E

Signature Not
Verified
Digitally signed by
VARVARA ZACHARAKI
Date: 2017.03.28 22:07:22
EEST
Reason: Signed PDF
(embedded)
417
Location: Athens, Ethniko
Typografio

28 2017 . 38

NOMO . 4461 ) E (1)

-

, - (...)
, , ,

. 4387/2016 . .
-
.
) (1) , -
:
(...),
, -



.... 12

.4272/2014 ...
1
-
6 8 3 . 2716/1999 . -
( 96), 10 ,
.4272/2014 (145), 9 , .
10 3 . 2716/1999, ) (1)
.. .. ....
:
...,
6. (...)
,
-
-
(......). -
.. ....

) (1) ,
(......) ,
(.....),
, .
(......). ) (6) , ,
7. - (2) -
...
:
) . , -
(......) : ,
) (1) -
(....), , (...)

, .... ...., , 12
. 2716/1999 ..., :
(...) ) (2) , ,
, .
, ,
. ....,
418 T 38/28.03.2017

) (2) , , ,
-
, -
) (2) , ,
...
) (2) , , - ( ,
... -- ..).
( -
, , .... ..). -
)
(.......) : .., ...,
) (1) .
, ...
, ...... ....... -
- ()
- (), -
.
. /.
) (1) ,

......., (30)
,
.
.... -
12 . 4272/2014 ...... .......,
....... -
...
- .....
. - ...... ....... -
, , , -
, .
) (1) , .
, - ...... ....... -
....... ...... .......,
) (1) - -
- , ,
, ......
....... ....... , -
) (6) , , ...... .......
-
... ,
, , -
.
, , . ,
- , ,
-
...... ....... -

.... 12 ...... .......
.2716/1999 ...... ....... -
(.....) (1)

(......), :
) (2) , , ... ...... .......
, -
, . ......
, .......
, . -
) (2) , , ...... .......
. ...... .......
 38/28.03.2017 T 419

- ,
, ,
. ) , ,
8. ......
....... - , -
(.....) ,
- ) ...
3. ... ..... -
9. ,
, ,
) -
... ...
.....
- , , , ,
..... , -
,
. ) -
10.
......
......., .
, ,
2 ,
) -
...
- ..... -
... .....
.....,
(...) )
(.....):
) - -
-
, , - ...
.....,
) -
1 . 2716/1999, ,
) - -
, - ,
, , -
, ,
, .. -
) -
... .. ...
... ....., .....,
) - ) -
... --
... ....., -
,
) ... .....
... ... ..... - ...,
(...), ) -
, , ,
, , .. ... .....
, -
..., ,
, ) , ,
,
,
) - , , ,
... - ... ... .....

420 T 38/28.03.2017

, -
, ,
) ...., ..., (5)
) ..
, ... ... .....
, - ...
, (45)
...., - .

,

... ..... .....
-
,
) - . -
... ...
... , .
) - 2. , -
- :
, ) .., ,
,
) - ..,
) (1) , ...
, ... - ...
, ... ...
) - . 1 5 . 2716/1999
... -

... ..... .. 2592/1953 ( 254)
. 1397/1983 (143) ... .....
3 ,
,
) (1) ,
1. (...) ... ... -
,
(3) ...
, - . 1 5 . 2716/1999
(.....). ...
... .....
5 7 ... -
..... ..2592/1953 . 1397/1983 .....
2. ....., ..... -
1, , - , . -
, , .. -
, .....,
(...) -
(.....). ( -

-
... ..... ),
,
- .. 2592/1953 . 1397/1983
......
. , ,
) (1) ,
4 ( -

1.
(.....) - , -
, . ),
 38/28.03.2017 T 421

. 1 5 . 2716/1999
.. 2592/1953 .1397/1983 .
... ..... ..... - . -
- .
, , 7. ..
) (1) - ... (1)
,
.... - 3/5 .
11 . 2716/1999 (4) .
... ..... ....., -
, (2)
) (1) - , ,
, , ..
...... 8. , -
....... - ,
, -
. ...... , , , , -
.......
..... - .
...... ......., 9. -
) (1) -
(....) (1) - ,


..... - -
. ,
3. -
2 ,
-
....., - .
-
.
-
,
. .
4. ... 10. -
,
2,
(45) ...,
..
. - .
,
, , 5
. - ....
, 1. , , -
-
.
. ....
5.
. - .
2. .... -
....
.
6. - .
... -
. 6

. -
-
:
422 T 38/28.03.2017

) , ......
, , , - .......,
, - ) ,
..... ...... ....... -
...
, ... .....,
- )
, ... ... .....,
,
, ,
) ) , , -
... ...
, ..... .....
)
- ,
.. )
...
, -
....., ,
) - , -
- ,
, )
-
,
) ,
... ....., )
) ...... .......
-
- (...),
,
, ... ....., )
) -
( - )
..., ( ,
) - ...., - ..),
..... .......
... , ,
8, 9, 10 11 . 2716/1999 ) -
, -
,
... .....
...,
..., )
) - .. -

..... ... ... -
......., .....,
) ... ,
, , ..... ...
... ....., .... ,
...... ......., ) -
) - ...,
..., ) , , -
, ..
..., ......
......., ...
)
- ...
, - ...., ... .... -
11 . 2716/1999 ...
 38/28.03.2017 T 423

.... 12 . ,
. 4272/2014 ... ,
..... ....., ..
) , , .
. 5.
.
,
7 , ,
.

8
1. 1. . 1 31 . 4052/2012 ( 41),
(.....) . 2 9
- . 4272/2014 ( 145), -
. - .
2. . 2 31 . 4052/2012,
. 2
..... 9 . 4272/2014, :
2. ,
(...). -
2. ,

(1)
, , -
, , , -
, , .
, , ,
, , , ,
,
- ,
, , ,
, . ..
- 3. . 4 31 . 4052/ 2012,
. . 2
(1) . 9 . 4272/2014, :
- 4. ,
. -
3. ,
: -
) , , -
...
..., ... -
... . ,

, -
,
, , , ,
) ..


,
)
.
4. - 9

.....
- :
, 1. -
.

424 T 38/28.03.2017

, - 10

.
2. - -
- :
, , - )
-
, -
:
,
, ) , -
, -
, -
-

.
,
3. -
)
,
, -
, ,
) -
,
)
. , ,
4. - ) ,
,
- ,
) -
- , , -
, , ,
- )
, ,
) -
,
, -

,
.
, -
. 11
-
,
- -
, - :
)
. , ,
,
)
, , ,
. ) -
5. -
,

)
-

-
- ,
)
, -
, , .. ,
6. ) -
- -
(10.000) . -
 38/28.03.2017 T 425

, )
,
- )
, ,
)
- ,
, ) -
) ,
) -
, ,
) )
, ,
) - )
, -
)
, ,
) .
, , ) -
, :
) - ) -
, ,
) - ,
)
. -
12 ,
)

-
, , ,
.
- ) -
-
: ,
1. : -
)
.
: ) -
) - ,
, :
) - )
,
/
, ,
) - ) -
,
, , -
) , -
-
,
. 2472/1997 ( 50), -
) - . 2472/1997, ,
) -

. 2472/1997, ,
) , - ,
, -
, ,
. )
) , - , -
: ,
426 T 38/28.03.2017

.
, . -
) ,
, , (.... .)
: ..., .
)
, - (.... .)
- 12.
,
) , -
) -
, - ,
,
)
.
. -
2. : -
) , (....- .),
: .
) ,
, - , -
,
) - .
, ,

- .
2.
,
. -
) , ,
, - .
:
) - 14
,
) , - (.... .)
. 4 12 . 4213/2013 (261),
, 24 , -
) :
4.) (...) -
. --
. (...-.), -
, :
. ) (3) ,
,
13 ... -
, -
,
1.
- , ,
. - , ,
,
.
, -
, (3) -
...
. To
- ,
... , - ) -
,
, ,
 38/28.03.2017 T 427

) , -
, , ,
) (2) , - ,
, , .
, ) -
(....), , (3) .
, - ) -
(... ...),
) - ...
) ... -
, .
, -
) (1) ....
..., ,
15
,

) (1)
(...), , ,
) (1) - ,
(.....), ,
. --
, - (....-), -
, , ,
, .
. , ,
-
. , .
16

,
/ .
-

-
,

.
,
, -
, -
, -
-
, ,
- (....-),
.
12 13.
) :
) 17

, 1.
) -
.
, 2. 11 . 4213/2013 ( 261) -
) - :

, 11
, , ,
) -

.
) -
. 2014/286/
, , . -
. - 10 2014 (EE L 147 17.5.2014)
. 2014/287/
2/3 10 2014 (EE L
2/3 . 147 17.5.2014).

, -
428 T 38/28.03.2017

- 20
(...)
. . 2 20 . 3370/2005
(176) :
-

.. , -
.
-
..., ,
, -
,
18


(), -

, , -


1. II. 8, , . ,
186 . 3852/2010 ( 87) :
, . 8 25
. 3613/2007 ( 263), ... .

, -
- ,
, , :
, ) , -
- ,
, , , ,
.. -
2. . 1 196 .3852/2010 ,
: ) , , -
, - , / -
, - (6) (12)
, ,
, ) .....
,

.. ,
,
19
) , -

(.....) .
,
(.....) -
- -
(.....)
() . 1920/2006 (.......)
, 12 2006 ( . -
376 27.12.2006), -
(-
). ,
, , (15)
- .......
....., , , -
, , , -
..... - (15)
/ , , ,
..... , -
. ..
 38/28.03.2017 T 429

21 , , -
(....) ..
1. . 3 5 . 3172/2003 (197) 5. . 3 6 . 3172/2003 -
: :
3. (....) 3. .... :
: ) -
) , - ,
, - ,
, , ,
) -
(.......), -
.. .......,
) .
(....), - ,
,
) , .
- ) ,
, , -
) , , ,
, ,
) ,
... , , -
) - . -
, , -
) - .
, ,
, -
)
, .
) , )
- .
, , ) .
) - )
(), ..
.
2. . 4 5 . 3172/2003 -
) ,
:
-
4. ....
.
. -
) -
,
/ . .
, ) -
....,
.
.... -
, , .
, . ) -
...., - -
- .
, . )
.... ,
- .
.. ) ,
3. . 1 6 . 3172/2003 ,
, - , ,
: , - .
, , . ) , .....
4. . 2 6 . 3172/2003 - ,
: -
2. (....) 18,
, , - , , ,
430 T 38/28.03.2017

,
. ... ,
) , (5) , -
.. ,

(15) .
...
(15)
22 , -
, ,
...... ,
1. , - , .
, - , -
... , - -
-
-, - .
, - 23
...,
/-
... . ...
-
.. (2) 7 . 3754/2009 (43),
, 31 . 3868/2010 (129),
50% :
.
, ...
- 24
(7) -
.
1. ... -
-
30% ..., ,
. ..,
- 74 .2071/1992 (123),
, - .
2. ,
, , (15)
- -
. .
, - . -
.
.
25
2. -

.
...
50% + 1
. 1. , -
3. . , . 2
4. . - 22 .. 84/1986 ( 31), -
, , 9 .. 38/2004 ( 35),
, 30 .. 38/2010 ( 78), ,
- ,
, ,
... - ,
, ...: ) , -
, (15) , ) ,
, , , (15)
. (25) ) ,
5. , , (25) .
2. -
. ..., -
- -
 38/28.03.2017 T 431

... -
22. .
3. 3.) 1 2,
, / -
, 1,
, ,
. / ...
, 31.12.2018. ,
26 / ..
/, , )
16 17 ..., 30.4.2017,
. 4238/2014 . 4254/2014 /-
1. 16 17 ,
.4238/2014 (38), .., ,
..., - .., (4) ,
, ,
- -
..., / /.
/ / (2)
... (4) , ,
. 1 17 . , ,
4238/2014 (38), , 30.9.2017, .
-
, ... -
, ,
, - /
/ ... -
... ... ..
- ...
, 30.11.2018.
... . 4 ) /-
..., , :
17 .4224/2013 ( 288)
) 31.12.2018
.
-
. 18 32 . 2190/1994
,
( 28) .
) (10)
2. ) 16 17
-
. 4238/2014, , / ,
...
, - ...:
, )
,
, -
, - ...,
, -
/ (1) -
1 , ,
. )
) , ,
, /- -
30.9.2017, , ,
17 16 17 . 4238/2014,
.4238/2014. , ,
..., .
,
/ .. , /
) - -
/ -
30.9.2017 1
. - ..,
/ ..
432 T 38/28.03.2017

- (30) -
- )
, . ..
4. 3
- 29
16 17 . 4238/2014, ...
1. . 4
..., 43 . 1759/1988 (50)
, - :
. 4. ...,
5. 1 - (5) -
3 -
/ ... ,
.1 . . 4254/2014 (1) -
( 85), ,
, , ,
-
... -
. , .
-
... . , :
2 .1 , ,
. . 4254/2014, , , , -
, , , ,
30.4.2017, 30.11.2018. , -

27 ...,
,
..,
1. , .
- ,
, , , ,
... ...

( ) ..
..., 2. . 5 43
. 1 38 .4368/2016 .1759/1988, . 4
(21). 40 . 4368/2014 (21),
2. 1 - ( ), -
, , .
, ...
3. ) . 5 25 30
.3868/2010 (129)
... , -
. 1. ,
) . 32 - ... -
66 . 3984/2011 (150)
(3) ,
, -
. , .
2. -
28
/ ,
... ...,
. 2 48 . 4368/2016 ( 21) - ,
: . 29 13 . 2955/2001
2. .. (256) 1 , -
.. , ,
..: ) .
 38/28.03.2017 T 433

31 ,
, 87
. 3528/2007 (26).
. 1 , -
10 . 1609/1986 (86),
. 4 34 . 4351/2015 (164), -
: , (1) ..
, 35
....
, -
, ... 1. . 2
- . 4 50
.., . 4368/2016 (21)
, - -
.
(4) 2. -
, - , , -
..., , .... ...,
....
.. ..., -
,
32 . ,

() 50
- . 4368/2016 2/...22225/22.3.2016
(), - -
(839),
2/...34879/17.5.2016 -
-
.
84 . 2071/1992. 3. ,
, , ....
.
-
33 , -
1. . 4 23 .
3370/2005 (176), .

.... . 36
2. . 4 23
. 3370/2005 : ///
) , -
, , 1. . 2
.. 21 . 3580/2007 (134)
:
34 ....
.... / , .... -
(...), -
/
. 3 3 . 3329/2005 , ,
( 81) : ,
.... -

.... ..., /
, - /..
, 2. . 4 2 2/...42875/2015
. - (1078)
, :
. - 4. -
,
434 T 38/28.03.2017

.... -
, .... .... .., -
(...), - ... ,
, , .
, 2. . 2 2 -
..., .9 2
/ /.. . 4336/2015 ( 94), .
5 24 . 4386/2016 (83),
37 :
, - , -
. 30/74/8.4.2014
- (: ....
4691-14), ... (....)..
, 7.5.2014 1.1.2016.
. 59440/2014
, - 41
. . -
(1888),

-
7.5.2014 -
..
... - ,
... 2009 2010 -
,
38 , -
36 . 2778/1999 ( 295), ,
10 . 3730/2008
( 262), , : .
1.1.2015
,
62008//1992/2008 - 42
,
( 2657) , 1. . 1 5 .. 235/2000 ( 199)
- :
1.
2017 , -
41 . 3918/2011 ( 31), -
.. 8, 9, 10, 11 12
..247/1991 ( 93), -
39
,
. -
. 9 43
.3943/2011 ( 66) : ,
. -
... - 247/1991 517/1991 ( 202)..
... - 2. . 3 5 .. 235/2000 -
:
. - 3.
() 1
1.1.1994 , , :
. ) ,
2017, ,
210 2364
- , -
.. ,
) -
40 ,
/ 30
.... . 4316/2014 ( 270),
1. ..., ,
(....), - )
(5) , , ,
 38/28.03.2017 T 435

T ( )
-
, .1666/1986 (200). -
) , - ,
,
. 4316/2014 (270), -
, , ..
) -
44
, -


, , 39 . 3370/2005 ( 176)
, :
) - 39
, -
, -
) , ...,
, -
) ,
) . -

,
,
) - -

, 16,
. 4182/2013 ( 185).
-

,
... -
) -
.
, -

,

) 17,61
..
..
3. . 4 5 .. 235/2000 - 45
:
4. - . 1 11 .. 1233/1981 ( 306)
, :
, , , o 1.
, , 1 3
, , ..
, -
.. 46
4. . 1 14 .....
..247/1991 ( 93) : 1. . 4 20
) .3918/2011 ( 31) :
. ....., -
-
, , ......
.. 2. . 2 20
5. 28 .. 247/1991 .3918/2011 :
: ..... -
. , -
.. , , -
()..
43 3. . 2 20 . 3918/2011 -
:
2 .3 . .....
. 4093/2012 (222) -
: 4 5 24
2. - .4009/2011 (195)..
4. 30 . 3918/2011 -
4 :
, - 4. ....., ,
- . 3580/2007 (134)
436 T 38/28.03.2017

,
..... (1) .
,
47
.... ..
(.... ..)
1. 3 . 3293/2004 ( 231) -
:
) - ,
....
) , .
4.
,
.
.... .. .... ..
,
..., 48

. .... .. (.... ..)
- . 4286/2014 ( 194) -
- :
-
.
.... .. -
.. , (1.000.000) -
. ,

.... .. . -


, - ..
..
2. 3 . 3293/2004 - 49
:
) , (EKEA)
1. ,
. , -
, , .
2. ,
(...2.).. , -
3. -
.... .., ..., -
. 3293/2004, , .
,
, .
...., - -
, ,
. , -
-
(..) .... ...
.. ...
, - -
, .
.. .... .. 3.
(..) , ,
(7) . ,
... ,
, .
, - 4.
. ,
 38/28.03.2017 T 437

, -
..., - , ...,
, - ...- ..., ...., ,
, ... , -
, - , , ,
, , ,
. -
, .
, 3. , -
. (...) ,
,
... , (goodstanding)
... . .
5. , - 4. ,
5 . 3402/2005 (58) . , -
50
. -
(...) , ,
(
1. -
... -
, -
) .

5. -

.
(...), .
6. -

.
2. . 3 18 .
. 3984/2011 (150), - 7.
(15) .
(...), , - 8.
- -
(365) , 5 . 1
, ..11.10/7.11.1957 (225).
. 3 42 . 4368/2016. 52
51
1. 1 . 3599/2007 (176)
1. - 3 :
3. ...
(...). , ,
2. ..
, - 2. 2 . 3599/2007 -
, (2) 3 :
, - 3. ..., -

, ,
, ..
(...) 3. . 2 5 . 3599/2007 -
- :
- . 2.
, , ..., -
, , , -
, - ,
, , , , -
, - ..
, - 4. . 4 9 7//62030/2011
- -
, ( 2743) :
, )
, - ....
438 T 38/28.03.2017

53 )
,
1. 4 5 22 )
. 4208/2013 ( 252) - ,
..... )
..... ,
2. . 2 25 ) -
.2082/1992 ( 158) : ,
. )
- ,
. )
-

,

)

-
54 ,
) -
1.
(....)
(...), ,
. )
2. ... . ,
, )

. ,
3. ... ) -
. , , ,
. ,
, ) -
, -
. .
55 56

1. - 1.
.
, 2. -
. : ) -
2. , ..... ...., )
: O T -
) ,
..., ) -


,

)
, ) -
-
, , . 1666/1986 (
) , - 200). , ,
, -
, - .
3. -
,
) ,
-
, .
) 4.
/ -
, -
.
(...) -
, .
 38/28.03.2017 T 439

.
.
.
57
,
1. -
(2/3) -
.
- .
- 6.
. -
, ,
. -
(30) .
2. .
-
, , , 58
, : , , -
, - 1. :
, , , ...., ) .
..., ..., , ) .
. )
.
/ - ) ,

. (2/3)
- -
... -
.
-
) .

) .
.
) -

.
.
)
-
.
. )
,
. , .
)
. -
3. - .
, - 2.
..., -
-
,
. -
4. , .
2 -
59
,

,
. - 1. -
, -
- . -
.
. - . -
.
.
5. - . -
, 30 ,
- .
440 T 38/28.03.2017

2. . ... -
- -
. -
.
3. , ,
- . -
,
, .
,
. , ,
-
, , ,
.
,
. 1 .
4. , ...,
- .
, -
, ...
. . ,
,
. - ... -
, .
, .
-
, -
, , .
61
,
-
, 1.
,
,
,




, -
.
, ,
60 .
2.

1. : )


, -
,
,
,
) ,
. .
2. -
, , - . -
, - , ,
, . ,
, -
, -
. , .
1 . 3. -
: ) , ) ,
. )
3. (15) (6)
) -
(5) , .
, -
, (4) ..., .
 38/28.03.2017 T 441

, ,
. -
- .
5.
: ) ,
(2) ,
(5)
, ) (10) .
, ) 6.
(2) -

. ,
(8)
62 .

1. .
(5) . 7. -
-
- . (8)
. .
8.
. .
-

.

. -
2. -
.
, (10) 64
.

63
1.
, (3)
. : )
1. -
, ) )
,
-
- ,
- .
.
. 2. -
2.
. . ,

, (10) , -

. .
3. , .
, -
. ,

- .
, ,
(15) .
, -

. .
4. -
,
, .
442 T 38/28.03.2017

65 0,04 .
,

1. . -
, -
. ..
2.
. .
3. -
69
,
,
- -
...
.
. ,
4.
...
,
... 70
.
5. 1.
, , -
. ,
-
66 , -
.

(1)
.

.
- . -
.
67
/
.
2. -
1.
,
/ -
,
, -
:
-
)

.
. /
, ) -
, - , -
, . .
2. (6) - )

. -
3. .
, - ) -
/ - (50)
. .
4. 3. -
/ ,
458 . .
4. ,
68 -
,
(3) ,
, .
 38/28.03.2017 T 443

5. , )
,
, - ,
)
, /-
, - ,
.
6. -
. ,
7. - )
,
. )
,
71
)

,
- )
... ,
, , )
- ,
, , )
. , -
,
)
. -
,
) -


72 ,
)
1. ,
(....) )
(...),
. ,
2. ... . ) -
, ,
. ,
3. ... - ) -
, , - -
. .
73 74

1. - 1.
- .
, 2.
. : ) -
2. , ....., )
: - ..., )
) , -

,
) - . , -
-
, .
) , 3. -
, -
, ,
- -
, .
444 T 38/28.03.2017

4. 6. -
- , 30 ,
. -
... .
.
- .
. -
,
75 (2/3) -

1. .
7.
. -
(2) ,
-
.
, .
.
76
(30) .
-
2.
- 1. ... :
: ) ,
, , , ) ,
, , )
, ...., ..., ..., ,
, - ) ,
. -
(2/3) -
... ,
- ) ,
) ,
) -
.
,

)
.
,
(50)
)
.
,

,
.
)
3.
-
-
.
- 2.
(2/3) . ..., -
4. - -
, - ,
.

77
. ...
5. - 1. ... :
2 - ) ,
) 1 , -
, , , , ,
- ) 2 ,
. ,
) 3 , -
- , ,
. .
. - 2. -
. -
 38/28.03.2017 T 445

. 79
.
- 1. : )
.
,
.
3.
) ,

.
.
2. -

, , -
.
-
4.
,
,
,
.
,
5. ,
.
-
1 .
,

,
.
. - 3.
- -
, (5) ,
, , ,
, , (4) ..., -
. . ...

, - -
. -
, , . -
, -
-
, - . ,
, , -
, ,
,
,
.
, 1 .

...,
. . -

78 ... .
,
... -
... -
.
(1) (2) - . -
. -
, .

... - 80
,
. 1. :
)
-
, -
. - ,
...,
.
446 T 38/28.03.2017

- 2. (3)
,
) .
, 3.
) , , ,
. -
, , ,

- .
, -
) .
. 4.
-
, -

(15)
.
.
2.

(5) . ,
.
,
5.

. - -
- .
.
. 6.

81 .
, , -
.
(10)
(5)
: .
) , 7. -
) , - , -
, -
, ,
)
- .
, (6) , 8.
) - (10) .
, -
, -
(2) .
, 9.
,
(2)
, -

,
.
, .

,
.
.
82
.
10.
1. - (8)
- .
11. , -
-

. (8) .
 38/28.03.2017 T 447

83 5.
-
(1) .
1. -
85
,

(3) . :
) , ) 1. -
) - /
, ,
.
. -
2. - ... /

. , -
.
(10) , - 2. (6) -
-
. .
. -
...
(10) , .
. - 3.
, -
. / -
3. - .
4.
/ -
. , 458
, .
.
4. -
..., -
.


.

86
.
- (3)
-
,
, .
0,04 .
84 ,

. -
1. , -
....
.
2. .
.
87
3. -

,
, 1.
- , , -
..., - ,

. ,
4. , - ... -
(1) -
,
... .
.
448 T 38/28.03.2017

. -
(.... ......) .2716/1999.
-
90
.
2. - :
, . 5,6,7,8 9 5
, .3172/2003 (197),
: . . 5 7
) . 3172/2003,
, . 26 . 4238/2014,
) - . . 6 43 . 1759/1988 ( 50),
, - . . 1 12
, .3816/2010,
) - . . 4 35 . 3907/2011.

- 91
, 64 . 4430/2016
) - (205)
(50) 1. 64 . 4430/2016 (205)
. :
3. - -
, .
. - 2. -
64 . 4430/2016 (205)
- :
50% , -
. , , -
4. ,
-
,
, (....), ,
. -
5. , ,
,
....,
, -
,

51 . 1892/1990 ( 101)..
, ,
3. . 2 14
, -
. . 2190/1994 (28), , :
6. - ,
.
7. - / -
, ..
. 92
88

- (....),
, ... (70)
, , ,
- .... , -
,
-
. , .

. 93
. 2
89 66 . 4430/2016 (205)
31.3.2017
..... - . 2 66 . 4430/2016 (205) -
3 4 31.7.2017.
 38/28.03.2017 T 449

4
8 ..
94 7. . 1
1. . 2 8 34 . 4387/2016 ,
.4387/2016 , , , :
: -
- -

, ,
4.. 38 ,
2. 4, 5 6 8 -
.4387/2016 , ,
5, 6 7 , - 4 8 ..
4 : 8. , -
4.. , . 4
2020, 35 . 4387/2016 :
-
. 4
2021 8 . ,
-
, .
. , - , -

.
4 8
- (1)..
.. 9. , -
3. . 1 . 4
15 . 4387/2016 , 35 . 4387/2016 :
, :
. 4 8
- . , -
,
,
, ,
4 8 . -
..
4. . 3 18 . 4 8
.4387/2016 , , (1)..
: 10. . 2
37 . 4387/2016 :


, -
- , -
4 8 ..
5. . 2 4 8 ..
28 . 4387/2016 , 11. . 2
, : 37 . 4387/2016 :
-

, ,
4 -
8 .. ,
6. . 2 4
28 . 4387/2016 , 8 ..
, : 12. . 2 39
- .4387/2016 :

, 1 ,
450 T 38/28.03.2017

(20%) ,
(5) - , -
- 33, 1.3.2017 28.2.2018 -
, .....
, ,
4 .
8 ..
,
95
33, 1.3.2017 28.2.2018
1. . 1 31 .....
..1846/1951 (179), , - , -
: .
. -, ,
, 33, -,
1.3.2017 28.2.2018 - ,
33, 1.3.2017
....., - 28.2.2018 .....
(50) -
..
, 6. 2 . 4338/2015 (131)
18 :
.. 18. , -
,
2. A,
,
.3. . -
1.3.2017 28.2.2018 .....
. 4254/2014 (85), . 7 30

. 4320/2015 (29),
.
, -
28.2.2018 96
. . 2 35
3. .4387/2016 :
. ...., .
(30) (65) ,
, - 31.12.1992 -
. 8 - . 1.1.2017
. 3845/2010 (65) ......
, 28.2.2018, 1.1.1993
. .... 1.1.1993
. , 4%,
4. -
. 4 5 ,
. 2768/1999 (273), . 2 35 5 38,
. 3996/2011 ( 170), . 2 138 ,
39, 98.
. 4052/2012 (41), . 3 75
-
.4144/2013 (88), . 1 18
31.12.1992 ,
.4242/2014 (50) . 4 30

.4320/2015 (29), 28.2.2018.
, ,
, . 4 ......,
5 . 2768/1999 .... . - ,
.
5. . 1 31 , 38
..1846/1951 (179), , - .
: ..


..,
, 97
33, 1.3.2017 28.2.2018
.....
, 1. -
.
 38/28.03.2017 T 451

:
, ) -
- -
, ,
. , ,
) -
,
. -
2. ,
-
, ,
() . 516/2014 - )
16 -
2014 (L 150/168, , 20.5.2014), (4) ,
75 .
.4375/2016 (51). , -
3. , .
, - . ,
( -
1 - )
(4)
.
98

30 . 4369/2016 ( 33), -

171 . 4389/2016 ( 94),
, -
6 7 :
.
6. -
.

. ,
7. - :
, - ) -
,

) -

.... -
.. ,
.
99 . -
1.. 17 1 .. 415/1994 -
(236), -
() .
.
100
. . 5.1.3. V1 -
V .. 38/2010 (78), 1. . 3 2
..84/2001 (70) -
- - .
2. -
.
2.. , - ()
- -
- .
, ,
- -
, .
. , (3) -
,
, .
452 T 38/28.03.2017

- , 2016
, - 2017,
,
, , . 1
. 30 . 4024/ 2011 (226),
..
101 2. . 2 20. . 4354/2015 (176)
. 4375/2016 ( 51) :
1. . 2. -
6 5 . 4375/2016,
. 5 86 . 4399/2016, - : )
: (60%)
) - , ) ,

, (75%) ..
- 1.1.2017.
, 3. . 2 -
. 4432/2016 (212)
28 2017.
,
4. 11 . 3402/2005 -
, ,
6 :
-
6. .. ,
, , , , -
- , - -
, ..., ...
, ,

.. ...
2. 6 7 62 -
.4375/2016, .
16 86 . 4399/2016, 7 . 1 1
8, , 5 12 . 4316/2014, ,
6, : ,
6. - ...
, - 1.1.2014..
,
103
, , -
rapporteurs , 1.. . 2
21 . 3580/2007 (134)
(EASO). : () :
- .
,
, ,
,
,
(2) ..
, -
.
, .2 21 . 3580/2007
() :
, ()
- , -
, ,
- , -
, - , (2) ..
, 2. . 2 -
21 . 3580/2007,
.. . 3 34 .4351/2015
(164),
102 ,
1. . 4 24 -
.9 2 . 4336/2015 () .
(94), 54 . 5 4.12.2015,
.4368/2016 (21), : .4351/2015.
 38/28.03.2017 T 453

104 (...)
(12) .
(...) 2. ... ...
. 3 129 . 4389/2016 (94) - (, , , ). -
: ...
... - ,
2017 10.000 12.000 . ,
, , , -
. ... (, ) / -
- , ...
..., 10.000
. 4270/2014 12.000 .
(143), . 3. ...
2017, - ,
... , , :
... ) ,
-
. - )
, ... )
) /
. )
... )
130 ) /
, - )
. 4270/2014 (143). )
- ) .
... (1)
.. ,
105 (1) -
.
1. . 11 74 4.) 3
.4445/2016 (236) : -
. . 4440/2016 ( 224) - ,
, . -
. 4 23 . 3370/2005 (176),
. 1
...,
2 33/2006, .
.. ...
)
(....) ...,
3 -


.... ....
(....). -
.
...,

.. ,
2. - . -
. 4440/2016 ( 224), .11
74 . 4445/2016 (236) , ,
2 18
. 4440/2016 (224), , , -
, .
, 5.) -
(1) - 4
. .. -
, -
106 , ,
.
1.
, -
.... ,
, ,
, .
454 T 38/28.03.2017

) ... (120)
. ...
(2) .
6. ... (9) , -
.... (120) .
2. .4 63 . 4430/2016 (205)
(...) - , -
, , - .
. . 4430/2016 (205).
3. 1,
,
... -
7. . 8 21 . 2190/1994
, , (28),
- .11 21 . 2190/1994
, ( 28).
,
- 108
-
. - 1. .
,
... - . . 90380/25916/
, 3294/3.11.2011 (2456) ,
. , -
, -
(FSMPs),
, -
. ,
,
107 -
1. 63 .4430/2016 ,
(205) ,
, 15 ( 2456),
-
- . 1599/1986
, , - -,
- : )
, : - -
) ,
, ) -
, - .
1.1.2017.
. , ,
.3 2 . 2431/1996 (175) -
( -
,
(4) , (8) ),
. ( -
) . 11 21 ) .
.2190/1994 (28): i) -
(200)
(4) .
,
ii)
(30) , . -
1, 2, 3 4
11 21 ,
iii) .
- ,

(7) , - , -
 38/28.03.2017 T 455

. -
, -
, .
(20)
, -
, , -
, -
, - , ,
. -
(3) . -
.

,
-
, -
. .
. 1.1.2017
28.2.2017
, -
28.2.2017 -
. . ,
2. -
, - -
- ....
, , 4.
(15) . ,
3.. . 8 13 .....,
..96/1973 (172) :
- 31.12.2015 ( -
),
1. .. 312/1992 (157) ,
.
. 5.. . 2 100 . 4172/2013
- (167) :
.
-
2.1.2017.. -
. .
, - 23.7.2013
-
(), ..
. . 2 100
.4172/2013 .
, 6. . 6 90 .4368/2016
- ( 21) :
. ..
- , -
.

, .
28.2.2017..
.
- 109
, - . 2 13 . 4018/2011 (215) -
, :
(2) . 2.
, 1, -

. ,
,
9 1945
456 T 38/28.03.2017

, - 110
,
10 ,
.. .

, 28 2017

.

, ,

, , ,

, 28 2017

34, .. 104 32,

. 210 5279000
: webmaster.et@et.gr *01000382803170040*