Professional Documents
Culture Documents
Por
Diciembre de 2011
UNIVERSIDAD SIMN BOLVAR
DECANATO DE ESTUDIOS DE POSTGRADO
COORDINACIN DOCENTE DE POSTGRADOS EN CIENCIA POLTICA
ESPECIALIZACIN EN OPININ PBLICA Y COMUNICACIN
POLTICA
Herbert Koeneke
Diciembre de 2011
ii
_______________________
Prof. Justo Morao
Presidente
_______________________
Prof. Carlos Lagorio
Miembro principal
______________________
Prof. Herbert Koeneke
Miembro principal Tutor
DEDICATORIA
A Dios.
AGRADECIMIENTOS
Finalmente, expreso que fue un verdadero placer compartir las aulas de clases con mis
compaeros: Erika Guerrero, Isaura Rodrguez, Mayra Cerr, Odalys Fasanaro, Orlando
Oropeza, Reyes Theis y Virginia Daz. Gracias por el compartir!
v
RESUMEN
En esta investigacin descriptiva, de tipo documental, se analiza el contenido de los mensajes
atribuidos al presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Hugo Chvez Fras, en su
cuenta oficial en Twitter: @chavezcandanga. Se destaca que el uso de este nuevo medio se
enmarca en el plan gubernamental para establecer una hegemona comunicacional.
Entre los resultados obtenidos se menciona que desde el 28 de abril hasta el 31 de octubre de
2010, el presidente Chvez centr su mensaje en campaas electorales (29%). Los siguientes
temas atribuidos fueron: en el mbito nacional, economa, deporte, educacin e ideologa;
mientras que en el rea internacional, se destac el intercambio de saludos con la presidenta de
Argentina, Cristina Fernndez.
NDICE GENERAL
Pg.
APROBACIN DEL JURADO ............................................................................................... ii
DEDICATORIA .......................................................................................................................iii
AGRADECIMIENTOS ........................................................................................................... iv
RESUMEN ................................................................................................................................. v
NDICE GENERAL ................................................................................................................. vi
NDICE DE FIGURAS ..........................................................................................................viii
NDICE DE TABLAS ............................................................................................................... x
INTRODUCCIN ..................................................................................................................... 1
CAPTULO I: El PROBLEMA ............................................................................................... 5
Planteamiento ........................................................................................................................... 5
Justificacin .............................................................................................................................. 8
Propsito................................................................................................................................... 9
Limitaciones ............................................................................................................................. 9
Hiptesis ................................................................................................................................... 9
Objetivo General .................................................................................................................... 10
Objetivos especficos.............................................................................................................. 10
CAPTULO II: MARCO TERICO .................................................................................... 11
Antecedentes de la investigacin ........................................................................................... 11
Bases tericas ......................................................................................................................... 14
1. La comunicacin poltica........................................................................................... 14
1.1. Comunicacin y retrica .......................................................................................... 14
1.2. Definicin de comunicacin poltica ....................................................................... 16
1.3. Comunicacin presidencial ..................................................................................... 17
1.4. Comunicacin poltica en Internet (ciberpoltica) .................................................. 18
1.5. Enmarcamiento e imprimacin ............................................................................... 19
2. Redes sociales ............................................................................................................. 21
vii
NDICE DE FIGURAS
Figuras Pg.
NDICE DE TABLAS
Tablas Pg.
1. Variables e indicadores.......................................................................................................... 44
2. Distribucin de los Tweets emitidos en @chavezcandanga (abril - octubre de 2010) .......... 46
3. Libro de cdigos .................................................................................................................... 56
4: Hoja de codificacin .............................................................................................................. 57
5. Nube de palabras registradas en los Tweets de Chavezcandanga (desde el 28 de abril de
2010 hasta el 29 de junio de 2011) ............................................................................................ 62
6. Distribucin mensual de los Tweets que conformaron la muestra ....................................... 68
7. Categoras y subcategoras temticas y enmarcamientos registrados en @chavezcandanga
(abril octubre de 2010) ........................................................................................................... 70
8. Categoras y subcategoras temticas y enmarcamientos registrados en @chavezcandanga
(abril de 2010) ........................................................................................................................... 76
9. Categoras y subcategoras temticas y enmarcamientos registrados en @chavezcandanga
(mayo de 2010) .......................................................................................................................... 77
10. Categoras y subcategoras temticas y enmarcamientos registrados en @chavezcandanga
(junio de 2010) .......................................................................................................................... 80
11. Categoras y subcategoras temticas y enmarcamientos registrados en @chavezcandanga
(julio de 2010) ........................................................................................................................... 82
12. Categoras y subcategoras temticas y enmarcamientos registrados en @chavezcandanga
(agosto de 2010) ........................................................................................................................ 84
13. Categoras y subcategoras temticas y enmarcamientos registrados en @chavezcandanga
(septiembre de 2010) ................................................................................................................. 85
14. Categoras y subcategoras temticas y enmarcamientos registrados en @chavezcandanga
(octubre de 2010) ....................................................................................................................... 88
1
INTRODUCCIN
Describir las estrategias usadas por los actores polticos para acceder y permanecer en
el poder ha sido uno de los temas ms discutidos en las ciencias polticas. Hoy, la figura del
presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Hugo Rafael Chvez Fras, se ha
estudiado desde diferentes campos del conocimiento, uno de ellos, el de la comunicacin
poltica.
Friedrich Welsch (2010) en el prlogo del libro de Alfredo Ascanio, titulado Anlisis
del discurso poltico, asegura que:
En los ltimos aos, el estudio de la retrica del Primer Mandatario venezolano est
inscrito en el campo ideolgico: la promocin del socialismo del siglo XXI. En este sentido, la
2
Asimismo, el Jefe de Estado, Hugo Chvez, mantiene una destacada presencia en los
medios de comunicacin social nacionales, en el ejercicio de la denominada presidencia
meditica:
[Chvez] no slo dedica largas horas a sus alocuciones pblicas, que son
transmitidas por la radio y la televisin tanto pblica como privada, segn sea el
caso, sino que literalmente gobierna desde la dimensin meditica, puesto que
analiza situaciones, toma decisiones, destina fondos pblicos, traza estrategias,
entre otras acciones propias del ejercicio gubernamental, mientras que la puesta
de escena es transmitida en vivo y directo al pas. (Caizlez, 2010: 168)
Meses despus, el Jefe de Estado, Hugo Chvez, se sum a esta Red Social, bajo el
nombre de @chavezcandanga. El primer Tweets fue enviado el 28 de abril de 2010, a las
12:05 horas: Epa qu tal? Aparec como lo dije: a la medianoche. Pa [sic] Brasil me voy. Y
muy contento a trabajar por Venezuela. Venceremos!. En poco tiempo, Chvez logr en
Twitter popularidad y reconocimiento pblico:
utilizan la red Twitter, pero el caso de Venezuela es atpico. (Don Sagolla, citado en
Ciudad Caracas, 9 de julio de 2010)
Las principales preguntas de investigacin son qu dicen los Tweets del presidente
Chvez (contenido) y cmo lo dice (tipo de enmarcamiento). Se examinaron los Tweets a
travs del tradicional anlisis de contenido y de la Teora del Framing o Enmarcamiento.
Estas selecciones se deben a que Hugo Chvez o quien asume la responsabilidad de emitir
un mensaje bajo su autora- responde a la pregunta qu est pasando, bajo un determinado
enfoque de la realidad.
Finalmente, se destaca que este Trabajo Especial de Grado est organizado en cinco
captulos: el captulo I corresponde al problema e incluye: planteamiento, justificacin,
propsito, hiptesis, objetivo general y objetivos especficos; el captulo II est conformado
por el marco terico, que comprende los antecedentes de la Investigacin y las bases tericas
(se describen los conceptos de comunicacin poltica, las caractersticas de las redes sociales y
el discurso del presidente Chvez); el captulo III, denominado marco metodolgico, abarca el
diseo de investigacin, poblacin y muestra, tcnica de recoleccin de datos, instrumentos,
procedimiento y tcnica de anlisis de datos; el captulo IV presenta el anlisis e interpretacin
de los resultados; mientras que, en el captulo V se exponen las Conclusiones y
recomendaciones. Tambin, se presentan referencias y anexos.
5
CAPTULO I
El PROBLEMA
Planteamiento
Fernndez, C. (2010a) explica que algunos polticos tienen presencia en la red no slo
en la etapa electoral sino en el ejercicio de funciones pblicas. No obstante, los usos de la
poltica virtual varan entre los pases latinoamericanos:
Entre las conclusiones de los estudios sobre ciberpoltica encontramos que los pases
de la subregin latinoamericana no parecen usar la tecnologa de la misma forma en
su relacin con la poltica; as, hay pases en los que las redes se emplean ms
intensamente para la bsqueda de informacin poltica, mientras que en otros la
tecnologa es ms un instrumento para el activismo poltico. (Fernndez, C., 2010a:
47)
Un nuevo nombre en la jerga tecnolgica ha sido Internet 2.0, espacio donde se han
creado redes sociales que permiten a los usuarios interactuar e intercambiar contenidos de
6
texto, audio, video y/o imgenes con otros miembros. Las comunidades virtuales ms famosas
son Facebook y Twitter.
Al respecto, Garca (citado en Prez, V.) asegura que hay que desmiticar la
capacidad de los nuevos medios nacidos en la Web para inuir en la opinin pblica;
Internet puede incidir en la formacin de la opinin pblica, aunque los medios
tradicionales siguen teniendo un mayor impacto. (2009: 80)
Twitter, como plataforma comunicacional, abre una ventana para que sus usuarios
expongan mensajes de forma directa sin recurrir a intermediarios. Se dice que funciona muy
bien para los polticos, quienes lo aprovechan para difundir su mensaje masivamente a un
costo muy bajo (Jaramillo, 2010: 32). Dadas las ventajas de las comunicaciones en Internet,
Puyosa recomienda a los partidos polticos y las organizaciones sociales [que] ajusten sus
liderazgos a las dinmicas de la sociedad en red. (2010: 14)
7
En Venezuela, altos lderes polticos se han integrado con xito a Twitter, uno de ellos
ha sido el presidente Hugo Chvez, quien se convirti en el twittero ms popular del pas.
Segn el portal Twitter Venezuela, Chvez contaba para el 1 de junio de 2011 con
1.571.429 seguidores, pero slo segua a 19 personas. A esa fecha, haba enviado 1.056
Tweets, utilizando la plataforma de BlackBerry.
Justificacin
Esta investigacin es importante porque toma en cuenta el inters acadmico que est
generando la comunicacin poltica en Internet (ciberpoltica) y el creciente uso de las redes
sociales por parte de los lderes polticos y los ciudadanos venezolanos. En este estudio se
presenta un anlisis de los mensajes emitidos por el presidente venezolano, Hugo Chvez, en
la red social Twitter.
Adems, la mayora de los venezolanos con acceso a Internet tienen presencia en las
redes sociales, especialmente, en Twitter. La empresa ComScore reporta que los pases
latinoamericanos que ms usan Twitter son: en primer lugar, Brasil, con 23,7% de
penetracin; seguido por Venezuela, con 21%; y en tercer lugar, Argentina, con 18%.
(Amrica Econmica, 20 de mayo de 2011).
Propsito
Limitaciones
Twitter fue creado en 2006, por esta razn las referencias bibliogrficas disponibles son
escasas. De hecho, la mayora de los anlisis acadmicos referidos a este tema son
consultados en Internet.
Hiptesis
Objetivo General
Objetivos especficos
CAPTULO II
MARCO TERICO
Antecedentes de la investigacin
Esta Investigacin destaca la importancia del anlisis de contenido para evaluar los
mensajes polticos (de candidatos, lderes de gobierno u organizaciones) y manifiesta el inters
de la investigadora en profundizar en temas vinculados a la comunicacin poltica y la opinin
pblica.
12
Caizlez (2010) present una Tesis no publicada para optar al ttulo de Doctor en
Ciencia Poltica con el nombre Medios, gobernabilidad democrtica y polticas pblicas.
La presidencia meditica: Hugo Chvez (1999-2009).
Esta Investigacin aprobada por las autoridades de la Universidad Simn Bolvar tuvo
como objetivo principal establecer la relacin entre la generacin de polticas pblicas y un
modelo de comunicacin que se denomina presidencia meditica. En ella se describe la
presencia de este fenmeno en la figura del Primer Mandatario venezolano, Hugo Chvez
Fras. Sus aseveraciones se basan en los resultados obtenidos con el anlisis de las alocuciones
del programa televisivo Al Presidente durante los procesos electorales de los aos 2000,
2004 y 2006.
La revisin del marco terico represent una gua para el desarrollo del presente
Trabajo Especial de Grado. Asimismo, el diseo del marco metodolgico (tcnica del anlisis
de contenido) y las conclusiones (comprobacin de la exaltacin de la figura del Presidente
Chvez en sus propias alocuciones) son elementos vinculados a la presente investigacin.
El autor analiz el discurso del Presidente venezolano, Hugo Chvez Fras, en el marco
de los conceptos de la sicologa discursiva y los enunciados de informalidad. La sicologa
discursiva le permiti el estudio de la retrica del discurso, as como los aspectos dialgicos y
argumentativos de los enunciados. Lagorio asegur que la informalidad es una caracterstica
del discurso de Chvez, que incide en la construccin de la realidad poltica venezolana. La
revisin de las conclusiones de esta investigacin fue una importante referencia para la
descripcin de la retrica del gobernante venezolano.
terico como marco referencial para analizar los tipos de agendas que se dieron en la
construccin de la mencionada Ley, a saber, estudio de la agenda de medios de comunicacin
social, la de los decisores pblicos y la de los grupos de inters.
Bases tericas
1. La comunicacin poltica
La naturaleza -segn hemos dicho- no hace nada en vano; ahora bien el hombre es
entre los animales el nico que tiene palabra. [...] la palabra est para hacer patente
lo provechoso y lo nocivo, lo mismo que lo justo y lo injusto; [...] la participacin
comn en estas percepciones es lo que constituye la familia y la ciudad. (Aristteles,
citado en Reale y Antseri, 2007: 337)
La expresin animal symbolicum comprende todas las formas de la vida cultural del
hombre. La capacidad simblica de los seres humanos se despliega en el lenguaje, en la
capacidad de comunicar mediante una articulacin de sonidos y signos (significantes),
provistos de significado. (Sartori, 1998: 24)
En el campo poltico, Aristteles explica que el hombre recurre a la retrica como una
forma de hablar apropiada que hace creble un asunto, aunque no lo sea: el alma del oyente
deduce errneamente que el orador dice la verdad [...] el oyente simpatiza siempre con el
orador que habla con pasin, aunque diga nadera. (Aristteles, citado en Nieto, 2007: 90)
Para convencer y seducir, la argumentacin crea estrategias y figuras que son usadas
en los actos de habla para la construccin del significado poltico. La argumentacin como
actividad pblica tiene una larga histrica expresada en la retrica, como es, el arte de
argumentar para convencer o persuadir, transmitiendo ideas de una forma convincente
(Montero, 2009: 342). Adems, el discurso poltico puede formar parte de la cotidianidad de
los ciudadanos:
Su ubicuidad, su conexin con las esferas del poder estatuido y su capacidad para
invadir, va prensa escrita, televisin, radio y espacio virtual (Internet), nuestro
mbito privado, alterando hbitos e ignorando preferencias, hacen del discurso
16
Los signos y smbolos que manejan las audiencias a las que se les pretenden
dirigir el mensaje. El smbolo, en este contexto, es con frecuencia usado como
receta mgica que permite transmitir informacin relevante de manera sencilla y
con poco esfuerzo. El lenguaje simblico se traslada directamente a lo emocional,
ello lo hace ser un comunicador poderoso. (Fernndez, C., 2010b: 51)
Quienes han sido electos mediante sufragio tendrn que refrendar el apoyo popular
que recibieron durante aquella jornada a cada momento de su gestin. La afirmacin
anterior define perfectamente a la comunicacin de gobierno: obtener el respaldo de
los gobernados. A mayor respaldo de los ciudadanos, mayor legitimidad, rapidez y
exactitud en las acciones de gobierno. Cuando un gobierno se logra comunicar eficaz
y eficientemente con los ciudadanos, tienen en ellos el aliado ms poderoso.
(Fernndez, Hernndez y Ocampo, 2007: 115)
Cook asegura que se gobierna con las noticias. Para muchos especialistas
comunicacionales la presidencia no es vista como un oficio retrico influenciado slo por sus
discursos. Las formas de llegar a los ciudadanos han variado, dado que sus habilidades para
llegar directamente a la gente aparentemente estn decadas, los presidentes han tenido que
crear formas para llegar indirectamente a la gente haciendo uso de los medios noticiosos.
(1998: 131)
En campaa, el mensaje tiene que ver con las ofertas. En el gobierno, est
indisolublemente unida a una estrategia de accin de gobierno. Las acciones de
gobierno no son solamente inauguraciones de grandes obras. Lo es ante todo la
actitud cotidiana del presidente. Su agenda es el principal mensaje: a qu se dedica
ms horas, a quienes se ve, en dnde est. (Durn, 2000: 431)
En el mbito poltico es necesaria que la imagen publicitada sea respaldada con una
diligente gestin pblica. Al respecto, Fernndez, Hernndez y Ocampo aseguran que un
buen gobierno es producto de dos grandes factores: buen trabajo en todas las reas y buena
imagen. Si falta uno de ellos, el gobierno no ser bien evaluado. (2007: 103)
Las audiencias [] crean una imagen de un poltico a lo largo del tiempo, a travs
de un proceso de acumulacin de informacin sobre su personalidad, las personas
que lo rodean, lo apoyan y lo adversan, sobre sus actividades, su trayectoria pblica
y la personal, sus reacciones durante periodos crticos, etctera. (Fernndez, C.,
2010b: 52)
18
Desde una perspectiva histrica, Plasser plantea la relacin estrecha entre la revolucin
mundial de los medios y el marketing poltico. Este autor establece tres fases de desarrollo de
la comunicacin poltica:
Sin embargo, el investigador George Lakoff, reconocido por sus estudios de la poltica
norteamericana en trminos de moral (basndose en roles familiares) relaciona al
enmarcamiento con las creencias individuales. Este autor define a los marcos como una serie
de estructuras mentales que son nuestro inconsciente cognitivo, ya que conforman nuestra
visin del mundo y dan forma a nuestro pensamiento, acciones y juicios. (Lakoff, 2007,
citado en Molpeceres, 2009: 334)
20
Por su parte, Molpeceres enfatiza que enmarcar es escoger el lenguaje adecuado para
establecer la cosmovisin. En los debates polticos, el marco del oponente implica aceptar su
visin y, por lo tanto, toda objecin hecha por el otro ha de ser reenmarcada desde nuestra
postura, y cambiar el marco conlleva cambiar de lenguaje. (2009: 335)
El enmarcamiento estratgico implica que las palabras y acciones de los polticos sean
frecuentemente representadas o descritas como un proyecto para mantener [] popularidad,
enlodando a la oposicin, o para garantizar el poder en vez de una verdadera exposicin de
principios o deberes. (Nelson, Oxley y Clawson, 1997: 234)
Zavatti seala que tal vez el xito de los marcos estratgicos y grupo-cntricos tenga
que ver con la manera como los seres humanos son propensos a codificar la realidad (2007:
63). Aade que sta es generalmente descrita a partir de la polarizacin:
Con relacin a la imprimacin (impresin o teido) conocida en ingls como priming sta
es definida como:
2. Redes sociales
En una entrevista interactiva con los lectores del portal BBC Mundo, el investigador
espaol Manuel Castells (2009) afirm que lo ms interesante de cualquier transformacin
22
tecnolgica no es lo que los ingenieros dicen que va a pasar, sino lo que la gente hace con
ella. Castells reiter que:
A pesar de los grandes avances tecnolgicos, debido a causas econmicas, sociales y/o
educativas, persiste la denominada brecha digital entre los que tienen acceso a Internet y
aquellos que no pueden aprovechar las ventajas de este recurso.
Ese desequilibrio se refleja en el ndice de usuarios del sistema [de Internet] que
alcanza a 71,6 por ciento en los pases industrializados y cae hasta 21,1 por ciento
en los pases en desarrollo. Esa disparidad es ms cruda en frica, donde hay slo
9,6 usuarios por cada 100 habitantes. (La Rue, citado en Capdevila, 4 de junio de
2011)
Con relacin al impacto de Internet, Valenti explica que no puede ser observada slo
como una tecnologa sino debe ser vista como una nueva forma de organizacin de la
produccin, lo que en su momento con la revolucin industrial represent la fbrica como
medio para organizar la produccin en masa. (2002: Marco General, prrafo 9)
Marn (2009) indica que desde el lanzamiento de la World Wide Web se han producido
grandes transformaciones que han generado la evolucin de Internet, la cual ha sido
clasificada por fases que se enumeran sucesivamente como 1.0, 2.0, 3.0, etc.
La Web 2.0 es conocida como la Web Social porque los usuarios son productores de
contenidos, participan del valor (intercambio) y colaboran en el desarrollo de la tecnologa.
(Campos, 2008, citado en Bacallao, 2010: prrafo 8)
Segn el Consorcio World Wide Web, la futura Web 3.0 se definira como la web
semntica:
En un estudio de Nova Spivack se asegura que la Web 4.0 dar paso a la Web como el
futuro sistema operativo inteligente WebOs, tan potente como el cerebro humano. (Marn,
2009: 4)
El atractivo de las redes sociales reside en el hecho de que sus usuarios pueden
relacionarse, compartir informacin, coordinar acciones y en general, mantenerse en contacto
[espacios que] permiten reconstruir o mantener, en el mundo virtual, los vnculos que alguna
vez se establecieron en el mundo fsico. (Orihuela, 2008, citado en Bacallao, 2010: prrafo 5)
Da Silva asegura que los vnculos en el espacio digital son eficaces cuando hay un
mnimo de orden y sentido. Las redes sociales son una evidencia de esa capacidad de
organizacin entre las personas de forma fcil y flexible. (2001: 4-2)
La investigadora venezolana Iris Puyosa manifiesta que las estructuras de las redes
sociales derivan de las tipologas publicadas por Baran en 1964. De acuerdo con stas, las
redes son: centralizadas, descentralizadas o distribuidas:
En una red distribuida, los nodos se conectan entre s, sin que tengan que pasar
necesariamente por uno o varios centros; por lo tanto, desaparece el poder de filtro
sobre la informacin que fluye por ella y los procesos no pueden ser controlados
por ninguno de los individuos que se integran a la red. En una red descentralizada,
no existe un nico nodo central sino varios nodos integradores; dependiendo de la
actividad de cada uno de esos nodos, el conjunto de la red funciona con variaciones
determinadas por el flujo efectivo de informacin entre los distintos clusters que se
25
integran a la red. En una red centralizada, todos los nodos, menos uno, son
perifricos y slo pueden coordinarse a travs del nodo central. (Puyosa, 2010: 14)
Existen dos tipos de redes sociales: 1) las verticales: creadas por los propios usuarios;
algunos ejemplos son: Ninq, Bigtent, SocialGo, Spruz, Mixxt, Twiducate, entre otros; y, 2) las
horizontales: diseadas por programadores a las que se unen los usuarios, por ejemplo:
Facebook, You Tube, My Space, Flockr, Google Buzz y Hi 5. (Jaramillo, 2010: 22-23)
2.4. Twitter
En 2006, en slo dos semanas los estadounidenses Biz Stone y Jack Dorsey
desarrollaron el prototipo de Twitter:
Esos empresarios fundaron Obvious Corp para manejar Odeo y Twitter en San Francisco,
California, hasta que este ltimo fue oficialmente lanzado al pblico en octubre de 2006
(Arvizu, 2010: 82), mientras que el 4 de noviembre de 2009 apareci la versin en espaol.
(Wikipedia, 2011)
26
En su pgina oficial, Twitter se define como una red de informacin que en tiempo real
permite conectarse a aquello que se encuentra interesante. Adems, all los usuarios pueden
buscar cuentas relevantes y seguir conversaciones a travs de una conexin a Internet.
(Twitter.com)
Tweet: Cada uno de los mensajes que emites en la red social. Algunos lo
castellanizan como tuit. Los ms puristas hablan de los trinos.
Tweeps: Gente que escribe tuits. Algunos prefieren ahorrarse el anglicismo y
escriben simplemente tuiteros.
Timeline: El registro de lo que cualquier @ ha escrito en twitter. Es decir, toda la
informacin de la pgina personal en twitter.
Retweet: La accin de replicar lo dicho por otro twitero en la red social. (Esparza,
2010: 98-99)
La gente no saba que aunque tena slo 140 caracteres, el nmero de los mismos
era muy superior a 27 letras y 10 cifras: haba signos, se podan mezclar. Y, si se les
colocaban a las palabras la @ o el #, stas se convertan en poderosos hiperenlaces.
As la restriccin de los 140 caracteres era algo menos. (Tascn, citado en Prez,
M., 2011: 4-8)
Los usuarios pueden agrupar mensajes sobre un mismo tema mediante el uso de
hashtags palabras o frases iniciadas mediante el uso de una # (almohadilla). De
forma similar, la @ (arroba) seguida de un nombre de usuario se usa para
mencionar o contestar a otros usuarios. Para volver a postear un mensaje de otro
usuario, y compartirlo con los propios seguidores, la funcin de retweet se marca con
un RT en el mensaje (wikipedia.org/Twitter: mensaje prrafo 1).
Noticias: 40%.
Conversaciones: 38%.
Retweets (RT) o mensajes repetidos: 9%.
Autopromocin: 6%.
Correo basura (spam): 4%.
Palabras sin sentido: 4%. (Wikipedia, 2011)
Mndez seala que aunque en los ltimos aos ha tenido un fuerte repunte gracias al
impulso del presidente Hugo Chvez, an Twitter no es una red masiva. [] ComStore indica
que hay ms de 2 millones de cuentas, pero 910 mil activas. (16 de mayo de 2011: 4-4)
Twitter es usado como una fuente inicial de informacin. En un estudio realizado por
Cobos se concluye que, a partir de las impresiones de un grupo electo de comunicadores
sociales, stos ven primero los datos en la red y luego los corroboran con otra fuente (2010:
25). Se aclara que la red social no es una fuente per se sino los usuarios (personas y
organizaciones) que hacen parte de sta. (Cobos, 2010: 27)
Se ha dicho que as como John F. Kennedy gan en 1960 las elecciones porque
supo entender, interpretar y usar la televisin, el medio de su tiempo, Barack
28
Obama gan porque hizo lo propio con el medio de su poca: Internet y las redes
sociales. (Fernndez, C., 2010b: 77)
El presidente de los Estados Unidos de Amrica, Barack Obama, es uno de los usuarios
ms activos en Twitter, con 6.400.000 seguidores. En Latinoamrica, los presidentes twitteros
son:
Cristina Fernndez, de Argentina; Dilma Rousseff, de Brasil; Sebastin Piera, de
Chile; Juan Manuel Santos, de Colombia; Laura Chinchilla, de Costa Rica; Felipe
Caldern, de Mxico; y, Hugo Chvez, de Venezuela. (Castillo, 2011)
Los presidentes Laura Chinchilla, Sebastin Piera, Juan Manuel Santos y Dilma
Rousseff usaron Twitter durante sus campaas electorales. Otros mandatarios se acercaron a
esta red en el ejercicio de sus funciones pblicas, como parte de su estrategia de
comunicacin directa con la ciudadana. (Castillo, 2011: prrafo 2)
Karelia Espinoza explica que los polticos no aprovechan el potencial de estas redes y
aquellos que las usan "no conversan con sus seguidores". Cree que se infravalora su incidencia,
pese a que es "ms abierta, horizontal y democrtica que los otros medios de comunicacin".
(Gmez, 2011: 4-10)
Para que un poltico rinda cuentas es necesario un ciudadano que lo exija. Lo que
un poltico comparta depender de cmo se consoliden sus redes. Slo as,
involucrndonos, ayudaremos a generar funcionarios comprometidos que
naturalmente rindan cuentas. Si slo nos comportamos como seguidores
estaremos contribuyendo a que el volumen del megfono suba y que el poltico
adopte una postura cerrada. La responsabilidad de que la poltica en la red
funcione la tienen ambos. (Gmez, 2011: 4-10)
Ante escenarios de represiones polticas, algunos usuarios han encontrado en esta red
un espacio para la protesta. La habilidad de Internet para dispersar ideas al instante con un
29
La Rue insiste que los levantamientos populares en Medio Oriente y el norte de frica,
especialmente en Tnez y Egipto, han atemorizado a polticos de otras regiones del mundo,
pero sostiene que esos alzamientos no fueron revoluciones de Internet, sino revoluciones de
los pueblos de Tnez y de Egipto que usaron Internet. (La Rue, citado en Capdevila, 4 de
junio de 2011)
Por segunda vez, en los dos primeros aos de la historia de Twitter, Venezuela
apareci en la herramienta de temas ms publicados con comentarios poco favorables hacia
Miraflores, cuando la etiqueta freeVenezuela se ubic entre las ms vistas. Esta fue una
iniciativa del Colegio Nacional de Periodistas (CNP), el Sindicato de Trabajadores de la
Prensa y el Crculo de Reporteros Grficos que convocaron a la sociedad civil a participar en
una twitteada [] que consista en escribir: "Venezuela: zona de desastre para el ejercicio
de la libertad de expresin freeVenezuela. (Parra, 3 de febrero de 2010)
Alfredo Ascanio al concluir su libro Anlisis del Discurso Poltico reconoce que las
comunicaciones en Internet permite una mayor participacin del pblico sin previas censuras
pero advierte que no es conveniente que la cultura digital desplace a la cultura real con toda su
aura manifiesta, porque puede existir el peligro de no comprender con claridad lo que significa
el discurso populista y el discurso de poder. (Ascanio, 2010: 151)
El gobierno de Hugo Chvez est construyendo -en palabras de sus voceros- una
indispensable hegemona comunicacional que le sirva para la imposicin del llamado
socialismo del siglo XXI:
Los modelos mentales con base ideolgica estudiados por Van Dijk, pueden ser
expresados en los niveles de la estructura del discurso. La estrategia global est, por esto, en
lnea con la polarizacin ideolgica y otras estructuras, tales como auto representacin
positiva interesada y presentacin negativa de los otros. (Garca, 2009: 69)
Para el rgimen chavista todo el que disienta de sus propsitos polticos queda
etiquetado, se trata de una sostenida campaa de desprestigio hacia los sectores
opositores por todos los medios de comunicacin. Los opositores son esculidos y
golpistas, pitiyanquis y traidores a la patria, Globovisin es fascista y golpista, los
32
No obstante, cabe recordar que los ciudadanos son sujetos activos en la construccin
de sus pensamientos:
El poltico venezolano, Alberto Mller Rojas, quien se desempe como Jefe del
Comando Estratgico para la Campaa por la Reforma a la Constitucin en 2010, dijo que
Chvez equivoc definitivamente su profesin. l hubiera [sic] sido un comunicador de
primer orden. Aqu en el mundo de la TV, del cine, no hay tipo como l. (Mller, 1998,
citado en Marcano y Barrera, 2006: 263)
34
A su salida de la crcel, Hugo Chvez decidi participar en los comicios de 1998, pero
en el desarrollo de su campaa electoral acus a los medios de censurarlo. William Izarra
asever que casi toda la prensa nacional nos fustigaba y negaba espacios (Marcano y
Barrera, 2006: 267-268). Poco tiempo despus con astucia poltica logr el apoyo de
importantes medios de comunicacin como El Nacional y la Organizacin Diego Cisneros.
(Marcano y Barrera, 2006: 268)
Hugo Chvez gan las elecciones presidenciales de diciembre de 1998, con 56% de los
votos. Teodoro Petkoff asegura que el centro de la campaa electoral fue la vigorosa denuncia
en contra de los partidos tradicionales de Accin Democrtica y COPEI. Las retricas que
dieron a su campaa un tono agresivo [] obviamente sintonizaba con un nimo popular ya
muy contrario a las dos antiguas formaciones polticas. Levant como bandera principal la
convocatoria de una Asamblea Constituyente, para aprobar una nueva Constitucin, y
refundar la repblica. (Petkoff, 2010: 11)
Con este alegato se crearon medios propios, como el correo del Presidente, para
difundir informacin que se estimaba estratgica. Por ejemplo, con el programa Al
presidente Hugo Chvez logr la atencin reclamada para anunciar sus ms importantes
decisiones polticas. (Marcano y Barrera, 2006: 270-271)
Sin embargo, la luna de miel con los medios de comunicacin y los venezolanos dur
pocos meses. Las tensiones alcanzaron sus puntos ms lgidos durante los sucesos del 11 de
abril de 2002 (denominado por el Gobierno como el golpe de Estado) y el paro petrolero de
diciembre de ese mismo ao (llamado por el Gobierno golpe petrolero y paro cvico nacional,
por parte de la oposicin).
En los estudios de los discursos polticos venezolanos es comn que los autores
recurran a tcnicas para provocar en sus audiencias una polisemia ideolgica, como: tcnicas
de revalorizar los mritos de las ideas del emisor, tcnicas de desvalorizar las ideas del
37
adversario y tcnicas de aparecer como mediador callando las contradicciones y sealando las
consecuencias inevitables. (Ascanio, 2010: 80)
El Presidente habla de t, llama a las personas por su nombre. Hay conanza, hay
intimidad, hay guio. La gente se mira, re. No hay nadie que pueda con el
personaje. Si no fuera el Presidente de la Repblica sera uno ms entre todos.
(Santaella, 2009: 19)
Marcano y Barrera agregan que Chvez es emocin. Tiene una telegenia natural. Es
simptico, divertido, logra empata con gran facilidad. Carismas como el suyo son muy
valorados dentro de la industria de la publicidad y dentro del mundo del espectculo. (2006:
268)
Con relacin al carcter sicolgico del discurso de Chvez, Mara Teresa Quintero
(2003) asevera que la preeminencia de la dimensin retrica parece compadecerse con su
personalidad histrinica-narcisista. (Quintero, citado en Koeneke, 2005: 244)
Koeneke explica que los venezolanos son herederos de grandes riquezas petroleras,
pero tambin mantienen sentimientos de minusvalas que los llevan ha recurrir al paternalismo-
peticionista:
3.5. @chavezcandanga
No es extrao que Hugo Chvez tenga mucho ms seguidores que cuentas Twitter
registradas en Venezuela (para enero se estimaban en 225.000); sin embargo, el
periodista Arnaldo Espinoza, del portal Cdigo Venezuela, analiz una muestra de
los seguidores de Chvez y descubri, por ejemplo, que tres de cada cuatro cuentas
fueron creadas despus del 1 de mayo de 2010, que ms de la mitad no tena foto o
que casi un tercio slo segua a un perfil: @chavezcandanga. (Beas, 18 de agosto de
2010)
Quiero que sepan, los que piden ayuda y mandan informacin a @chavezcandanga,
que acabo de ordenar esta maana elevar el nmero y hacer varios turnos para tener
24 horas al da la Misin Chavezcandanga. Y no se trata slo de leer y responder, se
trata de buscar soluciones y para ello hace falta mucha pasin e inventiva. (Chvez,
citado en Prensa Presidencial, 16 de mayo de 2010: prrafo 6)
Soy docente, me encuentro mal de salud le dijo a Chvez @httchispita. Epa amigo,
te ayudaremos, respondi Chvez. Sigo abonando esperanza en su contestacin
ayude a mi mama jubilada pidi @onelvi. Sintate a esperar y que no te salgan
canas verdes hasta que los incapaces del gobierno respondan, contest un opositor.
Luis Vicente Len, director de Datanlisis, recuerda que la popularidad del jefe
del Estado tiene una relacin directa con su presencia meditica o presencia ante
las masas. Agreg que hace dos aos eran "papelitos" en actos oficiales; ahora son
tweets. En esencia, el presidente Hugo Chvez no es un buen twitero; no obstante
su cuenta @chavezcandanga parece estar cumpliendo con su propsito poltico:
generar la percepcin que el pueblo tiene comunicacin directa con l ().
Por su parte, el politlogo John Magdaleno, despus de recordar que Chvez
tiene "una concepcin militar de la poltica", explica que el Twitter fue concebido
"como un territorio adicional" en la lucha por la opinin pblica (). La
presuncin de Magdaleno es que Chvez utiliza el Twitter como parte de esta
cascada, para la formacin de matrices de opinin pblica.
Carmen Beatriz Fernndez, directora de @DataStrategia y coordinadora del
portal poltico iberoamericano e-lecciones.net, explica que leer el TimeLine de
@chavezcandanga da cuenta "de la terrible desinstitucionalizacin del pas [...].
No encontramos ni una idea ni un debate, ni siquiera una cita. La cuenta es un
petitorio de ayudas que no encuentran salida por los caminos regulares que
debera ofrecer un Estado mnimamente competente: una beca para un hijo, una
operacin de cataratas o una reparacin de un aire acondicionado. Todo vale.
Todo debe resolverlo el superpresidente. (Martnez, 30 de mayo de 2010)
Segn Beas (18 de agosto de 2010), los mensajes, adems de mostrar la incapacidad del
Estado venezolano en brindar canales regulares de atencin a los problemas ms sencillos de
los ciudadanos, consolidan un estilo de gobierno: el paternalismo puro: Populismo 2.0, en 140
caracteres.
43
Di Domenica (4 de julio de 2011) destaca que hasta junio de 2011 ningn presidente en
Suramrica haba gobernado en otro pas. Entre los meses de junio y julio, Hugo Chvez visit
Cuba para recibir tratamiento mdico. Esto quedar como antecedente para la historia que
haya elegido Twitter como nico medio, ya no slo para comunicarse, sino para dar una seal
pblica de s mismo:
Uno de los polticos a nivel mundial que mejor maneja la herramienta Twitter es
Hugo Chvez. El presidente venezolano en 140 caracteres expone mucho de lo que
se propone en esta nota: invita a sus seguidores a acompaarlo en viajes, a
compartir pasiones, a curiosear lugares adonde solo un presidente llega, a compartir
ideales, a descubrir gente destacada. Porque al margen de sus ideas, que se pueden
compartir o no, me parece que lo que ofrece Chvez en Twitter puede ser muy
interesante para todo tipo de pblicos. Y justamente ese es el gran objetivo de un
poltico: seducir, interesar o movilizar a todos por igual, ms all de las diferencias.
(Di Domenica, 4 de julio de 2011)
44
CAPTULO III
MARCO METODOLGICO
Diseo de investigacin
Esta es una investigacin descriptiva de tipo documental, que distingui los temas y los
tipos de enmarcamientos presentes en los Tweets del presidente Chvez. De acuerdo con su
alcance, es un estudio descriptivo pues stos especifican las propiedades, las caractersticas y
los perfiles de personas, grupos, comunidades, procesos, objetos o cualquier otro fenmeno
que sea sometido a un anlisis (Dankher, 1989, citado en Hernndez, Fernndez y Baptista,
2008: 102). Fue clasificada como investigacin documental debido a que se revisaron textos
como los Tweets (mensajes cortos de no ms de 140 caracteres) publicados en la cuenta
@chavezcandanga.
En el caso de los reportes dados por las aplicaciones Tweetstat y Twitalyzer, los lapsos
no se manipularon y representan la totalidad de los Tweets (emitidos desde el 28 de abril de
2010 hasta la fecha de consulta, correspondiente a junio y julio de 2011).
Poblacin y muestra
2 Tweets
54 Tweets
0%
158 Tweets 7%
20%
64 Tweets 98 Tweets
8% 12%
Inicialmente se contabilizaron 587 Tweets con el smbolo de @, recurso usado para dar
respuesta a un Tweet previo o mencionar a un usuario determinado (en Twitter los miembros
se identifican con @nombre). Este tipo de Tweets se descartaron de la muestra porque no se
relacionaron con los objetivos de la investigacin:
6 de mayo de 2010: @KeraLaRoche hola Kera. Por favor mndame un tlf!! [Sic].
8 de mayo de 2010: @Josgrevi. Si Jos. Leo tus motivantes mensajes. Mil gracias
camarada!! [Sic]. (Chavezcandanga, 2010)
Sin embargo, con las primeras lecturas del corpus se registraron menciones o
respuestas a Tweets previos sin la utilizacin de la @, estos mensajes no aprovechaban al
enlace digital entre el emisor y el receptor. Al igual que los mensajes con el smbolo @, se
decidi no incluirlos en la muestra puesto que la identificacin de los temas era confusa; en
muchos casos se daban referencias a situaciones desconocidas (no contextualizadas). En esta
condicin se descartaron 16 Tweets, entre los cuales se citan:
Tampoco se codificaron los retweets (RT, mensajes compartidos entre usuarios), los
cuales sumaron 18 referencias a informaciones (en formato de hipervnculos) publicadas por:
cubadebate, blogchavez, correodelorinoco y lneas de chvez. Se presentan los
siguientes ejemplos:
18 Tweets (2%)
Tcnica de anlisis
Se escogi la tcnica del anlisis de contenido para estudiar los mensajes emitidos por
el presidente Chvez en su @chavezcandanga, desde el 28 de abril hasta el 31 de octubre de
2010.
El anlisis de los textos puede favorecer a las inferencias sobre el anlisis del propio
fenmeno:
Procedimiento
Instrumentos
obra Language of politics de Harold Lasswell (1965) para enfatizar la funcin del lenguaje
poltico:
Cuando el lenguaje trata de tener influencias sobre sus receptores para lograr el
poder como acto de decisin o de sancin, entonces podemos hablar de la funcin
de lenguaje poltico. Harold Lasswell nos dice que el lenguaje de la poltica es el
lenguaje del poder y por ende de la toma de decisiones, lo cual supone sentencias,
noticias controversiales y debates. (2010: 22)
Asimismo, indica que en el discurso del Jefe de Estado se puede encontrar: palabras o
temas Chvez que deben aparecer con elevada frecuencia (altamente verbalizados) y con una
determinada orientacin y valencia, lo cual le otorga peculiaridades retoricoideolgicas al
mensaje poltico, porque se toma partido sobre algn asunto. (Ascanio, 2010: 23)
Enmarcamiento temtico: los Tweets que integraron esta categora fueron aquellos
que se redactaron con la intencin de describir temas, sucesos y sealamientos de forma
objetiva (una valoracin aproximada a la neutralidad).
CAPTULO IV
ANLISIS DE RESULTADOS
Parte I
En la lectura inicial de los datos, se observ que en el mes de mayo de 2010 la cuenta
tuvo una alta actividad, con la mayor emisin de mensajes de la muestra. 51% de los Tweets
se registraron en este mes. Para una consulta detallada de la frecuencia mensual de los Tweets,
se recomienda revisar los datos de la poblacin (pgina 47).
60
PALABRAS MENCIONES
amiga (30 menciones)
amigo (59 menciones)
amigos (17 menciones)
batalla (18 menciones)
candagueros (19 menciones)
candangueras (14 menciones)
patria (58 menciones)
pueblo (63 menciones)
revolucin (16 menciones)
venceremos (63 menciones)
Venezuela (30 menciones)
victoria (21 menciones)
Resultados similares arroj la herramienta TestSTAT con la revisin de los 181 Tweets
emitidos por el presidente Chvez entre abril y octubre de 2010 (muestra en estudio). Las
frecuencias obtenidas fueron: nmero de prrafos, 181; nmero de palabras, 3.565; y, nmero
de oraciones: 536. Las palabras ms repetidas fueron:
Amigas: 5.
Amigo: 1.
Amigos: 9.
Camaradas: 7.
Candanga: 1.
Candangueros: 12.
Compaeras: 1.
64
Compaero: 1.
Compatriotas: 2.
Compadre: 2.
Hermanas: 2.
Hermanos: 4.
Hijas: 2.
Hijos: 5.
Pueblo: 17.
Pueblos: 3.
Venezolana: 1.
Venezolano: 5.
Venezuela: 9.
Ataque: 9.
Batalla: 5.
Batallador: 1.
Arrollaremos: 2.
Demoledor: 3.
Esculidos: 4.
Golpistas: 1.
Demoler: 2.
Demolicin: 1.
Bolvar: 10.
Bolivariana: 3.
Bolivariano: 4.
Patria: 19.
Patrio: 2.
Sucre: 6.
26s (septiembre): 6.
Candidatas: 1.
Candidatos: 4.
65
Comando: 5.
Electoral: 1.
Electorales: 1.
Electos: 1.
Movilizacin: 4.
Patrulleras: 2.
Patrulleros: 4.
Psuv: 3.
Votacin: 1.
Votamos: 1.
Votar: 5.
Votaras: 1.
Votemos: 1.
Voto: 2.
Votos: 1.
Revolucionaria: 4.
Revolucionarias: 1.
Revolucionario: 2.
Revolucin: 11.
Socialismo: 11.
Socialista: 4.
Aprobamos: 1.
Aprobando: 2.
Aprobar: 1.
Construir: 2.
Ejecucin: 6.
Informo: 6.
Vamos: 31.
Venceremos: 12.
Para establecer los tipos de influencias, esta herramienta tom las categoras propuestas
por Lisa Barone (co-fundadora y directora general de Outspokennen 2010):
67
68,5%
Lder de pensamiento
30 das Lderes de opinin son
99,9 las voces que la gente
de
percentil escucha ms.
media
Esta herramienta clasifica al usuario de acuerdo con su impacto ante todos los dems
twiteros. Al respecto, el presidente Chvez tiene mayor influencia que 68,5% de los dems
usuarios de Twitter.
Parte II
Anlisis de contenido
Mes Tweets %
Abril de 2010 2 1
Mayo de 2010 43 24
Junio de 2010 14 8
Julio de 2010 17 9
Agosto de 2010 3 2
Septiembre de 2010 66 36
Octubre de 2010 36 20
Total 181 100
Fuente: elaboracin propia (2011).
Moda
69
2 Tweets; 1%
36 Tweets; 20% 43 Tweets; 24%
14 Tweets; 8%
Las tablas y grficos que se muestran en esta parte del Trabajo Especial de Grado
corresponden a los resultados de la codificacin realizada a los 181 Tweets.
trados al presente).
1.1.9. Ideologa (socialismo). 0 11 0 11
1.1.10. Judicial. 0 0 0 0
1.1.12. Militar. 0 0 0 0
1.1.13. Religin. 0 1 0 1
1.1.14. Social. 1 2 0 3
1.1.15. Suceso. 2 8 0 10
1.1.16. Tecnologa. 0 0 0 0
1.1.17. Misiones sociales / 1 4 0 5
programas sociales.
1.1.18. Seguridad. 2 2 0 4
1.1.19. Educacin. 1 6 0 7
1.1.20. Varios temas 1 5 0 6
nacionales.
1.2.1. Referencia a Colombia. 0 0 0 0
1.2.2. Referencia a Cuba. 0 2 0 2
1.2.3. Referencia a EEUU. 0 2 0 2
Temas internacionales
seguidores en Twitter.
Otros
1.3.2. Familia. 0 3 0 3
Totales: 20 151 10 181
Fuente: elaboracin propia (2011).
Moda
53 Tweets
69 Tweets 29%
38%
13 Tweets
15 Tweets 7%
10 Tweets 10 Tweets 11 Tweets
6% 8%
6% 6%
1. Las campaas electorales fue la subcategora temtica que obtuvo la moda con 53
repeticiones entre los Tweets estudiados (29% de la muestra). Las campaas
electorales se refirieron a: las elecciones internas del PSUV para designar a los
candidatos a diputados (mayo de 2010) y las elecciones parlamentarias, efectuada el 26
de septiembre de 2010.
2. Referencias a hechos histricos (8%) como la exhumacin de los restos del Libertador.
Bolvar vive Carajo!! Somos su llamarada!!, Tweet publicado el 16 de julio de 2010.
3. Anuncios sobre temas econmicos (7%), como ejemplo se puede citar el Tweets
publicado el 9 de mayo de 2010: Ah se me olvidaba: otra buena nueva es que a mitad
de junio todos los CADA pasaran a ser GRANABASTO EXITO para seguir
combatiendo especulacn. [sic].
4. Expresiones de condolencias ante sucesos nacionales (6%) como las muertes de
polticos venezolanos. En agosto de 2010 se registr el deceso del diputado Lus
Tascn y del ex vicepresidente del PSUV, Alberto Mller Rojas. Tambin se mencion
el fallecimiento del gobernador del estado Gurico, Willian Lara, ocurrido el 10 de
septiembre de 2010.
5. Mensajes de contenido ideolgico (6%), referidos a la consolidacin del socialismo,
como ejemplo se cita: Socialismo Bolivariano y Democrtico. Debemos continuar
fortaleciendo la Revolucin!! Una nueva Victoria del Pueblo. Les felicito a todos.
Este mensaje fue emitido tras las elecciones de los diputados venezolanos, realizada el
da 26 de septiembre de 2010.
6. Las relaciones con Argentina (6%) y/o su presidenta, Cristina Fernndez presidenta.
Cabe puntualizar que Fernndez tambin recibi la mayor cantidad de menciones (o
respuestas) en los Tweets analizados a travs de la herramienta Tweetstat.
En el grfico se sumaron los temas con frecuencias iguales o menos de 5 por cierto, los
cuales representaron 38 por cierto. Es decir, que los Tweets presidenciales se refirieron a una
diversidad temtica donde se abordaron temas de inters nacional e internacional.
73
20 tweets 10 tweets
11% 6%
151 tweets
83%
Con el apoyo de la revisin terica del discurso del presidente venezolano, Hugo
Chvez Fras, se afirm que el contenido de los Tweets estara caracterizado por un constante
enfrentamiento entre aliados y adversarios, el gobierno y la oposicin, chavistas y no
chavistas. Se estim que la polarizacin poltica se reflejara tambin en los Tweets
presidenciales.
60 53
50 45
Nmero de Tweets
40
30
20 14
11 13 15 11
8 8 6 10
7 7
10 4
1 0 0 2 1 1 1 0 0 0
0
Temtico Estratgico Grupo Cntrico Subtotal: Tweets
Tipos de enmarcamiento
En este grfico se observa que los principales temas nacionales tuvieron con mayor
frecuencia un tipo de enmarcamiento estratgico, es decir, se utilizaron para divulgar polticas
pblicas nacionales. Las referencias a campaas electorales registraron la mayora de los
enmarcamiento grupo cntrico.
12 10
Nmeros de Tweets
10
8 7 7 7
6 5 5
4
4 3 3 3 3 3
2
2 1 1
0 0 0 0 0 0 0 0 0
0
Temtico Estratgico Grupo Cntrico Subtotal: Tweets
Tipos de enmarcamiento
finalidad de asistir a los actos conmemorativos de los 200 aos de la Revolucin argentina. En
este periodo se registraron 16 subcategoras temticas, que en promedio mantuvieron una
frecuencia de 5%.
1 Tweet; 2%
15 Tweets;
35%
27 Tweets;
63%
Con relacin al enmarcamiento dado a los Tweets se resalta que la mayora se ubic en
el estratgico, porque se resaltaron logros de la Gestin Gubernamental. Pocos temas
recibieron un tratamiento temtico u objetivo. Asimismo, slo se clasific un Tweet con
enmarcamiento Grupo-cntrico, el cual fue publicado el 19 de mayo de 2010: Epa!! Ya
tenemos Comando de Campaa BOLIVAR200. Y saben quien es el Jefe? Nada menos q [sic]
ARISTOBULO!!! Arrollaremos a los esculidos!!!. [sic]
80
Nmero de Tweets
3 3 3
3
2 2 2 2 2 2 2
2
1 1 1 1 1
1
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0
Temtico Estratgico Grupo Cntrico Subtotal
Tipos de enmarcamiento
1 Tweet; 7% 0; 0%
13 Tweets; 93%
Figura 18. Distribucin de los Tweets segn el tipo de enmarcamiento (junio de 2010)
Los grficos explican que, en los Tweets registrados durante el mes de junio de 2010,
los principales temas se vincularon al deporte y sucesos histricos. El enmarcamiento fue de
tipo estratgico, correspondiente a 84% de los Tweets del mes en estudio.
82
10 9
8
Nmeros de Tweets 8
6
4 3
2 2 2
2 1 1 1 1 1 1 1 1
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0
Temtico Estratgico Grupo Cntrico Subtotal
Tipo de enmarcamiento
3; 18% 2; 12%
12; 70%
Figura 20. Distribucin de los Tweets segn el tipo de enmarcamiento (julio de 2010)
En el mes de agosto de 2010 slo se analizaron tres Tweets, de los cuales en dos
ocasiones se hizo referencia a la muerte de polticos venezolanos: el diputado Lus Tascn y el
ex vicepresidente del PSUV, Alberto Mller Rojas. Estos Tweets fueron: Cuanto lamentamos
por aqui la marcha de Luis Tascon. Lo recordare toda mi vida como un verdadero y batallador
revolucionario. PazAsusRestos! [sic]. (13 de agosto de 2010). Vaya que de noticias en estos
das. Ha muerto ahora Mi General Muller. Pues que toquen la Diana Carabobo Mil Cornetas Y
que Redoblen mil Tambores!! [Sic]. (14 de agosto de 2010).
El otro Tweet estuvo dirigido al lder cubano, Fidel Castro, con la intencin de
felicitarlo en el da de su cumpleaos: A tus 84 agostos, eres y seras para siempre, ejemplo
luminoso de Cristica entrega a la lucha Revolucionaria, Fidel. FelicitacionesCamarada!! [sic].
(13 de agosto de 2010).
Total: 2 59 5 66
El mes de septiembre de 2010 tuvo 36% de los Tweets que conformaron la muestra, es
decir, que representa el periodo con mayor frecuencia de mensajes analizados. Al respecto, la
categorizacin temtica y la identificacin del tipo de enmarcamiento arrojaron que las
campaas electorales / PSUV fue la subcategora temtica con mayor repeticin (moda) con la
86
emisin de 42 Tweets. Concentr 63% de las frecuencias entre otras 12 subcategoras. Esta
subcategora temtica tambin obtuvo la primera posicin en los temas codificados entre los
meses desde abril hasta octubre de 2010, sumando en total 53 repeticiones de los Tweets
estudiados (es decir, 29% de los Tweets). La campaa electoral se refiri a las elecciones
parlamentarias que se realiz el 26 de septiembre de 2010.
Entre los Tweets pertenecientes a esta categora se encuentra: Hay que definir:
Situacin, Misin, Ejecucin, Logstica, Comando y Comunicaciones, para asegurar la Gran
Victoria Revolucionaria el 26S!! [Sic]. (21 de septiembre de 2010). Con este tipo de retrica
se emitieron los Tweets que persiguieron consolidar la alineacin partidista hacia el PSUV en
los seguidores de la cuenta @chavezcandanga. Se presentaron instrucciones precisas para
participar en el triunfo de la operacin denominada Willian Lara.
45 42
38
40
Nmeros de Tweets
35
30
25
20 14 15
15
10 4 4 5 4
3
5 0 1 1 0 0 0 1
0
Temtico Estratgico Grupo Cntrico Frecuencia
Tipos de enmarcamiento
5 Tweets 2 Tweets
8% 3%
59 Tweets
89%
16 14 14
14
Nmeros de Tweets
12
10
8
6 5
4 4 4 4 4
4 3 3 3 3 3
2
2 1 1
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0
Temtico Estratgico Grupo Cntrico Frecuencia
Tipos de enmarcamientos
0; 0% 2 Tweets; 6%
34 Tweets; 94%
Entre los Tweets referidos a temas econmicos (13% de los emitidos en octubre) se
cita como ejemplo: Hola amigos. Estoy aprobando mil cien millones Bs. para gobernaciones
y alcaldas. Adminstrenlos bien!!. [Sic] (12 de octubre de 2010)
La segunda subcategora temtica con mayor frecuencia fue ideolgica (10%) con el
registro de Tweets como: Me llen de alegra al verNuestroPueblo asumiendo elCompromiso
dePatria para construir el socialismo agrario!!Patria esTierraPara elPueblo! [sic] (11 de
octubre de 2010).
CAPTULO V
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
Conclusiones
En esta investigacin se observ que el presidente Chvez utiliza la red social Twitter
como un canal que le permite la trasmisin masiva de mensajes polticos. El estudio se centr
en el anlisis del qu dijo el Presidente en sus Tweets y menos en las caractersticas del
canal utilizado, considerando las reflexiones realizadas por Aguirre y Bisbal (1990) en la
contraportada de su obra, La Ideologa como Mensaje y Masaje: la incidencia de los
medios masivos en la sociedad no se deriva de su impacto tecnolgico (el medio es el
mensaje) sino de la mediacin ideolgica (la ideologa es el mensaje).
Cabe destacar que en esta red social, el presidente Chvez ha logrado posicionarse
favorablemente al ser identificado como el twittero ms popular del pas. Para el 1 de junio de
2011, contaba con 1.571.429 seguidores. No obstante, slo segua a 19 personas. En este
tiempo haba enviado 1.056 Tweets.
Se puede afirmar que Twitter sirve para dirigir mensajes polticos a pblicos atentos,
interesados previamente en este tipo de informacin. La herramienta Twitalyzer calific al
Presidente venezolano como un lder de opinin, debido a que sus Tweets reciben reenvos y
comentarios. Segn esta aplicacin, Hugo Chvez tiene ms influencia que 68,5% de los
dems usuarios. La mayora de los presidentes latinoamericanos se ubican en esta categora.
No obstante, aunque los polticos puedan exponer sus ideas de forma directa en la era
de la ciberpoltica, los medios nacidos en Internet no sustituyen en preferencia a los medios
tradicionales de comunicacin social. Los usuarios pueden querer informacin de primera
mano y sin filtros, pero cuando busca credibilidad y sntesis de la informacin acude a los
medios. (Fernndez, 2011: 25).
Como ejemplo, en la retrica que caracteriz la Operacin Willian Lara (nombre dado
a la campaa del PSUV para las elecciones parlamentarias 2011) se destaca el siguiente
Tweet: Patrulleras y Patrulleros insisto en la logstica, el Voto temprano y aseguramiento de
la movilizacin del 1x10!! Insisto: Movilizacin!! (23 de septiembre de 2010).
En los 181 Tweets se observ una mayor incidencia de los siguientes temas: anuncios
econmicos, referencias histricas (celebracin de fechas patrias), condolencias (muertes de
polticos) y contenidos ideolgicos (consolidacin del socialismo). En estos mensajes se
registraron consignas ideolgicas, como ejemplo se cita: Hermanos y Hermanas de mi Patria,
el mejor regalo que pueden darme es continuar fortaleciendo la Revolucin Bolivariana y el
Socialismo!! (Tweet emitido el 28 de julio de 2010).
nube de palabras que se cre con Wordle (utilizando los datos de la muestra) y la medicin de
la frecuencia de palabras con TestSTAT.
No siempre los datos apoyan las hiptesis. Pero el hecho que los datos no aporten
evidencias a favor de las hiptesis planteadas de ningn modo significa que la
investigacin carezca de utilidad () en la investigacin el fin ltimo es el
conocimiento y, en este sentido, tambin los datos en contra de una hiptesis ofrecen
entendimiento. (Hernndez, Fernndez y Baptista, 2006: 144)
Por otra parte, aunque este estudio no permite distinguir si el Gobierno nacional utiliza
Twitter como un canal vertical y no horizontal (comunicacin bidireccional), se infiere que el
presidente Chvez desea mantener un lenguaje sencillo que lo conecte con las emociones de
sus seguidores. Tambin, logra establecer empata mediante la remisin de saludos y
reflexiones personales. Cabe recordar las palabras de Aristteles que expresaba: el oyente
simpatiza siempre con el orador que habla con pasin, aunque diga nadera. (Aristteles,
citado en Nieto, 2007: 90)
Recomendaciones
Autoridades universitarias
Tambin es importante que sea medida la percepcin de los usuarios de esta red, porque
Internet se ha convertido en un instrumento de apoyo imprescindible para una buena gestin,
en la que se le d ms cabida al ejercicio de la ciudadana. (Fernndez, C., 2008: 16)
REFERENCIAS
ABREU, Ivn (2006). El estudio de la Opinin Pblica. Caracas: Vadell Hermanos Editores,
C. A.
AMRICA ECONMICA (20 de mayo de 2011). Redes sociales slo para privilegiados.
De: http://www.americaeconomica.com/index.php?noticia=10371 (consultado el 02
de junio de 2011).
ASCANIO, Alfredo (2010). Anlisis del discurso poltico. Mxico: Editorial Trillas.
BARRERA, Alberto y MARCANO, Cristina (2006). Hugo Chvez sin uniforme. Una
historia personal. Caracas: Editorial Random House Mondadori S. A.
CASTILLO, Ricardo (20 de enero de 2011). Los presidentes usan Twitter. De:
http://www.ndipartidos.org/blog/lospreside (consultado el 20 de marzo de 2011).
COBOS, Tania (2010). Twitter como fuente para periodistas latinoamericanos. [En lnea].
Revista Razn y Palabra N 73. De:
http://www.razonypalabra.org.mx/N/N73/Varia73/33Cobos_V73.pdf (consultado el 30
de abril de 2011).
COOK, Timothy (1998). Governing with the news. Chicago: The University of Chicago.
DA CORTE, Mara (10 de febrero de 2008). Haremos una TV pblica con pblico. Caracas:
El Universal. De: http://www.eluniversal.com/2008/02/10/pol_art_haremos-una-tv-
publ_704987.shtml (consultado el 8 de abril de 2011).
DA SILVA, Alda (16 de mayo de 2011). La tirana de los posts, tuits y pines. Caracas: El
Universal. Edicin aniversaria 102.
nacional.com/www/site/p_contenido.php?q=nodo/92641/Tecnolog%C3%ADa/Gobier
no--pierde-la-batalla-en-Twitter-con-cierre-de-emisoras-radiales (consultado el 8 de
abril de 2011).
GINER, Emilio (2 de enero de 2011). Los 100 twitters ms influyentes de 2010 (de habla
hispana). Consultado el 5 de junio de 2011, de: http://www.pupurri.es/2011/01/02/los-
100-twitters-mas-influyentes-de-2010-de-habla-hispana/
103
GMEZ, Elvia (16 de mayo de 2010). Polticos no valoran el poder de las redes. Caracas:
El Universal. Edicin aniversaria 102.
GONZALO, Morelis (2004). Ciberpoltica en accin o cmo los venezolanos nos apropiamos
socialmente de la red. [En lnea]. Revista Textos de la Ciber-sociedad, N 3. De:
http://www.cibersociedad.net/textos/articulo.php?art=32 (consultado el 5 de marzo de
2011).
GUISONI, Oscar (27 de mayo de 2011). Los polticos en Twitter, la revolucin en 140
caracteres. Mxico: Blog Marketing Poltico en la Red. De:
http://networkedblogs.com/iWIKd (Consultado el 9 de junio de 2011).
GUTIRREZ, Jeanfreddy. (2010). Estudio sobre el uso de la red social Twitter como canal
de divulgacin para las campaas ciudadanas en Venezuela. Caso Internet
prioritaria. Trabajo de Grado no publicado para obtener el ttulo de Licenciado en
Comunicacin Social. San Joaqun de Turmero: Universidad Bicentenaria de Aragua.
JARAMILLO, Ana (2010). Twitter para todos. Su negocio en 140 caracteres. Bogot:
Ediciones B Colombia S. A.
MNDEZ, Gustavo (16 de mayo de 2011). Las redes cambiaron la forma de socializar.
Caracas: El Universal. Edicin aniversaria 102.
MOLPECERES, Sara (2009). Figuras paternas: el lder poltico como representante moral
(anlisis de discursos de Jos Luis Rodrguez Zapatero y Mariano Rajoy). Revista
anual Oralia (anlisis del discurso oral). Volumen 12. Madrid.
NIETO, Mara (2007). Discurso y afectividad. En Bolvar, A. Anlisis del Discurso. Por
qu y para qu? Caracas: El Nacional y Universidad Central de Venezuela.
OSORIO, Vctor (2011). Facebook y Twitter son aliados de Obama, Sarkozy, Rajoy o Patxi
Lpez. De: http://www.que.es/ultimas-noticias/sociedad/201101241245-facebook-
twitter-aliados-obama-sarkozy-cont.html?anker_1 (consultado el 5 de febrero de
2011).
PREZ, Milfri (16 de mayo de 2011). La creacin colectiva en su mejor momento. Caracas:
El Universal. Edicin aniversaria 102.
POLO, Juan (16 de mayo de 2010). 100 herramientas para monitorizar la Web Social. De:
http://wwwhatsnew.com/2010/09/29/100-herramientas-para-monitorizar-la-web-
social/, (consultado el 25 de febrero de 2011).
RIBES, Xavier (2007). La Web 2.0. El valor de los meta datos y de la inteligencia colectiva.
Cuadernos de Comunicacin e Innovacin, N 73.
RODERO, Enma, PREZ, Aurora y TAMARIT, Ana (2009). El atentado del 11 de marzo de
2004 en la Cadena SER desde la teora del framing. Revista de Estudios de
Comunicacin. Mayo de 2009. N 26. Volumen 14.
SARTORI, Gustavo (1998). Homo Videns. La sociedad teledirigida. Buenos Aires: Editorial
Taurus, S. A.
SMOLANSKY, David (2011). Las redes sociales permiten que la gente sea lder y evita el
personalismo. [En lnea]. Revista Venepolicy, enero marzo de 2011. De:
http://diploos.com/documentos/item/626-venepolicy-enero-marzo-2011.html
(consultado el 30 de mayo de 2011).
SOTO, Juan (2010). Cronologa de una amenaza. Caracas: Revista Comunicacin N 150.
ANEXOS
Hojas de codificacin
109
6 Felicito a todos y a todas por esta nueva jornada 3 may 1.1.2 2.1.2
popular. Y particularmente a nuestros candidatos
y candidatas. Ahora a la carga al 26S !!
7 Buen da a t q m lees q te leo. Donde ests y sin 3 may 1.3.1 2.1.2
importar quien seas ni lo q pienses. Si eres
Venezolano aqu estoy, trabajando para t.
8 Listo para ir a Palacio en Santo Domingo a firmar 5 may 1.2.7 2.1.1
la adquisicin de 49% de la refinera dominicana.
Antes ver a Zelaya.
9 Miren una cosa: esto es de verdad una avalancha. 7 may 1.1.17 2.1.2
Por tanto, he decidido crear la
MisinChvezCandanga para atender y dar
respuestas a todos!
110 Pidamos a Dios y unamos nuestro amor con los 25 sept 1.1.13 2.1.2
que mas sufren. Y por sobre los dolores y el
esfuerzo agotador, vamos bien temprano a
laBatalla
120
121 Hay buen tiempo en la maana amigas y amigos! 26 sept 1.1.2 2.1.2
Faltan 20 minutos para el inicio del ataque!
Vamos, con la fuerza de los siglos! A VOTAR!!
122 Bueno, son las 6 de la maana! A partir de este 26 sept 1.1.2 2.1.2
momento, el Pueblo Venezolano comienza a
escribir otra pgina de esta historia! Al Ataque!!
123 Vamos Todos y Todas!! Se inicia la primera Fase 26 sept 1.1.2 2.1.2
de la Operacin Willian Lara! Ataque de
Blindados!
124 Que siga creciendo la avalancha de votos! A esta 26 sept 1.1.2 2.1.2
hora ya se bati el rcord de Centros abiertos. Hay
bonito dia. Vamos que la Patria espera
125 Hay que leer Las Reflexiones de Fidel: "Si yo 26 sept 1.2.2 2.1.2
fuera Venezolano" Gracias Fidel, por tener a
venezuela siempre en tu mente y en tu corazn!!!
126 Vamos, vamos, queridos y queridas Camaradas, 26 sept 1.1.2 2.1.2
muchachos y muchachas compaeras de mi vida!!
A sostener el ATAQUE MASIVO!!
127 Mxima movilizacin, empujar fuerte en todo el 26 sept 1.1.2 2.1.2
frente de batalla!! Todos los Comandos
Bolvar200: !Mantener el mpetu del
ataque!VENCEREMOS
128 Ok, voy saliendo a VOTAR! Con Hijos y Nietos 26 sept 1.1.2 2.1.2
voy! Para que tengan Patria Verdadera! Vamos
todos y todas! Maisanta que son bastantes!!
129 Vamos Camaradas, que estamos pasando de la 1ra 26 sept 1.1.2 2.1.2
a la 2da Fase de la Operacin Willian Lara:
"arrollamiento demoledor". Arreciemos la carga!
130 Qu fcil y rpido votamos!! Vamos todos y 26 sept 1.1.2 2.1.2
todas, a ARROLLAR! A DEMOLER!
122
180 Y Cristina se volvi una Giganta!! ... Hoy llega 31 oct 1.2.6 2.1.2
Dilma a la Presidencia de Brasil. Ser otra
Giganta!! Seguiremos haciendo LaPatriaGiganta!!
181 Vamos ya al Al... Con el mejor Cacao de este 31 oct 1.1.6 2.1.2
mundo!! No te lo pierdas!!