brlet rvnyessgi idejnek kezdete eltt - az I/2.4.
pontban foglaltak szerint trtnhet.
 127

III. Fejezet
Kedvezmnyek

1. Gyermekek kedvezmnye

1.1. Jogosultsg
A gyermekek kedvezmnyre a 14 vesnl fiatalabb gyermekek jogosultak. A 6. v alatti
gyermekek a kedvezmnyt jegyvlts nlkl, az ezen letkor felettiek pedig kedvezmnyes
menetjeggyel vehetik ignybe.

1.2. A kedvezmny mrtke

A gyermekek felntt ksrtben 6. ves korukig a helykzi autbuszjratokon djtalanul
(menetdj megfizetse nlkl) utazhatnak.
A 6 - 14 ves kor gyermekek 50 %-os kedvezmny menetjegy hasznlatra jogosultak.
Az 50 %-os kedvezmny menetdjakat az orszgos szemlyszlltst vgz jratokra az 1.
szm, a regionlis s elvrosi szemlyszlltst vgz jratokra a 3. szm mellklet tartal-
mazza.
Az emelt szint orszgos autbuszjrat, illetve ktelez helybiztostssal kzleked autbusz-
jrat ignybevtelrt fizetend kiegszt djbl, illetve a helybiztosts djbl kedvezmny
nem vehet ignybe. Ezrt az emelt szint orszgos autbuszjrat, illetve ktelez helybizto-
stssal kzleked autbuszjrat ignybevtelekor az ignybevtelrt a kiegszt djat, illetve
a helybiztosts djt (II/1.2. pont) a djtalan utazsra jogosult szemlyeknek is utazsi alkal-
manknt s jratonknt kln, teljes ron meg kell fizetnik. A 6. v feletti gyermekek
esetben a fizetend dj a kedvezmnyes menetdj s a kiegszt dj egyttes sszege.
A ktelez helybiztosts dja (II/1.2. pont) a kedvezmnyes menetdjon s a kiegszt djon
fell 150 Ft. A helybiztosts djbl kedvezmny nem vehet ignybe.

1.3. rvnyessgi viszonylat

Gyermekek kedvezmnye alapjn a djtalan utazs, illetve a kedvezmnyes menetjegy br-
mely belfldi helykzi autbuszjraton, brmilyen viszonylatban trtn utazsra ignybe
vehet, illetve hasznlhat.

1.4. Jegyvlts
Kedvezmnyes menetjegy - az elvtelben trtn vsrls kivtelvel - a kedvezmnyre
jogost letkor igazolsval vlthat.

1.5. A djtalan utazsi jogosultsg s a kedvezmnyes jegy hasznlatra vonatkoz jogosul-

tsg igazolsa
A djtalan utazsi jogosultsg s a kedvezmnyes jegy hasznlathoz a gyermek letkort a
ksr vagy a ksr nlkl utaz gyermek a szlnek a gyermek adatait is tartalmaz igazol-
vnyval vagy a gyermek sajt nevre szl, az letkorra utal adatot tartalmaz igazolvny-
val igazolhatja.
Jogosultsg tekintetben az utazs napjn betlttt letkor a mrvad.
 128

1.6. Egyb hatrozmnyok

A gyermekek kedvezmnyes menetjegyre egyebekben a II/1.3.-1.7. pontokban a menet-
jegyekre meghatrozottak vonatkoznak, azzal az eltrssel, hogy az 50 %-os kedvezmny
menetjegy hasznlatra jogosultak kzl utazsra jogosultnak azt kell tekinteni, aki a kedvez-
mnyes jeggyel az utazst megkezdte.

2. Tanulk kedvezmnyei

2.1. Tanulk ltalnos menetjegy kedvezmnye

2.1.1. Jogosultsg
A tanulk ltalnos menetjegy kedvezmnyre az oktatsi intzmnyek nappali s esti tagoza-
tos tanuli, hallgati jogosultak, ha a jogszablyban meghatrozott rvnyes dikigazol-
vnnyal vagy az annak helyettestsre, ptlsra szolgl Igazolssal rendelkeznek.
Jogosultak tovbb azok a szabad mozgs s tartzkods jogval rendelkez (2007. vi I.
trvny 1. a/ pontja) tanulk s hallgatk, akik olyan alap-, kzp-, illetve felsfok oktatsi
intzmny nappali vagy esti oktats munkarendje szerint foly oktatsban vesznek rszt,
amely az Eurpai Uniban, az Eurpai Gazdasgi Trsgrl szl megllapodsban rszes
valamely llamban vagy nemzetkzi megllapods alapjn ms olyan llamban trtnik,
amelynek llampolgraival azonos jogllst lveznek.

2.1.2. A kedvezmny mrtke

A tanulk az ltalnos menetjegy kedvezmnyk alapjn 50 %-os kedvezmny menetjegy
hasznlatra jogosultak. Az 50 %-os kedvezmny menetdjakat az orszgos szemlyszlltst
vgz jratokra az 1. szm, a regionlis s elvrosi szemlyszlltst vgz jratokra a 3.
szm mellklet tartalmazza.
Emelt szint orszgos szemlyszlltst vgz autbuszjrat ignybevtelekor a fizetend dj
a kedvezmnyes menetdj s a kiegszt dj egyttes sszege (II/1.2. pont). A kiegszt
djbl kedvezmny nem vehet ignybe.
A ktelez helybiztostssal kzleked jrat ignybevtelekor a helybiztosts dja a menet-
djon, kiegszt djon (II/1.2 pont) fell 150 Ft. A helybiztosts djbl kedvezmny nem
vehet ignybe.

2.1.3. rvnyessgi viszonylat

Tanulk ltalnos menetjegy kedvezmnye alapjn kedvezmnyes menetjegy brmely belfl-
di helykzi autbuszjraton, brmely viszonylatban trtn utazsra hasznlhat.

2.1.4. A kedvezmnyes jegy hasznlatra vonatkoz jogosultsg

A tanulk ltalnos menetjegy kedvezmnyre jogosult magyar llampolgrsg tovbb a
Magyarorszgon tanul tanulk, hallgatk a kedvezmnyes menetjegyket csak a sajt nevk-
re killtott, az oktatsi igazolvnyokrl szl jogszablyban meghatrozott rvnyes dik-
igazolvnnyal, vagy azt helyettest, ideiglenes dikigazolvnynak tekintend, a tanintzet
ltal kiadott Igazols-sal egytt hasznlhatjk. A felsoktatsi intzmnyek hallgatinak
dikigazolvnyt flvenknt, az egyb iskolk tanulinak dikigazolvnyt pedig tanven-
 129

knt rvnyestik. A tanktelezettsg fels hatrt mg el nem rt letkor tanulk dikigazol-

vnyt az oktatsi intzmnyek kln nem rvnyestik. Ezen tanulk dikigazolvnynak
rvnyessgt az azon szerepl szletsi idpont alapjn kell megllaptani.
A tanulk ltalnos menetjegy kedvezmnye tekintetben a tanv I. flvre rvnyestett
dikigazolvny a tanv kezdettl, illetve az rvnyests napjtl a kvetkez v mrcius 31-
ig rvnyes. A dikigazolvny valamely tanvre, illetve a tanv II. flvre vonatkoz rv-
nyessge az rvnyeststl a tanvet kvet oktber 31-ig tart. A kzoktatsi dikigazolvny
kln rvnyests nlkl rvnyes azt a tanvet kvet oktber 31-ig, amelyben a tanul a
tanktelezettsge fels hatrt elrte.
A dikigazolvnyt helyettest vagy ptl, a tanintzet ltal kiadott s ideiglenes dik-
igazolvnynak tekintend Igazols-on az rvnyessgnek utols naptri napja feltntetsre
kerl.
A tanulk ltalnos menetdjkedvezmnyre jogosult, a 2.1.1. pontban meghatrozottak
szerinti szabad mozgs s tartzkods jogval rendelkez klfldi llampolgroknak a ked-
vezmny ignybevtelhez szemlyazonossgukat, llampolgrsgukat, tanulmnyi viszonyu-
kat s az iskola (tanintzet) szkhelyt igazolniuk kell.

2.1.5. Egyb hatrozmnyok

A tanulk ltalnos kedvezmnye alapjn vltott menetjegyekre egyebekben a II/1.3.-1.7.
pontokban foglaltak vonatkoznak, azzal az eltrssel, hogy az 50 %-os kedvezmny menet-
jegy hasznlatra jogosultak kzl utazsra jogosultnak azt kell tekinteni, aki a kedvezmnyes
jeggyel az utazst megkezdte.

2.2. Levelez tagozatos tanulk, hallgatk menetjegy kedvezmnye

2.2.1. Jogosultsg
A kedvezmnyre az oktatsi intzmnyek levelez tagozatos tanuli, hallgati jogosultak
lakhelykrl (tartzkodsi helykrl) oktatsi intzmnybe jrsra, illetleg gyakorlati okta-
tsra val utazsra a lakhely (tartzkodsi hely) s a kpzs helye kztt, ha a jogszablyban
meghatrozott rvnyes dikigazolvnnyal vagy az azt helyettest, a tanintzet ltal kiadott
Igazols-sal rendelkeznek. Az utazsi viszonylat megllaptsra a dikigazolvny vagy az
Igazols szolgl. Ha a jogosultsg viszonylata a dikigazolvnybl (Igazols-bl) nem
llapthat meg, azt a tanul, hallgat egyb okmnnyal ptolhatja (2.2.5. pont).
A kedvezmnyt a levelez tagozatos tanulk, hallgatk a tanv I. flvre rvnyestett dik-
igazolvny alapjn a kvetkez v mrcius 31-ig, a tanvre vagy annak II. flvre rvnye-
stett dikigazolvny alapjn a tanv befejezsnek vben oktber 31-ig vehetik ignybe.

2.2.2. A kedvezmny mrtke

A levelez tagozatos tanulk, hallgatk 50 %-os kedvezmny menetjegy hasznlatra jogo-
sultak.
Az 50 %-os kedvezmny menetdjakat az orszgos szemlyszlltst vgz jratokra az 1.
szm, a regionlis s elvrosi szemlyszlltst vgz jratokra a 3. szm mellklet tartal-
mazza.
 130

Emelt szint orszgos szemlyszlltst vgz autbuszjrat ignybevtelekor a fizetend dj

a kedvezmnyes menetdj s a kiegszt dj egyttes sszege (II/1.2. pont). A kiegszt dj-
bl kedvezmny nem vehet ignybe.
A ktelez helybiztostssal kzleked jrat ignybevtelekor a helybiztosts dja a menet-
djon, kiegszt djon (II/1.2 pont) fell 150 Ft. A helybiztosts djbl kedvezmny nem
vehet ignybe.

2.2.3. rvnyessgi viszonylat

A levelez tagozatos tanulk, hallgatk kedvezmnye alapjn a kedvezmnyes menetjegy a
dikigazolvnyon vagy a tanintzet ltal kiadott Igazols-on feltntetett lakhely (tartz-
kodsi hely) s a kpzs (oktats, gyakorlati foglalkozs) helye kztti utazsra hasznlhat.
Ha a dikigazolvnyon nem szerepel az a lakhely vagy tartzkodsi hely, illetve a kpzs
helye, ahov (ahonnan) utazshoz a tanul (hallgat) kedvezmnyre jogosult, az zletsza-
blyzatban erre meghatrozott s rvnyestett igazolvnyban (Igazols dikok kedvez-
mnyes utazsnak viszonylatairl), azonost vagy jogost krtyn stb. tnteti fel. Ha az
utazs tbb tirnyon t lehetsges, a kedvezmnyes jegy brmely tirnyon t trtn utazs-
ra hasznlhat.

2.2.4. A kedvezmnyes jegy hasznlatra vonatkoz jogosultsg

A levelez tagozatos tanulk, hallgatk kedvezmnyre jogosultak kedvezmnyes menetjegye
csak a szemlykre killtott Dikigazolvny-nyal, (Igazols-sal) illetve a Dikigazol-
vny-nyal (Igazols-sal) s az Igazols dikok kedvezmnyes utazsnak viszonylatairl
megnevezs nyomtatvnnyal vagy ms, a Szolgltat ltal rvnyestett azonost vagy jogo-
st krtyval stb. egytt rvnyes utazsra.
A kedvezmny ignybevtelnek jogossgt igazol dikigazolvny, illetve a tanintzet ltal
kiadsra kerl Igazols rvnyessgt a 2.1.4. pont tartalmazza.

2.2.5. Egyb hatrozmnyok

A levelez tagozatos tanulk, hallgatk kedvezmnye alapjn vltott kedvezmnyes menet-
jegyekre egyebekben a II/1.3.-1.7. pontokban foglaltak vonatkoznak, azzal az eltrssel, hogy
- az utazsi viszonylat trsa csak a jogosultsgnak megfelel viszonylatra trtnhet.
- a jogosultsgnak megfelel viszonylatra kiadott 50 %-os kedvezmny menetjegy hasz-
nlatra jogosultak kzl utazsra jogosultnak azt kell tekinteni, aki a kedvezmnyes
jeggyel az utazst megkezdte,

2.3. Tanulk iskolba jrsi kedvezmnye

2.3.1. Jogosultsg
A tanulk iskolba jrsi brletkedvezmnyre jogosult:
- az oktatsi intzmnyek nappali s esti tagozatos tanulja, hallgatja, ha a jogszablyban
meghatrozott rvnyes dikigazolvnnyal vagy az azt helyettest, a tanintzet ltal kia-
dott Igazols-sal rendelkezik,
- a 6. ven felli vods, vodai igazols alapjn.
 131

A tanulk iskolba jrsi brletkedvezmnyt a tanul, hallgat, illetve vods a lakhelye

(tartzkodsi helye) s az oktatsi intzmny vagy a gyakorlati foglalkozs, illetve az voda
szkhelye kztti utazsra havi, flhavi, illetve 30 napos brlettel veheti ignybe.
A kedvezmny vodsok esetben a tanvet kvet oktber havi brlet rvnyessgnek lejr-
tig, tanulk, hallgatk esetben a dikigazolvny rvnyessgi ideje alatt, de legksbb
- a tanv I. flvre rvnyestett dikigazolvnynl a mrciusi,
- a tanvre, illetleg a tanv II. flvre rvnyestett dikigazolvnynl az oktberi,
- rvnyests nlkli kzoktatsi dikigazolvnynl a tanul tanktelezettsge fels
hatrnak elrst kvet oktberi
havi brlet rvnyessgi idejnek lejrtig vehet ignybe.
A 30 napos brletek hasznlata esetben is legfeljebb ugyanezen idpontokig vehet ignybe
a kedvezmny - fggetlenl attl, hogy a brlet rvnyessge esetleg ksbb jr le.

2.3.2. A kedvezmny mrtke, a brlet ra

A tanulk, hallgatk iskolba jrsi brletkedvezmnyre jogosultak a 90 %-os, kiemelt ked-
vezmny brlettel utazhatnak.
A 90 %-os kiemelt kedvezmny brletek rt az orszgos szemlyszlltst vgz jratokra a
2. szm, a regionlis s elvrosi szemlyszlltst vgz jratokra a 4. szm mellklet
tartalmazza.
Emelt szint orszgos autbuszjrat, illetve ktelez helybiztostssal kzleked autbuszjrat
ignybevtelekor az ignybevtelrt a kiegszt djat, illetve a helybiztosts djt (II/1.2.
pont) utazsi alkalmanknt s jratonknt kln, teljes ron meg kell fizetni. A kiegszt dj-
bl, illetve a helybiztosts djbl kedvezmny nem vehet ignybe.

2.3.3. rvnyessgi viszonylat

A viszonylati rvnyestst vagy maga a brlet, vagy kln, a Szolgltat zletszablyzatban
megjellt helyeken kivlthat, a Szolgltat ltal az zletszablyzatban erre meghatrozott
s rvnyestett igazolvny (tanulk s a hallgatk esetben Igazols dikok kedvezmnyes
utazsnak viszonylatairl, vodsok esetben a Tanul igazolvny), azonost vagy jo-
gost krtya stb. tartalmazza. Az vodsok, tanulk, hallgatk az iskolba jrsi brletked-
vezmnyt csak az ebben feltntetett viszonylat(ok)ban vehetik ignybe utazsra brmely
VOLN trsasg autbuszjratn. Ha valamely viszonylatban kt vagy tbb tirnyon t
lehetsges utazs, a hosszabb tirnyra rvnyes igazolvny s a hozz hasznlt brlet a rvi-
debb tirnyon is hasznlhat utazsra.

2.3.4. rvnytartam
A tanulk, hallgatk iskolba jrsi brletkedvezmnyre hasznlhat havi brlet a rajta fel-
tntetett naptri hnap els napjnak 0.00 rjtl a trgyhnapot kvet hnap 5-n 24.00
rig rvnyes. A hnap negyedik napjtl 20-ig vagy 19-tl a kvetkez hnap 5-ig rv-
nyes flhavi brlet is vlthat. A Szolgltat a tanv vgig szl rvnyestssel tbb hnap-
ra egyszerre megvltott kiemelt kedvezmny brletet is kiad, amelyek rvnyessge a ki-
 132

szolgltatstl, de legkorbban szeptember 1-jn 0.00 rtl a kvetkez v jlius 5-n 24.00
rig tart.
A tanulk iskolba jrsi brletkedvezmnyre hasznlhat 30 napos brlet az utas ltal
kvnt s a brleten feltntetett naptri nap (az rvnyessg els napja) 0.00 rtl a kvet-
kez hnap ugyanazon naptri napjt megelz nap 24.00 rig rvnyes.
A Szolgltat a havi s flhavi brletet az rvnyessg hnapjnak, illetve fl hnapjnak, a
30 napos brletet az rvnyessg els s utols napjnak feltntetsvel adja ki.

2.3.5. Kzbees megllhelyen le- s felszlls. tmegszakts

A tanulk, hallgatk iskolba jrsi brletkedvezmnyre hasznlhat brletekkel az utazs az
rvnyessgi viszonylat kzbees llomsain vagy megllhelyein is megkezdhet, illetve
befejezhet s az utazs - a brlet rvnytartamn bell - megszakthat.

2.3.6. Utazsok szma

A tanulk, hallgatk iskolba jrsi brletkedvezmnyre hasznlhat brletek - rvny-
tartamukon bell - korltlan szm utazsra jogostanak.

2.3.7. A kedvezmnyes brlet hasznlatra vonatkoz jogosultsg

A kiemelt kedvezmny havi (flhavi) s a 30 napos brletet csak jogos tulajdonosa hasznl-
hatja. A brlettel trtn utazskor a hasznlati jogosultsgot s az rvnyessgi viszonylatot
- az rvnyes dikigazolvnnyal vagy az azt helyettest, a tanintzet ltal kiadott Igazo-
ls-sal s a szemlyazonossg igazolsval, tovbb
- a Szolgltat zletszablyzatban megjellt helyeken kivlthat, ott meghatrozott s
rvnyestett igazolvnnyal (tanulk s a hallgatk esetben Igazols dikok kedvez-
mnyes utazsnak viszonylatairl, vodsok esetben a Tanul igazolvny), azo-
nost vagy jogost krtyval stb. igazolni kell.
A brlettel trtn els utazs megkezdse eltt arra a hasznljnak nevt s /vagy - az azzal
val egyttes rvnyessgre val utalsknt oktatsi azonost szmt, illetve akinek a
dikigazolvnya ezt nem tartalmazza, annak a Szolgltatnl kivltott (rvnyestett), a
Szolgltat ltal az zletszablyzatban erre meghatrozott igazolvny, igazols, azonost
vagy jogost krtya brlettel val sszetartozst kifejez megjellst (sorszm, egyb azo-
nost jel) tollal vagy golystollal fel kell tntetni.
A dikigazolvny, illetve a tanintzet ltal kiadsra kerl Igazols rvnyessgt a 2.1.4.
pont, az egyb, a Szolgltat ltal kiadsra kerl, a kedvezmny ignybevtelhez szksges
igazols, azonost vagy jogost krtya rvnyessgt az zletszablyzat tartalmazza.

2.3.8. trs, kicserls

A megvltott kedvezmnyes brlet adatainak trsa - a brlet rvnyessgi idejnek kezdete
eltt - a I/2.4. pontban foglaltak szerint trtnhet. azzal az eltrssel, hogy a viszonylat, illetve
az annak megfelel brlet r csak a jogosultsgnak megfelel ms viszonylat, illetve annak
megfelel ms r lehet.
 133

2.4. tkpzsben rszesl llst keres kedvezmnye

2.4.1. Jogosultsg
A kedvezmnyre az az llskeres jogosult, aki a Munkaerpiaci Alapbl vagy Eurpai Unis
forrsbl tmogatott kpzsben vesz rszt. A jogosult a kedvezmnyt a megyei (fvrosi)
munkagyi kzpont kirendeltsge ltal kiadott igazols alapjn, a lakhelye (tartzkodsi
helye) s a kpzs helye kztti utazsra veheti ignybe, az igazolsban feltntetett idpontig.

2.4.2. A kedvezmny mrtke

Az tkpzsben rszesl llst keresk 90 %-os, kiemelt kedvezmny menetjegy hasz-
nlatra jogosultak.
A 90 %-os, kiemelt kedvezmny menetdjakat az orszgos szemlyszlltst vgz jratokra
az 1. szm, a regionlis s elvrosi szemlyszlltst vgz jratokra a 3. szm mellklet
tartalmazza.
Emelt szint orszgos szemlyszlltst vgz autbuszjrat ignybevtelekor a fizetend dj
a kedvezmnyes menetdj s a kiegszt dj egyttes sszege (II/1.2. pont). A kiegszt dj-
bl kedvezmny nem vehet ignybe.
A ktelez helybiztostssal kzleked jrat ignybevtelekor a helybiztosts dja a menet-
djon, kiegszt djon (II/1.2 pont) fell 150 Ft. A helybiztosts djbl kedvezmny nem
vehet ignybe.

2.4.3. rvnyessgi viszonylat

Az tkpzsben rszesl llst keresk kedvezmnye alapjn a kedvezmnyes menetjegy
csak a munkagyi kzpont kirendeltsge ltal kiadott igazolsban feltntetett viszonylatban
trtn utazsra hasznlhat, illetve tszllsos utazs esetn ezen bell az tszllhelyig,
illetve onnan a clllomsig. Ha az utazs tbb tirnyon t lehetsges, a kedvezmnyes jegy
brmely tirnyon trtn utazsra ignyelhet.

2.4.4. A kedvezmnyes jegy hasznlatra vonatkoz jogosultsg

Az tkpzsben rszesl llst keresk kedvezmnyes menetjegye csak a megyei (fvrosi)
munkagyi kzpont kirendeltsge ltal kiadott igazolssal egytt rvnyes utazsra.
A Nemzeti Foglalkoztatsi Szolglat helyi szervei (munkagyi kzpontok) ltal kiadott, az
erre rendszerestett igazols tartalmazza a jogosult szemlyi adatait, szemlyazonost
igazolvnynak szmt, tovbb a kedvezmnyre val jogosultsg els s utols napjt,
valamint viszonylatt, tovbb a killt alrst s a blyegzlenyomatot. Az rvnyessg
meghosszabbtsa lehetsges, az j rvnyessgi idpontokat a munkagyi kzpont
kirendeltsge az igazolvny htoldalra jegyzi be. Az igazols bels oldalainak rovataiban a
tanfolyamokon val rszvtel igazolsa trtnik.
Az igazols hasznlatakor a szemlyazonossgot igazolni kell.

2.4.5. Egyb hatrozmnyok

Az tkpzsben rszesl llst keresk kedvezmnye alapjn vltott kiemelt kedvezmny
menetjegyekre egyebekben a II/1.3-1.7. pontokban foglaltak vonatkoznak, azzal az eltrssel,
hogy
 134

- az utazsi viszonylat trsa csak a jogosultsgnak megfelel viszonylatra trtnhet.

- a jogosultsgnak megfelel viszonylatra kiadott 90 %-os kedvezmny menetjegy hasz-
nlatra jogosultak kzl utazsra jogosultnak azt kell tekinteni, aki a kedvezmnyes
jeggyel az utazst megkezdte,

3. Nyugdjasok kedvezmnye

3.1 Jogosultsg
A nyugdjasok kedvezmnyre jogosult az Elltottak utazsi utalvny-val rendelkez, a
65. letvt be nem tlttt
a) szemly, aki
aa) a trsadalombiztosts elltsaira s a magnnyugdjra jogosultakrl, valamint e
szolgltatsok fedezetrl szl 1997. vi LXXX. trvny 4. f) pontja alapjn
sajt jog nyugelltsban, valamint azzal azonos elbrls al es elltsban
rszsl,
ab) a trsadalombiztostsi nyugelltsrl szl 1997. vi LXXXI. trvny 6. (2)
bekezdse szerinti hozztartozi nyugelltsban rszesl,
ac) 2011. december 31-ig 57. letvt betlttte s 2011. december 31-n korhatr
eltti regsgi nyugdjban [a korhatr eltti regsgi nyugdjak megszntets-
rl, a korhatr eltti elltsrl s a szolglati jrandsgrl szl 2011. vi
CLXVII. trvny 1. c) pontjban meghatrozott elltsok] rszeslt,
ad) rokkantsgi elltsban rszesl, s 2011. december 31-n I., illetve II. csoportos
rokkantsgi nyugdjra volt jogosult, vagy akinek az egszsgi llapota a reha-
bilitcis hatsg komplex minstse alapjn 30%-os vagy kisebb mrtk,
ae) rokkantsgi elltsban rszesl, amennyiben 2011. december 31-ig 57. letvt
betlttte s 2011. december 31-n III. csoportos rokkantsgi nyugdjra vagy
rendszeres szocilis jradkra volt jogosult,
af) rokkantsgi jradkban, nemzeti gondozsi djban, nemzeti helytllsi ptlkban
rszesl,
b) klfldrl hazateleplt magyar llampolgr, aki klfldrl rszesl nyugelltsban,
c) nyugdjseglyben rszesl egyhzi szemly,
d) gym s gymolt szemly, gondnok s gondnokolt szemly.
Az a) - c) pontban meghatrozott kedvezmnyre jogosult az t megillet kedvezmnyt hzas-
trsval (lettrsval) megoszthatja, ha hzastrsa (lettrsa) az regsgi nyugdjkorhatrt
(1997. vi LXXXI. trvny II. fejezete) mr elrte.
A hzastrs (lettrs) az ignyjogosulttal egytt trtn vagy nll utazsa esetn is ignybe
veheti a kedvezmnyt.
A GY, Gym, illetve GO megjells utalvnyokat a gym s a gymolt szemly let-
koruktl fggetlenl megosztva hasznlhatja.

3.2. A kedvezmny mrtke

 135

A nyugdjasok - esetenknti vlasztsuk szerint - az 50 %-os ltalnos kedvezmny vagy a

90 %-os, kiemelt kedvezmny menetjegy hasznlatra jogosultak a 3.4. pontban foglaltak
szerint.
Az ltalnos s a kiemelt kedvezmny menetdjakat az orszgos szemlyszlltst vgz
jratokra az 1. szm, a regionlis s elvrosi szemlyszlltst vgz jratokra a 3. szm
mellklet tartalmazza.
Emelt szint orszgos szemlyszlltst vgz autbuszjrat ignybevtelekor a fizetend dj
a kedvezmnyes menetdj s a kiegszt dj egyttes sszege (II/1.2. pont). A kiegszt dj-
bl kedvezmny nem vehet ignybe.
A ktelez helybiztostssal kzleked jrat ignybevtelekor a helybiztosts dja a menet-
djon, kiegszt djon (I/1.2 pont) fell 150 Ft. A helybiztosts djbl kedvezmny nem
vehet ignybe.

3.3. rvnyessgi viszonylat

Nyugdjasok kedvezmnye alapjn a kedvezmnyes menetjegy brmely helykzi autbusz-
jraton, brmely viszonylatban trtn utazsra hasznlhat. Egy kedvezmnyes utazsnak
minsl
- a clllomsra trtn kzvetlen utazs,
- az tszllssal trtn utazs az utazs megkezdst kvet nap 24. rig, fggetlenl
az tszllsok szmtl s attl, hogy az utazs csak autbusszal vagy vonattal s aut-
busszal (kombinltan) trtnik.
Visszairny utazs (visszautazs) kln kedvezmnyes utazsnak szmt mg akkor is, ha az
odautazst kvet nap 24. rig megtrtnik.

3.4. Utazsok szma

A nyugdjasok kedvezmnyre jogosultak vente 16 alkalommal vehetnek ignybe 50 %-os,
ltalnos kedvezmnyt. A jogosultak kt 50 %-os kedvezmny utazsi lehetsget ssze-
vonva - helyettk - egy 90 %-os kedvezmny utazst vlaszthatnak. A 16 kedvezmnyes
utazsi lehetsg felhasznlsa utn tovbbi 2 alkalommal ez utbbi kedvezmnnyel utazhat-
nak.

3.5. A kedvezmnyes jegy hasznlatra vonatkoz jogosultsg

A nyugdjasok kedvezmnyre jogosult a kedvezmnyes menetjegyet az Elltottak utazsi
utalvny-val hasznlhatja, ha abban az utazs bejegyzsre kerlt.
Az Elltottak utazsi utalvny-t a nyugdjfolyst szerv lltja ki s minden v elejn
megkldi a 3.1. pont els bekezdse szerinti azon jogosultaknak, akik az utalvny kiklds-
nek ve prilis 1. napjt megelzen mg nem tltttk be a 65. letvket. Az utalvny rova-
tokat tartalmaz a 16+2 alkalommal trtn utazs rgztsre.
Amennyiben a nyugdjas hzastrsa (lettrsa) nllan vagy a jogosulttal megosztva veszi
ignybe a kedvezmnyt, jogosultsgt a hzastrsi (lettrsi) viszony s az letkor igazol-
sval, valamint a jogosult utazsi utalvnyval igazolhatja.
Ha a Gy, Gym vagy GO megjells utalvnyt a gym s a gymolt szemly megoszt-
va hasznlja, akkor a gymsgi kapcsolatot igazolni kell.
 136

A jegykiad vagy legksbb az utazs megkezdsekor a jegykezel az utazsi utalvnyra fel-

jegyzi az utazs napjt, a felszllsi helyet, s a bejegyzst alrja. (A vasti jegypnztrak s
hivatalos menetjegyirodk keletblyegzst alkalmaznak.)
Az utazsi utalvny rvnyessge vente janur 1-tl a kvetkez v mrcius 31-ig tart. Az
utalvny rvnyessgnek lejrta eltt megvltott hosszabb rvnytartam menetjeggyel az
utazs a menetjegy rvnytartamn bell az utalvny lejrta utn is teljesthet.

3.7. Egyb hatrozmnyok

A nyugdjasok kedvezmnye alapjn vltott kedvezmnyes menetjegyekre egyebekben a
II/1.3.-1.7. pontokban foglaltak vonatkoznak, azzal az eltrssel, hogy
- a kedvezmnyes menetjegy csak akkor rhat t, illetve cserlhet vagy rvnyessge
csak akkor mdosthat, ha a mdosts is az utazsi utalvny rvnytartamn bell tr-
tnik s egyidejleg az utalvny adatai is mdostsra kerlnek,
- a jogosultsgnak megfelel viszonylatra kiadott 50, illetve az utazsi alkalmak ssze-
vonsa esetn 90 %-os kedvezmny menetjegy hasznlatra jogosultak kzl utazsra
jogosultnak azt kell tekinteni, aki a kedvezmnyes jeggyel az utazst megkezdte,

4. Alkalmazsban llk menettrti kedvezmnye

4.1 Jogosultsg
Az alkalmazsban llk menettrti kedvezmnyre jogosult az erre jogost rvnyes utazsi
utalvnyuk alapjn
a) a kltsgvetsi szervek s intzmnyek - belertve az nkormnyzati kltsgvetsbl
gazdlkod szerveket is - kzalkalmazotti vagy kzszolglati jogviszony (idertve a
bri, az igazsggyi s az gyszsgi szolglati viszonyt is) keretben foglalkoztatott,
tovbb a kzigazgatsi szerveknl 2001. jnius 30-ig gykezelknt, illetve fizikai
alkalmazottknt foglalkoztatott s 2001. jlius 1-jtl munkaviszony keretben foglal-
koztatott (tovbbfoglalkoztatott) dolgozja,
b) az egyhzi intzmnyek, trsadalmi szervezetek, tovbb az alaptvnyok azon dolgo-
zja, aki az elz pontban hivatkozott szemllyel azonos munkakrt tlt be krhzak-
ban, szeretetotthonokban, als-, kzp- s felsfok oktatsi s nevelsi intzetekben.

4.2. A kedvezmny mrtke

Az alkalmazsban llk menettrti kedvezmnyben rszeslk mind az oda-, mind a vissza-
utazs alkalmval az 50 %-os, ltalnos kedvezmny menetjegy hasznlatra jogosultak.
Az 50 %-os kedvezmny menetdjakat az orszgos szemlyszlltst vgz jratokra az 1.
szm, a regionlis s elvrosi szemlyszlltst vgz jratokra a 3. szm mellklet tartal-
mazza.
Emelt szint orszgos szemlyszlltst vgz autbuszjrat ignybevtelekor a fizetend dj
a kedvezmnyes menetdj s a kiegszt dj egyttes sszege (I/1.2. pont). A kiegszt dj-
bl kedvezmny nem vehet ignybe.
 137

A ktelez helybiztostssal kzleked jrat ignybevtelekor a helybiztosts dja a menet-

djon, kiegszt djon (I/1.2 pont) fell 150 Ft. A helybiztosts djbl kedvezmny nem
vehet ignybe.

4.3. rvnyessgi viszonylat

Az alkalmazsban llk menettrti kedvezmnye alapjn az ltalnos kedvezmny menet-
jegy brmely helykzi autbuszjraton brmely viszonylatban trtn menettrti utazsra
hasznlhat. Egy kedvezmnyes menettrti utazsnak minsl az odairnyban
- a clllomsra trtn kzvetlen utazs,
- az tszllssal trtn utazs az utazs megkezdst kvet nap 24. rig, fggetlenl
az tszllsok szmtl s attl, hogy az utazs csak autbusszal vagy vonattal s aut-
busszal (kombinltan) trtnik,
valamint az ugyanilyen, az odautazssal azonos viszonylat, de visszairny utazs (vissza-
utazs), fggetlenl attl, hogy kombinlt utazs esetn az odautazs vonattal vagy aut-
busszal kezddtt.

4.4. Utazsok szma

A 4.1. pontban meghatrozott alkalmazsban llk menettrti kedvezmnyre jogosultak az
50 %-os, ltalnos kedvezmny menetjegyet vente - az utazsi utalvny rvnyessge
szerint - 12 alkalommal vehetik ignybe menettrti utazsra.

4.5. A kedvezmnyes jegy hasznlatra vonatkoz jogosultsg

Az alkalmazsban llk menettrti kedvezmnyre jogosultak jogosultsgukat a munkltat-
juk ltal killtott, trgyvre rvnyestett Utazsi utalvny-nyal s annak jogszer hasznla-
tnak igazolsval (szemlyazonossg igazolsa) igazolhatjk. Az utalvny rovatokat tartal-
maz a 12 alkalommal trtn menettrti utazs rgztsre.
A jegykiad vagy legksbb az utazs megkezdsekor a jegykezel az utazsi utalvny erre
rendelkezsre ll, soron kvetkez rovatba feljegyzi az odautazs napjt, a felszllsi
helyet, s a bejegyzst alrja. A vasti jegypnztrak s hivatalos menetjegyirodk keletb-
lyegzst alkalmaznak. A visszautazs megkezdsekor azt ugyanezen adatokkal kell ugyan-
abba a rovatba bejegyezni. (Az oda- s visszautazs bejegyzsre ugyanazon bejegyzsi hely
ll rendelkezsre.)
Az utazsi utalvny rvnyessge vente prilis 1-jtl a kvetkez v mrcius 31-ig tart.
A trgyvre kikldtt utazsi utalvny a rajta feltntetett rvnyessgi id eltt is felhasznl-
hat. Az utalvny rvnyessgnek lejrta eltt megvltott hosszabb rvnytartam menet-
jeggyel az utazs a menetjegy rvnytartamn bell, az utalvny lejrta utn is teljesthet.

4.6. Egyb hatrozmnyok

Az alkalmazsban llk kedvezmnye alapjn vltott kedvezmnyes menetjegyekre egye-
bekben a II/1.3.-1.7. pontokban foglaltak vonatkoznak, azzal az eltrssel, hogy
- a kedvezmnyes menetjegy csak akkor rhat t, illetve cserlhet vagy rvnyessge
csak akkor mdosthat, ha a mdosts is az utazsi utalvny rvnytartamn bell
trtnik s egyidejleg az utalvny adatai is mdostsra kerlnek,
- az 50 %-os kedvezmny menetjegy hasznlatra jogosultak kzl utazsra jogosultnak
azt kell tekinteni, aki a kedvezmnyes jeggyel az utazst megkezdte,
 138

5. A 65. ven felli magyar s egyes klfldi llampolgrok kedvezmnye

5.1. Jogosultsg
A kedvezmnyre a 65. letvk betltse napjtl a magyar llampolgrok, a menekltek, a
letelepedett joglls szemlyek, a kln trvny meghatrozsa szerint (2007. vi I. trvny
1. a/ pontja) a szabad mozgs s tartzkods jogval rendelkez szemlyek, valamint nem-
zetkzi szerzds alapjn a szerzds hatlya al tartoz klfldi llampolgrok jogosultak
szemlyazonost igazolvnyuk, tlevelk vagy brmely ms, szemlyi azonostsra alkalmas
igazolvny (igazols) felmutatsval.
Jogosultak mg erre a kedvezmnyre a magyar jogszablyok alapjn a nyugdjfolyst szerv
ltal megllaptott nyugelltsban rszesl 65. ven felli klfldi llampolgrok, a nyugdj-
folyst szerv igazolsa s brmely, a szemlyi azonostsra alkalmas okmny alapjn.

5.2. A kedvezmny mrtke

Az 5.1. pontban meghatrozott 65 ven felli szemlyek a helykzi autbuszjratokon
djtalanul (menetdj megfizetse nlkl) utazhatnak.
Az emelt szint orszgos autbuszjrat, illetve ktelez helybiztostssal kzleked autbusz-
jrat ignybevtelrt fizetend kiegszt djbl, illetve a helybiztosts djbl kedvezmny
nem vehet ignybe. Ezrt az emelt szint orszgos autbuszjrat, illetve ktelez helybizto-
stssal kzleked autbuszjrat ignybevtelekor az ignybevtelrt a kiegszt djat, illetve
a helybiztosts djt (II/1.2. pont) a djtalan utazsra jogosult szemlyeknek utazsi alkalman-
knt s jratonknt kln, teljes ron meg kell fizetnik.

5.3. rvnyessgi viszonylat

Az 5.1. pontban meghatrozott 65. ven felli szemlyek brmely belfldi helykzi
autbuszjraton brmely viszonylatban ignybe vehetik a kedvezmnyt.

5.4. A jogosultsg igazolsa

A 65. vet betlttt magyar llampolgrok jogosultsgukat szemlyazonost igazolvnyukkal
vagy ms, a szemlyi azonossgot, letkort s llampolgrsgot igazol arckpes hatsgi
igazolvnnyal (pl. tlevl) igazolhatjk. A klfldi llampolgroknak szemlyazonossgukat,
llampolgrsgukat, letkorukat, valamint - ha a nemzetkzi szerzds a kedvezmnyhez ms
felttelt is meghatroz - a felttel megltt kell igazolniuk.
Jogosultsg tekintetben az utazs napjn betlttt letkor a mrvad.

6. Sajtos nevelsi igny gyermekek, tanulk s ksrik kedvezmnye

6.1. Jogosultsg
 139

Az utazsi kedvezmnyre a sajtos nevelsi igny gyermek, tanul jogosult a kzoktatsi

szolgltatst nyjt kzoktatsi intzmny, korai fejlesztst, illetve fejleszt felksztst nyj-
t intzmny szkhelye (telephelye) s a lakhely (tartzkodsi hely) kztti utazsoknl, az
intzmny igazolsa alapjn. A kedvezmny a jogosultat attl fggetlenl megilleti, hogy a
kzoktatsi szolgltatst bentlakssal, rendszeres vagy alkalmi bejrssal, a tbbsgi kzokta-
tsi szolgltatst nyjt intzmnyben vagy a fogyatkossg tpusa szerint ltrehozott intz-
mnyben veszi ignybe.
A sajtos nevelsi igny gyermek, tanul legfeljebb kt ksrje (szl vagy megbzottja)
ugyanezen kedvezmnyre jogosult az intzmny szkhelye s a gyermek (vods dik) lak-
helye (tartzkodsi helye) kztt, az intzmny ltal killtott Igazolson feltntetett ksri
ltszmnak megfelelen. Az utazsi kedvezmnyt a ksr(k) a gyermek, tanul ksrse nl-
kl is ignybe vehetik.

6.2. A kedvezmny mrtke

A sajtos nevelsi igny gyermek, tanul s ksrik a 90 %-os, kiemelt kedvezmny
menetjegy hasznlatra jogosultak.
A 90 %-os, kiemelt kedvezmny menetdjakat az orszgos szemlyszlltst vgz jratokra
az 1. szm, a regionlis s elvrosi szemlyszlltst vgz jratokra a 3. szm mellklet
tartalmazza.
Emelt szint orszgos szemlyszlltst vgz autbuszjrat ignybevtelekor a fizetend dj
a kedvezmnyes menetdj s a kiegszt dj egyttes sszege (II/1.2. pont). A kiegszt dj-
bl kedvezmny nem vehet ignybe.
A ktelez helybiztostssal kzleked jrat ignybevtelekor a helybiztosts dja a menet-
djon, kiegszt djon (I/1.2 pont) fell 150 Ft. A helybiztosts djbl kedvezmny nem
vehet ignybe.

6.3. rvnyessgi viszonylat

A sajtos nevelsi igny gyermekek, tanulk s ksrik kedvezmnye alapjn a kiemelt
kedvezmny menetjegy a hasznlathoz szksges Igazolson (6.5. pont) feltntetett megl-
lhelyek kztti utazsra hasznlhat, illetve tszllsos utazs esetn az ezen belli viszony-
latokban.
Ha az igazolvnyon szerepl viszonylatban az utazs tbb tirnyon t lehetsges, a kedvez-
mnyes menetjegy brmely tirnyban trtn utazsra ignyelhet.

6.4 rvnyessg id
A sajtos nevelsi igny gyerekek, tanulk s ksrik az utazsi kedvezmnyt a kedvez-
mnyre jogost Igazolson (6.5 pont) feltntetett rvnyessgi idn bell vehetik ignybe.

6.5. A kedvezmnyes jegy hasznlatra vonatkoz jogosultsg

A sajtos nevelsi igny
- gyermek, tanul az rvnyes Igazols a kzforgalm szemlyszlltsi utazsi ked-
vezmnyekrl szl 85/2007. (IV. 25.) Korm. rendelet 3. (1) d) pontjban biztostott
90 %-os utazsi kedvezmny ignybevtelhez megnevezs igazols,
 140

- gyermekkel, tanulval egytt utaz ksr(k) a ksrt gyermek, tanul ltal hasznlt
fenti Igazolsa, valamint a ksr(k) szmra rendszerestett, az Igazols mellklete-
knt kiadott Utazsnyilvntart-lap,
- gyermek, illetve tanul nlkl utaz ksr(k) a gyermek, tanul nluk lv rvnyes
Igazolsa, valamint az Utazsnyilvntart-lap
egyidej felmutatsval jogosult az t megillet kedvezmny ignybevtelre. Az Utazsnyl-
vntart-lap csak az Igazolssal egytt rvnyes. A ksrknek nllan, a gyermek, illetve a
tanul nlkli utazsuk alkalmval az utazst a jegykiad az Utazsnyilvntart-lapra be-
jegyzi.
A ksr szemlyazonossgt a Szolgltat nem vizsglja. Ksrnek az a szemly tekinthet,
aki a gyermekkel, illetve tanulval egytt utazik, vagy annak Igazolsval egytt a hozz tar-
toz Utazsnyilvntart-lapot is felmutatja.
Az Igazols s az Utazsnyilvntart-lap killtsra a kzoktatsi szolgltatst nyjt kzok-
tatsi intzmnyek, korai fejlesztst, illetve fejleszt felksztst nyjt intzmnyek jogosul-
tak. A kedvezmnyre val jogosultsgot az intzmny brlja el s rvnyesti az Igazolst,
illetve az Utazsnyilvntart-lapot.
A nvre szl Igazols tartalmazza az rvnyessge utols napjt, a gyermek, illetve a tanul,
valamint a kzoktatsi intzmnynek nevt, cmt, a gyermek, illetve tanul lakhelyt s a
kzoktatsi intzmny szkhelyt (telephelyt) - amelyek kztt az a kedvezmnyes menet-
jegy hasznlatra jogost -, az utazshoz szksges ksrk szmt (legfeljebb 2 f), valamint
a ksrk szmra kiadsra kerlt Utazsnyilvntart-lap sorszmt s a kiads idpontjt.
Az Utazsnyilvntart-lap tartalmazza annak az Igazolsnak a szmt, amelyhez kiadsra
kerlt, valamint a gyermek, illetve tanul nevt. Jegyvltskor a jegykiad bejegyzi a Utazs-
nyilvntart-lapra az utazs idpontjt, a kiadott jegy azonost sorszmt, valamint a bejegy-
zst alrsval ltja el. A gyermek kzoktatst ellt intzmnybe trtn ksrst kve-
ten a megjelenst az intzmny vezetjvel vagy megbzottjval igazoltatni kell. Kedvezm-
nyes menetjegy gyermek, tanul nlkl utaz ksr(k)nek - az Utazsnyilvntart-lappal
trtn els utazst kivve - csak akkor adhat ki, ha az elz utazs idpontjban trtnt
megjelens igazolsa megtrtnt.
Az Igazols tanvenknt kerl kiadsra s a kiadst kvet v szeptember 30-ig rvnyes.

6.6. Egyb hatrozmnyok

A sajtos nevelsi igny gyermekek, tanulk, ksrik kedvezmnye alapjn vltott kiemelt
kedvezmny menetjegyekre egyebekben a II/1.3.-1.7. pontokban foglaltak vonatkoznak, az-
zal az eltrssel, hogy
- a kedvezmnyes menetjegy csak akkor rhat t, illetve cserlhet vagy rvnyessge
csak akkor mdosthat, ha a mdosts is az Igazols rvnytartamn bell trtnik s
egyidejleg az Utazsnyilvntart-lap bejegyzett adatai is mdostsra kerlnek,
- az utazsi viszonylat trsa csak a jogosultsgnak megfelel viszonylatra trtnhet,
- a jogosultsgnak megfelel viszonylatra kiadott 90 %-os kedvezmny menetjegy hasz-
nlatra jogosultak kzl utazsra jogosultnak azt kell tekinteni, aki a kedvezmnyes
jeggyel az utazst megkezdte.
 141

7. Nappali elltst nyjt vagy bentlaksos intzmny gondozottainak, ksrinek s

ltogatinak kedvezmnye

7.1. Jogosultsg
A kedvezmnyre a nappali elltst nyjt intzmnyben, a bentlaksos intzmnyben (po-
lst, gondozst nyjt intzmny, rehabilitcis intzmny, lakotthon, tmeneti elhelyezst
nyjt intzmny) bentlak vagy oda rendszeresen, illetve esetenknt bejr gondozott jogo-
sult, a gondozott lakhelye (tartzkodsi helye) s a nappali elltst nyjt, illetve a bentlak-
sos intzmny szkhelye (telephelye) kztt.
A nappali elltst nyjt intzmnybe bejr, illetve a bentlaksos intzmnyben polt gondo-
zott legfeljebb kt ksrje ugyanezen kedvezmnyre jogosult az intzmny szkhelye s a
gondozott lakhelye (tartzkodsi helye) kztt az intzmny ltal killtott igazolson feltn-
tetett ksri ltszmnak megfelelen.
A bejr gondozott ksrjt a kedvezmny akkor illeti meg, ha a gondozott egszsgi lla-
pota a ksrst szksgess teszi.
Ez a kedvezmny illeti meg a szocilis intzmnyekben (szocilis otthonban, szocilis int-
zetben) bentlak gondozottat ltogatt is, az intzmny szkhelye s a ltogat lland
lakhelye kztt.

7.2. A kedvezmny mrtke

A nappali elltst nyjt vagy bentlaksos intzmny gondozottai, ksrik s ltogatik a 90
%-os, kiemelt kedvezmny menetjegy hasznlatra jogosultak.
A 90 %-os, kiemelt kedvezmny menetdjakat az orszgos szemlyszlltst vgz jratokra
az 1. szm, a regionlis s elvrosi szemlyszlltst vgz jratokra a 3. szm mellklet
tartalmazza.
Emelt szint orszgos szemlyszlltst vgz autbuszjrat ignybevtelekor a fizetend dj
a kedvezmnyes menetdj s a kiegszt dj egyttes sszege (II/1.2. pont). A kiegszt dj-
bl kedvezmny nem vehet ignybe.
A ktelez helybiztostssal kzleked jrat ignybevtelekor a helybiztosts dja a menet-
djon, kiegszt djon (II/1.2 pont) fell 150 Ft. A helybiztosts djbl kedvezmny nem
vehet ignybe.

7.3. rvnyessgi viszonylat

A nappali elltst nyjt vagy bentlaksos intzmny gondozottainak, ksrinek s ltogat-
inak kedvezmnye alapjn a kiemelt kedvezmny menetjegy a hasznlathoz szksges iga-
zolvnyon feltntetett megllhelyek kztti utazsra vehet ignybe, illetve tszllsos uta-
zs esetn az ezen belli viszonylatokban.
Ha az igazolvnyon szerepl viszonylatban az utazs tbb tirnyon t lehetsges, a kedvez-
mnyes menetjegy brmely tirnyon trtn utazsra ignyelhet.

7.4. rvnyessg napja

A nappali elltst nyjt vagy a bentlaksos intzmny gondozottai kedvezmnynek rv-
nyessgt az intzmny hatrozza meg s a gondozott igazolsn feltnteti. Ehhez hasonlan
 142

a ksr vagy ltogat a szmra kiadott igazols is tartalmazza az rvnyessget. Ha az egy

oda-vissza utazsra kiadott ilyen igazolson rvnyessgi bejegyzs nincs, a jegykiad feltn-
teti az utazs napjt.

7.5. A kedvezmnyes jegy hasznlatra vonatkoz jogosultsg

A nappali elltst nyjt intzmny, a bentlaksos intzmny (polst, gondozst nyjt intz-
mny, rehabilitcis intzmny, lakotthon, tmeneti elhelyezst nyjt intzmny) gondo-
zottjai, gondozottainak ksri vagy ltogati az intzmny igazolsa egyidej felmutatsval
jogosultak az ket megillet kedvezmny ignybevtelre.
Az igazols formja, tartalma nincs meghatrozva, azt az egyes intzmnyek maguk alaktjk
ki. Csak olyan igazols jogost a kedvezmny ignybevtelre, amelybl egyrtelmen meg-
llapthat a kedvezmnyre jogosult szemlye, az utazsi viszonylat, amelyben a kedvezm-
nyes menetjegy kiadhat, tovbb az igazols rvnyessge vagy a kedvezmny ignybevte-
lnek lehetsges napja vagy idszaka. Az igazolsnak eredetiben tartalmaznia kell a killt
nvalrst s az intzmny olvashat blyegzlenyomatt.
Az igazols felhasznlsakor a szemlyazonossgot igazolni kell.

7.6. Egyb hatrozmnyok

A nappali elltst nyjt vagy bentlaksos intzmny gondozottainak, ksriknek s ltoga-
tinak kedvezmnye alapjn vltott kedvezmnyes menetjegyekre egyebekben a II/1.3.-1.7.
pontokban foglaltak vonatkoznak, azzal az eltrssel, hogy
- a kedvezmnyes menetjegy csak akkor rhat t, illetve cserlhet vagy rvnyessge
csak akkor mdosthat, ha a mdosts is az Igazols rvnytartamn bell trtnik,
- az utazsi viszonylat trsa csak a jogosultsgnak megfelel viszonylatra trtnhet,
- a jogosultsgnak megfelel viszonylatra kiadott 90 %-os kedvezmny menetjegy hasz-
nlatra jogosultak kzl utazsra jogosultnak azt kell tekinteni, aki a kedvezmnyes
jeggyel az utazst megkezdte.

8. Fogyatkkal lk s ksrik kedvezmnyei

8.1. Fogyatkkal lk s ksrik menetjegy kedvezmnye

8.1.1. Jogosultsg
A fogyatkkal lk menetjegy kedvezmnyre jogosult:
a) az a vak szemly, aki a kln jogszablyban meghatrozott vakok szemlyi jradk-
ban rszesl, az errl szl igazols alapjn, vagy a Magyar Vakok s Gyengnltk
Orszgos Szvetsgnek rvnyes tagsgi igazolvnyval rendelkezik,
b) az a hallssrlt szemly, aki a Siketek s Nagyothallk Orszgos Szvetsgnek rv-
nyes arckpes igazolvnyval rendelkezik,
c) aki utn szlje vagy eltartja magasabb sszeg csaldi ptlkban rszesl, a Magyar
llamkincstr terleti szervnek erre vonatkoz igazolsa alapjn,
 143

d) aki az 1998. vi XXVI. trvny alapjn fogyatkossgi tmogatsban rszesl, a

Magyar llamkincstr terleti szervnek erre vonatkoz igazolsa alapjn,
e) az a) - d) pontban meghatrozott szemllyel egytt utaz szemly (ksr).

8.1.2. A kedvezmny mrtke

A 8.1.1. pontban meghatrozott fogyatkkal lk s ksrik a 90 %-os kiemelt kedvezmny
menetjegy hasznlatra jogosultak.
A 90 %-os, kiemelt kedvezmny menetdjakat az orszgos szemlyszlltst vgz jratokra
az 1. szm, a regionlis s elvrosi szemlyszlltst vgz jratokra a 3. szm mellklet
tartalmazza.
Emelt szint orszgos szemlyszlltst vgz autbuszjrat ignybevtelekor a fizetend dj
a kedvezmnyes menetdj s a kiegszt dj egyttes sszege (II/1.2. pont). A kiegszt dj-
bl kedvezmny nem vehet ignybe.
A ktelez helybiztostssal kzleked jrat ignybevtelekor a helybiztosts dja a menet-
djon, kiegszt djon (II/1.2 pont) fell 150 Ft. A helybiztosts djbl kedvezmny nem
vehet ignybe.

8.1.3. rvnyessgi viszonylat

A fogyatkkal lk menetjegy kedvezmnye alapjn a kiemelt kedvezmny menetjegy br-
mely belfldi helykzi autbuszjraton brmely viszonylatban trtn utazsra hasznlhat.

8.1.4. A kedvezmnyes jegy hasznlatra vonatkoz jogosultsg

A kiemelt menetjegy kedvezmnyre jogosult vakok, a magasabb sszeg csaldi ptlkban
rszeslk, tovbb az 1998. vi XXVI. trvny alapjn slyos fogyatkossgi tmogatsban
rszesl szemlyek s ezek ksri a kedvezmnyes menetjegy hasznlatra vonatkoz jogo-
sultsgukat a Magyar llamkincstr vagy terleti szervei ltal kiadott sorszmozott Hatsgi
Igazolvnnyal vagy az ideiglenes hasznlatra kiadott Hatsgi bizonytvny-nyal s sze-
mlyi azonossguk igazolsval igazolhatjk. A Magyar Vakok s Gyengn ltk Orszgos
Szvetsgnek rvnyes arckpes igazolvnyval rendelkezk s ksrik a jogosultsgukat
ezzel az igazolvnnyal igazolhatjk.
A hallssrltek jogosultsgukat a Siketek s Nagyothallk Orszgos Szvetsge arckpes
tagsgi igazolvnynak egyidej felmutatsval igazolhatjk. Az igazolvnyt venknt rv-
nyesteni kell. Az elz vi rvnyestssel a igazolvny a trgyvben mrcius 31-ig jogost
kedvezmnyes utazsra.
A ksr szemlyazonossgt a Szolgltat nem vizsglja. Ksrnek az a szemly tekinthet,
aki a kedvezmnyre jogosult szemllyel egytt utazik.

8.1.5. Egyb hatrozmnyok

A fogyatkkal lk s ksrik kedvezmnye alapjn vltott menetjegyekre egyebekben a
II/1.3.-1.7. pontokban foglaltak vonatkoznak, azzal az eltrssel, hogy
- a kedvezmnyes menetjegy csak akkor rhat t, illetve cserlhet vagy rvnyessge
csak akkor mdosthat, ha a mdosts is az Igazols rvnytartamn bell trtnik,
- a jogosultsgnak megfelel viszonylatra kiadott 90 %-os kedvezmny menetjegy
hasznlatra jogosultak kzl utazsra jogosultnak azt kell tekinteni, aki a kedvezmnyes
jeggyel az utazst megkezdte.
 144

8.2. Fogyatkkal lk brletkedvezmnye

8.2.1. Jogosultsg
A fogyatkkal lk brletkedvezmnyre a 8.1.1. a)-d) pontban meghatrozott szemlyek
jogosultak.
A jogosultak a kedvezmnyt brmely utazsi viszonylatra s havi, flhavi, illetve 30 napos
brlethez ignyelhetik.

8.2.2. A kedvezmny mrtke

A 8.2.1. pontban meghatrozott fogyatkkal lk brletkedvezmnyre jogosultak a 90 %-os
kiemelt kedvezmny brletet hasznlhatjk.
A 90 %-os kiemelt kedvezmny brletek rt az orszgos szemlyszlltst vgz jratokra a
2. szm, a regionlis s elvrosi szemlyszlltst vgz jratokra a 4. szm mellklet
tartalmazza.
Emelt szint orszgos autbuszjrat, illetve ktelez helybiztostssal kzleked autbuszjrat
ignybevtelekor az ignybevtelrt a kiegszt djat, illetve a helybiztosts djt (II/1.2.
pont) utazsi alkalmanknt s jratonknt kln, teljes ron meg kell fizetni. A kiegszt
djbl, illetve a helybiztosts djbl kedvezmny nem vehet ignybe.

8.2.3. rvnyessgi viszonylat

A viszonylati rvnyestst vagy maga a brlet, vagy kln, a Szolgltat zletszablyzatban
megjellt helyeken kivlthat, a Szolgltat ltal az zletszablyzatban erre meghatrozott
s rvnyestett igazolvny (Igazols fogyatkkal lk brletes utazsnak viszonylatairl),
azonost vagy jogost krtya stb. tartalmazza. A fogyatkkal lk brletkedvezmnyt csak
az ebben feltntetett viszonylat(ok)ban vehetik ignybe utazsra brmely VOLN trsasg
autbuszjratn.. Ha valamely viszonylatban kt vagy tbb tirnyon t lehetsges utazs, a
hosszabb tirnyra rvnyes igazolvny s a hozz hasznlt brlet a rvidebb tirnyon is
hasznlhat utazsra.

8.2.4. rvnytartam
A kiemelt kedvezmny havi brlet a rajta feltntetett naptri hnap els napjnak 0.00 r-
jtl a trgyhnapot kvet hnap 5-n 24.00 rig rvnyes. A flhavi brletek kzl a h-
nap els flhnapjra rvnyestett a trgyh negyedik napjnak 0.00 rtl 20-n 24.00
rig, a msodik flhnapra rvnyestett 19-n 0.00 rtl a kvetkez hnap 5-n 24.00
rig rvnyes.
A kiemelt kedvezmny 30 napos brlet az utas ltal kvnt s a brleten feltntetett naptri
nap (az rvnyessg els napja) 0.00 rtl a kvetkez hnap ugyanazon naptri napjt
megelz nap 24.00 rig rvnyes.
A Szolgltat a havi s flhavi brletet az rvnyessg hnapjnak, illetve fl hnapjnak, a
30 napos brletet az rvnyessg els s utols napjnak feltntetsvel adja ki.

8.2.5. Kzbees megllhelyen le- s felszlls. tmegszakts

 145

A kiemelt kedvezmny brlettel az utazs az rvnyessgi viszonylat kzbees llomsain

vagy megllhelyein is megkezdhet, illetve befejezhet s az utazs - a brlet rvnytarta-
mn bell - megszakthat.

8.2.6. Utazsok szma

A kiemelt kedvezmny brletek - rvnytartamukon bell - korltlan szm utazsra jogo-
stanak.

8.2.7 A kedvezmnyes brlet hasznlatra vonatkoz jogosultsg

A kiemelt kedvezmny havi (flhavi) s a 30 napos brletet csak jogos tulajdonosa hasznl-
hatja. A brlettel trtn utazskor a hasznlati jogosultsgot s az rvnyessgi viszonylatot
- a 8.1.1. a) - d)) pont szerint jogosultak a 8.1.4. pontban meghatrozott rvnyes igazol-
vnnyal, igazolssal s a szemlyazonossg igazolsval, tovbb
- a Szolgltat zletszablyzatban megjellt helyeken kivlthat, ott meghatrozott s
rvnyestett igazolvnnyal (Igazols fogyatkkal lk brletes utazsnak viszonyla-
tairl), azonost vagy jogost krtyval stb.
igazolni kell. A brlettel trtn els utazs megkezdse eltt arra a hasznljnak nevt s
- az azzal val egyttes rvnyessgre val utalsknt - a Szolgltatnl kivltott (rvnye-
stett), a Szolgltat ltal az zletszablyzatban erre meghatrozott igazolvny, azonost
vagy jogost krtya brlettel val sszetartozst kifejez megjellst (sorszm, egyb azo-
nost jel) tollal vagy golystollal fel kell tntetni.
A Szolgltat rszrl kiadsra kerl, a kedvezmny ignybevtelhez szksges igazols,
azonost vagy jogost krtya rvnyessgt az zletszablyzat tartalmazza.

8.2.8. trs, kicserls

A megvltott kedvezmnyes brlet adatainak trsa - a brlet rvnyessgi idejnek kezdete
eltt - a I/2.4. pontban foglaltak szerint trtnhet. azzal az eltrssel, hogy a viszonylat, illetve
az annak megfelel brlet r csak a jogosultsgnak megfelel ms viszonylat, illetve annak
megfelel ms r lehet.

9. Hadigondozottak, ksrik s csaldtagjaik kedvezmnye

9.1. Hadigondozottak s ksrik kedvezmnye

9.1.1. Jogosultsg
A kedvezmnyre a hadigondozottak kzl a hadirokkantak s a hadizvegyek - tovbb, ha a
hadirokkant ksrre szorul, akkor a ksrje is - jogosultak.

9.1.2. A kedvezmny mrtke

A kedvezmnyre jogosult hadigondozottak s ksrjk a helykzi autbuszjratokon
djtalanul utazhatnak. A jogosultak - az 1994. vi XLV. trvny 22. -a alapjn - menteslnek
az emelt szint orszgos autbuszjrat, illetve ktelez helybiztostssal kzleked autbusz-
 146

jrat ignybevtelrt fizetend kiegszt dj, illetve a helybiztosts djnak megfizetse all
is.

9.1.3. rvnyessgi viszonylat

Az 9.1.1. pontban meghatrozott hadirokkantak s hadizvegyek, valamint - ha ksrsre
szorulnak - ksrjk brmely helykzi autbuszjraton brmely viszonylatban ignybe
vehetik a kedvezmnyt.

9.1.4. Jogosultsg igazolsa

A hadirokkantak s hadizvegyek, illetve ksrjk a kedvezmnyt a lakhely szerinti tele-
pls nkormnyzatnak jegyzje ltal kiadott Hadigondozotti igazolvny felmutatsval
vehetik ignybe. (A hadigymolt, hadirva, illetve hadigondozott csaldtag rszre killtott
igazolvnyok djtalan utazsra nem jogostanak.) Az igazolvny nvre szl, azt csak tulajdo-
nosa hasznlhatja szemlyazonossgnak igazolsval.
Amennyiben a Hadigondozotti igazolvny bels oldaln trtnt bejegyzs szerint a hadi-
rokkant lland ksrre szorul, a hadirokkanttal egytt egy f ksr is djtalanul utazhat. A
ksr szemlyazonossgt a Szolgltat nem vizsglja. Ksrnek az szemly tekinthet, aki
a jogosult hadigondozottal egytt utazik.

9.2. Hadirokkantak csaldtagjainak kedvezmnye

9.2.1. Jogosultsg
A kedvezmnyre a 75 %-os vagy annl nagyobb mrtkben rokkant hadirokkanttal kzs
hztartsban egytt l hzastrs (lettrs) s gyermek (tovbbiakban egytt: csaldtag) jogo-
sult. Ignyjogosult csaldtagnak minsl a kedvezmnyezettel kzs hztartsban egytt l
hzastrs (lettrs) s gyermek. A kedvezmny szempontjbl gyermeknek tekintendk a 18
ven aluliak, a 26 ven aluliak, ha nappali tagozatos dikigazolvnnyal rendelkeznek, tovbb
letkortl fggetlenl az, akire munkakptelensg folytn magasabb sszeg csaldi ptlk jr
s ezt a kifizethely igazolja.

9.2.2. A kedvezmny mrtke

A hadirokkantak csaldtagjai az 50 %-os kedvezmny menetjegy hasznlatra jogosultak.
Az 50 %-os kedvezmny menetdjakat az orszgos szemlyszlltst vgz jratokra az 1.
szm, a regionlis s elvrosi szemlyszlltst vgz jratokra a 3. szm mellklet tartal-
mazza.
Emelt szint orszgos szemlyszlltst vgz autbuszjrat ignybevtelekor a fizetend dj
a kedvezmnyes menetdj s a kiegszt dj egyttes sszege (II/1.2. pont). A kiegszt dj-
bl kedvezmny nem vehet ignybe.
A ktelez helybiztostssal kzleked jrat ignybevtelekor a helybiztosts dja a menet-
djon, kiegszt djon (II/1.2 pont) fell 150 Ft. A helybiztosts djbl kedvezmny nem
vehet ignybe.

9.1.3. rvnyessgi viszonylat

A hadirokkantak 9.2.1. pontban meghatrozott csaldtagjai brmely belfldi helykzi
autbuszjraton brmely viszonylatban ignybe vehetik a kedvezmnyt.
 147

9.2.4. A kedvezmnyes jegy hasznlatra vonatkoz jogosultsg

A hadirokkantak kedvezmnyre jogosult csaldtagjnak a jogosultsgot szemlyazonostsra

alkalmas okmnnyal s a jogosultsgot megalapoz okmnnyal kell igazolnia. Ez utbbiak
klnsen:
- a csaldtagi kapcsolat megllaptshoz: a hadirokkant hadigondozotti igazolvnya
s a jogosult szemlyazonost igazolvnya vagy ms, szemlyazonostsra alkalmas
okmnya, szemlyi lapja, dikigazolvnya, hzassgi anyaknyvi kivonata,
- lettrsi viszony megllaptshoz: nkormnyzati igazols s kzs lakcm
igazolsa szemlyazonostsra alkalmas okmnnyal s szemlyi azonostt s lakcmet
igazol hatsgi igazolvnnyal,
- gyermekekre vonatkoz felttelek megllaptshoz: dikigazolvny, szemly-
azonost igazolvny vagy ms, szemlyazonostsra alkalmas okmny, szemlyi lap, emelt
sszeg csaldi ptlk folystsrl szl igazols.

9.2.5. Egyb hatrozmnyok

A hadirokkantak csaldtagjainak kedvezmnyes menetjegyre egyebekben a II/1.3.-1.7. pon-
tokban foglaltak vonatkoznak azzal a kiegsztssel, hogy rvnytelen a menetjegy akkor is,
ha az utas a kedvezmnyt jogosulatlanul veszi ignybe, azzal az eltrssel, hogy a jogosult-
sgnak megfelel viszonylatra kiadott 50 %-os kedvezmny menetjegy hasznlatra jogo-
sultak kzl utazsra jogosultnak azt kell tekinteni, aki a kedvezmnyes jeggyel az utazst
megkezdte.

10. Nagycsaldosok kedvezmnye

10.1. Jogosultsg
A nagycsaldosok utazsi kedvezmnyre egyttutazsuk esetn a szl(k) s a vele(k)
egytt utaz legalbb hrom gyermeke jogosult, aki
- 18 ven aluli,
- 26 ven aluli s rvnyes nappali tagozatos dikigazolvnnyal rendelkezik,
- utn letkortl fggetlenl, a munkakptelensge miatt magasabb sszeg csaldi pt-
lk jr, s ezt a kifizethely igazolja.

10.2. A kedvezmny mrtke

A nagycsaldosok utazsi kedvezmnyben rszeslk a 90 %-os, kiemelt kedvezmny
menetjegy hasznlatra jogosultak. Amennyiben a csald valamely tagja egyb kedvezmnyre
val jogosultsggal rendelkezik, annak ignybevtelvel utazhat s az nem rinti a tbbi
csaldtag kedvezmnyre val jogosultsgt.
A 90 %-os, kiemelt kedvezmny menetdjakat az orszgos szemlyszlltst vgz jratokra
az 1. szm, a regionlis s elvrosi szemlyszlltst vgz jratokra a 3. szm mellklet
tartalmazza.
 148

Emelt szint orszgos szemlyszlltst vgz autbuszjrat ignybevtelekor a fizetend dj

a kedvezmnyes menetdj s a kiegszt dj egyttes sszege (I/1.2. pont). A kiegszt dj-
bl kedvezmny nem vehet ignybe.
A ktelez helybiztostssal kzleked jrat ignybevtelekor a helybiztosts dja a menet-
djon, kiegszt djon (I/1.2 pont) fell 150 Ft. A helybiztosts djbl kedvezmny nem
vehet ignybe.

10.3. A kedvezmnyes jegy hasznlatra vonatkoz jogosultsg

A csald tagjai a kedvezmnyre val jogosultsgot csaldi kapcsolatuk, valamint a gyerme-
kekre vonatkoz felttelek (10.1. pont) megltnek bizonytsval (szemlyazonost
igazolvnnyal, vagy ms, szemlyazonostsra rvnyes okmnnyal, szemlyi lappal,
dikigazolvnnyal, illetve az emelt sszeg csaldi ptlkra val jogosultsgot bizonyt
irattal) igazolhatjk.

10.6. Egyb hatrozmnyok

A nagycsaldosok kedvezmnye alapjn vltott kedvezmnyes menetjegyekre egyebekben a
II/1.3.-1.7. pontokban foglaltak vonatkoznak, az eltrssel, hogy a jogosultsgnak megfelel
viszonylatra kiadott 90 %-os kedvezmny menetjegy hasznlatra jogosultak kzl utazsra
jogosultnak azt kell tekinteni, aki a kedvezmnyes jeggyel az utazst megkezdte.

11. Menekltek s menekltknt val elismerst krelmezk kedvezmnye

11.1. Jogosultsg
A menekltek s menekltknti elismerst krk kedvezmnyes utazsra jogosult a krel-
mez
- menekltknti, oltalmazottknti vagy menedkesknti elismerst kr, tovbb
- a meneklt s menedkes
szemly, a klfldi szmra rendszerestett rvnyes tartzkodsi engedly felmutatsval a
Bevndorlsi s llampolgrsgi Hivatal, annak illetkes szerve vagy befogad lloms ltal
killtott igazols alapjn.

11.2. A kedvezmny mrtke

A 11.1 pontban meghatrozott engedly, illetve igazols alapjn az ott felsorolt szemlyek
djtalanul utazhatnak a helykzi autbuszjratokon a Bevndorlsi s llampolgrsgi Hiva-
tal, annak illetkes szerve vagy befogad lloms ltal killtott igazolson meghatrozott
napon vagy idszakban, a feltntetett szm alkalommal s viszonylatban.
Az emelt szint orszgos autbuszjrat, illetve ktelez helybiztostssal kzleked autbusz-
jrat ignybevtelrt fizetend kiegszt djbl, illetve a helybiztosts djbl kedvezmny
nem vehet ignybe. Ezrt az emelt szint orszgos autbuszjrat, illetve ktelez helybizto-
stssal kzleked autbuszjrat ignybevtelekor az ignybevtelrt a kiegszt djat, illetve
a helybiztosts djt (II/1.2. pont) a djtalan utazsra jogosult szemlyeknek is utazsi alkal-
manknt s jratonknt kln, teljesron meg kell fizetnik.
 149

11.3. rvnyessgi viszonylat

A Belgyminisztrium illetkes szerve ltal killtott igazolson megnevezett szemly csak az
azon feltntetett viszonylatban jogosult djtalan utazsra. Ha az igazolson szerepl viszony-
latban az utazs tbb tirnyon t lehetsges, a kedvezmny brmely tirnyban trtn uta-
zsra ignyelhet.

11.4. rvnyessg napja

A Bevndorlsi s llampolgrsgi Hivatal, annak illetkes szerve vagy a befogad lloms
ltal killtott igazols rvnyestse trtnhet egy napra vagy egy idszakra, tovbb egy
vagy tbb alkalomra. Az igazols a kedvezmnyes utazsra csak az azon feltntetett napon
vagy idszakon bell s csak a meghatrozott szm alkalommal jogost. Ha az igazols tbb
utazsi alkalomra szl, az egyes utazsok tnye az igazolsra bejegyzsre kerl.

11.5. Jogosultsg igazolsa

A menekltek s menekltknti elismerst krk kedvezmnyre jogosult nem magyar llam-
polgrok jogosultsgukat az rvnyes Tartzkodsi engedly s a Bevndorlsi s llam-
polgrsgi Hivatal, annak illetkes szerve vagy befogad lloms ltal killtott Igazols
egyttes bemutatsval vehetik ignybe.

12. Csoportos utazsok s csoportksrk kedvezmnyei

12.1. llami gondozott gyermekek csoportos utazsi kedvezmnye

12.1.1. Jogosultsg
A kedvezmnyre egyttutazsuk esetn az llami gondozott gyermekeket ellt gyermekkz-
pontban nevelt gyermekek legalbb 3 fs csoportjnak tagjai s az ket ksr kt nevel, 10-
nl tbb gyermek egyttes utazsa esetn minden 10 f utn tovbbi kt ksr jogosult, ha az
utazs napjra killtott utas listn szerepelnek. Az utas listn fel nem tntetett gyermekek s
ksrk a kedvezmnyre nem jogosultak. A ksr csak a gyermekekkel trtn egyttes uta-
zsa esetn jogosult a kedvezmnyre.

12.1.2. A kedvezmny mrtke

Az llami gondozott gyermekek s ksrik csoportos utazs esetn a 90 %-os, kiemelt ked-
vezmny menetjegy hasznlatra jogosultak.
A 90 %-os, kiemelt kedvezmny menetdjakat az orszgos szemlyszlltst vgz jratokra
az 1. szm, a regionlis s elvrosi szemlyszlltst vgz jratokra a 3. szm mellklet
tartalmazza. A 6. v alatti gyermekek a djtalan utazs kedvezmnyt vehetik ignybe s az
nem rinti a tbbi csoporttag kedvezmnyre val jogosultsgt.
Emelt szint orszgos szemlyszlltst vgz autbuszjrat ignybevtelekor annak ignybe-
vtelrt kiegszt djat kell fizetni (II/1.2. pont). A 6. v feletti gyermekek s a ksrk
esetben a fizetend dj a kedvezmnyes menetdj s a kiegszt dj egyttes sszege. A
kiegszt djbl kedvezmny nem vehet ignybe.
A ktelez helybiztosts dja (II/1.2. pont) a kedvezmnyes menetdjon s a kiegszt djon
fell 150 Ft. A helybiztosts djbl kedvezmny nem vehet ignybe.
 150

12.1.3. A kedvezmnyes jegy hasznlatra vonatkoz jogosultsg

A kedvezmnyre val jogosultsgot jegyvltskor s -ellenrzskor a gyermekkzpont ltal a
trgynapi utazsra sszelltott utas lista felmutatsval, tovbb az azon feltntetett szem-
lyeknek szemlyazonossgukat szemlyazonost igazolvnnyal vagy ms, a szemlyi
azonossgot igazol igazolvnnyal kell igazolni.

12.1.5. Egyb hatrozmnyok

Az llami gondozott gyermekek csoportos utazsi kedvezmnye alapjn vltott kedvezmnyes
menetjegyekre egyebekben a II/1.3.-1.7. pontokban foglaltak vonatkoznak, az eltrssel, hogy
a jogosultsgnak megfelel viszonylatra kiadott 90 %-os kedvezmny menetjegy hasznla-
tra jogosultak kzl utazsra jogosultnak azt kell tekinteni, aki a kedvezmnyes jeggyel az
utazst megkezdte.

12.2. vodsok csoportos utazsi kedvezmnye

12.2.1. Jogosultsg
Az vodsok csoportos utazsi kedvezmnyre egyttutazsuk esetn a legalbb 10 f
vodsbl ll csoportok tagjai s 10 gyermekenknt hrom ksr jogosult, ha az utazsra
killtott utas listn szerepelnek. A 6. v alatti gyermekek a djtalan utazs kedvezmnyt
vehetik ignybe s az nem rinti a tbbi csoporttag kedvezmnyre val jogosultsgt. Az utas
listn fel nem tntetett gyermekek s ksrk a kedvezmnyre nem jogosultak. A ksrk csak
az vodsokkal trtn egyttes utazsuk esetn jogosultak a kedvezmnyre.

12.2.2. Egyb hatrozmnyok

Az vods csoportok kedvezmnyes utazsra egyebekben a 12.1. pontban foglaltakat kell
rtelemszeren alkalmazni azzal az eltrssel, hogy az vods gyermekek szemlyazonos-
sgt nem kell igazolni.

12.3. 10 ven aluli gyermekek csoportos utazsa ksrinek kedvezmnye

12.3.1. Jogosultsg
A kedvezmnyre a 10 ven aluli gyermekek legalbb 6 gyermekbl ll csoportjnak egytt-
utazsa esetn az ket ksr kt f, 10-nl tbb gyermek egyttes utazsa esetn minden 10
f utn tovbbi kt ksr jogosult - a csoportos utazs szervezjnek elzetes megrendelse
alapjn. A ksrk csak a gyermekekkel trtn egyttes utazsuk esetn jogosultak a kedvez-
mnyre.

12.3.2. A kedvezmny mrtke

A 10 ven aluli gyermekek csoportos utazsnak a 12.3.1. pont szerinti ksri az 50 %-os
kedvezmny menetjegy hasznlatra jogosultak.
Az 50 %-os kedvezmny menetdjakat az orszgos szemlyszlltst vgz jratokra az 1.
szm, a regionlis s elvrosi szemlyszlltst vgz jratokra a 3. szm mellklet tartal-
mazza.
Emelt szint orszgos szemlyszlltst vgz autbuszjrat ignybevtelekor a fizetend dj
a kedvezmnyes menetdj s a kiegszt dj egyttes sszege (II/1.2. pont). A kiegszt dj-
bl kedvezmny nem vehet ignybe.
 151

A ktelez helybiztostssal kzleked jrat ignybevtelekor a helybiztosts dja a menet-

djon, kiegszt djon (II/1.2 pont) fell 150 Ft. A helybiztosts djbl kedvezmny nem
vehet ignybe.

12.3.3. Jogosultsg igazolsa

A ksr csak nyilvnvalan elre megszervezett csoport tagjainak egyttes utazsa alkal-
mval (ugyanazon jraton, ugyanazon clllomsra utazs, stb.), a gyermekekkel trtn
egyttes utazsa esetn jogosult a kedvezmnyre. A kedvezmnyre val jogosultsg a szerve-
z megrendelsnek visszaigazolsval s az egytt utaz gyermekek letkornak bizonyt-
sval igazolhat. Ez utbbi szemlyazonostsra alkalmas okmnnyal, dikigazolvnnyal,
szemlyi lappal vagy ms erre alkalmas igazolvnnyal trtnhet.
A megrendelst annak a VOLN trsasgnak kell megadni, amelyik az utazsra ignybe ven-
ni tervezett autbuszjratot zemelteti. tszllssal vagy oda-vissza utazs esetn annyi aut-
buszjratra kell a megrendelst tadni, amennyit a csoport az utazs sorn ignybe vesz. A
megrendelst rsban kell megtenni olyan idpontban, hogy megrkezst kveten kell id
lljon rendelkezsre annak rsbeli visszaigazolsra s az autbuszjrat szemlyzetnek el-
zetes rtestsre. A megrendelsben meg kell jellni az utazs napjt s az utazsra ignybe
venni kvnt autbuszjratot, a ltszmot, valamint az utazs szervezjnek nevt, cmt. A
bejelents visszaigazolst jegyvltskor fel kell mutatni.

12.3.4. Egyb hatrozmnyok

A 10 ven aluli gyermekek csoportos utazsa ksrjnek kedvezmnye alapjn vltott ked-
vezmnyes menetjegyekre egyebekben a II/1.3-1.7. pontokban foglaltak vonatkoznak, az
eltrssel, hogy
- a kedvezmnyes menetjegy csak akkor rhat t, illetve cserlhet vagy rvnyessge
csak akkor mdosthat, ha az j idpontban is megvalsul a csoport tagjaival val egyt-
tes utazs, valamint a megrendels s visszaigazols adatai is mdostsra kerlnek,
- az utazsi viszonylat trsa csak a csoport utazsi viszonylatra trtnhet,
- a jogosultsgnak megfelel viszonylatra kiadott 50 %-os kedvezmny menetjegy hasz-
nlatra jogosultak kzl utazsra jogosultnak azt kell tekinteni, aki a kedvezmnyes
jeggyel az utazst megkezdte.

12.4. Nappali tagozatos dikok csoportos utazsa ksrjnek kedvezmnye

12.4.1. Jogosultsg
Nappali tagozatos dikok csoportos utazsakor 10 f dikonknt egy f ksrt illeti meg a
kedvezmny. A ksr csak nyilvnvalan elre megszervezett csoport tagjainak egyttes uta-
zsa alkalmval (ugyanazon jraton, ugyanazon clllomsra utazs, stb.), a dikokkal trtn
egyttes utazsa esetn jogosult a kedvezmnyre.

12.4.2. A kedvezmny mrtke

A dikok csoportos utazsnak a 12.4.1. pont szerinti ksri az 50 %-os kedvezmny
menetjegy hasznlatra jogosultak.
 152

Az 50 %-os kedvezmny menetdjakat az orszgos szemlyszlltst vgz jratokra az 1.

szm, a regionlis s elvrosi szemlyszlltst vgz jratokra a 3. szm mellklet tartal-
mazza.
Emelt szint orszgos szemlyszlltst vgz autbuszjrat ignybevtelekor a fizetend dj
a kedvezmnyes menetdj s a kiegszt dj egyttes sszege (II/1.2. pont). A kiegszt dj-
bl kedvezmny nem vehet ignybe.
A ktelez helybiztostssal kzleked jrat ignybevtelekor a helybiztosts dja a menet-
djon, kiegszt djon (II/1.2 pont) fell 150 Ft. A helybiztosts djbl kedvezmny nem
vehet ignybe.

12.4.3. Egyb hatrozmnyok

A nappali tagozatos dikok csoportos utazsnak ksrse alapjn vltott kedvezmnyes
menetjegyre egyebekben a II/1.3. - 1.7. pontokban foglaltak vonatkoznak, az eltrssel, hogy
- a kedvezmnyes menetjegy csak akkor rhat t, illetve cserlhet vagy rvnyessge
csak akkor mdosthat, ha az j idpontban is megvalsul a csoport tagjaival val egyt-
tes utazs,
- az utazsi viszonylat trsa csak a csoport utazsi viszonylatra trtnhet,
- a jogosultsgnak megfelel viszonylatra kiadott 50 %-os kedvezmny menetjegy hasz-
nlatra jogosultak kzl utazsra jogosultnak azt kell tekinteni, aki a kedvezmnyes
jeggyel az utazst megkezdte.

13. A szomszdos llamokban l magyarok s csaldtagjaik utazsi kedvezmnyei

13.1. A szomszdos llamokban l magyarok s csaldtagjaik kedvezmnyes utazsainak

ltalnos felttelei

A 13.2. - 13.5. pontban foglalt utazsi kedvezmnyekre jogosult a Magyarorszg Kormnya

ltal erre kijellt magyar kzponti kzigazgatsi szerve (a tovbbiakban: elbrl hatsg)
ltal killtott, arckpes, a szemlykre szl adatokkal elltott, rvnyes Magyar igazol-
vny-nyal, illetve Magyar hozztartozi igazolvny-nyal rendelkez,
a) a Horvt Kztrsasgban, a Szerb Kztrsasgban, Romniban, a Szlovn Kztrsa-
sgban, a Szlovk Kztrsasgban s Ukrajnban lakhellyel rendelkez, magt ma-
gyar nemzetisgnek vall szemly, kivve, ha
- magyar llampolgrsgt nkntes lemondssal vesztette el,
- magyar llampolgrsgt azrt vontk vissza, mert azt csalrd mdon szerezte meg,
- Magyarorszg terletn bevndorolt, letelepedett, meneklt vagy menedkes jogl-
lst szerzett,
b) az a) pontban meghatrozott szemllyel egytt l hzastrsa s a kzs hztartsukban
nevelt kiskor gyermek akkor. is, ha magt nem vallja magyar nemzetisgnek.

A Magyar igazolvny, illetve Magyar hozztartozi igazolvny rvnyessge nincs korl-

tozva. A korbban kiadott igazolvnyok t ves rvnytartamra szl bejegyzst figyelmen
kvl kell hagyni.
 153

13.2. A 6. letvket be nem tlttt gyermekek s a 65. letvket betlttt szemlyek kedvezmnye

13.2.1. Jogosultsg
A kedvezmnyt a 13.1.1. pontban megnevezett jogosultak kzl a
- a 6. letvet mg be nem tlttt gyermekek, valamint
- a 65. letvket betlttt szemlyek
vehetik ignybe, letkoruk igazolsval.

13.2.2. A kedvezmny mrtke

A 13.2.1. pontban meghatrozott szemlyek a helykzi autbuszjratokon djtalanul
utazhatnak.
Az emelt szint orszgos autbuszjrat, illetve ktelez helybiztostssal kzleked autbusz-
jrat ignybevtelrt fizetend kiegszt djbl, illetve a helybiztosts djbl kedvezmny
nem vehet ignybe. Ezrt az emelt szint orszgos autbuszjrat, illetve ktelez helybiz-
tostssal kzleked autbuszjrat ignybevtelekor az ignybevtelrt a kiegszt djat,
illetve a helybiztosts djt (II/1.2. pont) a djtalan utazsra jogosult szemlyeknek is utazsi
alkalmanknt s jratonknt kln, teljesron meg kell fizetnik.

13.2.3. Jogosultsg igazolsa

A 6 v alatti s 65 v feletti letkor jogosultak jogosultsgukat a Magyar igazolvnyukkal
vagy a Magyar hozztartozi igazolvnyukkal, s az abban szerepl szletsi idponttal
igazolhatjk.
Jogosultsg tekintetben az utazs napjn betlttt letkor a mrvad.

13.3 A 6. s 65. letv kztti letkor szemlyek kedvezmnye

13.3.1. Jogosultsg
A 13.1. pontban foglalt szemlyek kzl a 6. s 65. v kzttiek jogosultak a kedvezmnyre.

13.3.2. A kedvezmny mrtke

A 13.3.1. pontban meghatrozott szemlyek a meghatrozott szm menettrti utazsaik sorn
mind az oda-, mind a visszautazs alkalmval 90 %-os kedvezmny menetjegy hasznlatra
jogosultak.
A 90 %-os, kiemelt kedvezmny menetdjakat az orszgos szemlyszlltst vgz jratokra
az 1. szm, a regionlis s elvrosi szemlyszlltst vgz jratokra a 3. szm mellklet
tartalmazza.
Emelt szint orszgos szemlyszlltst vgz autbuszjrat ignybevtelekor a fizetend dj
a kedvezmnyes menetdj s a kiegszt dj egyttes sszege (II/1.2. pont). A kiegszt
djbl kedvezmny nem vehet ignybe.
 154

A ktelez helybiztostssal kzleked jrat ignybevtelekor a helybiztosts dja a

menetdjon, kiegszt djon (II/1.2 pont) fell 150 Ft. A helybiztosts djbl kedvezmny
nem vehet ignybe.

13.3.3 rvnyessgi viszonylat

A szomszdos llamokban l magyarok s csaldtagjaik menettrti kedvezmnye alapjn a
kedvezmnyes menetjegy brmely helykzi autbuszjraton brmely viszonylatban trtn
menettrti utazsra hasznlhat. Egy kedvezmnyes menettrti utazsnak minsl az oda
irnyban
- a clllomsra trtn kzvetlen utazs, vagy
- az tszllssal trtn utazs az utazs megkezdst kvet nap 24.00 rig, fggetlenl
az tszllsok szmtl s attl, hogy az utazs csak autbusszal vagy vonattal s aut-
busszal (kombinltan) trtnik,
valamint az ugyanilyen, az odautazssal azonos viszonylat, de visszairny utazs (vissza-
utazs), fggetlenl attl, hogy kombinlt utazs esetn az odautazs vonattal vagy aut-
busszal kezddtt.

13.3.4 Utazsok szma

A szomszdos llomokban l magyarok s csaldtagjaik 90 %-os kedvezmnyt vente 4
menettrti utazsra vehetnek ignybe.

13.3.5 A kedvezmnyes jegy hasznlatra vonatkoz jogosultsg

A kedvezmnyre jogosultak jogosultsgukat a Magyar igazolvny-nyal, a Magyar hozz-
tartozi igazolvny-nyal, illetve ha van a hozzjuk tartoz Ptfzet-tel egytt igazol-
hatjk. Az egyes naptri veken bell a kedvezmny esetenknti ignybevtelnek bejegyz-
sre az igazolvnyokban tallhat mellkletek rovatokat tartalmaznak. Ha az igazolvnyokban
a bejegyzsre szolgl rovatok beteltek (jabb naptri vre vonatkoz bejegyzsre mr nincs
hely), azonos rovatokat tartalmaz Ptfzet kerl kiadsra, s a tovbbiakban azokba kell a
bejegyzseket megtenni. A Ptfzet eloldaln kzrssal feltntetve tallhat annak sor-
szma, az igazolvny tulajdonosnak neve, annak a Magyar igazolvny-nak, illetve a Ma-
gyar hozztartozi igazolvny-nak a szma, amelyhez tartozan kiadtk, tovbb a killt
szemly alrsa s a kiad szervezet blyegzlenyomata. A kedvezmnyes menetjegy akkor
kerl kiadsra, ha a meghatrozott szm venknti utazsi alkalmak mindegyike mg nem
kerlt felhasznlsra. Az utazs megkezdsekor a Szolgltat az igazolvnyba vagy a pt-
fzetbe bejegyzi annak napjt, a felszllsi helyet s a Szolgltat alkalmazottja a bejegyzst
alrja. (A vasti jegypnztrak s hivatalos menetjegyirodk keletblyegzst alkalmaznak.)

13.3.9 Egyb hatrozmnyok

A szomszdos llamokban l magyarok s csaldtagjaik kedvezmnye alapjn vltott ked-
vezmnyes menetjegyekre egyebekben a II/1.3. - 1.7. foglaltak vonatkoznak, azzal az el-
trssel, hogy
- a kedvezmnyes menetjegy csak akkor rhat t, illetve cserlhet vagy rvnyessge
csak akkor mdosthat, ha a mdosts is ugyanabban az vben megtrtnik, mint a
jegykiads s egyidejleg a Magyar igazolvny-ba, a Magyar hozztartozi igazol-
vny-ba, illetve - ha van - a hozzjuk tartoz Ptfzet-be tett bejegyzsek adatai is
mdostsra kerlnek,
 155

- az 50 %-os kedvezmny menetjegy hasznlatra jogosultak kzl utazsra jogosultnak

azt kell tekinteni, aki a kedvezmnyes jeggyel az utazst megkezdte.

13.4. A 18. v alattiak csoportos menettrti utazsi kedvezmnye

13.4.1. Jogosultsg
A csoportos menettrti utazsi kedvezmnyre a 13.1. pontban foglalt szemlyek kzl a 18.
ven aluliak legalbb 10 fbl ll csoportja - egyttutazsuk esetn - s a velk utaz kt 18.
letvt betlttt ksrje jogosult - a csoportos utazs szervezjnek elzetes megrendelse
alapjn. A ksrk csak a gyermekekkel trtn egyttes utazsuk esetn jogosultak a kedvez-
mnyre.

13.4.2 A kedvezmny mrtke

A 13.4.1. pontban meghatrozott szemlyek a visszaigazolt csoportos menettrti utazsaik
sorn mind az oda-, mind a visszautazs alkalmval 90 %-os kedvezmny menetjegy haszn-
latra jogosultak.
A 90 %-os, kiemelt kedvezmny menetdjakat az orszgos szemlyszlltst vgz jratokra
az 1. szm, a regionlis s elvrosi szemlyszlltst vgz jratokra a 3. szm mellklet
tartalmazza. A 6. v alatti gyermekek a djtalan utazs kedvezmnyt vehetik ignybe s az
nem rinti a tbbi csoporttag kedvezmnyre val jogosultsgt.
Emelt szint orszgos szemlyszlltst vgz autbuszjrat ignybevtelekor a fizetend dj
a kedvezmnyes menetdj s a kiegszt dj egyttes sszege (II/1.2. pont). A kiegszt
djbl kedvezmny nem vehet ignybe.
A ktelez helybiztostssal kzleked jrat ignybevtelekor a helybiztosts dja a menet-
djon, kiegszt djon (II/1.2 pont) fell 150 Ft. A helybiztosts djbl kedvezmny nem
vehet ignybe.

13.4.3 rvnyessgi viszonylat

A szomszdos llamokban l Magyar igazolvny-nyal, illetve a Magyar hozztartozi
igazolvny-nyal rendelkez 18 ven aluliak csoportos menettrti kedvezmnye brmely bel-
fldi helykzi autbuszjraton brmely viszonylatban trtn utazsra hasznlhat. Csoportok
esetben egy kedvezmnyes utazsi alkalomnak a csoport egy oda-vissza utazsa minsl. Az
oda-, illetve visszautazs trtnhet
- a clllomsra trtn kzvetlen utazssal, vagy
- tszllssal trtn utazssal, az utazs megkezdst kvet nap 24.00 rig, fggetlenl
az tszllsok szmtl s attl, hogy az utazs csak autbusszal vagy vonattal s aut-
busszal (kombinltan) trtnik.
A menettrti utazson bell a visszautazs csak azon clllomsra trtnhet kedvezmnyesen,
amely az odautazs indulsi llomsa (megllhelye) volt, fggetlenl attl, hogy kombinlt
utazs esetn az odautazs vonattal vagy autbusszal kezddtt.

13.4.4 Utazsok szma

A 13.4.1. pontban meghatrozott szemlyek a 13.4.2. pont szerinti csoportos menettrti ked-
vezmnyt vente egy alkalommal vehetik ignybe.
 156

13.4.5 A kedvezmnyes jegy hasznlatra vonatkoz jogosultsg

A csoport tagjai s ksrik a kedvezmnyre val jogosultsgot (belertve az letkorukat is) a
csoportos utazs megrendelsnek visszaigazolsval s a Magyar igazolvny-nyal, a Ma-
gyar hozztartozi igazolvny-nyal, illetve - ha van - a hozzjuk tartoz Ptfzet-tel egytt
igazolhatjk.
A megrendelst annak a Szolgltatnak kell megadni, amelyik az utazsra ignybe venni
tervezett autbuszjratot zemelteti. tszllssal trtn vagy oda-vissza utazs esetn annyi
autbuszjratra kell a megrendelst tadni, amennyit a csoport az utazs sorn ignybe vesz.
A megrendelst rsban kell megtenni olyan idpontban, hogy megrkezst kveten kell
id lljon rendelkezsre annak rsbeli visszaigazolsra s az autbuszjrat szemlyzetnek
elzetes rtestsre. A megrendelsben meg kell jellni az utazs napjt s az utazsra igny-
be venni kvnt autbuszjratot, a ltszmot, valamint az utazs szervezjnek nevt, cmt. A
bejelents visszaigazolst jegyvltskor fel kell mutatni.
A kedvezmny venknti ignybevtelnek bejegyzsre az igazolvnyokban tallhat
mellkletek rovatokat tartalmaznak Ha az igazolvnyokban a bejegyzsre szolgl rovatok
beteltek (jabb naptri vre vonatkoz bejegyzsre mr nincs hely), azonos rovatokat tartal-
maz Ptfzet kerl kiadsra, s a tovbbiakban azokba kell a bejegyzseket megtenni. A
Ptfzet eloldaln kzrssal feltntetve tallhat annak sorszma, az igazolvny tulaj-
donosnak neve, annak a Magyar igazolvny-nak, illetve a Magyar hozztartozi igazol-
vny-nak a szma, amelyhez tartozan kiadtk, tovbb a killt szemly alrsa s a kiad
szervezet blyegzlenyomata. A kedvezmnyes menetjegy akkor kerl kiadsra, ha a trgyvi
kedvezmnyes utazsi alkalom mg nem kerlt felhasznlsra. Az utazs megkezdsekor a
Szolgltat az igazolvnyba vagy a ptfzetbe bejegyzi annak napjt, a felszllsi helyet s a
Szolgltat alkalmazottja a bejegyzst alrja. (A vasti jegypnztrak s hivatalos menetjegy-
irodk keletblyegzst alkalmaznak.)

13.4.8. Egyb hatrozmnyok

A szomszdos llamokban l magyarok s csaldtagjaik kedvezmnye alapjn vltott ked-
vezmnyes menetjegyekre egyebekben a II/1.3.-1.7. pontokban foglaltak vonatkoznak, azzal
az eltrssel, hogy
- a kedvezmnyes menetjegy csak akkor rhat t, illetve cserlhet vagy rvnyessge
csak akkor mdosthat, ha a mdosts is a trgyvben trtnik, ha az j idpontban is
megvalsul a csoport tagjaival val egyttes utazs, s egyidejleg a Magyar igazol-
vny-ba, illetve a Magyar hozztartozi igazolvny-ba vagy a hozzjuk tartoz Pt-
fzetbe bejegyzett adatai is mdostsra kerlnek,
- az utazsi viszonylat trsa csak a csoport utazsi viszonylatra trtnhet,
- a jogosultsgnak megfelel viszonylatra kiadott 50 %-os kedvezmny menetjegy hasz-
nlatra jogosultak kzl utazsra jogosultnak azt kell tekinteni, aki a kedvezmnyes
jeggyel az utazst megkezdte.

13.5 Dikkedvezmny

13.5.1. Jogosultsg
A dikkedvezmnyre a 13.1. pontban foglalt szemlyek kzl az alap-, kzp s felsfok
intzmnyben tanulmnyokat folytat tanul vagy hallgat a Magyar igazolvny-hoz,
illetve Magyar hozztartozi igazolvny-hoz kiadott s abba bejegyzett, rvnyes Dik-
 157

igazolvny-a alapjn, illetve az igazolvnyok mellkletben, vagy ha az betelt, az azonos

rovatokat tartalmaz Ptfzet-ben, a Dikkedvezmny rovatban trtnt rvnyests alap-
jn jogosult.

13.5.2 A kedvezmny mrtke

A 13.5.1. pontban meghatrozott szemlyek az 50 %-os kedvezmny menetjegy hasznlatra
jogosultak.
Az 50 %-os kedvezmny menetdjakat az orszgos szemlyszlltst vgz jratokra az 1.
szm, a regionlis s elvrosi szemlyszlltst vgz jratokra a 3. szm mellklet tartal-
mazza.
Emelt szint orszgos szemlyszlltst vgz autbuszjrat ignybevtelekor a fizetend dj
a kedvezmnyes menetdj s a kiegszt dj egyttes sszege (II/1.2. pont). A kiegszt dj-
bl kedvezmny nem vehet ignybe.
A ktelez helybiztostssal kzleked jrat ignybevtelekor a helybiztosts dja a menet-
djon, kiegszt djon (II/1.2 pont) fell 150 Ft. A helybiztosts djbl kedvezmny nem
vehet ignybe.

13.5.3 rvnyessgi viszonylat

A dikkedvezmny alapjn kedvezmnyes menetjegy brmely belfldi helykzi autbusz-
jraton brmely viszonylatban trtn utazsra vlthat.

13.5.5 A kedvezmnyes jegy hasznlatra vonatkoz jogosultsg

A 13.5.1. pontban meghatrozottak dikkedvezmnyre jogosultak kedvezmnyes menetjegye
csak a tulajdonosa Magyar igazolvny-val, illetve Magyar hozztartozi igazolvny-val
s az abba bejegyzett sorszm rvnyes Dikigazolvny-nyal egytt, illetve annak mellk-
letben vagy a hozz tartoz Ptfzet-ben a Dikkedvezmny rovatban trtnt rvnyes-
tssel vehet ignybe. A dikigazolvnyt, illetve az igazolvnyok mellkletben vagy a hoz-
zjuk tartoz Ptfzet-ben az rvnyestst tanvenknt (az utbbi esetekben az erre vonat-
koz matrica beragasztsval s az rvnyestst igazol alrssal s blyegzlenyomattal)
rvnyestik.
A valamely tanvre rvnyestett dikigazolvny, illetve a Dikkedvezmny- re vonatkoz
rvnyests a tanvet kvet oktber 31-ig rvnyes.

13.5.8. Egyb hatrozmnyok

A szomszdos llamokban l magyarok s csaldtagjaik kedvezmnye alapjn vltott ked-
vezmnyes menetjegyekre egyebekben a II/1.3.-1.7. pontokban foglaltak vonatkoznak, azzal
az eltrssel, hogy az 50 %-os kedvezmny menetjegy hasznlatra jogosultak kzl utazs-
ra jogosultnak azt kell tekinteni, aki a kedvezmnyes jeggyel az utazst megkezdte.

14. A 18. v alatti szabad mozgs s tartzkods jogval rendelkezk

csoportos menettrti kedvezmnye

14.1. Jogosultsg
 158

A menettrti kedvezmnyre a kln trvny meghatrozsa szerint (2007. vi I. trvny 1.

a/ pont) a szabad mozgs s tartzkods jogval rendelkez 18. ven aluliak legalbb 10 fbl
ll csoportja egyttutazsuk esetn s a velk utaz kt 18. letvt betlttt ksrje
jogosult a csoportos utazs szervezjnek elzetes megrendelse alapjn. A ksrk csak a
gyermekekkel trtn egyttes utazsuk esetn jogosultak a kedvezmnyre.

14.2. A kedvezmny mrtke, az utazsi viszonylat s az utazsok szma

A 14.1. pontban meghatrozott szemlyek csoportos utazsi kedvezmnye mrtkre, az
utazsi viszonylatra s az utazsok szmra is a 13.4.2. - 13.4.4. pontokban, a szomszdos
llamokban l Magyar igazolvny-nyal, illetve a Magyar hozztartozi igazolvny-nyal
rendelkez 18. ven aluliak csoportos kedvezmnyre meghatrozottak vonatkoznak.

14.3. A kedvezmnyes jegy hasznlatra vonatkoz jogosultsg

A csoport tagjai s ksrik a kedvezmnyre val jogosultsgot (belertve az llampolgr-
sgukat, az letkorukat is) a csoportos utazs megrendelsnek visszaigazolsval s tleve-
lk vagy brmely ms szemlyi azonostsra alkalmas igazolvny (igazols) felmutatsval
egytt igazolhatjk.
A megrendelst annak a Szolgltat trsasgnak kell megadni, amelyik az utazsra ignybe
venni tervezett autbuszjratot zemelteti. tszllssal vagy oda-vissza utazs esetn annyi
autbuszjratra kell a megrendelst tadni, amennyit a csoport az utazs sorn ignybe vesz.
A megrendelst rsban kell megtenni olyan idpontban, hogy megrkezst kveten kell
id lljon rendelkezsre annak rsbeli visszaigazolsra s az autbuszjrat szemlyzetnek
elzetes rtestsre. A megrendelsben meg kell jellni az utazs napjt s az utazsra igny-
be venni kvnt autbuszjratot, a ltszmot, valamint az utazs szervezjnek nevt, cmt. A
bejelents visszaigazolst jegyvltskor fel kell mutatni.
A Szolgltat a megrendelt utazst a kedvezmny venknti ignybevtelnek rgztse
cljbl nyilvntartsba veszi.

14.8. Egyb hatrozmnyok

A 18 v alatti szabad mozgs s tartzkods jogval rendelkezk csoportos utazsi kedvezm-
nye alapjn vltott kedvezmnyes menetjegyekre egyebekben a II/1.3.-1.7. pontokban foglal-
tak vonatkoznak, azzal az eltrssel, hogy
- a kedvezmnyes menetjegy csak akkor rhat t, illetve cserlhet vagy rvnyessge
csak akkor mdosthat, ha a mdosts is a trgyvben trtnik, ha az j idpontban is
megvalsul a csoport tagjaival val egyttes utazs,
- az utazsi viszonylat trsa csak a csoport utazsi viszonylatra trtnhet,
- a jogosultsgnak megfelel viszonylatra kiadott 50 %-os kedvezmny menetjegy hasz-
nlatra jogosultak kzl utazsra jogosultnak azt kell tekinteni, aki a kedvezmnyes
jeggyel az utazst megkezdte.
 159

IV. Fejezet
Egyb djak

1. Kzipoggysz szllts dja

Az utasnak az autbuszba bevihet kzipoggyszt a Szolgltat djtalanul szlltja.

2. l llat szllts dja

A kzipoggysz mrett meghalad vagy nem zrt szllteszkzben szlltott kutya szllt-
snak dja az tipoggysz fuvardjjal azonos. A kzipoggysz mdjra, zrt szllteszkzben
szlltott, a segt kutyk (27/2009. /XII. 3./ SZMM rendelet) s a rendrsgi, valamint a
vm- s pnzgyrsgi szolglati kutyk djtalanul szllthatk. A segt kutya kikpzettsgt
(vizsgjt) a hmjn elhelyezett logval vagy a vizsgrl killtott tanstvnnyal kell
igazolni. Az utazsi felttelek szerint a szllthat egyb l llatok szlltsa szintn djtalan.

3. tipoggysz fuvarozs s csomagszllts dja

Az tipoggysz fuvarozs djt a 6. sz. mellklet tartalmazza. A kzipoggysznl nagyobb

tmeg vagy terjedelm, az utastrbe bevitt csomagok tovbbtsrt (csomagszllts) - ide
rtve az arra alkalmas autbuszon trtnt kerkpr szlltst is - az tipoggysz fuvarozsra
meghatrozott djat kell fizetni. Az tipoggysz fuvarozs dja megllaptsnl jratonknt
figyelembe vehet tvolsg azonos azzal a tvolsggal, amely alapjn az utas utazsi viszony-
latnak megfelel teljes r menetjegy rat kell megllaptani.

1. sz. mellklet
Egy utazsra szl menetdjak az orszgos autbuszjratokon
(forintban)

50%-os 90%-os
Tvolsg Kiegszt Teljes r
kedvezmny kedvezmny
(km) jegy * menetjegy
menetjegy menetjegy
5
150 250 125 25
10
15 150 310 155 30
20 150 370 185 35
25 150 465 235 45
 160

30 150 560 280 55

35 150 650 325 65
40 150 745 375 75
45 150 840 420 85
50 150 930 465 95
60 150 1 120 560 110
70 150 1 300 650 130
80 150 1 490 745 150
90 150 1 680 840 170
100 150 1 860 930 185
120 175 2 200 1 100 220
140 205 2 520 1 260 250
160 235 2 830 1 420 285
180 265 3 130 1 570 315
200 295 3 410 1 710 340
220 325 3 690 1 850 370
240 355 3 950 1 980 395
260 380 4 200 2 100 420
280 410 4 430 2 220 445
300 440 4 660 2 330 465
350 515 5 160 2 580 515
400 590 5 590 2 800 560
450 660 5 940 2 970 595
500 735 6 210 3 110 620
500 felett 735 6 400 3 200 640

* Csak az emelt szintnek kijellt orszgos autbuszjratokon kerl alkalmazsra

Az sszegek az FA sszegt is tartalmazzk.

 161

2. sz. mellklet
Havi (30 napos) brletek s flhavi brletek rai az orszgos autbuszjratokon
(forintban)

90%-os
Teljes r 90%-os
Tvolsg Teljes r kedvezmny
havi (30 napos) kedvezmny
(km) flhavi brlet havi (30 napos)
brlet flhavi brlet
brlet
5 5 940 2 970 595 295
10 9 580 4 790 960 480
15 11 900 5 940 1 190 595
20 14 200 7 090 1 420 710
25 17 800 8 900 1 780 890
30 21 400 10 700 2 140 1 070
35 24 900 12 400 2 490 1 250
40 28 500 14 300 2 850 1 430
45 32 200 16 100 3 220 1 610
50 35 600 17 800 3 560 1 780
60 42 900 21 400 4 290 2 150
70 49 800 24 900 4 980 2 490
80 57 100 28 500 5 710 2 860
90 64 300 32 200 6 430 3 220
100 71 200 35 600 7 120 3 560
120 84 300 42 100 8 430 4 220
140 96 500 48 300 9 650 4 830
160 108 400 54 200 10 800 5 420
180 119 900 59 900 12 000 6 000
200 130 600 65 300 13 100 6 530
220 141 300 70 700 14 100 7 070
240 151 300 75 600 15 100 7 570
260 160 900 80 400 16 100 8 050
280 169 700 84 800 17 000 8 490
300 178 500 89 200 17 900 8 930
350 197 600 98 800 19 800 9 880
400 214 100 107 000 21 400 10 700
450 227 500 113 800 22 800 11 400
500 237 800 118 900 23 800 11 900
500 felett 245 100 122 600 24 500 12 300
Az sszegek az FA sszegt is tartalmazzk.
 162

3. sz. mellklet
Egy utazsra szl menetdjak a regionlis s elvrosi autbuszjratokon
(forintban)

50%-os 90%-os
Tvolsg Teljes r
kedvezmny kedvezmny
(km) menetjegy
menetjegy menetjegy
5
250 125 25
10
15 310 155 30
20 370 185 35
25 465 235 45
30 560 280 55
35 650 325 65
40 745 375 75
45 840 420 85
50 930 465 95
60 1 120 560 110
70 1 300 650 130
80 1 490 745 150
90 1 680 840 170
100 1 860 930 185
120 2 200 1 100 220
140 2 520 1 260 250
160 2 830 1 420 285
180 3 130 1 570 315
200 3 410 1 710 340
220 3 690 1 850 370
240 3 950 1 980 395
260 4 200 2 100 420
280 4 430 2 220 445
300 4 660 2 330 465
350 5 160 2 580 515
400 5 590 2 800 560
450 5 940 2 970 595
500 6 210 3 110 620
500 felett 6 400 3 200 640

Az sszegek az FA sszegt is tartalmazzk.

 163

4. sz. mellklet
Havi (30 napos) brletek s flhavi brletek rai a regionlis s elvrosi
autbuszjratokon
(forintban)

90%-os
Teljes r 90%-os
Tvolsg Teljes r kedvezmny
havi (30 napos) kedvezmny
(km) flhavi brlet havi (30 napos)
brlet flhavi brlet
brlet
5 5 940 2 970 595 295
10 9 580 4 790 960 480
15 11 900 5 940 1 190 595
20 14 200 7 090 1 420 710
25 17 800 8 900 1 780 890
30 21 400 10 700 2 140 1 070
35 24 900 12 400 2 490 1 250
40 28 500 14 300 2 850 1 430
45 32 200 16 100 3 220 1 610
50 35 600 17 800 3 560 1 780
60 42 900 21 400 4 290 2 150
70 49 800 24 900 4 980 2 490
80 57 100 28 500 5 710 2 860
90 64 300 32 200 6 430 3 220
100 71 200 35 600 7 120 3 560
120 84 300 42 100 8 430 4 220
140 96 500 48 300 9 650 4 830
160 108 400 54 200 10 800 5 420
180 119 900 59 900 12 000 6 000
200 130 600 65 300 13 100 6 530
220 141 300 70 700 14 100 7 070
240 151 300 75 600 15 100 7 570
260 160 900 80 400 16 100 8 050
280 169 700 84 800 17 000 8 490
300 178 500 89 200 17 900 8 930
350 197 600 98 800 19 800 9 880
400 214 100 107 000 21 400 10 700
450 227 500 113 800 22 800 11 400
500 237 800 118 900 23 800 11 900
500 felett 245 100 122 600 24 500 12 300

Az sszegek az FA sszegt is tartalmazzk.

 164

5. sz. mellklet
A felmutatra rvnyes brletek rai az orszgos, regionlis s elvrosi jratokra
(forintban)

a) Terleti rvnyessg brletek ra

Havi ves

Megyei rvnyessg 84 900 849 000

b) Viszonylati rvnyessg brletek ra

Tvolsg (km) Havi ves

5 7 710 77100
10 11 500 115 000
15 15 700 157 000
20 21 100 211 000
25 26 500 265 000
30 32 000 320 000
35 37 200 372 000
40 42 600 426 000
45 47 800 478 000
50 53 000 530 000
60 58 300 583 000
70 63 700 637 000
80 69 000 690 000
90 74 300 743 000
100 79 600 796 000
100 fltt 84 900 849 000

Az a)-b) tblzatokban szerepl sszegek az FA sszegt is tartalmazzk.

 165

6. sz. mellklet
tipoggysz fuvarozsnak dja az orszgos, regionlis s elvrosi jratokra
(forintban)

tipoggysz
Tvolsg (km)
fuvarozsnak dja
1- 50 155
51-100 200
100 felett 275

Az sszegek az FA sszegt is tartalmazzk.

A Pannon Voln Autbuszkzlekedsi Zrtkren Mkd Rszvnytrsasg zletpolitikai

kedvezmnyknt eltekint az tipoggysz fuvarozsi djnak felszmtstl.
 166

2. sz. M E L L K L E T
a Pannon Voln Autbuszkzlekedsi Zrtkren Mkd
Rszvnytrsasg kzforgalm menetrend szerinti szemlyszlltsi
szolgltatsra s az ahhoz kapcsold szolgltatsokra vonatkoz
zletszablyzathoz

VROSI (HELYI) AUTBUSZJRATOK DJSZABSA

rvnyes: 2013. jnius 14-tl

Jvhagyta: a Nemzeti Kzlekedsi Hatsg Kzpont IP/PM/NS/A/22/5/2013. szmon

 167

I. Fejezet
ltalnos hatrozmnyok

1. Menetdjak megllaptsnak ltalnos szablyai

1.1. Menetdjak megllaptsa

A menetrend szerinti vrosi (helyi) autbuszjratokkal trtn szemlyszllts djait helys-
genknt az adott telepls nkormnyzati testlete, mint elltsrt felels, a kzszolgltatsi
szerzds keretben hatrozza meg a szemlyszlltsi szolgltat rszre. A szolgltat
ezeket a djakat teleplsenknt kln kzzteszi.
A Szolgltat ezen djakbl a jelen djszabsban kzztett kedvezmnyeken kvl is adhat
kedvezmnyt (zletpolitikai kedvezmnyek). zletpolitikai kedvezmnyeit a Szolgltat
kln hirdeti meg s arrl szolglati helyeiken adnak felvilgostst.

1.2. Kedvezmnyek felhasznlsa

A kedvezmnyek csak az ignybevtelre jogost rvnyes jogosultsgi igazols alapjn ig-
nyelhetk. A Szolgltat a kedvezmny ignybevtelnek elbrlshoz szksges igazolso-
kat, azok rvnyessgt ellenrizheti. Ha a kedvezmny jogossgnak vagy az igazolvny
jogos hasznlatnak megllaptshoz ez szksges, a Szolgltat a szemlyazonossg
azonostsra alkalmas okmny felmutatst is krheti.
Ha jegyvizsglatkor vagy ellenrzskor megllaptsra kerl, hogy valamely (pl. djtalan
utazsra jogost) utazsi kedvezmnyt arra jogosulatlan szemly veszi ignybe, vagy a
kedvezmnyre jogost igazolvny rvnyestse nem megfelel, illetve azt nknyesen
mdostottk, abban illetktelen javts, trls trtnt, tovbb ha olyan mrtkben megrong-
ldott, hogy rvnyessgt megllaptani nem lehet, a VOLN az utast jegynlkli szemly-
nek tekinti s menetdjat, valamint ptdjat kell fizetnie.
Ha az utas tbb jogcmen is jogosult a kedvezmny ignybevtelre, ugyanazon utazshoz
- ha a kedvezmnyre ettl eltr szablyozs nincs - csak egy, ltala vlasztott kedvezmnyt
vehet ignybe.

1.3. A menetdjak tartalma

A vrosi (helyi) autbusz-kzlekeds djai az ltalnos forgalmi adt magukban foglaljk.

2. Utazsi igazolvnyokra vonatkoz kzs szablyok

2.1. Helyi autbuszvonalak kzs szakasznak hatrai

Az utazsi igazolvnyok rvnyessge szempontjbl valamely helyi autbuszjrat ms helyi
autbuszvonallal kzs szakasznak hatrait az ignybe vett autbuszjratnak az a kt azonos
helysgen belli legtvolabbi megllhelye kpezi, amelynl az utasnak menetrend szerint
lehetsge van utazst megkezdeni (az autbuszjratra felszllni), illetve befejezni (az aut-
 168

buszjratrl leszllni) s ugyanazon viszonylatban - valamint ltalban ugyanazon tvonalon -

msik, helyi autbuszvonal jrataival is lehetsges utazs.

2.3. Utazsi igazolvny elvesztse, bevonsa

Elveszett, illetve rvnytelensg vagy jogosulatlan hasznlat miatt bevont utazsi igazolvnyt,
vagy annak hasznlathoz szksges egyb igazolvnyt, igazolst a Szolgltat nem ptol,
rt nem trti vissza s krtrtst sem fizet.

2.4. Utazsi igazolvny trsa, kicserlse

Utazsi igazolvnyok trst, rvnyessgnek mdostst a Szolgltat a mdostand
utazsi igazolvny visszavltsval, a visszavltsra vonatkoz szablyok alkalmazsval s
j utazsi igazolvny kiadsval vgzi.

2.5. Visszatrts (visszavlts) ltalnos szablyai

A megvltott s utazsra fel nem hasznlt, illetleg rszben felhasznlt utazsi igazolvnyok
rt a Szolgltat csak az erre kijellt szolglati helyein - a fel nem hasznlt utazsi igazol-
vnyok ellenben - trti (vltja) vissza.
A visszatrtsi igny benyjtsnak idpontjt a postablyegzs kelte, szemlyes benyjts
esetben pedig az tvtel idpontja hatrozza meg.
Ha a visszatrts postn trtnik, a Szolgltat a visszatrtend sszegbl a postakltsget is
levonja.

3. Utazsi igazolvnyok, igazolvnyok rvnytelensge

3.1. A menetjegyek rvnytelensgnek ltalnos esetei

rvnytelen a menetjegy, ha
a) az nem eredeti;
b) azt nknyesen mdostottk, abban illetktelen javts, trls trtnt;
b) azt az utazs megkezdse utn truhztk;
c) olyan mrtkben megrongltk, hogy rvnyessgt megllaptani nem lehet, emiatt
ellenrzse lehetetlenn vlt;
d) azt az utas nem az rvnyessgnek megfelel autbuszjraton, vonalon (vonalszaka-
szon) idpontban vagy idtartamon bell hasznlja utazsra;
e) azt az utas elvtelben vagy kezeltetsi ktelezettsggel az autbuszon vltotta s az
utazs megkezdsekor kezelst elmulasztotta (az mg kezeletlen).
Az a)-d) pontokban felsorolt estekben a Szolgltat a menetjegyet bevonja.

3.2. Nvre szl brletek rvnytelensge

rvnytelen a nvre szl brlet, ha
 169

a) az nem eredeti;
b) azt, vagy annak brmely rvnyessgi adatt nknyesen mdostottk, abban illetk-
telen trls, javts trtnt;
c) azzal nem a jogos tulajdonosa utazik, illetve a tulajdonos kiltt egyrtelmen meg-
llaptani nem lehet;
d) olyan mrtkben megrongltk vagy megrongldott, hogy rvnyessgt megllaptani
nem lehet, emiatt ellenrzse lehetetlenn vlt;
e) a hasznlathoz az utas a Szolgltat ltal az zletszablyzatban erre meghatrozott s
rvnyestett igazolvnyt, azonost vagy jogost krtyt stb. (tovbbiakban egytt:
brlet-igazolvny) nem tud felmutatni,
f) az utas nem az rvnytartamn bell hasznlja a brletet utazsra;
g) az utas nem a brleten feltntetett teleplsen s/vagy az rvnyestsnek megfelel
vonalon, vonalszakaszon vagy autbuszjraton hasznlja utazsra.
h) a brlet rvnyessge ms teleplsen belli helyi utazsokra s/vagy ms szolgltat
autbuszjrataira, illetve ms kzlekedsi eszkzn val utazsra terjed ki.
i) a brletrl a brlet-igazolvny brlettel val sszetartozst kifejez megjellse (sor-
szm, egyb azonost jel) hinyzik.
Az a) - d) pontokban emltett esetekben ellenrzskor a Szolgltat a brletet bevonja.

3.3. Igazolvnyok, jogosultsgi igazolsok rvnytelensge

3.3.1. Brletek hasznlathoz szksges brlet-igazolvnyok rvnytelensge

rvnytelen a brlet-igazolvny, ha
a) az nem eredeti,
b) azt, vagy annak brmely adatt nknyesen mdostottk, abban illetktelen trls,
javts trtnt,
c) azt nem a jogos tulajdonosa hasznlja, illetve a tulajdonos kiltt egyrtelmen meg-
llaptani nem lehet,
d) olyan mrtkben megrongltk vagy megrongldott, hogy rvnyessgt megllap-
tani nem lehet, emiatt ellenrzse lehetetlenn vlt,
e) rvnyessge lejrt, mert az rvnyessgi ideje eltelt, vagy ms okbl a Szolgltat az
rvnyessgt a lejrati id eltt megszntette s errl tjkoztatst adott.
Az a) d) pontokban emltett esetekben ellenrzskor a brlet-igazolvny bevonsra kerl.

3.3.2. Kedvezmnyes brlethez szksges jogosultsgi igazolsok rvnytelensge

rvnytelen brmely, a brletkedvezmny jogos ignybevtelnek igazolsra meghatrozott
brmely igazolvny, igazols, utalvny vagy ms egyb okmny, dokumentum stb. (tovb-
biakban: jogosultsgi igazolvny) utazsi kedvezmny felhasznlshoz, ha
a) az nem eredeti,
b) azt, vagy annak brmely adatt nknyesen mdostottk, abban illetktelen trls,
javts trtnt,
c) azt nem a jogos tulajdonosa vagy hasznlatra jogosult szemly hasznlja, illetve a
tulajdonos vagy hasznlja kiltt egyrtelmen megllaptani nem lehet, ide rtve azt
 170

az esetet is, amikor az azon feltntetett tulajdonos, illetve a hasznlatra jogosult ms

szemly a szemlyi azonossgt, a hasznlatra val jogosultsgt nem igazolja,
d) olyan mrtkben megrongltk vagy megrongldott, hogy rvnyessgt megllap-
tani nem lehet, emiatt ellenrzse lehetetlenn vlt,
e) nem rvnyessgi idejk alatt (rvnyessgk kezdete eltt, illetve az rvnyessg
lejrtt kveten, vagy a felhasznls idszakra vonatkoz rvnyests nlkl) hasz-
nljk a kedvezmny jogszer ignybevtelnek s feltteleinek igazolsra.

3.4. Egyb utazsi igazolvnyok s igazolvnyok rvnytelensge

A 3.1 3.3. pontokban nem emltett utazsi igazolvnyok s az egyes utazsi igazolvnyok-
hoz tartoz igazolsok, jogosultsgi igazolsok sajtos rvnytelensgi esetei az egyes utazsi
igazolvnyok vagy kedvezmnyek ismertetsnl tallhatk. (II. s III, Fejezetek)

3.5. Ptdj fizets rvnytelen utazsi igazolvny, brlet-igazolvny s jogosultsgi igazols

hasznlata esetn.
A 3.1.- 3.4. pontokban emltett utazsi igazolvnyok, brlet-igazolsok s jogosultsgi
igazolsok rvnytelensge esetn az utasnak a menetdjon fell ptdjat kell fizetnie.

4. Ptdj
A vrosonknti ptdjak sszegeit s felszmtsnak eseteit a Mellklet tartalmazza.

II. Fejezet
ltalnos menetdjak

1. Menetjegy

1.1. Jogosultsg
Teljes r menetjegyet brki, brmilyen cl utazsra hasznlhat. Annak az utasnak, aki
utazshoz ms rvnyes utazsi igazolvnnyal nem rendelkezik, menetjegyet kell vltania,
illetve hasznlnia.

1.2. A menetjegy ra
A teljes r menetjegy rt a Mellklet tartalmazza.

1.2. A menetjegy rvnyessge

A menetjegy azon az autbuszjraton rvnyes, amelyen azt kiadtk. Elvtelben megvsrolt
menetjegy azon a jraton rvnyes, amelyiken azt felszllskor kezeltk (rvnyestettk).
 171

A menetjegy ltalban a vrosi (helyi) autbuszvonal teljes hosszn rvnyes, jogost

utazsra.

1.3. Kzbees megllhelyen le- s felszlls. tmegszakts

Az utazs a menetjeggyel a vonal (vonalszakasz) kzbees megllhelyein megkezdhet,
illetve befejezhet. tmegszakts esetn a menetjegy a tovbbi tszakaszra rvnyessgt
veszti.

1.4. Jegyvlts, rvnyests

Elvtelben, valamint az autbuszon kezeltetsi ktelezettsggel vltott menetjegyet az utazs
megkezdsekor az utasnak kell az autbuszra felszerelt jegyrvnyestvel rvnyesteni.

1.5. Hasznlatra jogosultsg

A menetjegy hasznlatra az jogosult, aki azzal az utazst megkezdte.

1.6. Kicserls, visszatrts

Az elvtelben megvltott s mg fel nem hasznlt, de valamilyen oknl fogva (pl. a menetdj
vltozs miatt) rvnytelenn vagy felhasznlhatatlann vlt menetjegyeket a Szolgltat a
I/2.4. pontban foglaltak figyelembevtelvel - kicserli.
A megvltott s utazsra fel nem hasznlt menetjegyeket a VOLN krsre visszavltja.

2. Nvre szl brletek

2.1. Jogosultsg
A nvre szl brletek vltsra s hasznlatra brki jogosult, hasznlatnak feltteleit 2.7.
pont tartalmazza.

2.2. A brlet ra
A teljes r menetjegy rt a Mellklet tartalmazza.

2.3. rvnyessgi terlet

A nvre szl (arckpes igazolvnyhoz kttt) brletek a brletjegyen feltntetett telepls

helyi jrataira rvnyesek. Az egyvonalas brletjegy a brletjegyen feltntetett vonalon,
illetve a vonal ltal rintett megllhelyek kztt, az sszvonalas brletjegy a telepls
valamennyi vonaln jogost utazsra.

2.4. rvnytartam

A nvre szl brletek idbeli rvnyessgt a Mellklet tartalmazza.

 172

2.5. Kzbees megllhelyen le- s felszlls. tmegszakts

A nvre szl brlettel az utazs az rvnyessgi terleten bell a vonal(ak) kzbees meg-
llhelyein megkezdhet, illetve befejezhet. A brlettel az utazs megszakthat.

2.6. Utazsok szma

A nvre szl brletek - rvnytartamukon bell - korltlan szm utazsra jogostanak.

2.7. Jogosultsg igazolsa

A nvre szl brleteket utazsra csak tulajdonosuk hasznlhatja. A brlettel trtn utazs-
kor a hasznlati jogosultsgot
- ha a tulajdonos nevt a brlet tartalmazza, a szemlyazonossg igazolsval,
- egyb a Szolgltat zletszablyzatban megjellt helyeken kivlthat, a Szolgltat
ltal az zletszablyzatban erre meghatrozott s rvnyestett igazolvnnyal, azonost
vagy jogost krtyval stb. (tovbbiakban: brlet-igazolvny)
igazolni kell. A brlettel trtn els utazs megkezdse eltt arra - az azzal val egyttes
rvnyessgre val utalsknt - a Szolgltatnl kivltott (rvnyestett), a Szolgltat ltal az
zletszablyzatban erre meghatrozott igazolvny, azonost vagy jogost krtya brlettel
val sszetartozst kifejez megjellst (sorszm, egyb azonost jel) tollal vagy golys-
tollal fel kell tntetni.

2.8. trs, kicserls

A megvltott brlet kicserlse - a brlet rvnyessgi idejnek kezdete eltt - az I/2.4.
pontban foglaltak szerint trtnhet.

III. Fejezet
Kedvezmnyek

1. Gyermekek kedvezmnye

1.1. Jogosultsg
Vrosi (helyi) autbuszjratokon a gyermekek - felntt ksretben 6. ves korig kedvez-
mnyesen utazhatnak.

1.2. A kedvezmny mrtke

Az ignyjogosult gyermekek a vrosi (helyi) autbuszjratokon djtalanul utazhatnak.

1.3. Jogosultsg igazolsa

 173

A gyermek letkort a ksr szlnek a gyermek adatait is tartalmaz igazolvnyval vagy a

gyermek sajt nevre szl, az letkorra utal adatot tartalmaz igazolvnyval igazolhatja.
Jogosultsg tekintetben az utazs napjn betlttt letkor a mrvad.

2. Tanulk s gyermekek brletkedvezmnye

2.1. Jogosultsg
A tanulk s gyermekek brletkedvezmnyre jogosultak:
a) az oktatsi intzmnyek nappali s esti tagozatos tanuli (hallgati), ha rvnyes dik-
igazolvnnyal vagy az azt helyettest, a tanintzet ltal kiadott Igazols-sal rendel-
keznek, brmely telepls helyi autbuszvonalain,
b) a 6-14 ves kor gyermekek,
c) azok a szabad mozgs s tartzkods jogval rendelkez (2007. vi I. trvny 1. a/
pontja) tanulk s hallgatk, akik olyan alap-, kzp-, illetve felsfok oktatsi intz-
mny nappali vagy esti oktats munkarendje szerint foly oktatsban vesznek rszt,
amely az Eurpai Uniban, az Eurpai Gazdasgi Trsgrl szl megllapodsban
rszes valamely llamban vagy nemzetkzi megllapods alapjn ms olyan llamban
trtnik, amelynek llampolgraival azonos jogllst lveznek.

2.2. A kedvezmny mrtke

A tanulk s gyermekek brletkedvezmnyre jogosult szemlyek az adott teleplsi nkor-
mnyzata ltal meghatrozott, a szolgltat ltal kzztett, az adott telepls teljes hlzatn
korltlan szm utazsra rvnyes, kedvezmnyes Tanulk brlete ltal nyjtott kedvez-
mnyre jogosultak.
A kedvezmnyes brletek rait a Mellklet tartalmazza.

2.5. A kedvezmnyes brlet hasznlatra vonatkoz jogosultsg

A tanulk, hallgatk kedvezmnyes brlett csak jogos tulajdonosa hasznlhatja. A brlettel
trtn utazskor a hasznlati s a kedvezmnyre val jogosultsgot
- az rvnyes dikigazolvnnyal vagy az azt helyettest, a tanintzet ltal kiadott Igazo-
ls-sal s a szemlyazonossg igazolsval, tovbb
- a Szolgltat zletszablyzatban megjellt helyeken kivlthat, ott meghatrozott s
rvnyestett igazolvnnyal (Tanul igazolvny), azonost vagy jogost krtyval stb.
igazolni kell. A brlettel trtn els utazs megkezdse eltt arra a hasznljnak - az azzal
val egyttes rvnyessgre val utalsknt oktatsi azonost szmt, illetve akinek
dikigazolvnya ezt nem tartalmzza, annak az rvnyes dikigazolvny vagy az azt
helyettest, a tanintzet ltal kiadott Igazols sorszmt, illetve a Szolgltatnl kivltott
(rvnyestett), a Szolgltat ltal az zletszablyzatban erre meghatrozott igazolvny,
azonost vagy jogost krtya brlettel val sszetartozst kifejez megjellst (sorszm,
egyb azonost jel) tollal vagy golystollal fel kell tntetni.
A felsoktatsi intzmnyek hallgatinak dikigazolvnyt flvenknt, az egyb iskolk
tanulinak dikigazolvnyt pedig tanvenknt rvnyestik. A tanktelezettsg fels hatrt
 174

mg el nem rt letkor tanulk dikigazolvnyt az oktatsi intzmnyek kln nem rv-

nyestik. Ezen tanulk dikigazolvnynak rvnyessgt az azon szerepl szletsi idpont
alapjn kell megllaptani.
A tanulk, hallgatk brletkedvezmnye tekintetben a tanv I. flvre rvnyestett dikiga-
zolvny a tanv kezdettl, illetve az rvnyests napjtl a kvetkez v mrcius 31-ig
rvnyes. A dikigazolvny valamely tanvre, illetve a tanv II. flvre vonatkoz rv-
nyessge az rvnyeststl a tanvet kvet oktber 31-ig tart. A kzoktatsi dikigazolvny
kln rvnyests nlkl rvnyes azt a tanvet kvet oktber 31-ig, amelyben a tanul a
tanktelezettsge fels hatrt elrte.
A dikigazolvnyt helyettest vagy ptl, a tanintzet ltal kiadott s ideiglenes dik-
igazolvnynak tekintend Igazols-on az rvnyessgnek utols naptri napja feltntetsre
kerl.
A Szolgltat ltal kiadsra kerl, a kedvezmny ignybevtelhez szksges igazols,
azonost vagy jogost krtya rvnyessgt az zletszablyzat tartalmazza.

2.6. Egyb hatrozmnyok

A vrosi (helyi) autbuszjratok tanulk brleteire egyebekben a II/2.5.-2.6. s II/2.8.
pontokban foglaltak vonatkoznak.

3. Nyugdjasok s szocilisan rszorulk kedvezmnye

3.1. Jogosultsg
A nyugdjasok s szocilisan rszorulk (tovbbiakban egytt: nyugdjasok) kedvezmnyre
jogosultak:
a) az a szemly, aki
aa) a trsadalombiztosts elltsaira s a magnnyugdjra jogosultakrl, valamint e
szolgltatsok fedezetrl szl 1997. vi LXXX. trvny 4. f) pontja alapjn
sajt jog nyugelltsban, valamint azzal azonos elbrls al es elltsban
rszesl,
ab) a trsadalombiztostsi nyugelltsrl szl 1997. vi LXXXI. trvny 6. (2)
bekezdse szerinti hozztartozi nyugelltsban rszesl,
ac) 2011. december 31-ig 57. letvt betlttte s 2011. december 31-n korhatr
eltti regsgi nyugdjban [a korhatr eltti regsgi nyugdjak megsznte-
tsrl, a korhatr eltti elltsrl s a szolglati jrandsgrl szl 2011. vi
CLXVII. trvny 1. c) pontjban meghatrozott elltsok] rszeslt,
ad) rokkantsgi elltsban rszesl, s 2011. december 31-n I., illetve II. csoportos
rokkantsgi nyugdjra volt jogosult, vagy akinek az egszsgi llapota a rehabili-
tcis hatsg komplex minstse alapjn 30%-os vagy kisebb mrtk,
ae) rokkantsgi elltsban rszesl, amennyiben 2011. december 31-ig 57. letvt
betlttte s 2011. december 31-n III. csoportos rokkantsgi nyugdjra vagy
rendszeres szocilis jradkra volt jogosult,
af) rokkantsgi jradkban, nemzeti gondozsi djban, nemzeti helytllsi ptlkban
rszesl,
 175

b) klfldrl hazateleplt magyar llampolgr, aki klfldrl rszesl nyugelltsban,

c) nyugdjseglyben rszesl egyhzi szemly,
d) gym s gymolt szemly, gondnok s gondnokolt szemly.
e) az a) c) pontokban megjellt szemlynek az regsgi nyugdjkorhatrt (1997. vi
LXXXI. trvny II. fejezete) betlttt hzastrsa (lettrsa), ha a jogosultsgot a
nyugdjas igazolvnynak, igazolsnak s a hzastrs (lettrs) szemlyazonostsra
alkalmas okmnynak felmutatsval igazolja,
f) az a szemly, aki az aktv korak elltsra jogosult, ha munkaviszonyban nem ll, a
jegyz igazolsa szerint.
g) a rokkantsgi jradkos, ha ezt a krlmnyt a lakhelye szerint illetkes nkormny-
zat jegyzje igazolja.

3.2. A kedvezmny mrtke

A 3.1. pontban meghatrozott szemlyek az adott teleplsi nkormnyzata ltal meg-
hatrozott, a szolgltat ltal kzztett, az adott telepls teljes hlzatn korltlan szm
utazsra rvnyes, kedvezmnyes Nyugdjasok brlete ltal nyjtott kedvezmnyre jogo-
sultak.

A kedvezmnyes brletek rait a Mellklet tartalmazza.

3.5. A kedvezmnyes brlet hasznlatra vonatkoz jogosultsg

A nyugdjasok kedvezmnyes brlett csak jogos tulajdonosa hasznlhatja. A brlettel trtn
utazskor a hasznlati s a kedvezmnyre val jogosultsgot a Szolgltat zletszably-
zatban megjellt helyeken kivlthat, ott meghatrozott s rvnyestett igazolvnnyal
(Igazolvny VOLN helyi jrati nyugdjas brletjegy hasznlathoz), azonost vagy
jogost krtyval stb. igazolni kell. A brlettel trtn els utazs megkezdse eltt arra az
azzal val egyttes rvnyessgre val utalsknt a Szolgltatnl kivltott (rvnyestett), a
Szolgltat ltal az zletszablyzatban erre meghatrozott igazolvny, azonost vagy
jogost krtya brlettel val sszetartozst kifejez megjellst (sorszm, egyb azonost
jel) tollal vagy golystollal fel kell tntetni.

3.7. Egyb hatrozmnyok

A vrosi (helyi) autbuszjratok nyugdjas brleteire egyebekben a II/2.5.-2.6. s II/2.8.
pontokban foglaltak vonatkoznak.

4. 65. ven felli magyar s egyes klfldi llampolgrok kedvezmnye

4.1. Jogosultsg
A kedvezmnyre a 65. letvk betltse napjtl a magyar llampolgrok, a menekltek, a
letelepedett joglls szemlyek, a kln trvny meghatrozsa szerint (2007. vi I. trvny
1. a/ pontja) a szabad mozgs s tartzkods jogval rendelkez szemlyek, valamint
 176

nemzetkzi szerzds alapjn a szerzds hatlya al tartoz klfldi llampolgrok jogo-

sultak.
Jogosultak mg erre a kedvezmnyre a magyar jogszablyok alapjn a nyugdjfolyst szerv
ltal megllaptott nyugelltsban rszesl 65. ven felli klfldi llampolgrok a nyug-
djfolyst szerv igazolsa alapjn.

4.2. A kedvezmny mrtke

A 4.1. pontban meghatrozott kedvezmnyre jogosult 65. ven felliek a vrosi (helyi)
autbuszjratokon djtalanul utazhatnak.

4.3. Jogosultsg igazolsa

A 65. vet betlttt magyar llampolgrok jogosultsgukat szemlyazonost igazolvnyukkal
vagy ms, a szemlyi azonossgot, letkort s llampolgrsgot igazol arckpes hatsgi
igazolvnnyal (pl. tlevl) igazolhatjk. Ezen fell a klfldrl hazateleplt szemlyeknek a
hazateleplst, a meneklteknek a meneklt helyzetet tartzkodsi engedlykkel is
igazolniuk kell. A klfldi llampolgroknak szemlyazonossgukat, llampolgrsgukat,
letkorukat, valamint ha a nemzetkzi szerzds, illetve a 4.1. pont a kedvezmnyhez ms
felttelt is meghatroz, a felttel megltt kell igazolniuk.
Jogosultsg tekintetben az utazs napjn betlttt letkor a mrvad.

5. Fogyatkkal lk s ksrik kedvezmnye

5.1. Jogosultsg
A fogyatkkal lk ltalnos menetjegy kedvezmnyre jogosult
a) az a vak szemly, aki kln jogszablyban meghatrozott vakok szemlyi jradkban
rszesl, az errl szl igazols alapjn, vagy a Magyar Vakok s Gyengnltk
Orszgos Szvetsgnek rvnyes tagsgi igazolvnyval rendelkezik,
b) a hallssrlt szemly, ha a Siketek s Nagyothallk Orszgos Szvetsgnek rv-
nyes arckpes igazolvnyval rendelkezik,
c) aki utn szlje vagy eltartja magasabb sszeg csaldi ptlkban rszesl, az ezt
bizonyt okirat alapjn,
d) aki az 1998. vi XXVI. trvny alapjn fogyatkossgi tmogatsban rszesl, a
Magyar llamkincstr terleti szervnek erre vonatkoz igazolsa (hatrozata) alap-
jn,
e) az a) - d) pontban meghatrozott szemllyel egytt utaz szemly (ksr).

5.2. A kedvezmny mrtke

Az 5.1. pontban meghatrozott szemlyek a vrosi (helyi) autbuszjratokon djtalanul utaz-
hatnak.

5.3. Jogosultsg igazolsa

A kedvezmnyre jogosult vakok, a magasabb sszeg csaldi ptlkban rszeslk, tovbb
az 1998. vi XXVI. trvny alapjn slyos fogyatkossgi tmogatsban rszesl szemlyek
s ezek ksri a jogosultsgukat a Magyar llamkincstr vagy terleti szervei ltal kiadott
 177

sorszmozott Hatsgi Igazolvnnyal vagy az ideiglenes hasznlatra kiadott Hatsgi

bizonytvny-nyal s szemlyi azonossguk igazolsval igazolhatjk. A Magyar Vakok s
Gyengn ltk Orszgos Szvetsgnek rvnyes arckpes igazolvnyval rendelkezk s
ksrik a jogosultsgukat ezzel az igazolvnnyal igazolhatjk.
A hallssrltek jogosultsgukat a Siketek s Nagyothallk Orszgos Szvetsge arckpes
tagsgi igazolvnynak egyidej felmutatsval igazolhatjk. Az igazolvnyt venknt rv-
nyesteni kell. Az elz vi rvnyestssel a igazolvny a trgyvben mrcius 31-ig jogost
utazsra.
A ksr szemlyazonossgt a VOLN nem vizsglja. Ksrnek az a szemly tekinthet,
aki a kedvezmnyre jogosult szemllyel egytt utazik.

6. Hadigondozottak, ksrik s a hadirokkantak csaldtagjainak kedvezmnye

6.1. Hadigondozottak s ksrik kedvezmnye

6.1.1. Jogosultsg
A kedvezmnyre a hadigondozottak kzl a hadirokkantak s hadizvegyek - tovbb, ha a
hadirokkant ksrre szorul, akkor a ksrje is - jogosultak.

6.1.2. A kedvezmny mrtke

A kedvezmnyre jogosultak a vrosi (helyi) autbuszjratokon djtalanul utazhatnak.

6.1.3. Jogosultsg igazolsa

A hadirokkantak s hadizvegyek, illetve ksrjk a kedvezmnyre val jogosultsgukat a
lakhely szerinti nkormnyzat jegyzje ltal kiadott, nvre szl Hadigondozotti igazol-
vny-nyal igazolhatjk. Az igazolvny tartalmazza a hadigondozotti minstst (hadirokkant,
hadizvegy stb.), valamint a hadirokkant ksrsnek szksgessgt. A ksr kedvezmnyre
val jogosultsgt az igazolvny erre vonatkoz bejegyzse igazolja.
Amennyiben a Hadigondozotti igazolvny bels oldaln trtnt bejegyzs szerint a hadi-
rokkant lland ksrre szorul, a hadirokkanttal egytt egy f ksr is djtalanul utazhat. A
ksr szemlyazonossgt a Szolgltat nem vizsglja. Ksrnek az szemly tekinthet, aki
a jogosult hadigondozottal egytt utazik.

6.2. Hadirokkantak csaldtagjainak kedvezmnye

6.2.1. Jogosultsg
A kedvezmnyre a 75 %-os vagy annl nagyobb mrtkben rokkant hadirokkanttal kzs
hztartsban egytt l csaldtag jogosult. Ignyjogosult csaldtagnak minsl a kedvez-
mnyezettel kzs hztartsban egytt l hzastrs (lettrs) s gyermek. A kedvezmny
szempontjbl gyermeknek tekintendk a 18 ven aluliak, a 26 ven aluliak abban az esetben,
ha nappali tagozatos dikigazolvnnyal rendelkeznek, tovbb letkortl fggetlenl az, akire
munkakptelensg folytn magasabb sszeg csaldi ptlk jr s ezt a kifizethely igazolja.
 178

6.2.2. A kedvezmny mrtke

A kedvezmnyre jogosultak a vrosi (helyi) autbuszjratokon djtalanul utazhatnak.

6.2.3. Jogosultsg igazolsa

A hadirokkantak kedvezmnyre jogosult csaldtagjnak a jogosultsgot szemlyazonostsra
alkalmas okmnnyal s a jogosultsgot megalapoz okmnnyal kell igazolnia. Ez utbbiak
klnsen:

- a csaldtagi kapcsolat megllaptshoz: a hadirokkant hadigondozotti igazolvnya s

a jogosult szemlyazonost igazolvnya vagy ms, szemlyazonostsra alkalmas okmnya,
szemlyi lapja, dikigazolvnya, hzassgi anyaknyvi kivonata,
- lettrsi viszony megllaptshoz: nkormnyzati igazols s kzs lakcm igazolsa
szemlyazonostsra alkalmas okmnnyal s szemlyi azonostt s lakcmet igazol hatsgi
igazolvnnyal,
- gyermekekre vonatkoz felttelek megllaptshoz: dikigazolvny,
szemlyazonostsra alkalmas okmny, vagy ms, szemlyazonostsra alkalmas okmny,
szemlyi lap, emelt sszeg csaldi ptlk folystsrl szl igazols.

7. A szomszdos llamokban l magyarok s csaldtagjaik utazsi kedvezmnyei

7.1. A szomszdos llamokban l magyarok s csaldtagjaik kedvezmnyes utazsainak

ltalnos felttelei

A 7.2-7.3 pontban foglalt utazsi kedvezmnyekre jogosult a Magyarorszg Kormnya ltal

erre kijellt magyar kzponti kzigazgatsi szerve (a tovbbiakban: elbrl hatsg) ltal
killtott, arckpes, a szemlykre szl adatokkal elltott, rvnyes Magyar igazolvny-
nyal, illetve Magyar hozztartozi igazolvny-nyal rendelkez,
a) a Horvt Kztrsasgban, Szerb Kztrsasgban, Romniban, a Szlovn Kztrsa-
sgban, a Szlovk Kztrsasgban s Ukrajnban lakhellyel rendelkez magt ma-
gyar nemzetisgnek vall szemly, kivve, ha
- magyar llampolgrsgt nkntes lemondssal vesztette el,
- magyar llampolgrsgt azrt vontk vissza, mert azt csalrd mdon szerezte
meg,
- Magyarorszg terletn bevndorolt, letelepedett, meneklt vagy menedkes jog-
llst szerzett,
b) az a) pontban meghatrozott szemllyel egytt l hzastrsa s a kzs hztar-
tsukban nevelt kiskor gyermek. akkor is, ha magt nem vallja magyar nemzetis-
gnek.

7.2. A 6. letvt be nem tlttt gyermek s a 65. letvt betlttt szemlyek kedvezmnye

7.2.1. Jogosultsg
 179

A kedvezmnyt a 7.1. pontban megnevezett jogosultak kzl a

- a 6. letvet mg be nem tlttt gyermekek, valamint
- a 65. letvket betlttt szemlyek
vehetik ignybe letkoruk igazolsval.

7.2.2. A kedvezmny mrtke

A 7.2.1. pontban meghatrozott szemlyek a helyi autbuszjratokon djtalanul utazhatnak.

7.2.3. A jogosultsg igazolsa

A 6 v alatti s 65 v feletti letkor jogosultak jogosultsgukat a Magyar igazolvnyukkal,
illetve a Magyar hozztartozi igazolvnyukkal, s az abban szerepl szletsi idponttal
igazolhatjk.
Jogosultsg tekintetben az utazs napjn betlttt letkor a mrvad.

7.3. Dikkedvezmny

7.3.1. A jogosultsg
A dikkedvezmnyre a 7.1. pontban foglalt szemlyek kzl az alap-, kzp s felsfok
intzmnyben tanulmnyokat folytat tanul vagy hallgat a Magyar igazolvny-ba,
illetve Magyar hozztartozi igazolvny-ba bejegyzett rvnyes Dikigazolvny alapjn,
illetve az igazolvnyok mellkletben, vagy ha az betelt, az azonos rovatokat tartalmaz
Ptfzet-ben, a Dikkedvezmny rovatban trtnt rvnyests alapjn jogosult.

7.3.2. A kedvezmny mrtke

A 7.3.1. pontban meghatrozott szemlyek a 2.2 pontban meghatrozott kedvezmnyes
Tanulk brlete ltal nyjtott kedvezmnyre jogosultak.
A kedvezmnyes brletek rait a Mellklet tartalmazza.

7.3.3. rvnyessgi terlet s idtartam

A tanulk nvre szl brletnek rvnyessgi terlett s idtartamt a 2.3 s 2.4. pontok
tartalmazzk.

7.3.4. A kedvezmnyes brlet hasznlatra vonatkoz jogosultsg

A kedvezmnyes brletet csak jogos tulajdonosa hasznlhatja. A brlettel trtn utazskor a
hasznlati s a kedvezmnyre val jogosultsgot a tulajdonosa Magyar igazolvny-val,
illetve Magyar hozztartozi igazolvny-val s az abba bejegyzett sorszm rvnyes
Dikigazolvny-nyal, illetve annak mellkletben vagy a hozz tartoz Ptfzet-ben a
Dikkedvezmny rovatban trtnt rvnyestssel igazolhatja. A dikigazolvnyt, illetve az
igazolvnyok mellkletben vagy a hozzjuk tartoz Ptfzet-ben az rvnyestst tan-
venknt (az utbbi esetekben az erre vonatkoz matrica beragasztsval s az rvnyestst
igazol alrssal s blyegzlenyomattal) rvnyestik.
A valamely tanvre rvnyestett dikigazolvny, illetve a Dikkedvezmny- re vonatkoz
rvnyests a tanvet kvet oktber 31-ig rvnyes.
 180

A brletre a tanulnak, hallgatnak - az azzal trtn els utazs eltt - dikigazolvnynak,

illetve Magyar igazolvny-nak, illetve Magyar hozztartozi igazolvny-nak sorszmt
r kell vezetnie.

7.3.7. Egyb hatrozmnyok

A vrosi (helyi) autbuszjratok Tanulk brlet-eire egyebekben a II/2.5. - 2.6. s a II/2.8.
pontokban foglaltak vonatkoznak.

lV. Fejezet
Egyb djak

1. Kzipoggysz szllts dja

Az utasnak az autbuszba bevihet kzipoggyszt a Szolgltat djtalanul szlltja.

2. l llat szllts dja

Az l llat/kutya szllts djt a Mellklet tartalmazza.

MELLKLETEK

3. sz. mellklet: Koml vros helyi kzlekedsben/jratain alkalmazott djszabs

4. sz. mellklet: Mohcs vros helyi kzlekedsben/jratain alkalmazott djszabs

5. sz. mellklet: Sikls vros helyi kzlekedsben/jratain alkalmazott djszabs

6. sz. mellklet: Szigetvr vros helyi kzlekedsben/jratain alkalmazott

djszabs
 181

1. sz. mellklet
Koml vros helyi kzlekedsben/jratain alkalmazott djszabs

1. Utazsi igazolvnyok r
Menetjegy ra elvtelben 245.-Ft
Menetjegy ra autbuszon 260.-Ft
Brletjegyek rai
Egyvonalas arckpes havi brletjegy 4 000.-Ft
Egyvonalas arckpes II. flhavi (16-n 0.00 rtl
2 700.-Ft
rvnyes) brletjegy
sszvonalas arckpes havi brletjegy 5 390.-Ft
sszvonalas arckpes II. flhavi (16-n 0.00 rtl
3 550.-Ft
rvnyes) brletjegy
Tanul/nyugdjas sszvonalas brletjegy 1 840.-Ft
Arckp nlkli sszvonalas havi brletjegy 12 500.-Ft

Az sszegek az FA sszegt is tartalmazzk

Az arckpes havi brletjegyek hromszoros rrt negyedves brletjegyek is vlthatk.

A klnbz havi brletjegyek a naptri hnap, negyedv els napja 0.00 rtl az adott
idszakot kvet hnap 5-n 24.00 rig rvnyesek.
Azon helyi autbuszjratokon is lehetsg van az autbuszvezetnl a menetjegy
megvsrlsra, amelyeken elre vltott menetjegyet felszllskor kell rvnyesteni.
A kutyaszllts dja azonos a jrmre rvnyes vonaljegy rval, kivtel a vakvezet kutya, a
rendrsgi kutya, melyek szlltsa djtalan.

2. Ptdjak

A megllaptott viteldjon fell:

I. 2.240,- Ft ptdjat kteles fizetni az,

aki csomagknt, kzipoggyszknt nem szllthat trgyat visz be a jrmbe,
ha az utas vagy az ltala szlltott kzipoggysz vagy lllat bepiszktja a jrmvet.

II. 5.620,- Ft ptdjat kteles fizetni az, aki

jegy vagy rvnyes brlet nlkl ksrli meg az utazst,
olyan brlettel ksrli meg az utazst, amelyre az igazolvny szma nincs tintval
olvashatan rvezetve,
kutyt kln rvnyes utazsi igazolvny, vagy menetjegy nlkl szllt,
 182

hamistott jeggyel, brlettel, utazsi igazolvnnyal ksrli meg az utazst, ill.

valamilyen kedvezmnyt jogosulatlanul vesz ignybe,

III. amennyiben a II. pontban felsorolt esetekben az utas a ptdjat a helysznen kifizeti, gy a
ptdj mrtke 2.240 Ft.

IV. tovbbi 3.330,- Ft ptdjat kteles fizetni az elz pontokban felsorolt ptdjon tl az, aki
tartozst 8 napon bell nem egyenlti ki.

Amennyiben az utas rvnyes brlettel rendelkezik, azt a jegyellenrzsnl felmutatni nem

tudja, de 48 rn bell a trsasg ltal kijellt helyen bemutatja, mentesl a ptdj fizetse all
s 330,- Ft brletbemutatsi djat kteles fizetni.
 183

2. sz. mellklet
Mohcs vros helyi kzlekedsben/jratain alkalmazott djszabs

1. Utazsi igazolvnyok r
Menetjegy ra 205.-Ft
Brletjegyek rai
sszvonalas arckpes havi brletjegy 6 240.-Ft
sszvonalas arckpes 30 napos brletjegy 5 770.-Ft
Tanul/nyugdjas sszvonalas havi brletjegy 2 020.-Ft
Tanul/nyugdjas sszvonalas 30 napos brletjegy 1 870.-Ft
Arckp nlkli sszvonalas havi brletjegy 13 670.-Ft

Az sszegek az FA sszegt is tartalmazzk

Az arckpes havi brletjegyek hromszoros rrt negyedves brletjegyek is vlthatk.

A klnbz havi brletjegyek a naptri hnap, negyedv els napja 0.00 rtl az adott
idszakot kvet hnap 5-n 24.00 rig rvnyesek.
A 30 napos brletjegyek az els rvnyeststl (az els utazstl) szmtott 30 napig
rvnyesek.
Azon helyi autbuszjratokon is lehetsg van az autbuszvezetnl a menetjegy
megvsrlsra, amelyeken elre vltott menetjegyet felszllskor kell rvnyesteni.
A kutyaszllts dja azonos a jrmre rvnyes vonaljegy rval, kivtel a vakvezet kutya, a
rendrsgi kutya, melyek szlltsa djtalan.

2. Ptdjak

A megllaptott viteldjon fell:

I. 2.150,- Ft ptdjat kteles fizetni az,

aki csomagknt, kzipoggyszknt nem szllthat trgyat visz be a jrmbe,
ha az utas vagy az ltala szlltott kzipoggysz vagy lllat bepiszktja a jrmvet.

II. 5.400,- Ft ptdjat kteles fizetni az, aki

jegy vagy rvnyes brlet nlkl ksrli mg az utazst,
olyan brlettel ksrli meg az utazst, amelyre az igazolvny szma nincs tintval
olvashatan rvezetve,
kutyt kln rvnyes utazsi igazolvny, vagy menetjegy nlkl szllt,
hamistott jeggyel, brlettel, utazsi igazolvnnyal ksrli meg az utazst, ill.
valamilyen kedvezmnyt jogosulatlanul vesz ignybe,

III. amennyiben a II. pontban felsorolt esetekben az utas a ptdjat a helysznen kifizet, gy a
ptdj mrtke 2.150 Ft.
 184

IV. tovbbi 3.200,- Ft ptdjat kteles fizetni az elz pontokban felsorolt ptdjon tl az aki
tartozst 8 napon bell nem egyenlti ki.

Amennyiben az utas rvnyes brlettel rendelkezik, azt a jegyellenrzsnl felmutatni nem

tudja, de 48 rn bell a trsasg ltal kijellt helyen bemutatja, mentesl a ptdj fizetse all
s 320,- Ft brletbemutatsi djat kteles fizetni.
 185

3. sz. mellklet
Sikls vros helyi kzlekedsben/jratain alkalmazott djszabs

Utazsi igazolvnyok r
Menetjegy ra 240.-Ft
Brletjegyek rai
sszvonalas arckpes havi brletjegy 4 500.-Ft
Tanul/nyugdjas sszvonalas havi brletjegy 2 030.-Ft

Az sszegek az FA sszegt is tartalmazzk.

Az arckpes havi brletjegyek hromszoros rrt negyedves brletjegyek is vlthatk.

A klnbz havi brletjegyek a naptri hnap, negyedv els napja 0.00 rtl az adott
idszakot kvet hnap 5-n 24.00 rig rvnyesek.
Azon helyi autbuszjratokon is lehetsg van az autbuszvezetnl a menetjegy
megvsrlsra, amelyeken elre vltott menetjegyet felszllskor kell rvnyesteni.
A kutyaszllts dja azonos a jrmre rvnyes vonaljegy rval, kivtel a vakvezet kutya, a
rendrsgi kutya, melyek szlltsa djtalan.

2. Ptdjak

A megllaptott viteldjon fell:

I. 2.150,- Ft ptdjat kteles fizetni az,

aki csomagknt, kzipoggyszknt nem szllthat trgyat visz be a jrmbe,
ha az utas vagy az ltala szlltott kzipoggysz vagy lllat bepiszktja a jrmvet.

II. 5.400,- Ft ptdjat kteles fizetni az, aki

jegy vagy rvnyes brlet nlkl ksrli mg az utazst,
olyan brlettel ksrli meg az utazst, amelyre az igazolvny szma nincs tintval
olvashatan rvezetve,
kutyt kln rvnyes utazsi igazolvny, vagy menetjegy nlkl szllt,
hamistott jeggyel, brlettel, utazsi igazolvnnyal ksrli meg az utazst, ill.
valamilyen kedvezmnyt jogosulatlanul vesz ignybe,

III. amennyiben a II. pontban felsorolt esetekben az utas a ptdjat a helysznen kifizet, gy a
ptdj mrtke 2.150 Ft.

IV. tovbbi 3.200,- Ft ptdjat kteles fizetni az elz pontokban felsorolt ptdjon tl az aki
tartozst 8 napon bell nem egyenlti ki.
 186

Amennyiben az utas rvnyes brlettel rendelkezik, azt a jegyellenrzsnl felmutatni nem

tudja, de 48 rn bell a trsasg ltal kijellt helyen bemutatja, mentesl a ptdj fizetse all
s 320,- Ft brletbemutatsi djat kteles fizetni.
 187

4. sz. mellklet
Szigetvr vros helyi kzlekedsben/jratain alkalmazott djszabs

Utazsi igazolvnyok r
Menetjegy ra elvtelben 190.-Ft
Menetjegy ra autbuszon 250.-Ft
Brletjegyek rai
sszvonalas arckpes havi brletjegy 3 600.-Ft
Tanul/nyugdjas sszvonalas havi brletjegy 1 565.-Ft

Az sszegek az FA sszegt is tartalmazzk.

Az arckpes havi brletjegyek hromszoros rrt negyedves brletjegyek is vlthatk.

A klnbz havi brletjegyek a naptri hnap, negyedv els napja 0.00 rtl az adott
idszakot kvet hnap 5-n 24.00 rig rvnyesek.
Azon helyi autbuszjratokon is lehetsg van az autbuszvezetnl a menetjegy
megvsrlsra, amelyeken elre vltott menetjegyet felszllskor kell rvnyesteni.
A kutyaszllts dja azonos a jrmre rvnyes vonaljegy rval, kivtel a vakvezet kutya, a
rendrsgi kutya, melyek szlltsa djtalan.

2. Ptdjak

A megllaptott viteldjon fell:

I. 2.150,- Ft ptdjat kteles fizetni az,

aki csomagknt, kzipoggyszknt nem szllthat trgyat visz be a jrmbe,
ha az utas vagy az ltala szlltott kzipoggysz vagy lllat bepiszktja a jrmvet.

II. 5.400,- Ft ptdjat kteles fizetni az, aki

jegy vagy rvnyes brlet nlkl ksrli mg az utazst,
olyan brlettel ksrli meg az utazst, amelyre az igazolvny szma nincs tintval
olvashatan rvezetve,
kutyt kln rvnyes utazsi igazolvny, vagy menetjegy nlkl szllt,
hamistott jeggyel, brlettel, utazsi igazolvnnyal ksrli meg az utazst, ill.
valamilyen kedvezmnyt jogosulatlanul vesz ignybe,

III. amennyiben a II. pontban felsorolt esetekben az utas a ptdjat a helysznen kifizet, gy a
ptdj mrtke 2.150 Ft.

IV. tovbbi 3.200,- Ft ptdjat kteles fizetni az elz pontokban felsorolt ptdjon tl az aki
tartozst 8 napon bell nem egyenlti ki.
 188

Amennyiben az utas rvnyes brlettel rendelkezik, azt a jegyellenrzsnl felmutatni nem

tudja, de 48 rn bell a trsasg ltal kijellt helyen bemutatja, mentesl a ptdj fizetse all
s 320,- Ft brletbemutatsi djat kteles fizetni.
 189

3. sz. M E L L K L E T
a Pannon Voln Autbuszkzlekedsi Zrtkren Mkd
Rszvnytrsasg kzforgalm menetrend szerinti szemlyszlltsi
szolgltatsra s az ahhoz kapcsold szolgltatsokra vonatkoz
zletszablyzathoz

NEMZETKZI MENETRENDSZERINTI AUTBUSZJRATOK

DJSZABSA

rvnyes: 2013. jnius 14-tl

Jvhagyta: a Nemzeti Kzlekedsi Hatsg Kzpont IP/PM/NS/A/22/5/2013. szmon

 190

Az utasnak a djszabsban megllaptott menetdjat a mindenkor rvnyes devizahatsgi

elrsok szerint kell fizetnie.

A nemzetkzi menetjegy biztostst nem tartalmaz.

tipoggysz szlltsa: 1 EUR / 8 HRK / 300 HUF /db.

DJSZABS

PCS (H) - Udvar/Duboevica - OSIJEK (HR)

MEGLLHELY MOHCS PCS

EUR HRK HUF EUR HRK HUF

OSIJEK 7,5 57 2300 11 83 3300

BILJE 7 53 2100 10,5 79 3200

KOPAEVO 6,5 49 2000 10,5 79 3200

VARDARAC 6 45 1800 10 76 3000

LUG 5,5 42 1700 9,5 72 2900

KNEEVI
4,5 34 1400 8,5 63 2600
VINOGRADI

SUZA 4 30 1200 8 60 2400

ZMAJEVAC 3,5 26 1100 7,5 57 2300

BATINA 3 23 900 7 53 2100