IES M Anna G.

de Mundet BREU DICCIONARI DEL TALLER

CFGM MANTENIMENT
ELECTROMECNICA MECNIC / VI - A
VW-X
Catal Castell Significats (en catal o castell)

V - 291
Valona

V - 292
Vanadi

V - 293
Vibraci

V 294
Vis sens fi

V 295
Vista esclatada

V 296
Volandera

V 297
Voltatge

W 298
Wdia (Vdia)

X 299
Xarri

X 300
Xitxarra
 IES M Anna G. de Mundet
CFGM MANTENIMENT
BREU DICCIONARI DEL TALLER
ELECTROMECNICA MECNIC / VI B
VWX-Z
Noms en catal Noms en castell Definici dels noms (en catal o castell)

V 291
Vlvula

V 292
Verificar

V 293
Virolla

V 294
Viscositat

V 295
Visualitzador

V 296
Volant

W 297
Wattmetre

X 298
Xamfr

X 299
Xerrac

Z 300
Zenc
 IES M. Anna G. de Mundet
CICLE FORMATIU DE GRAU MITJ
MANTENIMENT ELECTROMECNIC

BREU DICCIONARI
DEL
TALLER MECNIC

A - [ 0 -150 ]

VOCABULARI
SOLUCIONARI

CATAL - CASTELL
 IES M Anna G. de Mundet
CFGM MANTENIMENT
BREU DICCIONARI TCNIC DEL
ELECTROMECNICA TALLER MECNIC
INTRODUCCI

Davant el baix nivell que, pel que fa al catal tcnic relacionat amb la mecnica, tenen alguns dels
alumnes que, sinicien en aquests estudis de F.P., els professors dels crdits 1 (muntatge i manteniment
mecnic) i 7 (tcniques de mecanitzaci i uni) daquest cicle han cregut oport programar aquesta tasca,
per als dos cursos de qu consta aquest cicle de manteniment electromecnic, anomenada: Breu
diccionari tcnic del taller mecnic.

OBJECTIUS

A lhora de realitzar les prctiques en les empreses, lFCT, o b diniciar-se en el mn laboral, el mecnic
de manteniment ha de posseir un ampli vocabulari relacionat amb la seva especialitat, si vol estar a
laltura dels temps actuals.

Els objectius que amb aquest treball es volen aconseguir sn:

1.- Augmentar i millorar la comprensi i el llenguatge oral i escrit, en catal i castell, dun
vocabulari que es trobaran al llarg de la seva vida professional.

2.- Facilitar la inserci laboral de lalumnat duna manera ms rpida i segura.

DESCRIPCI DEL TREBALL A REALITZAR

Consultant qualsevol mitj dinformaci, diccionaris, enciclopdies, llibres de tecnologia mecnica,

Internet, etc., shan de descriure els significats MS ADIENTS RELACIONATS AMB LA
MECNICA, de totes les paraules daquest dossier, en castell o preferentment en catal , aix com la
traducci de cadascuna daquestes paraules o mots al castell.

AVALUACI DEL TREBALL

Una vegada entregat el treball, dins del perode de temps assenyalat, es procedir a la seva correcci i
puntuaci per part del professor. Posteriorment, es realitzar una correcci durant una sessi de classe.
El treball no entregat en la data programada, NO SER RECOLLIT, i a efectes de lavaluaci, constar
com NO SUPERAT.
Aquesta nota quedar reflectida en la nota global de lavaluaci, en lapartat de conceptes (treballs),
segons el barem de la taula adjunta.
Finalment tots els alumnes realitzaran un control escrit relacionat amb aquest treball, i el seu resultat far
nota mitja amb la resta de les notes daltres controls realitzats en aquesta avaluaci.

METODOLOGIA DEL TREBALL

Totes les respostes hauran de ser escrites DINS DE LESPAI assenyalat per a tal fi, en cas contrari, la nota
global del treball sofrir un increment negatiu.
La lletra de les respostes ha de ser clara i precisa, sense ratlladures, en catal o castell. De no ser aix, la
nota global del treball sofrir un increment negatiu.
Per tal que els alumnes facin, quan calgui, una millor correcci, aquest treball sacceptar escrit amb
llapis.
 IES M Anna G. de Mundet BREU DICCIONARI DEL TALLER MECNIC
CFGM MANTENIMENT
ELECTROMECNICA Control de vocabulari II A / Primer curs

Alumne/a
Data : Qualificaci :

Noms en catal Noms en castell Definici dels noms (en catal o castell)
01
Cerradura

02

Passam

03
Pea metllica de forma cilndrica proveda de cabota en
un dels seus extrems i de rosca o duna clavilla en laltre.

04
Pirmetro

05

Plat

06
Roda que, mitjanant una corda, corretja, cable,
etc.., serveix per a canviar la direcci duna fora,
transmetre un moviment, guiar un cable, tec.

07
Punto

08

Rebl

09
Moviment dun cos al voltant dun eix

10
Oxidar
 IES M Anna G. de Mundet BREU DICCIONARI DEL TALLER MECNIC
CFGM MANTENIMENT
ELECTROMECNICA Control de vocabulari V A / Segon curs

Alumne/a
Data : Qualificaci :

Noms en catal Noms en castell Definici dels noms (en catal o castell)
11
Canal petita feta en la superfcie duna pea

12

Rebl

13
Muelle

14
Pea circular rgida, de poc gruix respecte el seu
dimetre, susceptible de voltar entorn dun eix que
passa pel seu centre

15

Roda dentada

16
Romo

17
Moviment dun cos al voltant dun eix

18

Rutlla

19
Sangrado

20
Instrument de fusta o de ferro emprat per a mantenir
premudes dues peces.
 IES M Anna G. de Mundet
CFGM MANTENIMENT
UD. 2 - ELS MECANISMES
ELECTROMECNICA Control de conceptes 2a. Avaluaci

Alumne/a
Data : Qualificaci :

A.- EXERCICIS

A.01.- La pixota (husillo) del contra capal dun torn, t un pas de 5 mm., i la graduaci del seu tambor
s de 100 divisions. Calcular: a) El desplaament del contra punt per divisi del tambor graduat.
b) El nmero de divisions que shauran de donar per aconseguir
que, el desplaament del contra punt sigui de 7,5 mm.

A.02.- Un motor elctric dna 1500 vpm. i transmet el moviment a leix principal dun torn mitjanant
dues politges collocades segons el dibuix adjunt. Calcular :
a) El nombre de voltes per minut que donar leix del capal o eix principal.
b) La longitud de les corretges, coneixent que una s oberta i laltra creuada.
 IES M Anna G. de Mundet
CFGM MANTENIMENT
UD. 2 - ELS MECANISMES
ELECTROMECNICA Control de conceptes 2a. Avaluaci

B.- QESTIONARI

B.1.- Quins sn els dos principals objectius dels mecanismes ?

B.2.- Quins sn els buit (8) principals tipus de mecanismes i per a qu sutilitzen ?

B.3.- Quins elements o sistemes de transmissi de moviment produeixen prdues degudes

al lliscament ?

B.4.- Com sanomenen els quatre (4) principals mecanismes de transmissi que
transformen el moviment circular en moviment rectilini alternatiu ?

B.5.- Quins sn els cinc (5) principals sistemes de transmissi en les cadenes
cinemtiques?
 IES M Anna G. de Mundet
CFGM MANTENIMENT
UD. 2 - ELS MECANISMES
ELECTROMECNICA Control de conceptes 2a. Avaluaci

C.- IDENTIFICACI DELS SMBOLS EN LES CADENES CINEMTIQUES

Smbols - Esquemes Identificaci

IES M Anna G. de Mundet BREU DICCIONARI DEL TALLER MECNIC
CFGM MANTENIMENT
ELECTROMECNICA Vocabulari III A / Primer Curs (1r.)

DOSSIER
DE
TREBALL

Alumne/a :
Data : Qualificaci :