CMJN
Mort subite
ESPAGNE :
Paul invité
à la fête
du poulpe
On nage décidément en
pleine poulpe fiction.
Paul, le plus célèbre des
pronostiqueurs à
tentacules, s'est vu
convié par la ville
espagnole de O
Carballiño à la fête du
8
poulpe, qui aura lieu le
août. Cette locali té l'a
déjà consacré citoyen
d'honneur, et devrait lui
envoyer sous peu un
. quand on connaît le
emblème commémoratif
Paul n'a plu s qu 'à all er
s'acheter une cravate de
cir constance.
Sarkozy : «Pourquoi
j'ai reçu Henry»
N Il s'entraînera avec
icolas Sakozy s'est
exprimé sur la
débacle de l'équipe
française au Mondial sud
africain sur une chaîne
généraliste.
16.700 €
pour
le ballon
de la finale
Adidas a décidé de réaliser une vente
aux enchères des objets de la Coupe
du monde. Tous les fonds seront
reversés à la Fondation Nelson
Mandela. Le prix actuel du ballon de
la finale, remportée par la sélection
espagnole, est actuellement de
16.700 €.
LA GAZETTE
Compétition
MARADONA
toujours marqué
Le président français partir. Ils sont partis. Ne
affirme : «Le visage donné les accablons pas. Les
par l'équipe de France en joueurs ne doivent pas
Afrique du Sud... est
désastreux. J'ai dit : les
toucher de primes. Ils
n'ont pas touché de
responsables doivent primes». Concernant le
fait qu'il ait reçu Thierry
Henry à l'Élysée, «Sarko»
répond : «Pourquoi j'ai
reçu Thierry Henry? Il a
porté le maillot de
l'équipe de France 124
fois, dignement. Il a été
le joueur qui a marqué le
plus de buts pour l'équipe
de France. Ça compte».
C'est Thierry Henry qui
aurait demandé à être
reçu, d'après le
président.
Gallas attaqué en justice par...
des dentistes
Décidément, le nom de
William Gallas revient
fréquemment ces
souffrait d'une rage de
dents à ce moment,
avait refusé qu'un
derniers temps. Pas
vraiment pour la bonne
cause il faut dire. Un
dentiste local ne
l'examine. Dr. Adel ben
Smida, le président du
syndicat de dentistes syndicat en question
tunisiens a porté plainte considère que Gallas a
contre le défenseur de "porté atteinte à
l'équipe de France. Pour l'image de marque des
quelle raison ? Parce praticiens tunisiens.
que le joueur d'Arsenal
avait décidé de faire
déplacer son dentiste
Nous sommes
déterminés à engager
des poursuites
personnel en Tunisie, à
l'occasion d'un stage
des Bleus pour préparer
judiciaires contre M.
Gallas pour réparer le
préjudice qu'il a porté
la Coupe du Monde. Le
Guadeloupéen, qui
aux chirurgiens
dentistes tunisiens.
Par En-Nems José Pereira : (directeur sportif
de Guimarães)
DU MONDIA
AL
Il a voulu voir
Vesoul…
«Benfica nous a promis
édition du mercredi 14 juillet 2010
et il a vu Doha de nous prêter Halliche»
J
e ne sais pas pourquoi, mais
l'histoire invraisemblable de
notre ami Nadir Belhadj me
LE QUOTIDIEN 100 % FOOT
rappelle la chanson de Jacques Brel
lorsqu'il dit : "T'as voulu voir Vesoul
et on a vu Vesoul…" Je ne sais pas
pourquoi, mais je devine presque,
puisque passer comme ça et
"Diego ne se sent pas a tenu à rassurer les fans
subitement de l'AS Roma à la Lazio
puis à West Ham pour atterrir en fin
de compte à Al-Sadd Al Qatari, Mercredi 14 juillet 2010 n°2535 prix 20 DA France 1.6 € - ISSN 111
bien parce que la de celui qui est toujours j'avoue franchement que ça me
coupe le souffle. Surtout quand je
Wolfsburg refuse toujours de le prêter
rencontre avec sélectionneur de
me souviens aussi lorsque ma
l'Allemagne a été l'Albiceleste. "Il n'est grand-mère, Allah Yerhamha,
particulière, mais il se pas retombé dans la piquait une colère et qu'elle disait :
remet petit à petit". drogue", a-t-il assuré sur "Tariq Essed elli teddi ma t'red".
Profondément marqué la radio argentine La Alors là, je deviens plus que jamais
«5 M € POUR AVOIR ZIANI»
par la défaite de Red. "Je le vois pensif et
l'Argentine en quarts de irrité, parce que la
convaincu que Belhadj est vraiment
mal barré ou plutôt mal embarqué
finale du Mondial contre victoire lui a échappé". par ces espèces d'agents-
l'Allemagne (0-4), Diego Toutefois, selon le managers pour signer dans un
Maradona reste cloîtré médecin qui suit véritable "El Kettar de footballeurs"
chez lui depuis son Maradona depuis des et ce n'est pas un lapsus croyez-
retour au pays, le 4 années, ce dernier moi. Un cimetière pour joueurs
n'ayant pratiquement plus rien à
Karim ce vendredi à
McLaren le connaît
juillet. Et forcément, "aurait pu être dans un
état bien pire". "Diego démontrer sur un terrain, ce qui
passif du bonhomme, les
premières rumeurs n'ont
souffre d'une mélancolie
compréhensible, mais il
n'est assurément pas le cas de
Belhadj même s'il estime l'entraînement de Wolfsburg
pas tardé à circuler n'est pas retombé dans
légitimement, du reste, qu'il est
libre de gérer sa carrière comme il
quant à une éventuelle l'addiction", a insisté le l'entend, de prendre une retraite
rechute. Alfredo Cahe, médecin. anticipée lorsque bon lui semble et
son médecin personnel, qu'il est totalement souverain de
privilégier l'aspect pécuniaire à
celui sportif. La seule petite chose
qu'il oublie, c'est l'image
inaltérable que doit avoir un joueur
international. Et après ça, il sera
totalement libre d'aller voir
Vesoul, Vierzon ou… Doha.
Les malheurs
de Gourcuff vus
par son père son club ce samedi
L'arbitre Djebbour : «Je dois
de la finale raconte
son calvaire du Monde a été
voir mes dirigeants
● La finale de la Coupe a arbitrer. Howard
particulièrement com
Webb est loin de dire le
au
pliq
siff let
uée
contraire. Rentré d'Afriq
con sid ère
ue
que le match
pour décider de
du Sud, l'homme
«deux heures les plus
s-Bas correspond aux
entre l'Espagne et les Pay difficiles de (sa)
carrière». L'Anglais pré
oti onn
cise :
ellement,
mon avenir»
«Physiquement et ém
sui s épu isé , ma is la FIF A m'a
je
bien soutenu».
Medjani : «Nantes est
une piste sérieuse»
● Yoann Gourcuff se souviendra
probablement toute sa vie de la Coupe
du Monde 2010. Cauchemardesque à
tous les niveaux pour le joueur
bordelais. Son père, l'entraîneur de
Abdoun vers Arles-Avignon
Lorient, analyse d'abord les déboires
de son fils sur le plan du jeu, dans
France Football : " Sur le terrain, il
Bouali : «J'ai dit
n'était pas bien. Je l'ai vu et il me l'a
dit. On ne le recherchait pas. Au début,
je n'y croyais pas, mais j'ai dû me
oui à Saâdane»
rendre à l'évidence. Sur le dernier
match, je lui ai même conseillé d'aller
chercher le ballon très bas. Trop sans
doute, c'était la seule condition pour
exister, sinon il était mort ". Christian
JSK Ils seront aujourd'hui au Caire e
Gourcuff fait ensuite allusion aux
rapports entre Yoann et Franck Ribéry :
" Il n'y a pas eu de clash à proprement
Les Kabyles à l'assaut des Darawiche MCA : AMMOUR, 6 RECRUE
parler. Tout était dans le non-dit. C'est
pire, car il n'y a pas d'explication
franche, pas d'accroche. Tu entends
BOUHLEL : «On compte sur la «Chnaoua,je suis
des trucs, tu veux une confirmation,
mais l'interlocuteur se défile ".
volonté et la solidarité du groupe» de retour»

2
Compétition édition du mercredi 14 juillet 2010
WOLFSBURG REFUSE TOUJOURS DE LE PRÊTER
«5 M € pour avoir Ziani»
● Par Amirouche B.
I
nterrogée par la
presse allemande,
sur place à
Wolfsburg, au cours de
ces derniers jours, la
direction du club
allemand a clarifié
certains cas, et a tenu à
exposer la position
officielle du club
concernant le joueur
algérien Karim Ziani.
LES MEDIAS allemands n'arrê-
tent pas d'annoncer que
l'Algérien Karim Ziani est sur le
point de quitter le club de
Wolfsburg pour retourner en
France. C'est la question qu'ont
posée, d'ailleurs, nos confrères
allemands à la direction du club
qui a tenu à s'expliquer sur ce
cas.
«Chacun de nos
joueurs a un prix»
«Il faut que vous sachiez que
tous nos joueurs peuvent quitter
le club à n'importe quel moment.
Chacun d'eux a un prix. Si les
clubs qui les convoitent accep-
tent de mettre le prix sur la table,
alors ils sont à eux. C'est le cas
notamment de Karim, comme
WOLFSBURG
VEUT DIEGO
Pour pallier le probable
départ de Misimovic, les
dirigeants de Wolfsburg ont
pensé à Diego. Le milieu de
terrain brésilien de la
Juventus de Turin, qui
pourrait coûter jusqu'à 15
millions d'euros aux
Allemands, pourrait atterrir
à Wolfsburg la saison
prochaine. En disgrâce avec
les Italiens, il veut retourner
jouer en Allemagne, le pays
où il a connu la gloire avec
le Werder de Brême.
édition du mercfredi 14 juillet 2010 Compétition DIVISION DEUX 23
ASM ORAN SA MOHAMMADIA
BENMESSAOUD : LE PRÉSIDENT BENFETTA RENCONTRE LES JOUEURS
«Si je libère Demou, ce sera
«Je n’irai nulle part» pour un grand club de DI»
● Entretien réalisé par L. M. Azzi
Dans cet entretien, le
stoppeur asémiste, qui a
porté le numéro 4 la
- Exact, on a parlé de cette
éventualité qui devra se faire
sachant que moi aussi je suis
partant pour un autre bail
avec mon équipe actuelle. On
● Par Rachid B.
Le président Benfetta Habib a
tenu une réunion avec les joueurs
au siège du club lundi. Un
contact qui est venu au bon
moment vu les doléances de
Il saison précédente,
est passés aux négociations
qui vont me permettre de nombreux joueurs qui
reprendra affiche son intention de rempiler avec El-Djamîya où s’inquiétaient pour leur situation.
prolonger son bail avec
les
c'est aussi le cas d'autres je me sens à l’aise. Donc, je
n’irai nulle part.
la formation de M’dina
joueurs», ont expliqué les res- ONT PRIS part à cette réunion les
ponsables du club. entraînements - Avez-vous eu des
J’dida chez qui il se sent contacts ? membres actifs, le SG, le trésorier, le
conseiller technique et le vice-prési-
«Pas question ce vendredi à l’aise. - Certes, quelques respon-
sables de clubs m’ont appelé
dent, et en l’absence du président de sec-
tion qui semble s’être retiré de son poste.
ont montré un degré de compréhension
élevé : «Les joueurs du SAM sont des
Comme ce sera le cas de tous les
de le céder à titre joueurs qui ont pris part à la Coupe du
- Comment avez-vous dans l’espoir de me
passé les vacances ?
La plupart des joueurs qui ont participé à
jeunes de 19 et 21 ans, la plupart viennent
des formations locales, ils ont compris
de prêt» monde, Karim Ziani s'est vu offrir convaincre d’opter pour leurs
- Il n’y a rien à dire, le équipes respectives.
cette réunion sont des résidants à
mon message. Je vais préparer des entre-
Mohammadia. Il y avait Demou, Gougui,
Sur l'instance de la presse qui
quelques jours supplémentaires de
moral n’y était pas, parce Sincèrement, je n’ai pas envi- tiens individuels avec eux pour négocier
congé avant de reprendre les Mosbah, Ghariche, Riadh Dardib,
voulait savoir si le club accepte-
entraînements. En fait, ce vendredi qu’il n’y avait pratiquement sagé de quitter l’ASMO qui Sofiane Hamia Mohamed, Aidoudi, leur rémunération.»
rait de prêter Ziani pour une
année, les dirigeants des
16 juillet est la date de sa pas de vacances. La raison, dispose d’un groupe formé Benyettou, ainsi que d’autres nouveaux
reprise. Il faut noter que ses c’est que je n’ai pas perçu d’enfants de bonne famille.
Wolfsburg ont mis fin aux spécu- L. M. A.
juniors promus.
«Prêt à discuter
coéquipiers s'entraînent l’argent que le club me doit.
lations. «Pas question de prêter
Ziani. Si un club le veut, il n'a
depuis plusieurs jours
déjà.
Mais bon…
- Mais vous n’êtes pas le IL SE MARIE LE 25 JUILLET «C’est grâce à la politique du transfert de Demou»
qu'à racheter son contrat, dans le
cas contraire, il restera avec
seul puisque vos cama- ● Le stoppeur de l’équipe asémiste, Benmessaoud Lahouari, a déci-
dé de rompre avec sa vie de célibataire. L’information nous a été
du club que ces jeunes président
Pour le cas de Demou Abdelghni, le
nous», diront-ils. Ainsi donc, Son club disputera
rades n’ont pas été régula-
risés non plus… confiée par l’intéressé lui-même et son mariage est fixé au 25 juillet ont émergé» Benfetta Habib a éclairci la
situation : «Demou, malgré ses 20 ans, est
Saint-Etienne qui espérait avoir
Ziani sous forme de prêt devra un match - C’est vrai et la faute courant. En cette heureuse occasion, Compétition félicite le joueur
et la famille du nouveau couple.
Le président du SAM nous a fait savoir
que certains joueurs envisageaient de par-
un joueur de gamme supérieure. Et c’est
revoir sa position, et penser à
racheter le contrat, si vraiment
d'application incombe à cette crise d’argent
que vit notre club, comme on
tir. «Je les ai conseillés, le club a encore
grâce au SAM qu’il a acquis le statut de
joueur performant et sa place est dans un
les Stéphanois veulent enrôler le même jour est habitués à cette situation, TESTS MÉDICAUX besoin de leurs services, car c’est grâce à
la stratégie de travail et la politique du club de niveau supérieur. Il est toujours
Karim. que faire d’autre, sinon ● Comme l’a indiqué le défenseur Benmessaoud, la direction du sous contrat de deux ans, s’il insiste pour
● Ses coéquipiers, qui sont à SAM que ces jeunes se sont faits un
attendre des jours meilleurs et club asémiste a invité l’ensemble des joueurs de l’ASMO à passer partir, je ne peux pas l’obliger à rester
un stade avancé de la nom», selon Benfetta Habib. C’est grâce
«Sa lettre préparation, disputeront un espérer que le club trouve
enfin l’apport dont il a
la rituelle visite médicale. D’après nos informations, le club oblige-
ra ses éléments à subir d’autres tests médicaux avant de passer à la à cette politique d’intégration de ces contre son gré. Je dis aux clubs qui veu-
lent s’attacher ses services de prendre
match amical vendredi
de libération est prochain face à une équipe besoin. signature des licences pour les anciens et des contrats pour les nou-
veaux.
jeunes que la majorité de la composante
de l’équipe a réussi sa promotion. Il a contact avec la direction pour discuter de
fixée à 5 M€» locale. Evidemment, Ziani ne
sera pas concerné par cette
- Avez-vous parlé avec les
dirigeants ?
signalé à ces joueurs que s’il y a une libé-
ration, c’est à la direction de décider. En
son transfert.»
Toujours concernant l'Algérien, - Ils m’ont expliqué la BOUKESSASSA ATTEND… DJEBBARI
les journalistes allemands vou-
laient connaître le montant exact
rencontre.
situation, l’ASMO n’a pas eu ● Une source digne de foi indique que ce qui empêche Boukessassa
outre, Benfetta se dit satisfait de ce pre-
mier contact et pour lui, tout est rentré Demou : «Il m’a soulagé»
l’apport souhaité de l’Etat. Après cette réunion, nous nous
que ses dirigeants exigent pour
la libération du numéro 15 de la
Un stage Pas plus tard qu’hier, on m’a
de dire oui à l’ASMO, c’est…Youssef Djebbari. Ce dernier, encore
très tenté par le fauteuil de la présidence du MCO, a, semble-t-il,
dans l’ordre.
sommes rapprochés de Demou : «J’ai eu
sélection algérienne. Ses diri- d'une semaine appelé pour effectuer des supplié son ancien joueur de l’attendre, le temps de savoir s’il aura
«Les joueurs ont reçu une discussion avec le président et il m’a
geants répondirent fermement :
«5 millions d'euros, c'est le
en Autriche tests médicaux.
- On suppose qu’ils vous
l’opportunité de succéder à Elimam. C’est ce qui explique que le
désormais ex-sociétaire de la JSMB n’a toujours pas répondu aux mon message»
soulagé de ma libération, sous certaines
conditions. Le sujet est ouvert, il y aura du
Le lendemain, c'est-à-dire ont proposé de prolonger dirigeants asémsites qui lui ont proposé d’opter pour El-Djamîya. Benfetta Habib nous a précisé que ses nouveau au cours de cette semaine.»
minimum. C'est le prix de
samedi 17 juillet, Wolfsburg votre contrat ? joueurs ont été attentifs à son discours et
Ziani.» R. B.
s'envolera pour l'Autriche,
PARADOU AC
INTER-REGIONS
A. B.
comme c'est le cas depuis
quelques saisons, pour
McLaren le connaît Dzeko et Misimovic effectuer un stage bloqué APRES 2 JOURNEES DE PROSPECTION
4 joueurs retenus WA ROUIBA
d'une semaine. Ziani devrait MO BEJAIA
très bien
veulent quitter
être du voyage. ● Après deux journées de prospection qui se sont déroulées au stade Ahmed
La première chose qui
pourra jouer en sa faveur,
2 matchs amicaux
Fallek Hydra, de jeunes éléments sont venus tenter leur chance de vêtir le
maillot ciel et or. Les sélectionneurs ont retenu quatre joueurs seulement qui Les anciens joueurs L’opération prospection a commencé
le club
En ce début de semaine à Rouiba, plusieurs jeunes joueurs sont
c'est que le nouveau
coach de Wolfsburg le au programme seront de nouveau testés pour avoir une appréciation sur leurs capacités. venus montrer aux dirigeants du WAR leurs capacités et leur savoir-
connaît assez pour lui
donner sa chance
Le meneur de jeu bosniaque de Wolfsburg,
Zvjezdan Misimovic, insiste toujours auprès de
L'équipe drivée par
l'entraîneur anglais Steve
Reprise aujourd’hui contactés faire avec le ballon. Cette opération se veut une occasion pour le
bureau de section pour dénicher l’oiseau rare. Pour rappel, le WA
Les Pacistes reprendront du service aujourd’hui à 9h30 à Hydra. Cette première ● A l’instar de Meftah, qui est prêt à rem- Rouiba, qui a terminé la saison dernière avant-dernier de son grou-
cette saison. Alors ses dirigeants pour partir. S'ils acceptent de le McLaren disputera un autre séance de travail sera certainement marquée par l’absence de plusieurs éléments. piler, Djouder, Marek et Benabdallah ont pe, a, selon nos sources, libéré tous les joueurs de la saison écoulée
qu'il était entraîneur lâcher, cela sera une raison de plus pour eux de match amical le 20 juillet dans «Ce sera une mise en train», dira Zetchi. Ce n’est que la semaine prochaine peut- tous été contactés. C’est Sadji qui s’est et n’a retenu que les joueurs du cru, à savoir Aït Tahar le gardien,
de Twenty en Hollande, tenir à Karim. Ce dernier aura plus de chances le village de Fchwaz, en être que l’effectif sera au complet pour préparer la prochaine saison. chargé de convaincre ces quatre éléments, Sebaï l’attaquant, et Dahmane le défenseur.
McLaren avait joué de jouer avec le départ de Misimovic. D'autre Autriche, face au géant grec, le lesquels, hormis quelques contraintes
l'Olympique de Marseille
en Ligue des champions. Ce
part, et selon la presse allemande, mais aussi
espagnole, l'attaquant de pointe Dzeko veut lui
Panathinaïcos. Le 24 du même
mois, Ziani et ses camarades
L’entraîneur des gardiens doit confirmer d’ordre financier, dont il a été dit que
Boumenad, Zemmour et Bahlouli
Le nouvel entraîneur des gardiens de but, Rachid, qui est appelé à succéder à qu’elles seraient levées, vont à coup sûr
jour-là, Karim fut titulaire
indiscutable dans son club, et il avait fait un match
aussi partir à l'Athletic Madrid qui lui a fait une
offre très intéressante. La direction du club
devront affronter une équipe
de troisième division
Adjout, doit confirmer pour faire partie du staff technique. C’est au DTS de le revenir au bercail. de retour à l’IBKEK
juger dans les prochains jours pour savoir s’il peut driver les keepers pacistes. L’heure est, certes, à la réflexion, mais la Trois joueurs venus de l’IBKEK la saison écoulée pour signer et
parfait. McLaren se souvient sûrement de lui et des affirme et réaffirme sa volonté de garder ces allemande, toujours en décision ne saurait tarder, car bien que le
énormes qualités qu'avait montrées l'Algérien au cours deux joueurs, mais si jamais ils insistent pour jouer au WAR font partie des joueurs partants. Il s’agit de l’attaquant
Autriche. Ils regagneront
des deux matchs en aller et retour. Cela nous amène à partir, ils seront dans l'obligation de les libérer. l'Allemagne le même jour. Sour El Ghozlane veut récupérer Chellali club dispose d’éléments valables, la pré-
sence de ce quatuor est un plus pour le
buteur Boumenad, de l’ailier gauche Bahlouli et du stoppeur
Zemmour. Ces trois joueurs sont revenus à l’IBKEK, leur club for-
penser qu'avec cet entraîneur, il ne connaîtra pas le «Chaque joueur a un prix», disent-ils. Ziani pourra prendre part au L’ESG, nouveau pensionnaire de la super division, veut récupérer son gardien de
club.
même scenario que celui de l'année dernière. A. B. but, Adel Chellal, pour renforcer son compartiment défensif. Le joueur, qui se mateur, nous a-t-on dit.
deuxième match. Marek est aussi bien un meneur qu’un
trouve chez lui à Sour El Ghozlane, a été approché par les dirigeants du club.
Le coach compte jouer Pourquoi il peut
«Certes, les responsables de l’ESG veulent m’avoir dans leur effectif la saison
prochaine, mais je ne peux rien avancer puisque je dépends toujours du
grand frère pour Bensalem, Akrour,
Betrouni, Aïssani, Bouali, Boulekhmir… Le gardien Mansouri est revenu à l’USMA
Ayant été prêté la saison passée par son club employeur, l’USM
en 4-2-3-1
que des noms de valeur qui ont relevé un
gagner sa place Paradou», dira-t-il. Pour savoir s’il est vraiment intéressé de rejouer dans cette
formation, il dira : «Pour le moment, je me sens bien au Paradou avec lequel je véritable défi sous la férule de Zekri et qui Alger, au WAR, le jeune gardien espoir Mansouri est revenu à son
cette saison
La deuxième chose qui nous pousse à dire que Ziani a de sont des valeurs sûres d’aujourd’hui et de club d’origine. Selon nos sources, Mansouri, qui a joué quelques
souhaite progresser davantage.» Oukili Ali matches avec Rouiba, ne reviendra pas au WAR. N. S
fortes chances de gagner sa place dans le onze de demain. M. O.
Wolfsburg cette année, c'est l'intention du coach de Karim Ziani a vécu une saison
changer le schéma tactique de l'équipe. Le 4-2-3-1 est un cauchemardesque l'année
schéma qui donne plus de chances à l'Algérien de jouer. dernière. Marginalisé par le QUOTIDIEN SPORTIF ÉDITÉ PAR LA S.A.R.L «TOP SPORT»
McLaren sait que Karim peut occuper aisément les trois coach qui a remplacé Veh en
postes de milieux de terrain derrière l'attaquant. Il peut décembre, l'Algérien n'a Chef de rubrique : Direction-Rédaction Impression
Directeur de la publication :
jouer à droite, comme il faisait à l'OM. Il peut aussi presque pas joué durant toute la Noureddine BOUMALI 17, rue Réda-Houhou SIA
évoluer derrière l'attaquant. Mais là où Ziani a la chance phase retour. Cette année, les Djamel GUESSOUM Tél. : (021) 74 76 94 Diffusion
de jouer le plus, c'est sur le côté gauche, une place qu'il données ont changé. Plusieurs Directeur de la rédaction : Rafik ABIB Rédaction : Abderrahmane MIMOUN, Fax : (021) 74 76 95 Compétition Tél : (0770) 92 92 82
occupe d'ailleurs en sélection. Dans l'effectif actuel de nouveaux paramètres entrent en Maâmar ZERROUKI, Amina ZERROUKI, Site Internet : www.competition.dz Publicité
Rédacteurs en chef : Mohamed Amokrane SMAÏL, Ahmed IFTICEN,
Wolfsburg, seul McDeban peut concurrencer Ziani sur ce jeu et sont tous à l'avantage de Compte bancaire Fax : (021) 63 53 31
Hamouche BENSLIMANE Kamel HASSANI, Fouzia TITOUAH CPA agence Didouche Adressez votre courrier
côté. Karim. Asma HALIMI TAÏBI n° 101-400-24762-3 à Compétition BP 331 - RP Alger
Halim DJENDER
 22 DÉTENTE Jeux proposés par Saïd BENSIHECINE
Compétition édition du mercredi 14 juillet 2010

3
Les arbitres européens Compétition édition du mercredi 14 juillet 2010
CITATION

seraient influencés par le sens du jeu

INSOLITE
Tout ce qui
peut être fait
un autre jour,
le peut être
aujourd'hui.
Montaigne
■ Une étude de décisions d’arbitres
montrerait que ces derniers
attribueraient plus facilement une faute
lors d’une attaque allant de la droite
vers la gauche en raison du sens de
lecture de la langue européenne parlée.
universitaire d’étudier une série
d’incidents sur le terrain et de décider si
la faute doit être attribuée. Les résultats
ont démontré que les participants, tous
anglophones, attribuaient plus facilement
la faute lorsque l’action avait lieu de
appliqués aux arbitres montreraient une
certaine influence du sens de lecture de
la langue parlée sur le jugement des
fautes. Les arbitres se déplaçant en
diagonale, les chercheurs ont déclaré que
si celui-ci se déplace en diagonale
BOUALI : «J'ai donné
mon accord à Saâdane»
Des chercheurs de l’université de droite à gauche, même lorsque les gauche, il favorisera automatiquement
Pennsylvanie ont demandé à 12 images étaient identiques mais l’attaquant, la diagonale droite favorisant
membres de l’équipe de football simplement inversées. Ces résultats la défense.

N° 1103 LES FLÉCHÉS ➧ «C'est un honneur pour moi de servir l'EN» ✍ Entretien réalisé par N. Boumali

➧ «Ce n'est qu'après ma rencontre avec Saâdane que je saurai ce qu'il attend de moi»
LA BLAGUE Remplissez cette grille, puis reportez les 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
lettres dans les cases numérotées correspondantes.
Vous découvrirez les nom et prénom du personnage.
➧ «Je ferai tout pour être à la hauteur de la confiance placée en moi»
DU JOUR qui aime
la musique
meurtrir trompât sa nudité sert
d’exemple
8
centrée autour
d’un point Le désormais ancien driver du WAT rejoindra officiellement le staff l’équipe nationale. Je ferai de mon
mieux pour être à la hauteur de
- C’est une question qui
n’a pas lieu d’être posée,
enthousiaste
conducteur
patient
support de
caisse ablation cours noir
de Saâdane. Sollicité par ce dernier pour travailler à ses côtés, ce
Un homme appelle un taxi qui vient de pas- jeune technicien n’a pas hésité à lui donner son accord. Il avoue que cette confiance placée en moi. car pour le moment, ce
- D’aucuns estiment que vous n’est qu’une proposition
6
ser... Le taxi s'arrête un peu plus loin, et c’est un honneur pour lui de servir l’EN. Pour ce qui est de sa tâche,
il souligne que tout va s’éclairer après sa rencontre avec le premier êtes en mesure d’apporter un de Saâdane. Une fois que
recule pour prendre son client. plus à l’équipe nationale… les choses s’officialise-
- Dis donc ! dit l'homme au chauffeur, vous comptez pas responsable de la barre technique des Verts.
inattendu - C’est flattant d’entendre ça. ront, j’en informerai les
me facturer le trajet de la marche arrière ? - On a appris que le sélection- à intégrer son staff et je lui ai répon- C’est un honneur pour moi d’inté- dirigeants du WAT. Mais
- Non, dit le chauffeur, je ne facture pas ce service ! neur national vous a officielle- du par l’affirmative. Attendons que grer le staff de l’EN et de servir la pour le moment, je n’ai
- Et bien pourriez-vous m'emmener à la gare… en marche dérapas ment sollicité pour figurer dans la chose s’officialise pour parler de sélection de mon pays. Je ferai de informé personne
arrière ? largeur
son staff, qu’en est-il au juste ? ce qui m’attend avec la sélection mon mieux pour être à la hauteur étant donné que je
d’étoffe - Effectivement, le coach Rabah algérienne. des attentes placées en moi. suis toujours en
Saâdane m’a appelé au téléphone - Vous allez certainement ren- - Quelle est la nature des rap- vacances.

SUDOKU N° tergiverse dimanche pour me dire si je suis contrer Saâdane la semaine ports que vous entretenez avec - Comment voyez-
1103
ornée
7 principe
odorant
crochet
d’étal
prêt à intégrer son staff. Honoré par
sa confiance, je lui ai donné mon
prochaine…
- Oui, c’est tout à fait normal que
le sélectionneur national ?
- J’entretiens de bons rapports
vous l’avenir de
cette équipe
accord de principe pour rejoindre le je rencontre Saâdane, mais je ne avec lui. Mes relations sont bonnes nationale ?
3 2 8 1 cette chose-là parfois staff de l’équipe nationale.
- Saâdane vous a-t-il parlé de ce
sais pas quand est-ce que cela se
fera. Pour l’instant, il ne m’a fait
avec tous les autres entraîneurs. Le
football nous lie et je m’entends
- Je vous donne-
rai mon avis en
pronom
qu’il attend de vous ? qu’une proposition de rejoindre son non seulement avec Saâdane, mais tant qu’Algérien
5 3 6 2 grossiers - Il m’a juste demandé si je suis staff et j’en saurai davantage dans
3
aussi avec tous les autres techni- seulement. Je
confident disposé à intégrer la barre tech- les jours à venir. ciens. pense qu’il y a
2 4 9 7 6 ingérence nique de l’EN. Je lui ai dit oui et
maintenant on verra comment les
- Vous vous attendiez à ce que
Saâdane fasse appel à vous ?
- Ne pensez-vous pas qu’il est
plus facile de travailler en sélec-
des choses à
améliorer que ce
choses vont évoluer dans les jours à - Mon nom a été évoqué dans la tion qu’en club ? soit sur le plan
7 3 5 8 pilote de
lignes venir. presse comme tous les autres tech- - Je ne peux pas vous répondre à individuel ou
- Vous aurez sans nul doute niciens. J’ai toujours essayé de bien votre question dans la mesure où je collectif pour
2 7 possèdent atomes votre mot à dire dans cette équi-
pe nationale maintenant que
faire mon travail. Je ne lésine pas
sur l’effort pour m’acquitter
n’ai jamais travaillé en équipe
nationale. J’essaye toujours de don-
que l’équipe
progresse
consacrer club phocéen vous avez donné votre accord comme il se doit de ma tâche. ner le meilleur de moi-même pour davantage.
1 8 2 3 point au sélectionneur national… - Vous êtes sûrement content de remplir convenablement mon rôle.

8 5 1 3 9 7 2 imaginaire
prendras des
risques
- Actuellement, je suis en
vacances. L’entraîneur Saâdane
la proposition qui vous a été
faite par Saâdane…
- Avez-vous informé les diri-
geants du WAT de votre déci-
N. B.

fin de verbe lettres de impératrice points

m’a appelé pour voir si je suis prêt - C’est un honneur de servir sion d’intégrer le staff de l’EN ?

9 5 8 6 peintures
10 cour

foyers
d’Orient

hallucinogène
opposés

attachent EN ACCEPTANT D’INTÉGRER BOUALI

6 7 5 5 DANS LE STAFF TECHNIQUE

SAÂDANE
REGLE DU JEU SOLUTION
DU NUMERO PRECEDENT objet de
Une grille est composée cuisine
de plusieurs carrés. 8 9 3 7 1 5 4 2 6 ancienne
Pas de renfort pour
lâche du lest
Chaque carré contient femme d’Etat
1 7 5 6 2 4 8 9 3 pas courant
9
tous les chiffres de 1 à
9. Chaque ligne comme
chaque colonne contient
aussi tous les chiffres de
2
4
4
5
6
8
3
9
8
7
9
3
7
1
1
6
5
2
ville des
Pays-Bas
c’est-à-dire
le match du Gabon
● Par M. Zerrouki comptera sur les Ziani and Co pour
4
9 1 2 8 5 6 3 4 7 audacieux et
1 à 9. Certains chiffres régulières stère contesta ● Par Kamel Hassani appel à Bouali. Ce brusque intégrer le staff technique des cette confrontation face au pays
3 6 7 1 4 2 5 8 9 désordonné changement d’opinion de la part du Fennecs et entamer ainsi sa première Les Fennecs vont affronter le

L
vous sont donnés, à organisateur de la CAN 2012.
vous de trouver les 6 2 1 5 3 8 9 7 4 a nouvelle configuration Cheikh est considéré par les mission dès le 11 août, date de la Gabon le 11 août prochain au Il faut signaler aussi que le driver
du staff technique de la stade Mustapha Tchaker de
11
autres. Pour cela,
connaisseurs comme un pas en rencontre amicale qui opposera national fera appel aux deux gar-
5 8 4 2 9 7 6 3 1 sélection nationale arrière de Saâdane, lui qui tenait tant l’Algérie au Gabon. Blida dans le cadre de la
procédez par déduction diens Mbolhi et Chaouchi alors que
7 3 9 4 6 1 2 5 8 commence à se dessiner après à ne pas remanier son staff préparation pour les
et élimination. Gaouaoui sera mis au frigo jusqu’à
que Bouali ait donné son accord
à Saâdane pour intégrer la
technique. L’arrivée de Bouali est un
signe que d’autres renforts sont Saïb sera-t-il prochaines éliminatoires de la
Coupe d’Afrique des nations
ce qu’il trouve un club preneur.
DU NUMÉRO PRÉCÉDENT

retenu ?
C A G S E Il faut dire aussi que ce match
A E C N E G R E M E F T B T H LES MELÉS N° 1103 C O N T O R S I O N barre technique des Verts. envisagés, car le président de la FAF prévue au Gabon et en Guinée amical du 11 août prochain face au
R E T O U R N E R est décidé à imposer d’autres Par ailleurs, il n’est pas exclu que Equatoriale.
T N E M E N R O H E N O N O E Biffez les mots de la liste ci-dessous. Les lettres personnes pour travailler dans le Saïb intègre également le staff Gabon sera une occasion pour l’en-
A P R E E C O BOUALI a reçu un appel traîneur national de donner la chan-
restantes vous serviront à composer les nom et téléphonique de la part de Saâdane staff technique des Verts. technique de la sélection algérienne
N E I D R A G P R A N A R P G O I N T S E U L
avec une mission bien déterminée.
POUR CE MATCH, l’entraîneur ce à certains joueurs, comme
prénom du sportif caché. O R D I S E R T E qui lui a fait la proposition officielle national va reprendre les mêmes
Kaoua en pole position
I R O N I E R M L T L T E E A Saâdane songe sérieusement à l’ex- Medjani, Guedioura, Mesbah,
A I R C R I E R de travailler dans son staff. Le joueurs qui ont disputé le Mondial
AMORPHE IRONIE désormais ex-entraîneur du WAT, et entraîneur de la JSK, surtout que ses Boudebouz, Abdoun et d’autres
Parmi les noms qui reviennent africain, mis à part Mansouri, Saïfi
S T N O M O I B E A A E I R T ANNUEL LARME E T N A E T A
après un temps de réflexion, a adjoints, Djelloul Kabir et Belhadji, et peut-être le gardien de but Lounès
d’avoir plus de temps de jeu,
I T N E S souvent pour renforcer le staff sont favorables à l’arrivée de l’ex- contrairement au Mondial et même
BABOUCHE LIMIER accepté de travailler avec le Cheikh Gaouaoui qui n’a pas encore trouvé
E O M E M E M M G D R S M E N C O R R I D A A D technique des Verts, on peut citer international. avant où ces joueurs n’avaient pas
BONTE MONT en attendant son installation officielle Abdenour Kaoua, l’entraîneur actuel un club jusqu’à présent. Le sélec-
R H M A R E N R I M U T I T A N O I R D A M E par le président de la FAF. Ce Saïb avait signifié clairement qu’il tionneur national n’aura pas d’autres eu beaucoup de chance de jouer les
CASE MURE des gardiens de la sélection A’. Ce
U S N E E E N F dernier ne veut pas se prononcer est prêt à rejoindre le staff technique choix que de faire appel à 20 joueurs matches amicaux et les rencontres
CHANTAGE dernier, dont le salaire
SOLUTIONS

U I R M S L E O I T M P L T H NECTAR I N N E Z E pour le moment tant qu’il ne s’est avoisine les 70 millions, doit
de la sélection algérienne pour pour cette joute amicale, car il n’a officielles.
DEFAUSSER pas mis autour d’une table avec apporter son expérience et ses Ainsi donc, cette rencontre amica-
NOMADE D I S T E N S I O N justifier son salaire, c’est pour ces pas beaucoup de temps pour super-
G V A R A E A S M C A C O E C DURCIR S E E U R O S Saâdane. La réunion attendue par connaissances. Reste maintenant à le face au Gabon sera plus un match
OPERETTE raisons que Raouraoua est en train viser d’autres éléments susceptibles
R E T O G I A R R A R T A R U EMERGENCE D E R O G E R S E l’opinion publique algérienne, cette savoir la décision définitive de de renforcer l’équipe, étant donné de gala pour les Verts, qui ont joué le
ORNEMENT de faire le forcing pour l’intégrer Saâdane sur cette question. En tout
ENVERGURE semaine, entre les deux hommes dans le nouveau staff technique des que tous les championnats n’ont pas Mondial, devant leurs supporters,
E R C T E N R E M E D U E S T FERMIER
PATROUILLE LES FLÉCHÉS donnera plus de détails sur l’avenir Verts, dont la mission principale
cas, les conditions qui seront posées encore débuté, ce qui aurait permis à mais dès le mois de septembre, il
PORT de la sélection algérienne. par Saâdane lors de l’entrevue qu’il faut s’attendre à de nouvelles têtes
V N E I N E C E H E H E D U E FORCE 1 2 3 4 5 serait d’arriver en finale de la CAN Rabah Saâdane de voir d’autres
RECEL LES MELÉS Saâdane, qui a laissé entendre aura avec Raouraoua seront qui viendront renforcer cette équipe
GALANT 2012 qui sera organisée joueurs, à l’image de Benyamina,
D E N I S REDA qu’il ne va pas se séparer de ses sérieusement débattues, car chaque nationale qui a besoin d’un sang
N A N U C R E H C U O B A B R GARDIEN ROTI conjointement par le Gabon et la partie voudra faire valoir ses
Chadli, Feghouli, Tafer et Belfodil
GASMI collaborateurs, malgré la pression Guinée Equatoriale. Kaoua, qui a qui sont sur le calepin du numéro un neuf pour se préparer dès mainte-
E L E E O P A T R O U I L L E HERSE SEMBLANT 6 7 8 9 10 11 qui pèse sur lui, a finalement accepté doléances.
donné son accord à Raouraoua, de la barre technique nationale. nant au Mondial 2014.
HIVERNAL SOMMAIRE de renforcer son staff en faisant K. H.
C A N I Z A attend un signe de Saâdane pour Dans ce contexte, Rabah Saâdane M. Z.
O L L F U R E S S U A F E D T IMITATEUR TEST

4
Compétition édition du mercredi 14 juillet 2010
JOSÉ PEREIRA (DIRECTEUR
SPORTIF DE GUIMARÃES) :
«BENFICA NOUS A MEDJANI :
«Nantes, c’est une
PROMIS DE NOUS piste sérieuse»
PRÊTER HALLICHE»
Concernant le
recrutement de
Halliche, le directeur
sportif de Victoria
Guimarães, José
Pereira, affirme que le
Benfica lui a promis de
lui prêter Halliche cette
année.
✍ Par Amirouche B.
LE DÉFENSEUR algérien Rafik
Halliche intéresse beaucoup l’an-
cien club de Ghilès, le Vitoria
Guimarães. Le directeur sportif
du club confirme l’information
dans la presse portugaise. «Notre
entraîneur a toujours voulu de ce
joueur. C’est lui-même qui nous a
demandé de le recruter», dira José
Pereira. Prêté au National
Madeira ces deux dernières
années, le coach de Vitoria
connaît assez bien Halliche pour
le vouloir dans son effectif la sai-
son prochaine.
«C’est notre
entraîneur qui nous
l’a suggéré»
Pour répondre à l’appel de son
entraîneur, le directeur sportif du
club affirme qu’il fera le nécessai-
re pour recruter Rafik. «Nous
allons tout faire pour l’avoir. On le
veut à Guimarães», dira-t-il. Par
ailleurs, José Pariera précise que
ce transfert sous forme de prêt ne
pourra se gaire que si une offre
d’achat intéressante était faite au
club. «Halliche est actuellement
en vacances du fait qu’il a pris
part au Mondial. Nous avons la
parole des dirigeants du Benfica
de nous le prêter, si bien sûr aucu-
ne offre d’achat ne se présente à
eux», explique-t-il à la presse por-
tugaise, avant de conclure : «Si
nous arrivons à conclure avec
Halliche, on pourra dire que nous
avons assuré les services d’un très
bon défenseur.»
A. B.
Il a entamé
l’entraînement avant-
hier avec Ajaccio
Le défenseur international
algérien a débuté
officiellement les
entraînements avec son
équipe d’Ajaccio lundi passé,
après avoir bénéficié de
quelques jours
supplémentaires de vacances
par rapport à ses
coéquipiers. Il nous révèle
dans cet entretien que
Nantes l’a sollicité. Par
contre, pour Brest, ce n’est
qu’une rumeur.
- Finalement, vous avez repris
officiellement les entraînements
avec Ajaccio ?
- Oui, je le confirme, j’ai entamé
les entraînements avec Ajaccio
lundi passé, et ce, directement à
Biarritz, lieu de regroupement de
l’équipe. La première séance s’est
bien passée, même si j’avoue que
j’ai ressenti des crampes vers la
fin.
- Comment avez-vous trouvé
l’équipe ?
- Sincèrement, il y a une
ambiance excellente, les joueurs
sont concentrés sur la préparation,
ce qui est de bon augure pour la
suite. J’espère qu’on fera une
bonne saison, et, pourquoi pas,
jouer les premiers rôles en cham-
pionnat de Ligue 2.
- Votre équipe disputera aujour-
d’hui un match amical contre
Toulouse, est-ce que vous serez
de la partie ?
- Je ne sais pas encore, le dernier
mot revient à l’entraîneur. S’il juge
que je suis apte, il n’y aura pas de
problème, je jouerai même si je
Pourquoi le Benfica temporise
Tout le monde se demande pourquoi Benfica temporise à libérer Halliche.
En fait, c’est simple. Rui Costa, directeur sportif du club, sait que Luisao,
le défenseur central brésilien, veut quitter le club. En ce moment, ils sont
en train de négocier avec lui, mais aussi avec son partenaire dans l’axe
central pour les convaincre de rester. Pour pallier à un éventuel départ de
ces deux joueurs ou de l’un d’eux, les dirigeants du Benfica veulent
garder Halliche jusqu’à ce que cette affaire soit conclue. Ainsi donc, si
Luisao ou son coéquipier décident de quitter Benfica, Halliche, joueur du
club, est le mieux placé pou le remplacer, surtout que la valeur du joueur
n’a jamais été remise en question par les responsables du Benfica de
Lisbonne.
A. B.
viens tout juste d’intégrer le grou-
pe.
- Le fait que vous avez intégré
Ajaccio nous laisse penser que
vous avez décidé de poursuivre
l’aventure avec le club corse ?
- Pour le moment, je suis à
Ajaccio car je suis lié au club jus-
qu’en 2011. Maintenant, comme
vous le savez, le marché des trans-
ferts est ouvert jusqu’au 31 août.
Si d’ici là, j’ai une offre sérieuse,
et qu’éventuellement, les diri-
geants d’Ajaccio acceptent de me
libérer, alors je changerai de club.
- On croit savoir que Nantes,
Brest et Arles sont sur vos
traces, confirmez-vous ces infor-
mations ?
- Je sais que l’offre la plus
sérieuse est celle de Nantes, alors
que pour Brest, ce n’est qu’une
rumeur. Concernant Arles-
Avignon, je n’ai aucune idée pour
l’instant.
- Vous avez fait dernièrement
une visite en Algérie, quel est
votre sentiment ?
- C’est ma première visite et
c’est absolument extraordinaire.
Sincèrement, je vais tâcher à l’ave-
nir de faire d’autres visites au
pays. Les gens en Algérie sont
accueillants et gentils. Ce qui m’a
frappé encore le plus, c’est leur
passion pour le football et la sélec-
tion algérienne.
- A propos de la sélection algé-
rienne, elle aura à disputer le 11
août un match amical face au
Gabon, est-ce que vous serez
présent ?
- Si je suis convoqué, je viendrai
sans problème, car j’ai envie de
connaître l’ambiance des stades
algériens.
K. H.
édition du mercredi 14 juillet 2010 Compétition DIVISION UNE 21
AS KHROUB CA BORDJ BOU ARRERIDJ
GUEDJALI : «REVOIR LE Bouda décide de se
retirer après l’AG
CAPITAL DE L’ASK À LA BAISSE»
● Par Rabah Gattouche
Le président de l’ASK, Abdelhamid Guedjali, a
tenu une conférence de presse au siège de son
club. Tout en souhaitant la bienvenue aux
journalistes, il leur a promis une salle de
conférences pour qu’à chaque match ils
puissent interviewer à l’aise entraîneurs et
joueurs. Dont acte.
ENSUITE, Guedjali a abordé le côté financier AYANT constaté que la situation allait
de son club. Il a précisé : «Nous allons faire une dégénérer, sans l’ombre d’un doute, notam-
contre-expertise pour revoir à la baisse le capital ment après l’énorme retard accusé dans la
de l’ASK, personne morale, qui a été évaluée finalisation du dossier du professionnalisme
erronément à 19,2 milliards de centimes. Cela à cause de nonchalance, le président du
est aberrant.» Affaire à suivre. comité transitoire Salah Bouda, de crainte
(CABBA), Aïhar (NABG) Zegrour (MOB) et deux Béjaouis Si Hadj et Djebarat reste incon- d’être pointé du doigt par les Criquets
Zemamta entraîneur en chef Chaïb (Hamra). Enfin, Naït Yahia et Gil Ngomo nu. Une vraie saignée, non. comme premier responsable de l’actuelle
Après avoir abordé le côté technique, ont accepté de renouveler leurs contrats dans les crise que traverse l’équipe, surtout après le
départ d’Aktouf, avait pris la sage décision,
Guedjali nous a déclaré : «On vient d’engager prochains jours. Il nous reste encore à recruter
douze joueurs. C’est ce que nous allons faire Où va l’ASK ? rapportent ses collaborateurs, de se retirer
Rabah Zemamta, un conseiller en sport, comme
d’ici jeudi, Incha Allah.»
dignement après l’assemblée (la date de
entraîneur en chef pour trois ans. Il sera secondé A trois jours de la clôture du mercato, l’ASK
par Saïd Ghodbane, un technicien en sport. ne compte dans son effectif que treize joueurs.
l’AG a été fixée en fin de semaine), et de
céder la place aux industriels de la région.
Mais nous n’avons pas encore recruté un gar-
Les partants,
«Nous ne recrutons que les joueurs qui accep-
tent des salaires mensuels», nous a déclaré le
dien d’entraîneurs.»
«Je participerai
la grande saignée
président de l’ASK, Guedjali, qui ajoute :
«Aucun des joueurs qui signera chez nous n’au- par des actions personnelles»
13 joueurs signataires Pas moins de dix-sept joueurs du dernier ra ni prime de signature ni avance.» Cela a pous- Mais Bouda, à vrai dire, ne cédera jamais
Abordant la composante de son nouvel effec- effectif sont partants. Ainsi, après Douadi sé anciens et nouveaux joueurs à monnayer de manière définitive, puisqu’il avait décla-
tif, le nouveau président de l’ASK a déclaré : (MCA), Naâmone (MCEE), Menzri (USMAn), leurs talents ailleurs. Les nouveaux dirigeants de ré lui-même qu’il participerait par quelques
«Jusqu’à ce jour, treize joueurs ont signé ou Rechrouche (MOC) et Bahri (MOC), voila que l’ASK sauront-ils, d’ici jeudi, compléter leur actions, tout en demeurant en retrait par rap-
vont le faire dans les prochains jours. Il s’agit sont annoncés partants sous d’autres cieux effectif qui ne compte que treize joueurs. Vont- port au nouveau comité, c’est-à-dire l’admi-
des anciens comme Belhani, Bendridi, Mesfar, Talbi, Azzioune, Arar, Ziad, Khaled Fouaz, ils le faire avec des juniors ? En attendant, les nistration du CABBA qui sera formée par
Bouras et Dorbane, et des nouveaux : Zouak Rezig, Mehdaoui, Gouaïche, Zerrouki, fans de l’ASK retiennent leur souffle, ils ne les quelques industriels locaux.
(Saint Briest), Khelifi (USC), Bounab Charmat, Djillal et Rebouh. Seul le sort des savent pas où va leur club. R. G. L. B.
DIVISION DEUX
RC KOUBA WA MOSTAGANEM NA HUSSEIN DEY
IL EST PARTI DE SON PLEIN GRE
Le président Wadi Le stage d’intersaison à Tébessa
● Selon une source très proche de la maison nahdiste,
LAROUI AU HAC démissionne le stage d’intersaison sera programmé très probable-
ment à l’Est du pays, à Tébessa précisément. Notre
source a révélé que le choix de ce lieu est dû à la proxi-
● Par Oukili Ali ● Par Mustapha H. paration de l’AG électi-
ve et la réception des
mité avec la Tunisie. En effet, le staff technique nahdis-
te compte programmer quelques joutes amicales avec
Certains laissent entendre que L’assemblée demandes de candida- des clubs tunisiens en prévision de la prochaine saison.
générale du WAM a
l’entraîneur koubéen, eu lieu, lundi après-
tures. Mais des voix se
sont élevées pour
A signaler que le stage débutera entre le 22 et le 24
juillet et prendra fin le 7 août
Abdelmalek Laroui, a été démis midi, dans un climat demander au président
de ses fonctions à la suite des serein, faisant de rester et de continuer
mauvais résultats de la saison passer l’avenir du
club avant toute
le travail, ce que le prési- Natèche, Abbas et Derrardja
écoulée. dent apprécia beaucoup,
autre chose. mais il s’excusa en insis- ont repris avant-hier
LE CONCERNÉ nous a fait savoir tant sur la difficulté de la ● Le gardien Natèche, le défenseur Abbas et le milieu
AINSI, le président du mission, surtout dans Derrardja ont repris les entraînements avant-hier. Ce
que c’est de son plein gré qu’il est
club a parlé du parcours une wilaya comme sont les premiers parmi les anciens qui ont rejoint le
parti et que personne ne l’a poussé à
le faire. «C’est du n’importe quoi, la de son équipe lors de Mostaganem où les res- groupe en attendant les autres dans les tout prochains
direction du club voulait me renou- l’exercice écoulé. En sources financières sont jours.
qui met fin à ce qui a été dit à l’en- effet, le club a réalisé minimes.
veler sa confiance pour un autre bail.
contre de ce coach. l’objectif du début de Finalement, un comité
Mais vu les conditions qui m’ont été
imposées, j’ai fait savoir aux diri- saison, à savoir l’acces- composé de quatre per- GANA : «La direction m’a contacté»
geants koubéens que ma mission Medjahed, nouvel sion en seconde divi-
sion, une consécration
sonnes désigné, il s’agit
de Benhlima M’hamed,
● Le capitaine des Sang et Or, Gana, nous a affirmé
que la direction du club l’a contacté pour reprendre les
était terminée à la tête de la barre
technique de leur club», affirme entraîneur ? survenue grâce aux
sacrifices d’une jeune
Zidane Youcef,
Bouterbiet et Bouhadi.
entraînements et discuter de son avenir avec les diri-
Après la nomination de Bira geants. Cependant, il a donné son accord de principe
Laroui. Ayant appris qu’il était
équipe qui a su instaurer pour continuer son aventure avec les Sang et Or en pré-
démissionnaire, des équipes n’ont comme DTS où il supervisera toutes
pas tardé à le contacter. «Les contacts les catégories du club, d’autres
sources avancent que ce sera
une discipline et une
méthode de travail qui «A Mosta, il n’y vision du prochain exercice. «Effectivement, la direc-
tion m’a contacté pour avoir mon avis sur la prochaine
ne manquent pas. Après mûre
réflexion, j’ai donné mon accord au Medjahed qui succédera à Laroui. ont donné leurs fruits a pas de saison. J’ai donné mon accord de principe et je rejoin-
Hydra AC qui vient d’accéder en
inter-régions», déclare Laroui. «Je
Maintenant reste à savoir si l’Oranais
a donné son accord pour driver les
malgré le manque fla-
grant de moyens finan- soutien» drai le club ultérieurement pour entamer la préparation.
J’ai toujours donné la priorité au NAHD et je tiens
ciers. Ensuite, il énumé- «C’est avec une très parole. Je ferai tout mon possible et je mettrai mon
souhaite que les Koubéens réalisent Vert et Blanc.
ra les grandes lignes du grande désolation que je
une bonne saison», ajoute-t-il. Voila O. A. expérience au service du club pour qu’il retrouve sa
bilan financier, tout en quitte le club, mais je place parmi les clubs de l’élite», nous a-t-il révélé.
Amrane serait-il partant ? donnant les détails des resterai toujours là pour
apporter mon assistance,
Mustapha Larfi
● L’avant-centre koubéen, Farès Amrane, que plusieurs équipes veulent rentrées et dépenses du
enrôler, reste tributaire de la lettre de libération. Celles qui sont intéressées club qui ont dépassé les c’est une décision mûre- HAFID RABAH SIGNERA
par ses services doivent user de toute leur diplomatie auprès du boss kou- deux milliards de cen-
times. Le bilan fut
ment réfléchie,
Mostaganem, on ne peut
à
CETTE SEMAINE
béen pour leur céder cet élément.
pas faire plus, il n’y a ● L’attaquant Hafid Rabah pourrait retourner au
approuvé par l’assem- bercail dès cette semaine. Nous avons appris d’une
blée et l’émotion gagna pas de soutien, et sup-
Madi coincé les présents lorsque le porter une lourde charge source généralement bien informée qu’il ne reste
que quelques détails à régler avec la direction nah-
● Le milieu offensif Aymen Madi, annoncé un peu partout après la clôture président annonça sa seul, c’est impossible, je
souhaite bonne conti- diste et Hafid Rabah signera son contrat. Une chose
du championnat, est coincé par sa lettre de libération. La direction, qui tient démission. Il demanda
nuation au successeur.» est sûre, son retour ne fera que du bien à l’attaque
beaucoup à cet indispensable élément, ne veut pas entendre parler de son la création d’un comité
M. H. nahdiste qui a souffert lors du précédent exercice.
départ. qui se chargera de la pré-
 20 PUBLICITÉ Compétition édition du mercredi 14 juillet 2010

5
République Algérienne Démocratique et Populaire République Algérienne Démocratique et Populaire Compétition édition du mercredi 14 juiller 2010

WILAYA DE BOUIRA WILAYA DE BOUIRA

DIRECTION DE L'ADMINISTRATION LOCALE DIRECTION DE L'ADMINISTRATION LOCALE

DJEBBOUR ATTENDU CE
BUREAU DES MARCHES ET PROGRAMMES SERVICE DE L'ANIMATION LOCALE

AVIS D'INFRUCTUOSITE
BUREAU DES MARCHES ET PROGRAMMES

AVIS D'ATTRIBUTION
Conformément aux dispositions de PROVISOIRE DE MARCHE
l'article 43/02 du décret présidentiel
n°02/250 du 24/07/2002 modifié et
complété portant réglementation des
marchés publics, le directeur de
Conformément aux dispositions de l'article 43 alinéa 02 du
décret présidentiel n°02-250 du 24/07/2002 modifié et
complété par le décret présidentiel n°03-301 du 11/09/2003 et
le décret n°08/338 du 26/10/2008, portant réglementation des
marchés publics, la direction de l'administration locale de la
SAMEDI À ATHÈNES
wilaya de Bouira informe les entreprises ayant répondu à l'avis L’attaquant Rafik Djebbour reprendra les
l'administration locale de la wilaya de d'appel d'offres national ouvert n°15/DAL/2010 paru aux entraînements avec l’AEK Athènes ce samedi. Liberopoulos en
Bouira informe l'ensemble des renfort, mais Rafik
quotidiens nationaux "EL-MOUSTAKBAL" en date du
23/05/2010 et "COMPETITION" en date du 24/05/2010 L’information nous a été communiquée par une reste le meilleur
soumissionnaires que l'avis d'appel relatif à la : source proche de la direction du club grec. attaquant de
d'offres national n°15/DAL/2010 paru dans «REALISATION D'UN TRIBUNAL A AIN BESSEM» DISPENSÉ du stage effectué en Autriche en Rafik Djebbour en l’occurrence, afin de ren-
l’AEK Athènes
Lot N°01 : Gros œuvres-Maçonnerie-Electricité-Menuiserie raison de sa participation au Mondial sud- flouer les caisses de leur club. Leur souhait
les quotidiens nationaux EL- bois et Métallique-Plomberie et Réseaux incendie africain avec la sélection algérienne, de le transférer en cette intersaison est moti- Malgré le recrutement
de l’attaquant Nikos
Djebbour est attendu à Athènes le 17 de ce vé aussi par le fait que l’international algérien
MOUSTAKBAL en date du 23/05/2010 et à l'issue de l'analyse des offres techniques et financières, le
mois. Ne s’étant pas encore fixé sur son ave- sera libre de tout engagement au mois de juin Liberopoulos,
Djebbour est considé-
nir, Rafik aura une franche discussion avec prochain. C’est une opportunité pour eux
COMPETITION en date du 24/05/2010 marché a été attribué provisoirement à l'entreprise : ses dirigeants. donc de rentabiliser son transfert, car s’ils ré comme le meilleur
attaquant de l’AEK
Si son maintien se confirme, il sera soumis attendent jusqu’à la saison prochaine, le
relatif à la : Soumissionnaire Lots Montant DA Délai Observation à un programme spécifique pendant 4 jours joueur partira sans que leur club ne bénéficie Athènes. Liberopoulos a
déjà joué pendant cinq ans
d'exécution avant de s’envoler avec son équipe en de quoi que ce soit. Sous contrat pour une
«REALISATION D'UN TRIBUNAL retenu
Australie, plus précisément à Sidney, le 22 autre saison, l’attaquant des Verts pourrait dans le club de Rafik avant
d’atterrir à Eintracht. Ce ne sera qu’un retour
juillet, où l’AEK Athènes prendra part à un donc quitter l’AEK Athènes dans le cas où
A AIN BESSEM» Entreprise SARL
JUSTE
N°01 271.929.329,10 18 mois Moins disant
tournoi qui s’étalera sur 10 jours. Ce tournoi ses dirigeants reçoivent une offre intéressan- aux sources pour cet attaquant âgé de 35 ans.
regroupera 4 équipes, à savoir l’AEK te pour lui. D’ailleurs, même Rafik n’est pas En plus de ce joueur, les dirigeants grecs ont
a été déclaré infructueux par la CONSTRUCTION
Athènes, Blackburn, Glasgow Rangers et le certain de rester, puisque pas plus tard engagé un milieu offensif brésilien. Il s’ap-
club de Sidney. qu’hier, il nous a affirmé qu’il ne peut rien pelle Eder et il est âgé de 23 ans. En dépit de
commission d'analyse des offres pour le Ainsi et conformément à l'article 101 du même décret, les soumissionnaires dire sur son avenir tant qu’il n’a pas rencon- ces renforts, une source proche du club nous
lot N°02 : menuiserie aluminium et mur contestant le choix opéré pourront introduire leurs recours dans un délai de Ses dirigeants veulent tré ses dirigeants. Il est utile de rappeler qu’il a confié que Rafik ne devra pas se faire de
soucis pour sa place. Il est le meilleur dans
rideaux en raison de l'insuffisance de l'AP.
10 (dix) jours à compter de la première parution de cet avis dans la presse
ou dans le BOMOP auprès du comité des marchés de la wilaya de Bouira. le transférer, mais ils nous a confié, il y a une dizaine de jours de
cela, qu’il est convoité par des clubs alle- son poste et il devra jouer titulaire dans le cas

Compétition / PUB Compétition / PUB

affirment qu’ils n’ont
ANEP 816 719 du 14/07/2010 ANEP 816 721 du 14/07/2010 reçu aucune offre
Confrontés à des problèmes financiers, les
République Algérienne Démocratique et Populaire dirigeants grecs souhaitent, d’après toujours
mands, italiens et français. Il sera fixé sur son
avenir à son retour en Grèce, prévu pour ce
samedi. Ce n’est qu’après l’entrevue qu’il
aura avec ses dirigeants qu’il sera s’il pour-
suivra ou pas son aventure avec l’AEK
où il ne sera pas transféré. Son transfert n’est
envisagé par ses dirigeants que pour alimen- restera à l’AEK Athènes ou optera pour l’un
ter les comptes du club à cause des pro-
blèmes d’argent auxquels ils sont confrontés.
des clubs qui le convoitent depuis quelques
jours déjà.
N. B.
Il faut donc attendre la semaine prochaine
pour savoir si Djebbour

ir
notre source, vendre leur attaquant vedette, Athènes.

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHÉ

WILAYA D'ALGER
DIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICS

«Je ne d écide rai d e m o n a ven

Conformément aux dispositions de l'article 43 alinéa 02 du décret présidentiel n°02-250 du 24 juillet 2002 portant réglementation des
marchés publics, il est porté à la connaissance de l'ensemble des entreprises ayant participé à l'avis d'appel d'offres national restreint
n°18/DEP/WA/2010 relatif aux travaux de réalisation d'une sûreté urbaine à SIDI BENNOUR MAHELMA ZERALDA «LOT : VRD ET qu’a près mo n re tou r en Grè ce »
AMENAGEMENT EXTERIEUR»
Qu'à l'issue du jugement des offres, le projet est attribué provisoirement à l'entreprise : SOLLICITÉ par des clubs alle- voulu s’exprimer en arguant pour ce samedi. Profitant de ses L’attaquant des Fennecs a réaf- dizaine de jours, Djebbour nous
mands, français et italiens, l’in- qu’il est toujours en vacances. Il vacances à Dubaï, Djebbour firmé, hier, qu’il ne prendra une a confié qu’il verra avec les res-
N° pli Entreprises MONTANT DE L'OFFRE MONTANT CORRIGE DELAIS DE REALISATION NOTE TECHNIQUE OBSERVATIONS ternational algérien de l’AEK a tenu, néanmoins, à nous préci- devra reprendre les entraîne- décision finale qu’après une ren- ponsables de l’AEK Athènes
Athènes n’a pris aucune décision ser qu’il tranchera à son retour en ments ce samedi. contre avec les dirigeants de leurs ambitions et les moyens qui
19.788.343,85 - 30 -
01 EURL CORREDRA 19.788.343,85 jusqu’à maintenant. Il ne sait tou- Grèce. «Actuellement, je profite l’AEK Athènes. «Je ne peux rien seront mis à la disposition de
02 YAICHE AZEIZE 17.524.905,72 16.790.995,61 05 MOIS 33,8 RETENUE
jours pas s’il poursuivra son
aventure avec le club grec ou il
toujours de mes vacances. Je ne
déciderai de mon avenir qu’à «Je dois avoir une vous dire pour l’instant. Je dois
m’entretenir avec mes dirigeants
l’équipe avant de trancher sur
son avenir. Il a reçu des offres
03 - Eliminée techniquement
optera pour une autre équipe. mon retour en Grèce pour la discussion avec mes avant de prendre une quelconque intéressantes, mais comme il est
dirigeants avant
EGTPH/TCE HEMDOD 18.608.004,60 05 MOIS 14 Joint, hier, pour avoir des infor- reprise des entraînements», a-t-il décision», a-t-il indiqué. Nous toujours lié à son club, il ne peut
MOHAMED mations concernant son avenir, expliqué. rappelons que lors de l’entretien partir sans l’aval de la direction

04 AIT HAMOU ALI ALI 14.994.695,82 - 05 MOIS 26,8 Eliminée techniquement

l’attaquant des Verts n’a pas Il est attendu à l’AEK Athènes de trancher» accordé à notre journal, il y a une de son club. N. B.

05 SARL SAMIR BULDING 19.723.191,23 - 09 MOIS 14,6 Eliminée techniquement

06 EURL AMINE RED 19.176.508,72 - 06 MOIS 22 Eliminée techniquement

-
Il rejoindra Bouazza à Arles-Avignon
Abdoun retrouve la Ligue 1
07 SPA ECOTEH 20.529.494,03 20.529.494,03 120 JOURS 45

08 29.325.188,83 - 06 MOIS 26 Eliminée techniquement

BOUREZAM ES-SAID

09 16.525.038,34 - 05 MOIS 9,8 Eliminée techniquement

SARL AMIMOS
- Le milieu de terrain algérien, Djamel Avignon peuvent se réjouir de leur suivante : «Je sais qu’il veut partir. S’il
10 SARL SEBATI 19.001.862,31 06 MOIS 20,5 Eliminée techniquement Abdoun, et comme nos l’avons annoncé il recrutement. trouve un club preneur, je ne m’y
y a quelques semaines, quittera Nantes opposerai pas à son départ.» Cette
11 ETB BOURNISSA LOUNES 19.381.783,12 - 05 MOIS 27,3 Eliminée techniquement pour rejoindre Arles Avignon. Ce fut la volonté indifférence a motivé Abdoun à partir, ce
Ce n’est qu’une question de jours, voire qu’il fit. Les médias français annoncent
12 MENAOUINE SAMI 20.295.506,50 - 04 MOIS 10 Eliminée techniquement d’heures, pour que ça devienne officiel. du joueur que tout a été réglé entre les dirigeants
Djamel Abdoun, qui a émis le vœu de Ce n’est désormais un secret pour du nouveau promu et le joueur et qu’il ne
13 KOUIDMI MOHAMED 15.268.699,37
- 03 MOIS 24 Eliminée techniquement changer d’air, a choisi de jouer pour Arles personne, entre Djamel Abdoun et son manque que la signature du contrat. La
Avignon. Le nouveau promu en Ligue 1 entraîneur, ce n’était pas le grand amour. bonne nouvelle, c’est qu’Abdoun
Tout soumissionnaire contestant le choix opéré par le service contractant peut introduire un recours dans les 10 (dix) jours suivant la première parution du présent avis dans s’est déjà offert les services d’un Le joueur a commencé par informer ses retrouvera son ancien copain en équipe
la presse nationale ou le BOMOP, auprès de la commission des marchés de la wilaya d'Alger (conformément aux dispositions de l'article 101 du décret présidentiel n°02-250 Algérien, Hameur Bouazza en dirigeants de sa volonté d’aller jouer pour nationale, Hameur Bouazza. Les deux
du 24 juillet 2002, modifié et complété par le décret présidentiel n°03-301 du 11 septembre 2003. l’occurrence. Avec la venue de cet un autre club. Son entraîneur, en réponse Algériens évolueront en Ligue 1 la saison
excellent joueur, les dirigeants d’Arles à son joueur, avait fait la déclaration prochaine. A. B.
Compétition / PUB
ANEP 817 628 du 14/07/2010

6
La finale avec
les Espagnols de Montréal
LE SAINT
LAURENT
déborde de bonheur
L’euphorie de la victoire de la
Roja a touché tous les coins
de la planète et Montréal en
Amérique du Nord n’était pas
en reste. Ils étaient quelques
milliers de supporters de la
Roja à investir le boulevard
Saint Laurent au coup de
sifflet final. Une victoire
inespérée, mais tant
attendue et méritée par les
aficionados de l’Espagne.
LA COMMUNAUTÉ immigrée
espagnole dans la grande métropo-
le n’est pas aussi grande que son
homologue italienne qui avait fait
la fête quatre ans plus tôt sur ces
mêmes artères, mais ils étaient là
les supporters de l’Espagne. Qu’ils
soient originaires de la péninsule
ibérique, Latinos ou tout simple-
ment amoureux et supporters de la
Roja, leur joie et leur bonheur
étaient immenses.
Dans la fournaise
du club espagnol
Le must pour suivre cette finale
de Coupe du monde dans une
ambiance purement espagnole,
c’était de rejoindre le bar club
espagnol du Québec sur la rue
Saint Laurent. D’ailleurs, tous les
médias canadiens, notamment
RDI, CBC, RDS et CTV pour les
chaînes de télévision, y étaient.
Cette fois-ci, l’adresse fournie par
le blog, qui nous a induits en erreur
contre le Ghana, était bonne.
Toutefois, la morale de l’histoire
est qu’il ne faut jamais croire tout
ce qui se dit sur le net. Arrivés
quelques minutes avant le coup
d’envoi, on nous a fait
comprendre qu’il
fallait réserver
des jours à
l’avance sa
place et le
jour du
match
a u
◗ Quand on aime (son chien),
on partage sa passion.
Compétition édition du mercredi 14 juillet 2010
moins une heure et demie avant le
coup d’envoi. La file d’attente
devant la porte d’entrée nous a rap-
pelé le stade de Ruisseau et de
Saint- Eugène lors des couvertures
des matchs du championnat
d’Algérie. Pour les retardataires,
on a vite compris qu’il fallait trou-
ver le bon lieu pour suivre la ren-
contre, les cris émanant de l’inté-
rieur des autres cafés alentours
nous ont fait comprendre que la
finale de Coupe du monde a bel et
bien commencé et que pour rien au
monde, il ne fallait rater ce rendez-
vous planétaire. Que ce soit au
Soccer City Stadium ou sur le bou-
levard Saint Laurent à Montréal, la
fibre footballistique vibrait au fond
de nous. Après plusieurs ruades et
quelques tentatives infructueuses
avec certains bars, le salut est venu
d’un bar qui a eu la bonne idée
d’enlever sa devanture cet été à
cause de la chaleur torride qui a
régné sur la vieille capitale ces
jours-ci.
La Roja au
Divan orange
Qu’est-ce qu’il y a de plus
agréable que de se faire accueillir
dans un lieu qui s’appelle le Divan
orange alors que tous les partisans
à l’intérieur sont à quelques per-
sonnes près acquis à la Roja. On
s’est consolé quand on s’est rappe-
lé que dans le championnat algé-
rien, on a souvent cou-
vert des rencontres
debout. Qu’à cela
ne tienne, au
coup de sif-
flet de la
m i -
temps,
nous nous
sommes préci-
pités de nouveau
vers le QG espagnol,
pour tâter le tempo.
Apparemment, la chaleur torride
à l’intérieur a déversé les suppor-
ters dehors pour prendre l’air. Au
fond de nous, on s’est dit, c’est ici
que ça va se passer. On n’a donc
pas raté l’occasion de se glisser, à
l’intérieur la garde avait bien bais-
sé. A l’intérieur, on était impres-
sionné par le nombre de suppor-
ters, on a compris qu’entre
membres de même famille et amis,
on avait réservé des tables pour
suivre la rencontre et manger et
boire. Le bar était plein comme un
œuf sur deux étages. Il y régnait
une chaleur à la limite du suppor-
table, un véritable sauna rappelant
bien les bains maures. Il fallait bien
supporter cela du moment que la
chaleur de l’ambiance avait fait
tout oublier. Les caméramans ont
réussi à trouver leurs coins pour
cerner l’ambiance.
Les Latinos font
cause commune
Le commentaire télé était bien
sûr en espagnol, de la fameuse
chaîne américaine Univision. Il y
avait un écran géant d’un rétropro-
◗ Le bar club espagnol du
Québec sur la rue Saint
Laurent affiche complet. Il
fallait réserver sa place
plusieurs jours avant la
finale…
jecteur et quatre grandes télés pour
suivre les débats. Chacun a trouvé
son compte, à un moment donné,
on se croyait à Madrid ou
Barcelone. Notre petit sondage
nous a permis de découvrir qu’il y
avait des Uruguayens, des
Colombiens et des Mexicains
autour de nous en plus de quelques
Espagnols établis à Montréal.
Ceux qui n’avaient pas un lien de
parenté encore vivant en Espagne,
réclamaient une descendance espa-
gnole et une langue maternelle
dans la langue de Cervantes. Alors
au rythme de «si si puede» (oui,
oui, on peut) ou «yo soy espanol»
(je suis Espagnol) ou en fin le
édition du mercredi 14 juillet 2010
CANDIDATURES DE DJEBBARI
ET DE BELALIA REJETÉES
Faute de quorum,
l'AGE fixée
ce matin à 10h !
● Par L. M. Azzi
L
e fameux et éreintant
feuilleton du MCO ne
connaîtra son épilogue
en principe qu’aujourd’hui. En
effet, les élections prévues
hier au siège du club ont été
✍ De Montréal : A. Kareem tout simplement reportées.
LA RAISON reste ce fameux quo-
fameux «viva espagna».
rum devenu l’arme qui a anéanti ce
C’est une foule excitée et
grand petit club qu’est le
chauffée à 1 000 fahrenheit
et avec des cris stridents
qui réagissait à chaque
Mouloudia d’Oran. D’après les
représentants de la DJS, soixante-
attaque de Villa et com-
parses ou un ratage des
dix-huit membres étaient présents
hier sur les cent cinquante-et-un
constituant la liste de l’AG de l’as-
Néerlandais. A un moment
sociation. Un nombre poussant les
donné, on a eu peur. On
imaginait mal la réaction gens représentant le MJS à reporter
de ce presque un millier de les élections d’au moins 24 heures.
supporters entassés dans Ceci pour affirmer que l’assemblée
ces quelques dizaines de élective est prévue pour ce matin à
10h, toujours au niveau du siège. Il
mètres carrés si l’Espagne
est important de souligner que B.
venait à perdre. En tout
cas, les prolongations Lahmar, un des deux représentants
étaient vécues comme un de l’instance de Mirauchaux, a pris
supplice et on avait peur de le soin d’informer l’assistance du
Le passage
se rendre jusqu’à la fusilla-
de (les tirs au but) déjà que
les joueurs se faisaient des-
au professionnalisme
cendre par un jeu brutal
prôné par van Bommel et
ses complices. Mais les
sauvera-t-il le club ?
toréadors ont résisté à tous
les coups. Et c’est le
Catalan Andres Iniesta qui ◗ Une ambiance qui nous rappelle
a allumé la mèche pour les les folles nuits d'Alger.
A
près une longue période de
célébrations. La salle a duré jusqu’en début de soirée. Les
résonné dans une explosion de joie cortèges de voitures aux couleurs disette, le club phare de
indescriptible. On a crié et chanté sang et or et aux cris de «viva espa- l’Ouest profitera-t-il du
passage au statut de professionnel
en ivresse en gardant un œil rivé na» et «campeones campeones»
sur le chrono. Le coup de sifflet n’ont cessé de sillonner les artères pour redevenir le club qu’il était par
final a projeté tout le monde dans de la ville. le passé lorsqu’il dominait le
la rue comme un magma de volcan championnat national ?
Néanmoins, une lecture des
fournaise. Tous les autres bars et Une ville
tant l’intérieur ressemblait à une
événements qui le secouèrent ces
cafés ont versé leur lave de suppor- melting-pot derniers mois laisse perplexes les
ters pour la grande fiesta. C’était le amoureux du club quant à une
En abordant quelques suppor- sortie de crise imminente.
délire. On n’a même pas attendu la ters, on nous a appris que
remise du trophée. La joie était Contrairement à la communauté
LE PROBLÈME du MCO
intenable. Les automobilistes, les italienne ou portugaise, la commu-
demeure cette division parmi les
chauffeurs de bus, tout comme la nauté espagnole est beaucoup
acteurs qui sont partie prenante
sécurité ont été pris de court. Alors moins établie dans le Québec.
dans sa vie. Or, ces derniers tardent
on a vite fermé les artères paral- Après une importante vague d’im-
lèles entre la rue Marie-Anne et migration dans les années 40 et toujours à s’accorder une fois pour
toutes en pensant à l’intérêt du
l’avenue Mont-Royal. Cette ave- l’après-guerre, plusieurs familles
nue collait bien à la réalisation des club, d’abord, plutôt qu’aux leurs.
●●●
Espagnols. Et les célébrations ont Hélas, cela dure depuis longtemps
alors que la relégation en 2008
devrait leur servir de leçon après
une trêve d’une année, le temps que
le club retrouve sa place parmi
l’élite et une autre pour qu’il se sta-
bilise en division une. Les vieux
démons se sont réveillés en sachant
que le passage au statut de profes-
sionnel équivaudrait à la fin de mis-
sion pour une composante de l’as-
semblée générale qui a été à l’origi-
ne de tous les maux du Mouloudia,
un scénario que ses membres ne
veulent pas admettre. Il faut dire
que ce statut de membre de l’AG
leur a toujours servi de moyen de
pression sur tous les prétendants à
an orange, totalement acquis à la présidence du club, le seul qui
◗ … Fin aleme nt, c'est au Div m, qu'on
que peut suggérer son no
refusa de faire tout compromis est
la Roja, contrairement à ce
Kacem Elimam, mais cela lui a été
a suivi le match. préjudiciable, puisque toutes les
Compétition
motif poussant son instance à reje-
ter la candidature de Djebbari
Youssef et de Belalia Abdelkader.
Selon lui, la commission des candi-
datures a découvert que ces deux
candidats n’ont pas complété le
dossier leur permettant de postuler
à la présidence du MCO. En plus
du bilan moral rejeté en 2008, le
premier nommé, tout comme
l’autre qui gère le quotidien L’Echo
d’Oran, s’est vu refuser le privilège
de briguer le poste laissé vacant par
Kacem Elimam en raison d’un
niveau scolaire jugé insuffisant !
Décrié par toute une assistance
suffoquée par une terrible chaleur
dans la salle, vu l’exigüité du lieu,
ce report a mis en colère la majori-
té des présents, dont Mehiaoui
Tayeb, l’unique candidat à la prési-
dence du club d’El-Hamri. Ces der-
niers ont vainement tenté de
convaincre les représentants de la
DJS à ne pas reporter l’AGE à
aujourd’hui, avançant le manque
de temps vu que le Mouloudia est
cruellement en retard.
L. M. A.
hostilités qu’il subissait sous le
coup de la manipulation des sup-
porters, sans oublier une certaine
presse, lui rendirent la vie dure.
«Ouf, le professionnalisme est
venu, on attendra le temps qu’il
faut pour que le changement soit
effectif, mais nous sommes pressés
de voir disparaître une fois pour
toutes l’influence de cette AG qui
fit du mal à notre cher club», pré-
voient les supporters, lesquels après
le tomber du rideau du Mondial qui
captiva durant des semaines l’atten-
tion de tous, s’intéressent de plus
en plus à l’actualité de leur club.
Les Hamraoua regrettent aussi le
retard que leur club accuse déjà en
matière de recrutement.
Dur sera
le démarrage
Il est clair que les futurs action-
naires du club hériteront d’une
situation délicate, avec des joueurs
de l’ancien effectif, pratiquement
tous libres, qui exigeront du cash
pour prolonger, et des recrues, qui
sont au courant de cette situation de
retard, vont bien marchander leur
talent. En résumé, le démarrage de
l’équipe nécessitera une bonne
manne financière, même si on croit
savoir que des subventions des
pouvoirs publics sont en voie de
déblocage (on parle de 3,5 mil-
liards), et que pour retirer ces enve-
loppes, on attendait l’élection d’un
nouveau comité directeur, ce qui
devait se faire hier.
M. S.
MC ORAN 19
◗ Djebbari est venu au siège avant de repartir
sans signer dans la feuille d'émargement.
as
DJEBBARI : «Je n’ai pJS
BERADJA
compris le jeu de la D »
ET AÏSSAOUI,
LES PREMIERS FINALEMENT, l’ancien l’approbation du bilan financier.
Aussitôt élu, Tayeb Mehiaoui
devrait, a-t-on appris, conclure
président du MCO a vu sa Le procès-verbal établi par
avec Seddik Beradja et Aïssaoui
candidature rejetée par la DJS l’huissier de justice, nous
en s’appuyant sur un décret qui l’avons, mais je n’ai pas voulu
qui sont originaires d’Oran, alors stipule qu’un président qui n’a aller jusqu’au bras de fer avec
que Salim Boumechra, qui était pas eu le quitus de l’AG lors cette structure (DJS - Ndlr)
également convoité, se serait,
d’un précédent mandat est dont je n’ai absolument pas
dit-on, engagé avec l’USMH. On
devra finaliser avant la fin du
inéligible. «Je pense qu’au compris le jeu», dira très dépité
week-end avec les autres
niveau de la DJS, on applique
les règlements à deux vitesses ;
Djebbari quelques instants
après avoir su qu’il ne pouvait
éléments ciblés par les pourquoi refuse-t-on mon pas prétendre à la présidence du
recruteurs oranais.
dossier de candidature alors MCO, puisque avec la vacation
qu’on a un PV datant de 2007 du poste (démission de Kacem
Gaouaoui où les membres de l’AG à
l’ASMO lui avaient retiré leur
Elimam), il faudrait élire
d’abord un président, avant de
ou Fellah ?
confiance», déplore Youssef créer, par la suite, la future
Djebbari, qui ajoute par ailleurs société dont il pourrait, par
La nécessité de recruter un «qu’ à la DJS, on s’est basé sur contre, en faire partie en
gardien de but étant absolue au
une AG qui n’est pas allée à son achetant des actions, comme il
MCO, deux noms circulent dans
terme en raison du grabuge qui l’a déclaré lors de sa récente
l’entourage du club, ceux de sévissait dans la salle ce jour-là. conférence de presse.
Lounès Gaouaoui et Fellah, le
On n’avait pas procédé à M. S.
portier du CRB, bien qu’on
raconte que ce dernier a
renouvelé au sein de son équipe, ◗ Mehiaoui à son arrivée au siège.
néanmoins, vu la valeur des deux
keepers, quel que soit le choix
qui sera fait, le MCO ne sera pas
perdant dans l’affaire.
Ouasti,
le premier informé
Dès que la nouvelle du rejet du
dossier de candidature de
Djebbari a été confirmée, le
premier joueur qui en fut informé
a été Zoubir Ouasti, lequel, doit-
on le rappeler, soutenait à fond
la candidature de Tayeb
Mehiaoui. Le défenseur
mouloudéen a été chargé
d’informer les joueurs,
notamment les recrues
susceptibles de venir au MCO et
de les rassurer que dans les
heures qui viennent, des rendez-
vous seront pris avec eux pour
engager des négociations
officielles avec le nouveau
président.
Que fera Sebbah ?
Le délai qu’il fixa à sa direction
pour régler sa situation
financière ayant pris fin hier,
Abidine Sebbah, qui est dans le
viseur notamment de l’USMA et
de la JSK, on se demande s’il va
patienter encore ou mettre à
exécution la menace qu’il
brandissait il y a une semaine ? ◗ Lahmar Boumediene, représentant de la DJS,
annonce le report des élections pour demain.
 18 DIVISION UNE Compétition édition du mercredi 14 juillet 2010

BOUKACEuMr :
USM BLIDA
Compétition édition du mercredi 14 juillet 2010

UNE REPRISE ET «Tout po

BEAUCOUP D’ABSENCES
● Par Amine Djaâfar
La formation de la ville des
Roses a repris les
entraînements avant-hier
soir au stade Tchaker, cette
séance a vu l’absence de
plusieurs éléments, entre
autres,
4 joueurs de l’ossature, que
sont Defnoun, Sebaï, Tilbi et
Zemmouchi, chacun d’entre
eux avait un empêchement
qui l’a empêché d’assister à
une place
◗ Des milliers d'Espagnols et de Latinos ont envahi
les rues de Montréal au coup de sifflet final. LES DÉFIS FOUS
reprendre les entraînements
dans le onze»
Le portier blidéen Mohamed
DES CHAMPIONS DU MONDE
ET SI certains joueurs de la
Roja regrettaient déjà leur
annoncé qu’ils feraient le
Pèlerinage de Saint-Jacques-
leurs de l’Espagne, et de se
laisser pousser la barbe pen-
Boukacem affirme que la sacre en Afrique du Sud ? Le de-Compostelle. Xabi dant un an. La palme revient
aujourd’hui avec le groupe. Ceci concurrence ne lui fait pas
devrait permettre à l’entraîneur
journal Marca rapportait hier Alonso et Alvaro Arbeloa sans conteste à Javi
peur et fera de son mieux que plusieurs Espagnols s’étaient engagés à ne pas Martinez. Ce dernier avait
Assas d’appliquer son program- pour assurer sa place parmi s’étaient fixé des défis insen- boire de Coca-Cola pendant promis de sauter d’un avion,
me de préparation. le onze lors des préparations. sés avant la compétition, un an. Défis capillaires pour nu, les cheveux roses et…
qu’ils auraient à relever en Xavi Hernandez et Pepe sans parachute. On lui sou-
Chaouaou remercié - Comment s’est déroulée cas de titre mondial. Andrès Reina, qui avaient respecti- haite bon courage avec sa
Le latéral droit de laformation
de la ville des Roses Chaouaou a
la séance de la reprise ? Iniesta, Fernando Torres et vement envisagé de se teinture pour seule protec-
Carlos Marchena avaient teindre les cheveux aux cou- tion...
été surpris par la réaction de la
- La séance de la reprise
s’est déroulée dans de bonnes
direction qui l’a informé lors de conditions, mais l’absence de
DEL BOSQUE veut
la séance de la reprise que son plusieurs joueurs, entre
nom figure parmi la liste des autres, les cadres de l’équipe,
joueurs libérés. En effet, l’entraî-
neur Assas lui a interdit de
a obligé l’entraîneur à
prendre part à la séance et l’a
consacrer cette séance pour

la séance.
PAR CONTRE, cette séance a
vu la présence des nouveaux
venus, à l’image des deux
joueurs du milieu de terrain, à
savoir Aliouane, l’ancien socié-
taire du RCK, et Megueni du
CSC, et l’ancien meneur de jeu
du CABBA, Bitam, ainsi que les
deux gardiens de but.
En effet, le driver blidéen a
consacré cette séance la prise de
contact, et ce, pour permettre aux
nouveaux joueurs de s’adapter le
plus vite possible. Ainsi l’entraî-
neur de la formation de la ville
des Roses a incité les joueurs à
faire des tours de piste.
Les 4 joueurs
de l’ossature
reprendront
aujourd’hui
Les quatre joueurs de l’ossatu-
re, à savoir Defnoun, Tilbi,
Zemmouchi et Sebai doivent
ASO CHLEF
convaincre PUYOL
la prise de contacts. Ainsi, on
informé que la direction a décidé a fait quelques tours de piste
de se passer de ses services, avant la fin.
notamment après l’enrôlement ●●● ibérique, alors qu’il était tout jeune.
- Cette saison sera
de l’ancien latéral droit de spéciale pour vous, espagnoles sont retournées dans leur terre «Tout en joie et en pleurs, il m’a dit
l’OMA, Yeghni. natale lors de la chute du régime de dictature j’avais peur de mourir sans voir
Cette décision devra donc
notamment après le
l’Espagne gagner la Coupe du monde un Pièce maîtresse de la
départ de Ghalem, cela ne du général Franco, dans les années 70. Ces défense championne du
obliger le joueur à chercher un dernières années, il y a beaucoup d’étudiants jour. C’était peut-être ma dernière chan-
club preneur qui pourra négocier
vous fait-il pas peur ?
ce», nous a-t-il confié. Il y avait de tout monde, Carles Puyol
- Certes, ma tâche sera un qui viennent apprendre le français et se rap- pourrait reporter son
sa lettre de libération, sachant procher des USA. De plus, la communauté dans la rue Saint Laurent. Un homme de
que Chaouaou est encore lié par
peu difficile, et ceci
couleur nous interpelle et nous révélera retrait de la Furia Roja,
représente un défi pour moi. hispanophone est en passe de dépasser les qu’il imaginait à l’issue de
un contrat avec la formation de la francophones avec la forte présence des lati- qu’il est Haïtien et que ça faisait 47 ans
ville des Roses.
A cet effet, je tenterai de
qu’il s’est établi au Québec. «Je suis très la Coupe du monde 2010.
faire de mon mieux pour nos. Qu’à cela ne tienne. Ceux qui
A. D. étaient ce jour-là sur le boulevard Saint content pour l’Espagne. Car ça aurait été
assurer ma place parmi le SELON les informations
onze, notamment après la Laurent étaient tous acquis à la Furia inconcevable que la
de Sport, le sélectionneur
Roja. Julien, un Franco-Suisse, por-
Un manager Bentayeb prolonge venue de l’entraîneur des
gardiens de but Saâdaoui,
avec qui on doit travailler
tant le maillot de la
Roja travaillant
national, Vicente Del
Bosque, œuvre pour
repousser cette échéance :
propose Mouyet ses vacances convenablement.
- La concurrence ne vous
comme restaura-
teur et dont la
“C’est un exemple pour
tous les joueurs. J’essaierai
SELON certaines indiscrétions, un agent de joueurs LE NOUVEL attaquant de cette formation de la ville fait-elle pas peur après blonde (la petite
a proposé les services de l’ancien portier du MCEE, des Roses a fait l’impasse sur la séance de la reprise. Il l’enrôlement des deux amie au Québec)
de la convaincre de
continuer à jouer avec la
Toufik Mouyet, au président Zaïm qui est à la
recherche d’un gardien de but pour renforcer son
a, en revanche, décidé de prolonger la durée de ses
vacances pour une autre semaine. L’ancien sociétaire du
gardiens de but ? est Espagnole,
nous dira : «Nous
sélection espagnole”.
effectif en prévision de la prochaine saison. CABBA est en train de passer ses vacances à Béjaïa,
- Pas du tout, mais ceci ne
veut nullement dire que je avons marqué cette
Appuyé par Fernando
Hierro, directeur sportif de
Zaïm s’est montré indécis quant à cette offre et a, ceci a irrité le président du club phare de la ville de vais croiser les bras, car il Coupe du monde l’Espagne, Del Bosque ne
en revanche, demandé à cet agent de joueurs une Blida, qui devra sans doute prendre ses devants quant à faut se méfier de l’eau qui en battant les cham- serait pas loin de
période de réflexion pour qu’il puisse prendre la l’avenir de cet attaquant, d’autant que Zaïm ne badine dort. pions du monde !» convaincre Puyol. “J’avais
bonne décision. pas avec la discipline. A. D. Le journaliste de quasiment décidé de
RDI que nous avons partir. Mais tu commences
interviewé après
USM ANNABA Angleterre Algérie, Hollande gagne cette à parler avec les équipiers,
le sélectionneur, Hierro,

La venue de Seguer fait Amrani continue de faire le tri

Jean François Poirier, Coupe du monde dans le pays et sous les
yeux de Mandela. Il est vrai, ce sont les qui sont des personnes très
nous dira qu’il a été impressionné et qu’il est importantes pour moi, et
tombé sous le charme de cette équipe espa- colons hollandais qui ont construit

le bonheur des Chélifiens l’Afrique du Sud, mais à un degré elles t’amènent à

L’ENRÔLEMENT de
l’ancien attaquant de la
JSK, Mohamed Seguer,
par la direction du club
chélifien, a fait le bon-
heur des dirigeants et
l’entraîneur Ighil pour
chasser la poisse de
l’attaque.
En effet, le président
Medouar a su se servir
de son expérience pour
gnole, avouant qu’elle méritait sa victoire. réfléchir”, admet le héros
● Par Bachir Redjel venu de Bir El Arch et moindre, les Anglais et les Allemands
sont derrière le système raciste et le régi- de la demi-finale contre
Antonio (81 ans) :
de Boualeg de Grarem. l’Allemagne. Puyol compte
employeur Hannachi, A Annaba, le Informés de leur cas me d’apartheid qui a tant fait mal à
pour le moment 90
qui lui a remis ce docu-
ment. Par la suite, le
recrutement n’est pas
encore finalisé, nous
hier, ces deux joueurs «J’avais peur de mourir l’Afrique du Sud et aux Africains», nous
a-t-il dit amèrement. Mais il était enfin sélections sous le maillot
sans cette Coupe du
ont plié bagage. Ainsi, de la Furia Roja.
joueur a directement apprend Amrani, qui l’effectif actuel, qui ravi d’apprendre nos origines de
paraphé son contrat au
profit de l’ASO.
n’a toujours pas clos
sa liste.
s’entraîne, est ramené
à 26 éléments. Amrani
monde» l’Afrique du Nord.

les fans de ce club,
d’autant que la venue
de ce percutant atta-
assurer les services de
Seguer, il a incité le
joueur de ramener sa
Fernando Torres
Ce qui l’a marqué dans l’ambiance,
Le joueur a préféré cherche surtout, selon c’est un vieil immigrant espagnol, de 81 A. K.
opter pour le club chéli- L’EFFECTIF conti- ses propres dires, à ans, Antonio qui a quitté sa terre natale
fien pour donner une nue de s’entraîner quo- renforcer son réseau

Les Hollandais fair-play indisponible pour au moins 2 mois

quant devra mettre un
terme à la stérilité du
compartiment offensif
et donnera, sans doute,
beaucoup de solutions à
lettre de libération, pour
qu’il ne soit pas à la
merci de la direction de
la JSK. Ainsi, le joueur
a su convaincre son
autre dimension à sa tidiennement, et le offensif par un atta-
carrière après un passa- coach supervise à quant ou deux de
ge mitigé à la JSK et chaque séance ses élé- métier ayant une expé-
juste avant à l’ESS. ments pour faire ses rience des durs com- Fernando Torres L’attaquant espagnol a vécu une saison
A. D. choix définitifs et bats de la D1. Il a fait Blessé lors de la finale de la Coupe du difficile avec une opération sur chaque
POUR TROUVER
minimiser le taux d’er- part de cela à la direc- quelques Hollandais et monde, Fernando Torres souffre à genou et un Mondial raté. Les problèmes

«Je tenterai de mettre fin

à la stérilité de l’attaque»
Le néo-attaquant de la formation de
m’a facilité la tâche et m’a vite remis
reurs au moment de la tion du club qui a char- supporters de l’équipe l’adducteur gauche. Courtisé par Chelsea, de santé de Torres étaient bien connus de
décision de se séparer gé des agents et des Oranje, c’est du côté du l’attaquant espagnol de Liverpool pourrait Chelsea avant que le club londonien ne
de joueurs qu’il ne intermédiaires de lui être sur le flanc durant plus de deux mois. s’intéresse à lui. Mais ce nouveau coup dur
bar Chez Normand sur la
compte pas retenir. dénicher l’oiseau rare. rue Mont Royal qu’il fal- Rapidement remis d’une blessure au risque de compromettre les ambitions des
Après avoir libéré lait se rendre. Un lieu habi- genou pour participer à la Coupe du Blues concernant son recrutement.
Bouabdallah, venu de B. R. monde, Fernando Torres a rechuté lors de En Espagne pour fêter la victoire en
Collo, et l’immigré
tuellement acquis à la
la finale. Cette fois-ci, c’est son adducteur Coupe du monde, mais également pour le

l’ASO affirme qu’il a choisi d’endosser
les couleurs de ce prestigieux club pour
affirmer ses qualités et retrouver ses
ma lettre de libération.
- Quelles sont les choses que vous
souhaitez réaliser après votre
Boukhlouf et Habi
Menaï Hakim, ramené
cause du hockey et le
gauche qui a lâché. Un scanner aujourd’hui mariage de sa sœur, Fernando Torres
par un manager tra-
Canadien de Montréal a
devrait déterminer plus précisément la devrait bientôt recevoir la visite de son
été choisi comme QG par

repères, notamment après la
désignation de l’entraîneur Ighil à la tête
de la barre technique de ce club.
- Peut-on savoir les raisons qui
vous ont incité à opter pour l’ASO
? - Regrettez-vous d’avoir quitté la
- Ma venue à Chlef est due à l’ac-
cord trouvé avec le président
Medouar, qui a su me convaincre et
répondre favorablement à mes condi-
tions. Je tiens à remercier mon ancien
employeur à la JSK, Hannachi, qui
venue à Chlef ?
- Je tenterai de travailler durement
pour reprendre mes qualités et faire le
bonheur de cette équipe. Ainsi, je ferai
de mon mieux pour attirer l’attention
du sélectionneur national.
JSK ?
- La JSK fait partie du passé, et le
plus important maintenant est de me
donner à fond pour faire mes preuves
et honorer mon contrat jusqu’au bout.
A. D.
vaillant avec Menadi,
pour insuffisances
techniques, le coach
bônois ne s’est pas
arrêté à ces deux cas et
continue son opération
de triage définitif. Il
nous apprend lui-même
que 2 autres joueurs
n’ont pas donné satis-
faction et, par consé-
quent, ne sont pas rete-
nus. Il s’agit de Amira
toujours absents
les supporters bataves.
Certains d’entre eux
savaient que l’ambiance
DE TOUS les joueurs à qui la direction annabi a fait signer des contrats, allait être du côté espagnol
seul Boukhlouf, l’ex-Cabiste, n’a pas encore regagné le groupe. Sa et ont choisi de suivre la
venue et sa reprise des entraînements étaient prévues lundi, mais le rencontre avec les suppor-
joueur est toujours absent, ce qui a soulevé des interrogations dans l’en- ters de la Furia Roja. Les
tourage de Menadi. irréductibles ont craqué en
Par ailleurs, l’entraîneur des gardiens, Habi, est lui aussi toujours fin de match et se sont pré-
absent et n’a pas regagné le staff. Selon Amrani, il se prépare à ramener cipités vers le boulevard
ses enfants du Maroc où ils passent leurs vacances et sera opérationnel Saint Laurent pour faire la
au début de la semaine prochaine. fête en tout fair-play
B. R. comme le démontre la
photo. Nous avons inter-
pellé Robert, qui est établi
à Montréal depuis deux
ans, pour ses études : «Je
suis vraiment déçu. Mais
ceci ne m’a pas empêché
de venir voir et faire un
peu la fête ici. Je reste tout
de même triste, car on
avait des balles de match
dans les pieds de nos
joueurs. Ce qui fait le plus
mal, c’est que c’est la troi-
sième fois qu’on perd une
finale. Pour les deux pre-
mières, je n’étais pas enco-
re né. J’espère qu’on ne va
pas perdre une sur chaque
continent avant de gagner
une première», nous lança-
t-il, tout décontracté.
A. K.
gravité de la blessure même si l’expertise nouvel entraîneur à Liverpool, Roy
du médecin conclut sur une absence d’au Hodgson. Pour le club de la Mersey,
moins deux mois, assure The Guardian. l’attaquant n’est pas à vendre.
Le fameux «Jimmy Jump» sanctionné
Avant la finale du Mondial entre l’Espagne et les Pays-Bas, le fameux “Jimmy Jump” avait
tenté de mettre un bonnet rouge de la Roja sur le trophée.
Immédiatement, les membres de la sécurité ne s’étaient pas fait prier pour intervenir en
force.
Si l’on se fie aux informations du quotidien The Star, l’homme qui se nomme en réalité Jaume
Marquet Cot devra payer une amende de 209 euros pour intrusion et tentative de vol de la
Coupe du monde (sic).

8
Compétition
édition du mercredi 14 juillet 2010
FIFA.com
dresse le bilan
statistique
d’une Coupe
du Monde de
AFRIQUE DU SUD
2010 EN CHIFFRES
la FIFA
inoubliable et
historique.
18449
béné-
voles,
dont le
doyen avait 80 ans, ont joué un rôle
considérable dans la réussite de la
première Coupe du Monde de la
FIFA organisée en Afrique.
669
passes ont été ten-
tées par Xavi
durant le tournoi,
soit 104 de plus que son premier
poursuivant en la matière, Bastian
Schweinsteiger. Xavi occupe par
ailleurs la deuxième place au clas-
sement des centres réalisés, avec 42
unités, derrière Diego Forlan (50).
261
fautes ont été com-
mises pendant la
Coupe du Monde
de la FIFA 2010, ce qui marque une
baisse sensible par rapport à 2006
(346). Logiquement, les arbitres
ont moins eu recours au carton
rouge, avec 17 exclusions en
Afrique du Sud, contre 26, il y a
quatre ans en Allemagne.
145
buts ont été inscrits
en Afrique du Sud,
ce qui représente le
plus faible total depuis le passage
de l’épreuve au format comportant
64 matches. L’édition qui vient de
prendre fin s’inscrit dans une ten-
dance régulière observée depuis
France 1998, première mouture du
tournoi avec 64 rencontres. Dans
l’Hexagone, 171 buts avaient été
marqués, contre 161 à Corée/Japon
2002 et 147 à Allemagne 2006.
116
e minute : c’est le
moment choisi
par Andrés
Iniesta pour ouvrir le score face
aux Pays-Bas, inscrivant ainsi le
but victorieux le plus tardif dans
une finale de Coupe du Monde de
la FIFA.
39
ans et 330 jours : David
James était le joueur le
plus âgé de cette Coupe
du Monde de la FIFA. Le doyen
chez les joueurs de champ était le
mexicain Cuauhtemoc Blanco (37
ans et 156 jours), également buteur
le plus âgé d’Afrique du Sud 2010.
À 18 ans et 120 jours, le Danois
Christian Eriksen était le benja-
min de cette Coupe du Monde de la
FIFA.
31
raids balle au pied font
de Sergio Ramos le
dribbleur le plus actif du
tournoi. Le latéral espagnol devan-
ce ainsi des candidats plus naturels
à cette distinction comme Lukas
Podolski (27), Andrés Iniesta
(26), David Villa et Lionel Messi
(tous les deux à 25).
22
buts marqués au Green
Point Stadium. C’est
dans l’enceinte du
Cap que les filets ont trou-
blé le plus souvent pendant
la Coupe du Monde de la FIFA
2010. Soccer City (Johannesburg)
est deuxième, avec 20 buts.
◗ Xavi auteur de 669 passes.
22
joueurs ont été utilisés
par l’Allemagne pen-
dant le tournoi. C’est
plus que n’importe quelle autre
équipe. À l’autre bout du spectre, la
Slovénie, la Nouvelle-Zélande et la
RDP Corée n’ont eu recours qu’à
15 de leurs 23 sélectionnés.
19
fautes commises : c’est
le total qui fait du
Japonais Keisuke
Honda l’improbable leader de ce
classement à l’issue de la Coupe du
Monde de la FIFA 2010.
L’Espagnol Sergio Ramos et le
Néerlandais Mark van Bommel
suivent à deux longueurs (17).
◗ Honda
champion
des fautes…
14
buts inscrits en Coupe
du Monde de la FIFA
font de l’attaquant alle-
mand Miroslav Klose le deuxième
meilleur artilleur de l’histoire du
tournoi, à égalité avec son compa-
triote Gerd Müller et à une unité de
Ronaldo (15).
14
cartons (jaunes et
rouges ajoutés) ont été
distribués lors de la
finale entre les Pays-Bas et
l’Espagne, ce qui représente plus
du double du précédent record dans
ce domaine, à savoir six avertisse-
ments durant la finale 1986 entre
l’Argentine et l’Allemagne de
l’Ouest.
12
buts ont été marqués par
des joueurs du Bayern
Munich à Afrique
du Sud 2010. Le grand club
bavarois termine ainsi en tête
de ce classement, suivi de son
tombeur en finale de la Ligue
des champions de l’UEFA,
l’Inter Milan (9), et de
l’Atlético de Madrid (8). Le
championnat le mieux repré-
senté en la matière est la Liga
(29 buts réussis pas des
pensionnaires du cham-
pionnat d’Espagne),
devant la Bundesliga
allemande (21), la
Serie A italienne (16)
et la Premier League
anglaise (12).
9
heures et 19
minutes d’in-
vincibilité en
Coupe du Monde de
la FIFA : en Afrique
du Sud, la Suisse a établi un nou-
veau record. Le précédent apparte-
nait à l’Italie, avec 550 minutes.
8 3
pays ont remporté la Coupe
du Monde de la FIFA. Le
dernier en date est bien sûr
l’Espagne, qui est aussi la premiè-
re équipe à remporter l’épreuve
suprême après avoir perdu son pre-
mier match dans le tournoi. La Roja
est également la première nation
européenne à soulever le trophée en
dehors du Vieux Continent.
6
éditions de la Coupe du
Monde de la FIFA en tant que
sélectionneur, à la tête de
cinq équipes nationales
différentes : c’est le nouveau record
établi en Afrique du Sud par Carlos
Alberto Parreira. Il dépasse ainsi
Bora Milutinovic, qui a dirigé
quatre sélections dans la compéti-
tion reine du football mondial.
6
équipes euro-
péennes ont
atteint les hui-
tièmes de finale
d’Afrique du Sud
2010 et trois étaient pré-
sentes en quarts. C’est la plus faible
représentation de tous les temps
pour les sélections du Vieux
Continent. Néanmoins, malgré les
cinq pays sud-américains qualifiés
pour les huitièmes, dont quatre
comme vainqueur de groupe, la
finale a une nouvelle fois été une
affaire 100% européenne.
3,18
millions de spec-
tateurs ont assis-
té aux 64
matches d’Afrique du Sud 2010.
On n’est pas loin du record en la
matière, établi aux États-Unis 1994
(3,59 millions).
3 1
joueurs - David Villa,
Andrés Iniesta et Carles
Puyol - ont inscrit à eux
seuls l’intégralité des buts espa-
gnols à Afrique du Sud 2010. Avant
cela, aucune équipe n’avait rempor-
té la Coupe du Monde de la FIFA
avec moins de quatre buteurs diffé-
rents. Avec huit buts réussis, la
◗ Müller (à gauche) auteur
du but le plus rapide.
Roja est l’équipe championne du
monde la moins prolifique de l’his-
toire.
frères dans la même sélec-
tion : c’est une première en
Coupe du Monde de la FIFA.
Ce nouveau record est le fait de
Jerry, Johny et Wilson Palacios,
tous les trois retenus dans la liste
des 23 Honduriens pour l’Afrique
du Sud.
3
passes décisives pour Kaka,
Thomas Müller, Bastian
Schweinsteiger, Dirk Kuyt
et Mesut Özil, qui terminent la
compétition à égalité en tête de ce
classement des créateurs.
2
participants à la finale de la
Coupe du Monde de la FIFA
éliminés dès le premier tour
de l’édition suivante. Il faut remon-
ter à 1966, où la Tchécoslovaquie
ne s’était pas qualifiée et le Brésil
n’était pas sorti des poules, pour
trouver trace du seul précédent
d’Afrique du Sud 2010 dans ce
domaine.
2
matches nuls et une défaite :
l’Italie n’était jamais descen-
due aussi bas en Coupe du
Monde de la FIFA. Jamais, dans
l’épreuve suprême, la Squadra
Azzurra n’avait quitté le tournoi
sans remporter le moindre match
ou en terminant dernière de son
groupe. La sélection dirigée par
Marcello Lippi n’a pas encore
connu la victoire en 2010.
2
minutes et 39 secondes :
c’est le temps qu’il a fallu à
Thomas Müller pour inscri-
re le but le plus rapide du tournoi, à
l’occasion de la victoire de
l’Allemagne sur l’Argentine (4:0).
seule équipe n’a pas connu la
défaite en Afrique du Sud :
la Nouvelle-Zélande. Le
dernier rival des Kiwis était les
Pays-Bas qui, avant leur défaite en
finale contre l’Espagne, restaient
sur une série de 14 victoires (en
qualifications et lors de la phase
finale).
édition du mercredi 14 juillet 2010 Compétition USM ALGER 17
SAÂDI : «Les objectifs dépendront
de la réussite des préparatifs»
● Entretien réalisé par Fouzi Kenouche noms que j’ai proposés à recruter,
c’est un bon élément, il dispose de
Dans cet entretien, le coach beaucoup de talents, mais maintenant,
usmiste nous a affirmé que la j’ai écarté sa piste, il veut toujours res-
ter dans son club, surtout que l’équipe
sélection a atteint ses objectifs
en matière de recrutement.
du CAB passera au professionnalis-
me, alors il a opté pour son club.
Ainsi, il a bien affirmé les
- Et pour le changement au niveau
changements établis au niveau de votre staff, vous avez désigné
trois adjoints…
de son staff. Pour ce qui est des - Effectivement, mais je préfère dire
objectifs, Saâdi pense que tout
assistants, et non pas adjoints. Le pre-
dépendra de la réussite de la mier, c’est Mohamed Mekhazni, c’est
préparation. mon nouveau assistant, en plus de la
tâche qu’il lui a été confiée, à savoir,
- C’est la reprise, que pouvez-vous le sélectionneur des juniors. Le
deuxième, c’est Wahib Bourzag, c’est
nous dire ?
- Oui, c’est bien le retour à la com- le préparateur physique de la sélec-
tion, et Meftah (Tchiko), qui vient
pétition, j’ai réuni les joueurs, c’est
d’obtenir son diplôme d’entraîneur de
pour la prise de contact et pour présen-
deuxième degré.
ter les nouvelles recrues, et leur com-
- Quel sera votre programme de
muniquer le programme de travail, un
travail pour les préparatifs de la
programme qui ira jusqu’au coup prochaine saison ?
d’envoi du prochain championnat. - Bon, le programme est divisé sur
- Pour les nouveaux, êtes-vous trois périodes, la première c’est une
satisfait du recrutement ? séance d’entraînement par jour, à
- Bien sûr que je suis satisfait, Bologhine, jusqu’au 22 juillet. Après,
comme toutes les sélections que j’ai les joueurs bénéficieront d’une jour-
drivées, c’est moi qui ai choisi les née de repos. Le 24, on sera en regrou-
recrues. On a atteint nos objectifs, pement dans un centre de préparation
sans ignorer que je n’ai pas voulu dans les alentours d’Alger, jusqu’à la
chambouler l’équipe et garder bien veille du Ramadhan, c’est-à-dire le 9
l’ossature de la saison écoulée. Ainsi, ou le 10 août. A partir du15 août, on
le recrutement a été fait sur quelques s’envolera pour effectuer le stage d’in-
postes où on avait besoin de renforce- tersaison en France, on sera de retour sique, pour bien préciser, après on
L’AGEx aujourd’hui à 18h30
ment. le 7 septembre. passera à autre chose.
- On a constaté la présence de - Le regroupement sera dans la - Peut-on savoir quels sont les
deux émigrés, est-ce qu’ils font caserne de Blida ? objectifs tracés pour la nouvelle
partie de l’effectif ? - Non, j’ai visité le site, il ne saison ?
- Effectivement, il y a deux joueursconvient pas au programme que j’ai - On parlera des objectifs après le
émigrés, il s’agit du latéral droit tracé pour les entraînements, on tran- stage d’intersaison, autrement dit, si
Ahmed Benhemine, celui-là est tou- chera cela après, mais ce sera à Alger. on réussit le stage, on réussira la sai-
jours à l’essai. En revanche, l’atta- - Concernant le programme de son. Vous savez, la saison passée, je
quant Yassine Hammada est avec travail, sur quel volet allez-vous n’étais pas avec l’USMA au début de
nous, c’est un joueur talentueux, il vous focaliser ? la saison, l’équipe a vécu un grand
évolue en championnat anglais, il a - Pour l’instant, ce n’est que le passage à vide avant mon arrivée.
déjà paraphé son contrat, il fera partie
début, il ne faut pas précipiter les Malgré cela, on a pu revenir et termi-
de notre effectif. choses, on vient de reprendre, les ner à la quatrième place. Cette fois-ci,
- Et pour le cas de l’avant-centre joueurs ont bénéficié d’une période je suis là, on entamera les préparatifs
Amir Bourahli, vous intéresse-t-il d’un mois et demi de repos, c’est-à- et la saison ensemble, ce qui sera un
vraiment ? dire je vais surtout préparer les joueurs bon signe de réussite.
- Oui, ce joueur faisait partie des individuellement, sur le côté phy- F. K.
Le coach dévoile le programme de préparation ● L’assemblée générale extraordinaire aura lieu aujourd’hui à
18h30, au stade Omar Hamadi de Bologhine, le principal sujet sera
la constitution de la SSPA/USM Alger, ainsi que le bilan de la sai-
LORS de sa dernière rencontre avec ses joueurs, avant- d’Alger. Le regroupement prendra fin la veille du début du
son 2009/2010. Après cette assemblée, l’équipe phare de Soustara
hier soir au stade de Bologhine, l’entraîneur des Rouge et mois de Ramadhan, c’est-à-dire, le 9 ou le 10 août. pourra déposer son dossier dans les meilleurs délais afin de faire
Noir a dévoilé son programme de préparation pour la sai- ◗ A partir du 15 août, la sélection de Soustara sera en
passer le club au professionnalisme. Surtout que la date limite du
son 2010/2011. Le premier responsable de la préparation France, plus précisément, à Lisses, à 30 km de Paris, où
dépôt des dossiers est fixée par les instances sportives pour demain,
des Rouge et Noir, Noureddine Saâdi, a échafaudé son pro- elle effectuera son stage d’intersaison, programmé comme
le 15 juillet 2010. F. K.
gramme sur trois périodes comme suit : de coutume au centre Leonardo da Vinci.
◗ Du 13 au 22 juillet, une séance d’entraînement qui ◗ La période du stage d’intersaison est prévue pour trois
durera deux heures, chaque jour au stade Omar Hamadi. semaines. Chehima officiellement Usmiste
● L’international junior, Ahmed Chehima, en l’occurrence, est offi-
◗ Vendredi, le 23 juillet, l’équipe bénéficiera d’une jour- ◗ Le retour au bercail aura lieu le 7 septembre.
née de repos. ◗ Le 11 septembre connaîtra le coup d’envoi du cham- ciellement à l’USMA, le joueur a paraphé son contrat hier, au siège
◗ Le 24 juillet, les Rouge et Noir organiseront un regrou- pionnat national comme prévu par les instances sportives des Rouge et Noir. En effet, l’arrière droit de l’équipe nationale est
pement, dans un centre de préparation, aux alentours algériennes. F. K. un titulaire indispensable dans les compétitions de cette dernière, il a
déjà évolué lors de la Coupe du
BENHEMINE : «Je veux plaire
monde juniors au Nigeria, ainsi
HAMADA :«Je vise l’EN» qu’à la Coupe d’Afrique de la
même catégorie, organisée à
● Auteur d’une belle saison,
avec son club, Nendon
(deuxième division anglai-
aux responsables usmistes» Alger. Le recrutement de ce
dernier sera bénéfique pour le
club, au moment où la piste
se), l’attaquant compte déjà
● Le sociétaire de Nancy, club de Remache est déjà écartée. Le
vingt-deux buts en trente- renforcement de ce comparti-
CFA en France, est à l’USMA pour
quatre matchs. En effet, sur ment étant souhaité par les res-
des essais. Ahmed, le jeune latéral
une question de son choix et ponsables usmistes.
droit, évolue aussi du côté gauche,
ses désirs, le jeune Yassine il veut bien être parmi la sélection
nous a répondu : «J’ai opté
Félicitations
usmiste lors du prochain exercice.
pour l’USMA, puisque c’est «Je veux bien donner satisfaction,
un grand club, je veux être La famille Bouhadid féli-
l’USMA est un grand club, mon
parmi les meilleurs buteurs manager m’a bien conseillé d’opter cite chaleureusement son
du championnat et, pourquoi fils Hamza, sa fille Sahar
pour ce club.» Pour ses ambitions :
pas, décrocher une place en et leur cousine Achouri
équipe nationale», nous a
«Remporter le titre du champion-
Zohra pour l’obtention
nat ou la Coupe d’Algérie avec
laissé entendre le Franco- l’USMA est mon objectif pour la du baccalauréat et leur
Algérien. souhaite d’autres succès.
prochaine saison».
 16 DIVISION UNE Compétition édition du mercredi 14 juillet 2010 édition du mercredi 14 juillet 2010 Compétition CHAMPIONS LEAGUE AFRICAINE 9

● DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL À HAMMAM BOURGUIBA : KACEM A.

USM EL HARRACH IL A SIGNÉ HIER POUR 2 ANS
Bellat retrouve ZEKRI HESITE ENTRE LE 4-3-3 ET LE 3-5-2 ECHOGRAPHIE POUR

CHAREF IMPOSE El Harrach

● Le défenseur Nabil Bellat a paraphé
hier un contrat de 2 saisons à l'USMH.
Le joueur, qui a porté la saison passée
les couleurs du CRB, retrouve ainsi son
ESS
ESPÉRANCE J-2 «POUR LE MOMENT,
HEMANI ET METREF
● Les deux joueurs sétifiens, en
l’occurrence Metref et Hemani, ont dû
effectuer hier matin une échographie à
Béja, afin d’avoir une idée plus précise
sur l’évolution de la guérison de leurs

UN RYTHME INFERNAL
club formateur. Il rejoindra aujourd'hui blessures respectives. Ils devaient avoir
les résultats des échographies hier soir.

JE N’AI PAS TRANCHÉ»

● Par Mohamed M.
Les capés de Boualem
Charef sont à pied
d’œuvre à Aïn
Témouchent depuis le 7
juillet avec un programme
chargé au menu.
LE TECHNICIEN harrachi
est passé du biquotidien au tri-
quotidien, à quatre jours de la
fin de cette première phase de
préparation. Les séances de la
matinée sont consacrées au
volet physique et celles du
soir au volet technique et tac-
tique ponctuées d’un léger
footing au niveau de la plage
de Terga, située à quelques
kilomètres de Aïn
HANITSER BOUDE
TOUJOURS
● L’attaquant harrachi,
Hanitser, n’a pas encore
rejoint le groupe. Selon une
source proche du joueur, il
aurait exigé une somme exa-
gérée pour renouveler.
TRIQUTIDIEN HIER
● Les poulains de Charef ont
eu droit, hier, à 3 séances d’en-
traînement. La 1re a eu lieu le
matin, la seconde à la plage qui
se trouve à 15 km du lieu du
site, la 3e à 19h, chacune des
séances a durée 1 heure.
MC EL EULMA
ses coéquipiers à Aïn Témouchent.
K. H.
LA FAMILLE DE SERAR
2 nouvelles recrues EN TUNISIE
● Le premier homme de la formation
Témouchent. Pour ce qui
concerne la préparation, en
Baouche, Bouraoui
Benchemlal ont des capacités
et
rejoignent l’USMH Depuis quelques jours et METREF ABSE sétifienne, Serar, a accompagné hier
FACE À L’ESP NT
● Selon une source proche de la forma- selon le potentiel humain sa petite famille en Tunisie, où cette
elle-même, elle était très dure qui peuvent les mener loin.
pour les joueurs. Ces derniers «Ils ont donné entière satisfac- tion harrachie, la direction du club a qu’il a sous la main, ● Finalemen ÉRANCE dernière devra passer quelques jours
de vacances. Serar devra retourner à
t,
prendra pas pa Metref ne
encore pu s’assurer les services de deux
ont beaucoup souffert dans un tion.» l’entraîneur de l’Entente ne Sétif ce matin afin d’assister au match
Champions Le rt au match de
premier temps. Concernant les joueurs. Il s’agit de deux défenseurs, le
premier évoluait au sein de la formation cesse de mettre en place ag
disputer son éq ue que doit
face à l’Espérance.
objectifs du stage, l’adjoint de
Charef, Bechouche dira : «Ils Les joueurs sétifienne parmi les juniors et dont on plusieurs variantes de jeu l’Espérance, le uipe face à
ont été atteints et la prépara- se plaignent n’a pas encore le nom, et le second évo- qu’il essaye de faire passer lui a prescrit unmédecin du club FRAIS DE MISSION
lue au sein de la formation de SA e semaine de
tion se poursuit dans de
de la chaleur Mohammadia, il est fort possible qu’il aux joueurs. repos total. PERÇUS
bonnes conditions dans la
s’agisse du libero Demou. ● Hadj Aïssa et ses coéquipiers ont
mesure où nous disposons de La canicule qui sévit actuel- A CHAQUE variante, le coach perçu, hier matin, leurs frais de
toutes les commodités pro- lement dans la région d’Aïn de l’Entente fait appel à des deux mission. Chaque joueur de l’équipe a
pices à une bonne préparation.
Bechouche se montre aussi
Témouchent n’a pas laissé
insensibles les joueurs qui se
Fin de stage vendredi joueurs répondant au profil
recherché, et c’est ainsi que pour
équipes complètement diffé-
rentes. L’objectif recherché encore
eu droit à la somme de 100 euros.
● Les Jaune et Noir de l’USMH, qui le match de dimanche passé face à une fois par l’Entente, dira Zekri,
satisfait du recrutement effec-
tué par son club même s’il
voient souvent contraints de
s’entraîner sous une chaleur
sont en pleine préparation à Aïn Gabès, Zekri a procédé dès le était de donner plus de temps de ARRIVÉE DE L’ESPÉRANCE
déplore l’échec des négocia- torride, notamment lors des
Témouchent, achèveront leur premier
stage d’intersaison vendredi et devront
départ à un schéma tactique en jeu aux joueurs et de les préparer DE TUNIS
tions avec Djabou et Aïssaoui. séances de l’après-midi. La rentrer à Alger dans l’après-midi du
4/3/3 qui a donné ses fruits
puisque deux buts ont été inscrits
convenablement à la compétition :
«Vous avez encore remarqué que
À SÉTIF DEMAIN…
Sur les joueurs nouvellement plupart des joueurs n’ont pas même jour. Le déplacement se fera par ● La formation tunisienne de
recrutés, il dira que des élé- cessé de se plaindre auprès du route.
dans l’intervalle de 22 minutes.
Mais en seconde période, il a pro-
Zekri à l’issue du match et il nous
a déclaré : «Je ne pense pas que
«Le plus important nous avons affronté deux adver-
saires différents et c’est pour cela
l’Espérance de Tunis devrait arriver à
Sétif demain matin par vol spécial.
ments comme Lagraâ, staff technique. M. M.
cédé à un jeu pour lequel de nom- nous avons été ridicules, l’équipe pour nous était de que je ne me focalise pas beau- L’équipe arrivera dans la matinée vers
Second stage donner plus de temps
GHERBI : «Laïb m’a rassuré»
breux éléments ne sont pas encore a quand même pu se créer des coup sur le résultat technique de la les coups de midi. Cette dernière a
prêts, à savoir le occasions de buts, et là, je pense partie, car ce qui compte le plus
à Aïn Témouchent 3-5-2 avec deux latéraux, que ce sont les mécanismes qui se de jeu aux joueurs» pour moi, c’est qu’il y avait eu
programmé une séance
d’entraînement au stade de Sétif à
● Selon certaines indiscrétions, les Benmoussa et Hachoud. Avec mettent en place. Ce que je vous Comme face à Hammam vraiment du répondant. Sur le plan 20 h, c’est-à-dire à l’heure du match.
Le milieu de terrain Gherbi ciellement Harrachi? suré en tenant un discours l’exemple du MC Saïda, Harrachis de l’USMH pourraient retour- cette stratégie consistant à aligner ferai savoir par contre, c’est que Sousse, les deux entraîneurs, physique notamment, alors que
Messaoud, qui vient de - Je viens de finaliser franc et sincère. Nous du MC El-Eulma et du ner à Aïn Témouchent pour y effectuer aussi deux éléments en pointe, pour le moment rien n’a été tran- Kouki, de l’ASG, et Zekri, ont l’organisation sur le terrain vient
rejoindre le groupe en avec Laïb un contrat d’une nous sommes mis d’ac- Hillal d’El-Bordj. Mais le second stage de l’équipe. Rien n’est Djallit et Berguiga, l’Entente n’a ché concernant notre système de joué ce match amical avec des au fur et à mesure, bien sûr par les … ET DÉPART DE L’ESS
compagnie du vice- année. Je suis très content cord sur certains points et après mûre réflexion, j’ai encore officiel, mais ce qui est certain, pas réussi à faire la différence, ce jeu à appliquer le 16 de ce mois objectifs diamétralement opposés. séances tactiques que nous effec- DE TABARKA DEMAIN
président Bensemba, de poursuivre mon aven- j’ai commencé les entraî- choisi de rester à El c’est que les joueurs, le staff technique qui obligerait certainement l’en- contre l’Espérance, il nous reste Si l’entraîneur de l’ASG a préféré tuons, ainsi que les matchs que ● Les Sétifiens arriveront demain à
affirme qu’il sera contraint
ture avec l’USMH qui me nements. Harrach et répondre à de l’USMH et la direction étaient satis- traîneur à orienter sa vision vers le 48 heures, et d’ici là, c’est tout un garder la même ossature avec seu- nous sommes en train de jouer en Sétif à 10h du matin. Ils prendront le
de redoubler d’efforts permettra de briller de - On croit savoir aussi l’offre du président Laïb. faits des conditions dans lesquelles ils premier schéma tactique. A ce changement qui pourrait avoir lement trois changements en cours ce moment.» départ de Tabaraka à 9h. Ils auront
pour réintégrer le groupe
donner un élan à ma car- que vous étiez la cible Je peux vous dire égale- ont travaillé lors de ce stage et des com- propos, nous avons approché lieu.» de jeu, le coach Zekri a aligné K. A. droit à une séance d’entraînement
avant la fin du stage. Il
rière et d’aller de l’avant. de nombreux clubs ? ment qu’il n’y a pas que modités du complexe de Aïn dans l’après-midi même de leur arrivée.
avoue entre autres qu’il
n’a pas pu résister au
- Comment se sont - Effectivement, plu-
déroulées les négocia- sieurs équipes m’ont
l’aspect financier dans la
prise de décision, d’autres
Témouchent, sachant que Charef avait
prévu dans un premier temps de se
LES SÉTIFIENS DE
RETOUR CE MATIN DELHOUM : «Contre l’Espérance, MISE AU VERT À L’HÔTEL
ça sera différent»
charme harrachi. tions ? contacté soit par per- facteurs m’ont encouragé déplacer en Tunisie pour le second stage
- Tout s’est bien passé. sonnes interposées, soit à opter pour l’USMH. de l’équipe. ● Ayant effectué leur premier EL HIDHAB
- Alors vous êtes offi- Le président Laïb m’a ras- directement. Je citerai M. M. M. M. stage de préparation qui aura ● Dès leur arrivée à Sétif, la formation
duré donc douze jours à - Vous devez être heureux que nous sommes en progression de l’Aigle noir prendra ses quartiers à
WA TLEMCEN Hammam Bourguiba, en d’avoir remporté votre second et notre niveau s’améliore de plus l’hôtel El Hidhab. Les Sétifiens y

BOULAHYA : «J’ai
prévision de leur match de la match amical, n’est-ce pas ? en plus. Vraiment, il n’y a rien à resteront jusqu’à vendredi, c’est à dire

Babya sans
Ligue des champions face à - Oui, bien sûr. Nous sommes dire, l’équipe est presque prête à jusqu’au jour du match face à
l’Espérance, les Sétifiens très heureux d’avoir remporté cent pour cent pour la reprise de la l’Espérance de Tunis.
seront de retour au pays ce notre second match. Cette victoire compétition. Il reste maintenant à

entraîneur
matin où ils débarqueront à nous a fait beaucoup de bien sur- procéder à quelques réglages et 1re SÉANCE POUR

renouvelé avec le Widad»

ANNONCÉ à la barre technique du
MCEE précédemment, le Franco-
Algérien, Hakim Malek, en provenance
de Marseille s’est désisté au dernier
moment quant à son engagement avec le
club eulmi. Arrivé dimanche dernier à
El-Eulma où il était attendu par le prési-
dent Boudhen pour concrétiser son
accord, l’entraîneur Hakim Malek et le
premier responsable du MCEE ne sont
pas parvenus à signer le contrat qui
devait les lier. Et pourtant, tout semblait
les mettre d’accord avant de passer à la
table des négociations dans l’après-midi
de lundi date à laquelle les 2 parties
s’étaient fixé rendez-vous pour parapher
le contrat.
Cette affaire d’entraîneur qu’on pen-
sait résolue n’aura en fin de compte pas
encore trouvé une issue.
A. T.
● Entretien réalisé
par Abdelkrim Zoubir
Auteur d’une saison
remarquable, le jeune
Amine Boulahya estime
que le WAT aura son mot
à dire cette année dans le
championnat
professionnel.
- Le WAT aurait pu mieux vé. Il faut non seulement
- A quelques jours de la faire la saison dernière,
reprise des entraînements, qu’en pensez-vous ?
comment se présente pour - Il est vrai qu’on aurait pu
mieux faire, d’autant plus que
vous la nouvelle saison ?
- A vrai dire, je n’y ai pas
tellement pensé, nous
sommes en pleines vacances.
Notre souci est bien sûr de
bien récupérer pour entamer
la reprise avec un bon moral,
mais aussi avec une volonté
de toujours bien faire.
- Vous avez renouvelé
votre contrat avec le
Widad, quels sont vos sen-
timents ?
- Jouer avec le Widad et
défendre les couleurs bleu et
blanc a toujours constitué une
fierté pour moi. Il faut dire
l’aéroport international de tout qu’on voulait bien gagner pour nous avons encore du temps pour
Sétif qu’ils rallieront à 10 rentrer à Sétif avec le moral au le faire d’ici le 16 juillet prochain. GHAZZALI AVEC L’ESS
heures, heure d’atterrissage beau fixe. Néanmoins, je dois dire - Comment évaluez-vous votre ● Ghazzali effectuera demain après-
du vol spécial de la que nous avons travaillé très dur rendement par rapport au match midi sa première séance
compagnie Air Algérie. durant une bonne dizaine de jours précédent ? d’entraînement avec l’ESS au stade du
et cette victoire est un bon signe - Je pense qu’on n’a pas été mau- mencent à s’installer et c’est le plus 8-Mai-1945.
que le WAT est ma seconde sûr, à d’autres équipes mieux 1re ÉTAPE RÉUSSIE pour le début de notre saison. vais puisque nous nous sommes important dans des matchs pareils
famille. Nous avons passé des nanties que nous et qui ont ● Le moins que l’on puisse - Quelle analyse faites-vous du créé de nombreuses occasions de qui sont très bénéfiques. En tout HADJ AÏSSA REPREND LES
moments extraordinaires avec beaucoup souffert. dire de cette première étape match ? but, mais nous n’avons malheureu- cas, en match officiel face à
ENTRAÎNEMENTS
- Sinon, comment voyez-
beaucoup de joie et de peine, est que, dans l’ensemble, elle - D’abord, je dois vous dire, et sement concrétisé que trois. Je l’Espérance, ce sera tout à fait dif-
● Après deux jours sans entraînement
vous la prochaine saison ?
il faut l’avouer. Mais dans a été une réussite. Au cours vous l’avez certainement constaté, crois que les mécanismes com- férent. K. A.
avec le groupe, Hadj Aïssa a repris la
- C’est trop tôt pour en par-
l’ensemble, je ne peux que me de ce regroupement, les
Sétifiens ont disputé deux
préparation avec le reste du groupe
AVANT LE DÉPLACEMENT AU CONGO
ler puisque toutes les équipes
réjouir ; aussi, j’ai décidé de hier. Le joueur qui a eu une légère
n’ont pas encore repris les
poursuivre l’aventure avec le matches amicaux qui se sont blessure s’est complètement rétabli de
Le coach songe à un stage au Maroc
entraînements. Et même le
Widad. J’espère être à la hau- soldés par deux victoires, sa blessure. Il est désormais à 100%
recrutement de nouveaux
teur de la confiance de mes contre l’Espoir de Hammam de ses moyens physiques.
dirigeants. joueurs n’est pas encore ache- Sousse et l’Espoir de Gabès.
Ce qui devrait servir de bonne
attendre la reprise des entraî- mise en train avant de croiser
BIEN qu’ayant bénéficié de deux voir encore à l’œuvre ces éléments sont entrés en contact avec leurs HEMANI, METREF ET
matchs amicaux pour l’évaluation afin d’avoir une idée encore plus homologues du Raja de Casablanca
nements, la préparation d’in- le fer avec les Tunisiens de
du travail effectué lors de ce stage à précise sur les potentialités de cha- et ceux du WAC pour la mise sur LAÏFAOUI ABSENTS
l’Espérance.
tersaison et l’entame de la
compétition officielle pour se
Hammam Bourguiba, le staff tech- cun afin de les utiliser à bon escient pied d’une rencontre d’application AVANT-HIER
nique de l’Entente souhaiterait bien avant d’affronter un adversaire de devant servir aux deux formations ● Hemani, Metref et Laïfaoui n’ont
nous avons perdu beaucoup
de points à domicile. Mais je
prononcer. Mais ce qui est sûr
au Widad, c’est que tout le
REPRISE À SÉTIF avoir un second stage au Maroc l’envergure du TP Mazembé. afin de peaufiner leur préparation pas effectué la séance d’entraînement
● L’Entente aura à effectuer durant la période allant du 20 au 28 avant d’entrer dans le vif du sujet d’avant-hier. Les deux premiers ont dû
pense que le fait d’avoir assu- monde se prépare pour réali-
ré le maintien bien des jour- ser un excellent parcours et,
d’autres séances
d’entraînement sur son
juillet prochain à Casa avant le
départ au Congo. C’est là un vœu
Le Raja et le WAC des compétions africaines qui les
attendent. Pour l’heure, on ignore
s’absenter afin d’effectuer une
échographie. Le troisième, quant à lui,
nées avant la fin du cham-
pionnat est une excellente
pourquoi pas, jouer les pre-
miers rôles la saison prochai-
terrain du 8-Mai-1945 à Sétif qui se comprend parfaitement, dans au programme quelle a été la réponse donnée par souffrait d’une angine. Il a repris le
avant d’affronter l’Espérance la mesure où malgré les bonnes Conformément au vœu exprimé par les deux équipes qui, bien qu’ayant chemin du travail hier après-midi.
chose comparativement, bien ne. A. Z. ce vendredi. Dans cette conditions de préparation dont le leur coach de pouvoir faire un paru intéressées, n’ont pas voulu
Benmoussa et Loudjedi optent perspective, le staff
technique accentuera son
groupe a joui à Tunis, il reste à peau- second stage de préparation, et au prendre de décision avant d’en avoir
ULTIME SÉANCE HIER
pour Mekhadma plan de travail consacré à
finer les automatismes d’un effectif
qui a vu ses rangs se renforcer par la
cours duquel il veut disputer encore
deux matchs amicaux avant le
discuté avec leurs staffs techniques
respectifs. Ce qui devrait se faire SOIR
● C’est finalement au club de la Mekhadma, nouveau promu l’aspect tactique uniquement venue de nouveaux éléments. Bien départ pour le Congo pour affronter incessamment et donc, on en saura ● Pour une dernière à Hammam
en D2, que le gardien de but tlemcénien, Sofiane Benmoussa avant de voir la charge de que ces derniers semblent s’être très le TP Mazembé, les dirigeants séti- plus dans les heures qui viennent. Bourguiba, le staff technique a
et Loudjedi opéreront la saison prochaine. Sollicités par plu- travail diminuer bien adaptés à leur nouvel environ- fiens se sont aussitôt mis à la Du côté de l’Entente, on souhaiterait programmé hier soir une légère séance
sieurs formations, ces deux derniers ont opté pour cette équi- considérablement surtout nement, le coach de l’Entente a dû recherche des sparring-partners sus- organiser ces deux rendez-vous ami- de décrassage qui n’a duré qu’une
pe de l’est du pays. «Le challenge de Mekhadma nous intéres- que le match avance à grands juger qu’on n’est jamais trop pru- ceptibles de donner la bonne caux entre le 20 et le 27 juillet pro- heure sur la pelouse du terrain de
se beaucoup», ont souligné les deux joueurs. pas. dent, et c’est ainsi qu’il aimerait bien réplique souhaitée. C’est ainsi qu’ils chain. K. A. Hammam Bourguiba.
 10 CHAMPIONS LEAGUE AFRICAINE
AL-ISMAILY
J-4
JSK
Ils quitteront aujourd’hui le sol algérien à destination du Caire
LES CANARIS PRÊTS
POUR LE SAFARI
● Par Abdellah Haddad
La formation du Djurdjura, qui
était de retour au pays vendredi
dernier après un stage de deux
semaines au Maroc, quittera une
nouvelle fois le pays cet été.
CETTE fois-ci, ce n’est pas pour
effectuer un stage de préparation, mais
pour jouer le premier match de ce tour
des poules de la Ligue des champions.
Le tirage au sort n’a pas été tendre avec
les Canaris. Ces derniers sont tombés
AOUDIA : «Mon objectif, le max de titres avec la JSK»
● Entretien réalisé par
Fouzia Titouah
L’attaquant de la JSK,
Mohamed Amine Aoudia, nous
confirme dans cet entretien
que la JSK a réalisé une très
bonne préparation et qu’elle
est prête à relever le défi d’El-
Ismaïly, en dépit de la
difficulté de la mission.
- Comment est l’état d’esprit du
groupe en ce moment ?
- Les choses se déroulent dans de
très bonnes conditions pour l’en-
semble du groupe. D’ailleurs, nous
venons de terminer la dernière
séance d’entraînement (NDLR -
entretien réalisé hier en début
d’après-midi). Cela s’est passé dans
une très bonne ambiance.
Actuellement, je suis sur la route
pour rentrer à la maison. Tous les
joueurs doivent être présents
demain à l’aéroport à 7h30. Le
départ pour l’Egypte est prévu à 9h.
- Revenons au stage du Maroc,
comment cela s’est passé ?
- Notre stage au Maroc s’est
déroulé dans de très bonnes condi-
tions. Nous l’avons effectué avec
beaucoup de sérieux et dans une
sur deux équipes égyptiennes. Cela dit,
les Jaune et Vert n’avaient pas le choix
que d’accepter leur destin. Bref, les
hommes de Mohand Chérif Hannachi
quitteront aujourd’hui le sol algérien à
destination du Caire avant de rallier la
ville d’Ismailia. Pour l’instant, les
Kabyles sont prêts pour ce déplace-
ment, car pour ce qui concerne le
domaine technique, les entraîneurs de
la JSK bénéficieront encore de quatre
jours sur place pour mettre leur plan en
place.
Le moins que l’on puisse dire sur les
préparatifs de ce voyage, c’est que les
très bonne ambiance. ment appréhendez-vous cette
- Certains se sont plaints de la rencontre ?
charge de travail, mais vous avez - Tout le groupe sait que la forma-
l’air d’être très satisfait, pour tion d’El-Ismaïly développe un très
quelle raison ? bon jeu. C’est une équipe qui est
- Il est vrai que la charge de tra- loin d’être facile, sans oublier qu’ils
vail était intense. Cependant, il faut ont l’avantage d’avoir plus d’expé-
savoir qu’une bonne préparation est rience que nous. Nous sommes
la base de la réussite d’une équipe. conscients de la difficulté de la mis-
Pour ma part, je suis vraiment satis- sion.
fait de la préparation physique - Etes-vous optimiste quant à un
effectuée. bon résultat ?
- Qu’en est-il du travail technico- - Oui, bien évidemment. Nous
tactique ?
- J’en suis également satisfait,
aussi, nous avons des qualités à
faire valoir. Nous avons un très
mais à mon avis, le phy-
sique est plus impor-
tant, car il faut
savoir qu’il ne X La réussite d’une
peut y avoir un équipe dépend de la
bon travail tech-
nico-tactique s’il force du groupe.
n’y a pas de
bonnes individualités
et s’il n’y a pas une certai-
ne puissance dans le geste. tar des deux émigrés, ou encore
D’ailleurs, il n’y a qu’à voir le Rabie Meftah. Cela dit, nous pou-
Portugal et l’Argentine qui se sont vons compter sur les services des
fait éliminer du Mondial en dépit de nouvelles recrues, notamment Naïli
leur niveau de jeu. Ils se sont fait et Remache.
éliminer à cause du manque de fraî- - Les Sétifiens ont déclaré que
cheur physique. l’ESS allait être l’équipe à battre
- Vous vous apprêtez à affronter la prochaine saison, ainsi cette
la formation d’El-Ismaïly, com- équipe sera votre rivale cette sai-
Compétition édition du mercredi 14 juillet 2010
édition du mercredi 14 juillet 2010 Compétition JSM BEJAIA 15
COMMENT GÉRER LES 49 JOURS D’APRÈS-STAGE ?
MENAD : «LA SOLUTION, CE SONT LES
22 ÉLÉMENTS SERONT DU
● Le staff technique des Can
Egypte 22 joueurs. Le staff
atouts de son côté.
DÉPLACEMENT
aris a retenu pou r ce voyage
technique voulait mettre tou en
s les
MATCHES EN NOCTURNE ET LES TOURNOIS»
responsables de la formation du
Djurdjura n’ont rien laissé au hasard.
NAÏLI AVEC LE GROU
● Le néo-milieu défensif des PE
ce voyage en Egypte. Reste Canaris, Naïli, a été retenu pour
MAZARI ET REMACHE LAIS
À LA MAISON SÉS
à
parmi le groupe qui affronter savoir maintenant si Naïli sera
a les Daraouiches ou pas.
● Par Rahib Medhouche
La JSMB a débuté la
préparation d’intersaison
samedi passé avec des
mière semaine sera consacrée
toujours au travail physique,
comme il a tenu à le dire à la fin
de la séance de lundi passé. «La
première semaine en Tunisie
sera une continuité de ce qu’on
ment le staff technique va-t-il
gérer l’après-stage ? C’est la
question qu’on a posée au
coach en chef, qui répondra :
«Ce qui me fait travailler la tête,
c’est qu’après le stage, il y a le
Ces derniers ont réglé tous les détails exercices physiques, avant a entamé depuis samedi.» La mois sacré du Ramadan. Et là,
● Par ailleurs, deux joueurs ont de prendre la route vers la deuxième semaine sera consa-
de ce premier déplacement de la saison.
s’agit de Mazari et de Rem été laissés à la maison. Il c’est un peu délicat, mais on va
D’ailleurs, hier matin, une grande ache. Tunisie pour le stage crée en principe au travail tech- essayer de gérer cette période
nico-tactique et sera ponctuée
mobilisation animait les dirigeants
kabyles qui ont passé toute la journée A. H. d’intersaison, et ce, à de matches amicaux. Là, le
avant le début du championnat
dans le bureau du club. Doudane, partir de demain après- coach dit avoir de la préférence avec des matches amicaux en
Boukhari, Ouaked et Hocine réglaient midi. pour des équipes inférieures. nocturne, des tournois. Une
les derniers détails de ce voyage au DERNIÈRE SÉANCE HIER MATIN Pourquoi ? Pour la simple rai- chose est sûre, on devrait bien
trouver quelque chose pour
moment où les membres du staff tech-
nique et les joueurs ont bénéficié de
À TIZI OUZOU L’ÉQUIPE aura donc à effec-
tuer un stage de 21 jours qui
son que le championnat tuni-
sien démarrera dans moins de meubler ce vide. En tous les
● C’est hier matin que les Canaris ont effectué leur cas, le mois de Ramadhan faus-
quelques heures de repos afin qu’ils dernière séance d’entraînement à Tizi Ouzou. permettra au coach de voir à quinze jours, alors il lui sera dif-
puissent préparer leur voyage dans de l’œuvre la majorité des joueurs ficile de trouver des sparring- se tout. Cela dit, le plus gros du
très bonnes conditions. qu’il a sous sa coupe. Selon le partners de haut calibre. Mais travail, ça sera avant.»
A. H. TRAVAIL TECHNICO-TACTIQUE AU MENU coach des Vert et Rouge, la pre- une question reste posée, com- R. M.
● Pour cette séance, le staff technique a programmé
REUNION DIRIGEANTS-
Qui a dit que le recrutement était clos ? Le coach préfère
plusieurs ateliers physiques et tactiques. Le déplacement, le
marquage, les duels… Geiger et Bouhelal n’ont rien laissé
STAFF TECHNIQUE au hasard.
LUNDI DERNIER
ECH CHERGUI SEUL À L’INFIRMERIE
CELA s’est vérifié sur le terrain, sacrifices.» Or, le coach que nous avons il nous manque des joueurs au milieu, un
des équipes réserves
● Dans notre
HANNACHI ● L’émigré de la JSK est le seul joueur qui se trouve chez
puisque l’attaquant de l’ASMO, Bouraba accosté à la fin de la séance, de l’après- arrière latéral et un gardien. Sur ce volet, discussion avec
encourage
Tahar, est la dixième nouvelle recrue de midi de lundi, nous dira : «Non, je il y avait deux qui sont venus pour des le coach, ce der-
Guillou à l’infirmerie, ce qui rassure quelque part les
la JSMB. Ce dernier avait signé un regrette, l’effectif n’est pas clos, puisque tests, dont l’un qui évoluait en pré-hon- nier nous a dit
membres du staff technique.
ses entraîneurs contrat à la JSMB, contrairement à ce qui
s’est dit lors de la conférence de presse
si on fait un petit calcul, la JSMB a entre
19 et 20 seniors confirmés, les autres
neur et un autre émigré. Le premier, ce
n’est pas possible, car il vient d’une divi-
qu’il préfère des
équipes tuni-
● Lundi dernier, les responsables
PÉRÉS HIER MATe,IN
organisée par les membres de la sont des jeunes, dont certains sont enco- sion largement inférieure, et le deuxième siennes qui
kabyles ont tenu une petite réunion de
travail avec les membres du staff LES BILLETS RÉCU
le secrétaire du club, Hocin
a SPA/JSMB, le président Boualem Tiab a re juniors, d’autres sont à leur première est jeune (21 ans) et joue, je crois, dans jouent en réser-
● C’est hier matin que Les révélé que «le recrutement est clos, et année seniors. Ce qui fait que cela dépen- l’équipe réserve de Lyon. Il a d’énormes ve. «Puisque le
technique. Lors de cette réunion, le de l’agence de Tizi Ouzou.
récupéré les billets d’avion pour ce qui est du gardien, on a un inter- dra de ces jeunes, s’ils arrivent à s’impo- qualités, mais j’aimerais bien qu’on le championnat
premier responsable du club le plus Dou dan e qui sera
par la suite à
fameux billets ont été remis national junior qui intégrera l’équipe ser, à saisir leur chance, à avoir leur recrute en tant que 4e gardien, si la direc- tunisien débute-
titré du pays s’est adressé à ses tin com me d’habi tude. ra à la fin juillet,
entraîneurs. A la veille de l’entrée de la le premier à l’aéroport ce ma seniors. Maintenant, si le coach veut un place. Ce qui est sûr, c’est que pour le tion ne voit pas d’inconvénient.»
on doit trouver
JSK en Ligue des champions, Hannachi troisième gardien, on est prêts à faire des compartiment de l’attaque est clos, mais R. M.
R BUS
des équipes pour
voulait motiver, encourager mais
LE CAIRE - ISMAILIA PA CHOUIYEH DEVAIT
KHEYARI :
des matches
beaucoup plus stimuler les membres de dans un premier temps au
ivera
● La délégation kabyle arr SIGNER HIER
amicaux, et ce
l’encadrement technique. D’ailleurs, rallier la ville d’Ismailia par bus. sera difficile, ce
Hannachi a trouvé les mots justes pour Caire avant de ● La direction de la
bien motiver ses entraîneurs. Cette
réunion était aussi une occasion pour
les deux parties pour parler de la
2 HEURES DE DÉCALA GE HORAIRE
a un décalage horaire de deu
● Entre l’Egypte et Alger, il
y
x
«La JSMB est un bon tremplin» JSMB, et ça c’est une cer-
titude, est à la recherche
d’un autre gardien qui
qui fait qu’on
doit se rabattre sur des équipes réserves qui jouent aussi bien
au ballon et qui ont cette volonté de vaincre. Cela dit, je
pense qu’on pourra avoir des matches avec l’Olympique de
préparation de l’équipe et de la le cas où le vol ne ferait pas de retard, les L’un des nouveaux central. Pour les contacts, ça suppléerait la défection de
heures. Dans di. Beja, probablement le Stade Tunisien et l’équipe réserve de
ilia au milieu de l’après-mi émigrés de la JSMB,
rencontre de dimanche prochain. fait plus de six mois que
Canaris arriveront à l’Isma
l’un des deux déjà en Sousse.» R. M.
j’étais en contact avec
A. H. Kheyari Sofiane, estime place. Il s’agit du portier
DEGHICHE aurait aussi
Boualem Tiab, on a trouvé un du MC Saïda, Chouiyeh,
que la JSMB est un bon même terrain d’entente et me
dont on dit beaucoup de
tremplin pour relancer de voilà vert et rouge pour une
mis la barre haut
bien. «Comme je l’ai dit
fort belle manière, sa saison. samedi dernier, j’aurai
carrière. Il avoue que - Vous deviez bien avoir
une idée sur la JSMB
besoin d’un gardien qui ● Beaucoup se demandent pourquoi
son, un commentaire ? l’idée de joueur à la n’a pas peur de la concur- le milieu de terrain, Mosbah
- Ces propos n’engagent qu’eux. avant de venir, non ! rence», dira encore
De toutes les façons, tout sera JSMB lui a effleuré - On ne m’a dit que du bien Menad, qui avouera que le
Deghiche, n’a pas renouvelé son
contrat à la JSMB. Or, d’après des
dévoilé sur le terrain de la compéti- l’esprit depuis un bon de cette équipe de Béjaïa. recrutement du gardien du indiscrétions, ledit joueur aurait mis
tion dès l’entame du championnat, bout de temps. Il affirme Déjà, on m’a dit que ce club MCS est en bonne voie. la barre haute et la direction du club,
on en est encore loin. Nous n’avons aussi qu’il va découvrir est bien structuré et offre
même pas encore effectué la prépa- toutes les conditions pour
D’après des indiscrétions, à sa tête le président Boualem Tiab,
ration du championnat. En ce qui
les sensations du football s’épanouir. En plus de ça, la
le portier a placé la barre ne pouvait pas subvenir aux exi-
haute, avant de revenir à
nous concerne, nous sommes algérien. JSMB semble être un club de meilleurs sentiments. Il
gences financières du joueur. Voila
pourquoi le divorce entre la JSMB et
concentrés sur notre match face à
- Présentez-vous à nos
ambitieux. devait signer hier un Deghiche est consommé et c’était
- Vos ambitions avec la
El-Ismaïly. D’ailleurs, la prépara-
lecteurs ? JSMB…
contrat avec les Vert et Menad qui était chargé de lui
tion effectuée au Maroc était
consacrée au match de dimanche - Kheyari Sofiane, je suis - Croyez-moi, le plus
Rouge. apprendre l’info. «Moi, j’étais cor-
né en France et j’étais dans le rect avec lui dès le début, mais il y
dant six mois et maintenant, important, ce sont les résultats
prochain.
- Vous avez réussi à qualifier centre de formation du Mans je suis à la JSMB. de l’équipe. Si cette dernière MEFTAH A LA COTE avait ce problème d’écart financier
pendant quatre années. Après, ● Depuis samedi passé, qui a fait que la direction a décidé de
bon groupe. C’est votre équipe pour cette
j’ai intégré l’équipe de - Quel est votre poste de arrive à en avoir, ça sera date du début de la prépa- ne pas compter sur lui cette saison»,
vrai qu’il y a eu échéance grâce à votre but, on super. On est là, on va tra-
Clermont Fontaine, puis j’ai prédilection et qui vous a vailler et donner ce qu’on a ration, des supporters dira Menad.
le départ de compte beaucoup sur vos ser- R. M.
très bons vices pour cette fois encore… fait trois saisons en Suisse contacté ? dans les tripes pour le club, viennent au stade pour
éléments - La réussite d’une équipe dépend suivies d’un retour en France
(Cannes) où j’ai évolué au
- Je joue souvent comme pour que ce dernier puisse
milieu défensif, mais je peux atteindre ses objectifs.
découvrir leur équipe
fétiche, version ZERDAB A REPRIS LUNDI
de notre de la force du groupe et non pas ● Comme l’un des émigrés de la JSMB, Zahir Zerdab, a réser-
groupe, que seulement des qualités indivi- sein de Cassis-Carnoux pen- jouer aussi comme défenseur R. M. 2010/2011, mais aussi
vé pour le 12 juin, ce dernier était là durant la séance d’entraî-
nous regret- duelles. Si on en est là, c’est grâce pour voir l’ex-arrière droit
nement de l’après-midi de lundi. Le joueur nous est paru en
tons d’ailleurs
énormément, à l’ins-
au bon travail des 11 joueurs, qui
devront d’ailleurs se donner à fond
N’Djeng devait Mohamed Meftah, dit
Rabie. Il n’y a qu’à voir superforme. «Je suis de retour, et j’ai débuté aujourd’hui
comme vous le voyez. J’ai donné la preuve que je suis toujours
pour réaliser le maximum de bons arriver hier soir comment des fans se sont
entassés à l’intérieur du à la JSMB», nous a déclaré le joueur en question.
résultats. Mais si l’occasion se pré- Du moment que l’information des
contacts entre le Camerounais de la stade pour comprendre
sente pour moi, je n’hésiterai pas à
inscrire des buts. JSMB, Joseph Yanick N’Djeng, et le que ce joueur est estimé à GASMI JOUE AUSSI COMME MILIEU DÉFENSIF
- Quels sont vos objectifs personnels club saoudien, El Ittifak n’ont pas enco- Béjaïa et a la cote. C’est ● Beaucoup croyaient que l’ex-Annabi, Ahmed Gasmi, joue
pour cette saison avec la JSK ? re abouti, ledit joueur devait rejoindre la bien parti donc pour lui, uniquement en attaque. En effet, joueur évolue aussi comme
- Gagner le maximum de titres pos- capitale des Hammadites hier soir pour qu’il soit adulé par milieu défensif. «J’ai su ce matin que Gasmi évolue aussi
sibles avec la JSK. puisque lundi, il n’était pas là. la galerie de la JSMB. comme milieu défensif et a déjà donné ses preuves dans ce
F. T. R. M. R. M. poste», nous a déclaré Menad.
 14 DIVISION UNE Compétition édition du mercredi 14 juillet 2010
édition du mercredi 14 juillet 2010 Compétition CHAMPIONS LEAGUE AFRICAINE 11

CR BELOUIZDAD MC SAIDA

AVEC 14 ELEMENTS DISPONIBLES TOUAOULA DOUDANE : «Nouinsé, AL ISMAILY PRÉPARE

nous avons term
notre boulot»
LE CHABAB et MADOUNI «EN CE qui concerne le
déplacement d’aujourd’hu
a réglé tous les
je peux vous assurer qu’on ucoup de choses à faire
détails.
i,
On SÉRIEUSEMENT LA JSK
DANS L’EMBARRAS 1 signataires
ers cet été. On ava it bea
a sou ffert
pour mettre les joueurs et ● Par Ahmed Ifticen leurs adversaires, à Al
à la fois. On s’est sacrifiés que dans de très bonnes Ismaily, on respecte beau-
hni
les membres du staff tec re boulot est terminé, ce Le premier adversaire de coup la JSK. Pour eux, c’est
not
conditions. Maintenant, la JSK dans les poules de une équipe redoutable qu’il
t les jou eur s qui seront appelés à jouer dimanche
son faut prendre au sérieux et qui
sur le terrain.» la Champions League, Al
«Le technique, ce sont les
mérite une préparation
● Par M. Memmoud son avenir avec
Ismaily, poursuit sa convenable. «Je respecte
préparation pour cette
entraîneurs»
d’autres clubs, le beaucoup l’équipe de la JSK,
Partant pour Chabab n’a plus cela n’est
l’équipe, car rencontre prévue samedi même si ce club a beaucoup
«Je ne peux pas parler de y a un staff technique prochain. Les Egyptiens changé par rapport aux
représenter qu’Ousserir pour
pas mon dom aine. A la JSK , il années précédentes, mais
honorablement les
faire face au challen-
composé d’un entraîneur
en chef et de son adjoint.
Il ne comptent pas rater c’est une équipe expérimen-
ge africain. Une parate ur
couleurs d’un situation qui inquiète
gardiens et un pré
y a aussi un entraîneur des c bien placé pour vous leur première sortie, tée, qui est présente toutes les
prestigieux club et le staff technique, phy sique. Je ne suis pas don surtout sur leur terrain saisons sur la scène africaine.
de l’Algérie, le mais aussi les sup- parler du technique.» et devant leurs La JSK est une équipe forte»,

bien supporters. avait déclaré l’entraîneur

Chabab est en très
mauvaise posture
SEULEMENT 14
éléments sont dispo-
nibles pour le dépla-
cement au Mali, et la
confrontation face au
Djoliba de Bamako
ne s’annonce pas sous
de bons auspices. La
direction n’a pas réus-
si à réunir ses troupes, et ce, a la suite
des promesses non tenues de sa part
envers les joueurs, qui, légitimement,
demandent leur dû. C’est déjà un
échec pour la direction et le CRB qui
n’est pas a priori préparée en consé-
quence. La direction ne semble pas
attacher une grande importance à la
compétition africaine et si le président avec le CRB négociant concrètement
GAMONDI A SES POULAINS
s’attelle à convaincre les futures mon avenir.» Un handicap de plus
recrues de renforcer les rangs du club, pour le Chabab qui s’engage timide-
les membres de la direction n’ont pas ment et qui est peu armé pour le défi,
su gérer la situation.
Un seul gardien parmi
l’effectif
Fellah n’étant pas enclin à reprendre
porters, qui se déso-
lent de la situation
que vit leur club.
Fellah, que nous
avons contacté, n’a
pas souhaité faire de
commentaires sur la
situation et s’est
contenté de confier :
«Je me repose chez
moi et je ne souhaite
pas me prononcer sur
chose qui a irrité les supporters à la
suite d’une saison ratée.
M. M.
Aït Ali proche
du CRB
● En fin de
contrat avec
● Par K. Djelloul un honneur pour moi de porter
les couleurs de ce prestigieux
Comme nous l’avons club. J’essayerai de faire de mon
rapporté dans nos mieux pour réaliser une excel-
précédentes éditions, les
lente saison», souhaite
Touaoula. Il n’omet pas de sou-
joueurs de l’ES
Mostaganem, Touaoula et
ligner l’accueil qui lui a été
réservé par les fans saïdis. «Je
Madouni, étaient convoités pense qu’avec l’ensemble de
«Je suis sûr qu’on sera très
d’Al Ismaily. C’est pour dire
que cette équipe égyptienne
accueillis» je suis sûr qu’on
ccueil,
POUR ces dernières jour-
nées d’entraînement, les ◗ C’est sur cette pelouse que la JSK affrontera l’Ismaïly ne va pas jouer à l’économie
«Pour ce qui concerne l’a s ai dit la dernière fois Darawichse, comme on les contre la JSK. Surtout qu’el-
très bien acc ueillis. Je vou match de la saison, le phy- contre face à la JSK. C’est à le avait eu déjà affaire à ce
sera et surnomme en Egypte, se
cette histoire du passé
qu’il faut enterrer toute velle page. La JSK entre- basent surtout sur l’aspect sique est très important pour partir d’aujourd’hui que le même adversaire en 2002 en
pourquoi pas ouvrir une nou c les formations égyp- psychologique, ils savent chaque équipe afin d’essayer staff technique avait donné coupe de la CAF en finale et
ave
tient de très bons rapports problème en Egypte.» pertinemment que les ren- d’imposer son rythme. Les rendez-vous pour tout son que la JSK avait remporté le
, on n’a jamais eu de Darawiches, sous la houlette effectif au centre de regrou- trophée (match aller 1 à 1 et
tiennes A. H. contres face aux Algériens
de l’entraîneur hollandais, pement habituel de l’équipe match nul 0 à 0 au retour à
sont de tout temps caractéri-
ont disputé une rencontre situé en plein centre de la Alger).
sées par une guerre psycho-
amicale hier contre un nou- ville, plus exactement au A. I.
logique et des provocations
Geiger n’a pas encore verbales. D’ailleurs, même veau promu de la première stade principal de la ville.
les joueurs de la JSK division. Tous les joueurs ont répondu 17 000 TICKETS
SERONT VENDUS
arrêté l’équipe type
devraient être au point de ce présents, car Al Ismaily ne
côté, surtout qu’ils auront le Un stage bloqué compte aucun joueur blessé
48 HEURES AVANT
public d’Al Ismaily en face
à partir dans ses rangs.
ALORS que la formation Certes, l’équipe type s’est
LA RENCONTRE
et auront certainement droit à
kabyle serait appelée à
quitter le pays ce matin
dessinée lors du stage de
Casa, mais après le départ des provocations durant leur d’aujourd’hui «On respecte ● Un stade archicomble
séjour. D’autre part, les Bleu attend les Kabyles le jour du
Les coéquipiers de l’inter-
pour jouer son premier
match cette saison en
de Kasri et Amiri, les
entraîneurs de la JSK et Jaune ont aussi augmenté national Mohamed Homs la JSK» match, le stade principal
leur charge de travail ces der- Contrairement à certains d’Al Ismaily, dont la capacité
Ligue des champions
dimanche prochain devant
effectueront quelques
changements sur le onze. niers temps, c’est tout à fait
auront une journée de repos
avant d’entamer leur stage clubs égyptiens qui se croient avoisine les 30 000

«La défaite est amère par le MC Saïda. mes coéquipiers, on va donner normal, c’est le premier généralement supérieurs à spectateurs, affichera
son club, les Daraouiches de Les quatre jours qui précé- bloqué spécial pour la ren-
beaucoup de joie à ces sympa- certainement complet, vu
l’USMA, Aït thiques supporters. Saïda, qui a l’Ismaily, le staff technique deront la rencontre per-
AZON
l’amour qu’ont les
en toute circonstance» N G
Ces deux éléments n’ont pas
Ali est aujour-
d’hui tout près trouvé un terrain d’entente lors enfanté par le passé de grands
joueurs, mérite bien un titre de
des Canaris n’a pas encore
arrêté l’équipe qui sera
mettront au staff technique
d’arrêter le onze de départ
AV EC UN TER RAIN E MOHAMED HOSNI
Darawiches pour leur club.

SITION
● Gamondi prépare ses troupes du mieux qu’il peut, et l’Argentin axe exclusivement C’est pour cette raison
P O
des premières négociations avec
son travail sur le plan psychologique. Ainsi, Gamondi multiplie les messages à ses
d’opter pour
les dirigeants. Ce n’est que champion national», ajoute-t-il. appelée à entamer la partie
dimanche prochain.
et de mettre en place sa
NA TUR EL À SA DIS (GARDIEN DE BUT) : qu’on a décidé, du côté de la

e
stratégie.
r
le CRB. Venu

rcu
direction du club égyptien,
e
poulains, et sa dernière rencontre avec les joueurs lui a laissé le loisir de leur
tel M
durant le deuxième round avec
Madouni : Honorer les couleurs nationales,
à l’hô «LA JSK EST
rencontrer les

JSK
expliquer sa politique avec laquelle il entreprend chaque compétition. Selon de mettre en vente les
La
dirigeants au le président Khaldi qu’ils se sont
Gamondi, la défaite n’est jamais à envisager dans la tête des joueurs, qui doivent entendus sur tous les détails
«Touaoula et moi, DIFFICILE, MAIS ON billets de la rencontre de
seul mot d’ordre…
d’Ismailia
toujours partir avec l’esprit conquérant, et il compte sur eux pour lui démontrer leur 20-Août, les samedi 48 heures avant le
hargne et leur combativité en toute circonstance, et c’est l’occasion pour lui de voir deux parties pour parapher leurs contrats de
deux années. Les supporters on formera un duo Que lques heures seulement avant le départ A LES MOYENS DE match. Environ 17 000
la réaction de ses poulains dans une situation difficile. Gamondi attend de ses des Canaris en
joueurs une réplique honorable, et la défaite, selon lui, ne fait pas partie de ses
se seraient entendues sur plusieurs
points et l’attaquant usmiste a clai- étaient très contents de ce pré-
de charme»
Egypte, tout le monde à la JSK parla
it d’un bon résultat. igeants et staff GAGNER» tickets seront mis en vente à
projets, en tout lieu et en toute circonstance. L’Argentin a demandé à ses poulains de cieux renfort par des éléments Joueurs, membres du staff technique et LÉ G AT IO N de la JSK, joueurs, dir ia, plus exac- ● «La rencontre face à la partir de jeudi. Les autres le
rement affiché son désir de porter dirigeants, tout ce LA DÉ r à Ism aïl
partir avec des ambitions positives et ne pas se contenter de limiter les dégâts, et en
Pour sa part, l’autre nouvelle beau monde était optimiste surtout que ée lors de son séjou st JSK sera notre vrai départ seront le jour du match.
les couleurs belouizdadies. pour lesquels la plupart des
recrue, l’attaquant mostagané- les Kabyles seront technique, sera log ure, classé 5 étoiles. Il faut dire que c’e
football, tout est possible dans un match. clubs de l’élite ont fait des pieds appelés à défendre dimanche prochain
les couleurs de temen t à l’h ôte l M erc qui arr an gera plu s les dans cette compétition
mois, Madouni, dira que les tout un pays comme l’a toujours décl ux de la ville. Ce un africaine en cas de victoire, UNE TRIBUNE
et des mains pour les recruter. l’hôtel le plus luxue que leur lieu d’hébergement est situé e

BOUHILA : «On n’a presque

Touaoula et Madouni sont les
premiers signataires en atten-
dant d’autres nouvelles têtes
négociations avec les respon-
sables saïdis se sont bien dérou-
lées et les deux parties sont par-
aré le premier res-
ponsable du club : «On a toujours défe t c’est pour cela qu’elle est
couleurs nationales et on le fera toujo
ndu dignement les joueu rs de la JS K es
port au centre-ville.
Da ns un co in ca lm
de plus qu’importante. On a bien SPÉCIALE POUR
peu en retrait par rap l de Suez. Plus encore, ce lieu possè
Hannachi la veille du retour de son équi
urs», nous disait
qui do nn e sur le Ca na
t en gazon na tur el aux no rm es suivi la JSK ces derniers LES SUPPORTERS

aucune info sur Djoliba»

Il a repris ses fonctions au sein du CRB
depuis quatre jours, le coach adjoint
Bouhila, qu’on a joint au téléphone, a
bien voulu nous parler de son retour au
CRB ainsi que du match de la CAF que
disputeront les Rouge et Blanc devant
du fait qu’on affrontera un adversaire
qui est au milieu de son championnat et
qui est préparé pour le rendez-vous.
Toutefois, on compte beaucoup sur la
volonté et le cœur des joueurs, car on
représente tout un pays en plus des cou-
dont on dit aussi le plus grand
bien.
Touaoula :
une idée plus précise sur notre adversai-
re et qui nous orientera vers notre objec- «Je réaliserai
une grande saison»
tif ultime dans la compétition, qui sera
revue à la hausse certainement, si nous Après la signature de son
atteignions les poules.
- Avez-vous trouvé le groupe motivé
contrat avec sa nouvelle équipe,
le MC Saïda, Touaoula a décla-
venues à un accord définitif. pe du Maroc. en
Madouni vient de renforcer les A. H. aussi un terrai n d’ en tra îne m
, en parfait état.
Ce qui arran ge ra les temps, on connaît très bien le KABYLES
d’un terrain officielur effectuer leurs séances d’entraînem
ent mouvement des joueurs sur le ● Pour ce qui est du
rangs du Mouloudia en espérant JS K po e hô tel où terrain. Je souhaite une forte
joueurs de la t le mêm
u à se déplacer. C’es avait affronté la probable déplacement des
apporter un plus avec son
coéquipier Touaoula. «Avec BOUHLEL : «On compte sur pla ce sans
était logée l’USM
av oir lie
elle
A en 2008 lorsqu’ be. Les Usmistes à
assistance de notre public,
c’est notre atout.»
supporters algériens, les
Touaoula, on formera un duo de
charme», estime-t-il. Avec l’ar- sur la volonté et la solidarité Ism aily
même équipe d’Al satisfaits des lieux.
en coupe ara
A. I. A. I.
autorités locales et la
direction du club d’Al Ismaily
du groupe» ien t trè s
rivée de ces deux redoutables l’époque éta ont réservé une tribune
attaquants, la ligne offensive complète pour les supporters
saïdire fera mal la saison pro-
chaine. On peut dire d’ores et
«On a effectué hier matin
notre dernière séance d’en-
a baissé la charge de travail.
Cela a permis aux joueurs La lettre de libération d’Abd Rabou de la JSK. Plus que ça, un
cordon de sécurité important

perturbe les entraînements

Djoliba. leurs du club, et ce sera certainement pour cette rencontre ? ré qu’il a préféré venir à Saïda déjà que le Mouloudia est bien traînement à Tizi Ouzou. On de récupérer des grands serait mis en place pour
une source de motivation. Nous allons - Les joueurs paraissent très motivés malgré les sollicitations de nom- parti pour jouer les premiers a continué le travail qu’on a efforts qu’ils ont fournis éviter tout débordement de
- Ça fait quatre jours que vous avez tenter de limiter les dégâts, et faire en pour réaliser un bon résultat au cours de breux clubs. Il estime qu’il don- rôles en championnat. Et, pour- entamé avant notre départ durant tout le stage de Casa. la part des supporters.
repris du service avec le CRB, com- sorte de mieux nous préparer pour la cette rencontre, et l’ambiance est loin nera entière satisfaction aux au Maroc ici à Tizi Ouzou et Bref, les joueurs ont bien La séance d’entraînement d’Al Ismaily en contactant les Emiratis pour envoyer la
quoi pas, représenter l’Algérie
ment votre retour a eu lieu ? manche retour. d’être morose. Cependant, on continue- dirigeants saïdis. «Le dans une compétition internatio- on a effectué plusieurs récupéré et c’est le plus d’hier avait connu quelques perturbations,
certains supporters du club n’ont pas
lettre de sortie de Hosni. Il faut dire que les
Darawiches misent gros sur leur internatio-
UNE COMMISSION
- Le plus normalement du monde. - Avez-vous des renseignements sur réglages sur l’équipe. On important pour nous.»
J’étais sollicité par les dirigeants et j’ai Djoliba, afin de les contrer ?
ra à travailler et j’espère qu’on réussira
à revenir avec un bon résultat de ce
Mouloudia de Saïda reste tou-
jours un grand club pour tous les
nale qui sera une première dans
l’histoire de ce club. n’a rien laissé au hasard. Sur accepté le fait que leur vedette internationa- nal pour le match face à la JSK. SPÉCIALE POUR
répondu à l’appel pour exercer mes - Presque rien, et c’est ce qui rend déplacement, qui nous mettra plus à amateurs de la balle ronde. C’est K. D. le plan physique, les gars
«Ils ne se
le, Hosni Abd Rabou, ne soit probablement
pas qualifiée pour le match de samedi pro-
A. I. ACCUEILLIR LA JSK
fonctions. J’ai laissé ma place propre et notre mission plus difficile. On a été l’aise pour préparer plus sereinement la ont bien bossé, sur le plan ● Une commission
me revoilà de retour au club. Le CRB pris au dépourvu et nous allons impro- suite de la compétition. Akkouche, Mebarakou technico-tactique, l’équipe concentrent chain face à la JSK. En effet, le milieu de d’accueil d’Al Ismaily
«JE SERAI SUR LE
terrain qui avait quitté Al Ismaily sous spéciale a été installée
est ma seconde famille et je suis tou- viser et compter sur le mental des - Vous allez partir amoindris par
et Nehari ont signé hier s’est beaucoup améliorée
que sur le forme de prêt au Nady Bubaï aux Emirats
TERRAIN LE JOUR DU
jours à la disposition du club. Tout s’est joueurs pour rester en course, et éviter l’absence de certains éléments, qui par rapport au début de la cette semaine, elle aura
● Hier après-midi, trois nouvelles recrues, Akkouche, Mebarakou
bien passé du fait que c’est un entoura- un scénario catastrophe. manqueront certainement à l’équi- préparation. Toutefois, on match» arabes unis ne pourrait pas être qualifié à pour mission de prendre en
ge que je connais parfaitement, et j’es- - Craignez-vous que vos chances de pe, notamment Fellah, comment et Nehari ont signé pour deux années au MC Saïda. Ces derniers compte beaucoup sur la «En ce qui concerne ce sujet
nouveau dans son club, sans avoir sa
lettre de sortie, et c’est ce qui n’est pas
MATCH» uteur lors de la charge la délégation de la
viennent d’emboîter le pas à Taouala et Madouni et portent à cinq volonté des joueurs et la ur vo ir être à la ha JSK qui se rendra
● «J’espère po
père pouvoir apporter un plus. qualification soient nulles ? appréhendez-vous ces absences ? de l’accueil, moi, person- ns pour
le nombre des recrues. solidarité du groupe pour ce encore fait jusqu’à maintenant. Selon K. On a tous les moye aujourd’hui en Egypte. Cette
- Comment avez-vous trouvé le - Le premier match sera très difficile - C’est une situation qui nous pertur-
match de l’Ismaily.»
nellement, je ne donne pas nos confrères d’Al Ahram, le club d’Al rencontre face à la JS e confiant. Pour ce qui est commission sera présente
êtr
groupe en prévision du match de la pour les raisons évoquées que j’ai évo- be, mais ce n’est pas de mon ressort. d’importance à ce chapitre. gagner, il faut juste de mon club de Dubaï, je
CAF qui vous opposera au Djoliba quées. Cependant, on essayera de bien J’aurais souhaité avoir plus d’éléments L’APC débloque 1,7 milliard D’ailleurs, les joueurs ne se
Ismaily avait reçu des garanties de la
de ma lettre de so rti e
que
aux côtés des Kabyles dès
de Bamako ? travailler lors des quinze jours qui nous à ma disposition, car avec 14 éléments, ● Les responsables de l’APC ont débloqué la somme de un mil- «Les joueurs ont concentrent que sur leur
part des Emiratis que le joueur recevra sa
ne suis pa s du tou t inquiet, car je sais leur arrivée à l’aéroport
lettre de libération dans l’après-midi ive ra à temps , je serai international du Caire et
- Je pense que l’équipe accuse un séparent de la manche retour et nos je ne vous cache pas que c’est une mis- liard sept cents millions pour le compte de la trésorerie du club. cette lettre arr
retard sur tous les plans et à tous les chances de qualifications restent sion presque impossible pour nous de Avec cet argent, les Saïdis pourront faire face à certaines dépenses bien récupéré» match, l’accueil, c’est le
problème des Egyptiens.»
d’hier. La Fédération égyptienne avait, elle
aussi, mis son grain de sel dans cette affaire sur le terrain le jour
du durant tout leur séjour à Al
niveaux. Ce sera un match très difficile intactes d’ici là. A partir de là, on aura donner la réplique aux Maliens. M. M. auxquelles sera confronté le Mouloudia. «De retour à Tizi Ouzou, on A. H. match.» Ismailia. A. I.
12 MC ALGER
Il est l a 6
- Le destin fait bien les choses.
Vous commencez votre carrière au
MCA et voilà que vous faites votre
come-bback…
- Cela ne date pas d’hier. J’ai porté
le maillot mouloudéen en 1996. En
ce temps-là, j’étais en espoir. J’ai fait
deux ans au MCA, et puis je suis
parti. Comme vous venez de le dire,
je fais mon retour au Mouloudia
d’Alger, et ce n’est que du bonheur.
- Après 12 ans, vous optez pour le
Doyen. Vous n’avez pas été
contacté auparavant ?
- Si, mais le destin l’a voulu
autrement, c’est une question de
mektoub. Peut-être que je finirais
ma carrière au Doyen. C’est une
possibilité.
- Revenons à cette année 96.
Pourquoi n’êtes-v vous pas resté ?
- A l’époque, il y avait de la
concurrence. J’ai côtoyé de grosses
pointures, à l’image de Mecheri,
Dob, et d’autres joueurs qui fai-
saient les beaux jours du MCA. A
mon arrivée, je suis resté 4 mois
sans jouer. Je m’entraînais avec les
seniors et je jouais avec les espoirs.
Je me souviens que j’ai été convo-
qué pour mon match officiel avec
l’équipe première, c’était contre le
NAHD, mais je suis resté sur le
banc. Le second, c’était contre le
CRB, j’ai joué tout le match et le troi-
sième, c’était contre le MOC, j’ai
bénéficié d’une demi-heure de
temps de jeu. La seconde année, je
n’ai pas joué pendant plus de deux
mois à cause d’une blessure. Puis,
j’ai repris et j’ai même réussi à reve-
nir dans l’équipe des seniors. A la
fin de la saison, j’ai décidé de partir,
car je n’avais pas eu assez de temps
de jeu.
- Après, vous êtes allé à l’ASMO…
- Après un passage au SAM, j’ai
signé à l’ASMO pour deux ans.
r e c r u e e IL PROLONGE POUR 1,5 MILLIARD
AMMOUR RACONTE
SON RETOUR AU MCA
➧ «Au début, Longar me parlait de mon retour
en blaguant, puis tout s'est emballé»
➧ «J'étais Mouloudéen en 1996 et je finirai
peut-être ma carrière Mouloudéen»
14 ans après, il revient à la maison des Vert et Rouge avec un sac plein d’espoir et de
souhaits. Il a envie de vivre de grandes sensations avec ce club, de gagner des titres,
de vibrer au même rythme que les Chnaoua. Il sait qu’il vient de signer dans un
grand club exigeant qui souhaite faire mieux que l’an dernier. Un club qui veut garder
le sacre à la maison, et revenir sur la scène internationale en force. Amar est l’un des
joueurs qui croit très fort que le Mouloudia d’Alger fera beaucoup de choses l’an
prochain. On a profité de l’occasion d’être près de ce monument pour passer à la
loupe les grands moments de sa carrière qu’on présente dans cet entretien réalisé
hier à la villa de Chéraga.
C’était le début du rêve. J’ai trouvé
ma place et j’ai pu me distinguer.
J’avais des contacts qui fusaient de
partout. Moi et Daham, on était au
summum de notre niveau. J’ai pu
montrer ce que je valais vraiment à
l’ASMO.
- Etiez-v
vous toujours en contact
avec les Mouloudéens ?
- Effectivement, Rafik Balamane
m’appelait souvent. On s’est même
rencontrés autour d’un café pour
discuter. Je gardais toujours de
bonnes relations avec les
Mouloudéens. Mais le destin en ce
temps-là ne m’a pas envoyé au
à la villa de Chérag
◗ Hier mationfficialise son retour.
Ammour
MCA, mais plutôt à l’USMA.
- A l’USMA, c’était le début d’un
grand rêve…
- J’ai fait mes belles années à
l’USMA dont je suis fier. J’ai passé
des moments formidables qui reste-
ront gravés à jamais dans ma
mémoire. Ensuite, j’ai opté pour le
CABBA pour un an, avant de reve-
nir au MCA pour continuer le rêve
que j’avais laissé de côté, celui de
percer au MCA.
- On croit savoir que c’est Kamel
Longar qui vous a contacté en
premier…
- Il faut savoir que Kamel est un
bon ami avant tout. C’est vrai,
Longar m’a proposé l’aventure au
Doyen, mais au début, ce n’était pas
sérieux, c’était comme une blague
qui devient réalité.
- Racontez-n
détail ce qui
nous en
s’est passé ?
a,
- Kamel bla-
guait avec moi, mais après deux ou
trois jours, il revient à la charge,
mais plus sérieusement. Ma répon-
se fut directe. Car faire la convoitise
d’un grand club tel que le
Mouloudia d’Alger est un grand
honneur pour moi. En plus, je reste
toujours à l’écoute et je respecte tout
contact, même si ça vient d’une
division inférieure.
Compétition édition du mercredi 14 juillet 2010
- Longar discute avec Omar Ghrib
et la machine entame son travail
pour enrôler Ammour, n’est-cce
pas ?
- Sincèrement, et je tiens à le sou-
ligner, c’est formidable de négocier
avec Omar. En plus, je le connais
depuis un moment. Omar m’a
appelé jeudi dernier pour me ren-
contrer. On s’est vus. On a longue-
ment discuté. Sur le passé et ensuite
sur la possibilité de m’engager avec
le Mouloudia. Il m’a fait son offre
financière. J’ai demandé un temps
de réflexion pour
trancher.
- Vous avez
demandé deux
jours de
réflexion...
- J’étais un peu
perturbé
l’état de santé de
mon
Dimanche,
Omar m’a appe-
lé, on s’est ren-
contrés. Il n’y a
pas de souci.
On s’est vite
entendus et j’ai
accepté
revenir
MCA pour une
saison qui, j’es-
père, va être
que du bon-
heur pour
moi et pour
tous
Mouloudéens.
- On ne va pas vous demander le
montant de votre transfert, mais on
aimerait savoir si l’offre du MCA
était intéressante ?
- Le football est mon gagne-pain,
comme vous le savez. Mais franche-
ment, l’offre mouloudéenne me
convient. Cela dit, il faut savoir que
ce n’est pas seulement l’argent qui
prime. Plusieurs choses ont fait bas-
✍ Entretien réalisé
par Amina Z.
culer la balance du côté moulou-
déen. Au MCA, il y a un bon esprit
d’équipe. Il y a des joueurs de
bonne famille qui veulent réussir. Il
y a les dirigeants qui travaillent
pour que le club puisse s’épanouir.
Ses dirigeants m’ont vraiment esti-
mé à ma juste valeur. Ils m’ont
accueilli à bras ouverts. Je ne pou-
vais aller voir ailleurs.
- Ainsi, mardi vous paraphez votre
contrat pour devenir un
Mouloudéen à 100%...
- Effectivement, j’ai signé un
contrat d’un an. Ce n’est pas un
souci la durée. Si tout va bien, je res-
terais. Car j’ai envie de gagner des
titres et le MCA m’offre cette option.
J’espère être à la hauteur des
attentes.
- Que pensez-v vous de l’effectif
par mouloudéen qui a gagné le sacre ?
- Ce sont des joueurs qui jouent
fils. depuis trois ans ensemble. Entre-
temps, la cohésion s’est créé. La
preuve, ce groupe a montré de
grandes qualités tout au long de la
saison. Comme Sétif. Ce n’est pas
par hasard si le MCA gagne le titre
de champion et Sétif la coupe
d’Algérie, car les deux équipes
de
étaient les meilleures l’an dernier.
au
Mais je pense qu’il fallait au MCA
plus de joueurs pour jouer deux
titres en même temps.
- Cette saison, le MCA jouera sur 4
fronts. A votre avis, il faut combien
de bons joueurs pour assurer ?
les - Il faut plus de 11 joueurs ou 14.
Il faut que le coach ait le choix pour
former sa composante. Une équipe
qui va devoir jouer 3 matches par
semaine, ce ne sera pas une tâche
facile. Il faut que dans l’effectif, il y
ait des joueurs capables de relever le
défi. Vous avez comme exemple,
l’ESS. L’an dernier, Sétif a joué avec
une équipe en championnat, une
autre en coupe d’Algérie et une troi-
sième en Champions League. C’est
ce qui a permis à l’ESS de faire un
●●●
édition du mercredi 14 juillet 2010
➧ «J'ai envie de gagner des
le MCA m'offre cette opportuntitité
res et
» nous a confié que tout a
●●●
bon parcours. 11 joueurs ne peuvent
rien faire seuls. Il faut avoir une
équipe de rechange à chaque fois.
- En évoquant la Champions
League, vous qui êtes un expert
dans le domaine, pourquoi les
clubs algériens n’ont pas réussi à la
décrocher ?
- Pour gagner la Champions
League, il faut des moyens. Quand
je dis des moyens, je parle d’argent,
d’effectif, d’un bon staff et d’une
composante dirigeante capable. De
l’argent, car c’est le nerf de la guer-
re, comme on dit. L’effectif, c’est
avoir un groupe large, capable de
relever n’importe quel défi. Un staff,
Alain Michel et son groupe ne sont
plus à présenter. Ils ont montré
qu’ils sont très forts. Une direction
qui gère les tensions et les pressions.
Il faut que la Ligue des Champions
devienne un objectif. Il faut mettre
les bouchées doubles pour atteindre
les poules. Après, il restera 6
matches. Il faut bien les gérer et les
jouer à fond.
- On dit que la force du MCA
consiste dans son collectif. Etes-
vous de cet avis ?
- C’est vrai, le Mouloudia d’Alger
a su réunir un groupe de joueurs
qui ont la hargne de la gagne. Pour
réussir, il faut un groupe, de la cohé-
sion, et la solidarité. C’est ce qui fait
sa force. On ne peut pas avoir 11
joueurs seulement et se dire qu’on
va gagner. Certes, une star peut
vous assurer un ou deux matches,
mais ne peut gagner à elle seule les
titres. Au MCA, il y a tout cela. Il y a
un groupe solidaire, et la cohésion
s’est créée au fil du temps.
Babouche présent
Toujours à l’écoute des évolutions de son club, le capitaine du MCA a tenu à
être présent pour la signature du contrat d’Amar Ammour. Toujours zen, Réda
nous a confié : «Ammour est un bon coup pour le Doyen.»
Il félicite Ammour
Comme d’habitude, Réda Babouche tente de mettre tout le monde à l’aise et
n’a pas omis de le faire pour l’ex-Usmiste. Il rejoindra Ammour dans le bureau
de l’administrateur, Abdelouahab où se trouvait la nouvelle recrue pour la
féliciter.
IL EST VENU EN COMPAGNIE DE SON
FRÈRE, SON FILS ET SON MANAGER
■ Après avoir
relu le contrat et
rempli les clauses,
Ammour officialise
son contrat, ce qui
fait des heureux au
sein du Doyen. Car,
pour eux, l’expé-
rience d’Ammour
va aider les Vert et
Rouge qui vont
devoir jouer sur
tous les fronts.
Compétition
D’ailleurs, ce groupe n’est pas
champion par pur hasard.
- On dit aussi que pour gagner, il
faut le soutien du public.
D’ailleurs, ce qui a manqué dans la
fameuse demi-ffinale de l’USMA en
Champions League, c’est son
public, non ?
- Je ne dirais pas cela. Certes, le
soutien du public est toujours bon
pour gagner, mais lors de la demi-
finale de la Champions League de
l’USMA, ce n’est pas le seul facteur
qui a éjecté le club du carré d’or. On
a réalisé un match nul chez nous de
un partout, puis on part au Nigeria,
là on perd par 2-1 ? Plusieurs choses
ont influé sur le résultat. Je pense
que tout le monde connaît la ver-
sion. Mais pour réussir, je pense
qu’il faut que chacun de nous fasse
son travail. Je parle des joueurs, du
staff, de la direction et du public. Si
tout le monde fait ce qu’il doit faire,
il y aura des fruits à récolter à la fin
du parcours.
- Savez-vvous que les Chnaoua sont
aux anges de voir Ammour
mouloudéen. Que diriez-v vous à ce
beau monde ?
- Je suis heureux comme eux, car
c’est un honneur de porter le maillot
vert et rouge. Je leur dis d’être
patient, de soutenir ce groupe qui
va devoir défendre son titre. On va
mettre le turbo pour aller le plus
loin possible en coupe d’Algérie, en
coupe maghrébine
Champions League. On fera une
et en
bonne saison. Incha Allah, je ramè-
nerais le plus attendu à l’équipe. Il
faut qu’on confirme, et on demande
juste à notre cher public de nous
faire confiance.
A. Z.
MC ALGER 13
DERRAG : «J'AI SIGNÉ
COMME PRÉVU»
DIMANCHE dernier, le
jour où Kemas a signé son
bureau du président de la
section foot, Omar Ghrib,
été va nous permettre de
faire mieux que l’an der-
contrat avec le Doyen, afin de négocier. Il sortira nier. La tâche ne sera pas
Compétition avait rencon- heureux, car il a officielle- de tout repos, mais
tré, ce jour-là, Mohamed ment réglé son affaire. comme on a cru l’an der-
Derrag. En discutant avec D’ailleurs, à sa sortie du nier en notre étoile, cette
le meilleur passeur du bureau, on est allé le voir fois encore, on va y croire
Mouloudia d’Alger, il pour en savoir plus. très fort.» Même avec les
Derrag lancera : «Tout est propositions alléchantes
été réglé et que la signatu- réglé. J’ai signé comme qui fusaient de partout.
re de la prorogation du prévu. Je vous ai déclaré, Rappelons que l’ESS a
contrat se fera mardi. Hier, il y a deux jours, que je offert la somme de 2,8 mil-
c’était le jour où Ammour reste au MCA et voilà, je liards à Derrag, mais ce
a signé pour une année
chez les Vert et Rouge.
Compétition était présen-
tiens parole.»
Effectivement, Derrag a
signé son contrat hier. Il a
dernier n’a pas voulu lais-
ser tomber le MCA. Idem
pour la JSK qui voulait
te pour couvrir l’événe- mis fin aux spéculations, il l’enrôler pour la somme
ment comme à l’accoutu- promet d’être encore de deux milliards, mais lui
mée. On gardait un œil meilleur l’an prochain. reste toujours fidèle aux
sur la porte d’entrée, pour «On a vécu une saison Vert et Rouge. Avant de part en promettant de
voir si Derrag allait venir riche en émotions. On a sortir, Omar Ghrib lui
revenir à la reprise avec
conclure comme il nous terminé champion, car on donnera un peu de liqui- cette hargne de se prépa-
l’avait certifié. A 11h30, y croyait vraiment. Cette de. Une avance de sa rer afin de montrer un
Mohamed arrive, comme fois, on a envie de réaliser prime de signature.
Derrag au top de sa forme
d’habitude, avec le souri- de belles choses ensemble. Derrag souhaitera la bien-
re. Il est rentré pour Je pense que le recrute- venue à Ammour qui le
l’an prochain.
A. Z.
quelques minutes dans le ment qu’a fait le MCA cet croisa dans le couloir et
LE DOSSIER Alain Michel, Mokdad et Sofiane
SPA REMIS Youcef arriveront aujourd’hui…
AUJOURD’HUI avecL’entraîneur ●
du MCA arrivera à Alger aujourd’hui pour entamer le travail jeudi
sa troupe. Il sera accompagné par Mokdad qui va prolonger son contrat et un nou-
veau, à savoir Sofiane Youcef, qui va passer des tests dans deux jours. Après, les
■ Dernièrement, la
direction n’a pas cessé de Mouloudéens donneront leur verdict. S’il est accepté, Sofiane emboîtera le pas à Kemas
et Mouissi qui, normalement, signera jeudi son contrat avec le MCA.
provoquer des réunions.
L’objectif était de préparer
le dossier SPA le plutôt
possible, car les autorités … Ousmaïl et Mouissi aussi
avaient fixé un délai ● Alors que la venue de Mouissi avec son manager était prévue pour jeudi, les deux
précis avant la clôture de hommes ont trouvé une place dans le vol de minuit,
cette opération. Hier à la
villa, on a appris d’une
mercredi. Alors, ils ont décidé d’accompagner
Alain Michel et les joueurs. Reprise
source bien informée que
mercredi (aujourd’hui) le demain à
Mouloudia d’Alger Zemmamouche Bouchaoui à 16h
remettra au ministère le
dossier SPA. C’était attendu ● Les Vert et Rouge entameront les
l’objectif des entraînements jeudi à Bouchaoui. La séan-
Mouloudéens. A partir de aujourd’hui ce est prévue à 16h. Les nouveaux seront
la semaine prochaine, les ● Il est rentré à Alger lundi. Il est attendu présentés aux anciens. Normalement,
Mouloudéens entameront aujourd’hui pour officialiser la prorogation on notera une seule absence, Harkat,
la deuxième phase, celle de son bail. Zemmamouche, comme ses qui se trouve en Espagne et son
des actionnaires. vol est prévu le 17 juillet.
coéquipiers, va signer son contrat aujourd’hui
pour entamer demain le travail.
SOFIANE YOUCEF
«Le MCA est un challenge intéressant»
Il est attendu demain. Il arrivera en compagnie de l’entraîneur du Mouloudia, Alain Michel. Il a envie de suivre la voie
de son ami Kemas. Il se nomme Youcef Sofiane. C’est un Franco-Algérien, âgé de 26 ans. Il n’a pas froid aux yeux et
sait ce qu’il fait. Primo, endosser le maillot d’un club qui jouera sur tous les fronts, un groupe qui se nourrit de
challenges, quoi de mieux que le Mouloudia d’Alger. Secundo, il veut faire sensation lors des tests qu’il subira à son
arrivée à Alger, car c’est un combattant qui sait ce qu’il veut. Compétition l’a contacté par téléphone avant sa venue.
Sofiane s’est laissé aller au jeu des questions-réponses dans cet entretien.
- Bonjour Sofiane, c’est le journal Compétition… - J’ai joué à Auxerre, à West Ham, à Lilles et dans plu-
- Bonjour. Comment allez-vous. sieurs clubs en France avant de partir à Trenet, un club
- Ça va merci. On aimerait vous poser quelques de division deux en Belgique. J’ai 26 ans. Mon poste c’est
questions, surtout qu’on sait que vous êtes attendu 2e attaquant.
mercredi à Alger… - Connaissez-v vous le MCA ?
- Certes, mon vol est prévu pour mercredi, mais je ne - Pas particulièrement. Je sais que ce club a terminé
peux confirmer mon arrivée ce jour-là, surtout qu’il y a champion de la saison et qu’il va jouer la Ligue des
des soucis dans les vols ces temps-ci. Mais j’espère que champions africaine. Ce qui fait de lui un challenge inté-
tout va bien pour être mercredi à Alger. ressant.
- Peut-oon savoir comment s’est fait le contact entre - Dernièrement, l’attaquant Kemas a signé au MCA, le
vous et le MCA ? connaissez-v vous ?
- Ça s’est passé par mon agent Ousmaïl, directement - Je le connais très bien. D’ailleurs, on a le même agent,
avec Alain Michel. Je peux dire que ce sont les deux Slimane. Il était en France. Il a marqué 20 buts en CFA.
hommes qui ont fait tout pour que le MCA s’intéresse à C’est un bon joueur. J’espère qu’on sera des coéquipiers
moi. au MCA. Je vais venir pour montrer ce que je vaux et si
- Voulez-vvous nous donner une idée sur la carrière de tout va bien, je serais Mouloudéen.
A. Z.
Sofiane ?
12 MC ALGER
Il est l a 6
- Le destin fait bien les choses.
Vous commencez votre carrière au
MCA et voilà que vous faites votre
come-bback…
- Cela ne date pas d’hier. J’ai porté
le maillot mouloudéen en 1996. En
ce temps-là, j’étais en espoir. J’ai fait
deux ans au MCA, et puis je suis
parti. Comme vous venez de le dire,
je fais mon retour au Mouloudia
d’Alger, et ce n’est que du bonheur.
- Après 12 ans, vous optez pour le
Doyen. Vous n’avez pas été
contacté auparavant ?
- Si, mais le destin l’a voulu
autrement, c’est une question de
mektoub. Peut-être que je finirais
ma carrière au Doyen. C’est une
possibilité.
- Revenons à cette année 96.
Pourquoi n’êtes-v vous pas resté ?
- A l’époque, il y avait de la
concurrence. J’ai côtoyé de grosses
pointures, à l’image de Mecheri,
Dob, et d’autres joueurs qui fai-
saient les beaux jours du MCA. A
mon arrivée, je suis resté 4 mois
sans jouer. Je m’entraînais avec les
seniors et je jouais avec les espoirs.
Je me souviens que j’ai été convo-
qué pour mon match officiel avec
l’équipe première, c’était contre le
NAHD, mais je suis resté sur le
banc. Le second, c’était contre le
CRB, j’ai joué tout le match et le troi-
sième, c’était contre le MOC, j’ai
bénéficié d’une demi-heure de
temps de jeu. La seconde année, je
n’ai pas joué pendant plus de deux
mois à cause d’une blessure. Puis,
j’ai repris et j’ai même réussi à reve-
nir dans l’équipe des seniors. A la
fin de la saison, j’ai décidé de partir,
car je n’avais pas eu assez de temps
de jeu.
- Après, vous êtes allé à l’ASMO…
- Après un passage au SAM, j’ai
signé à l’ASMO pour deux ans.
r e c r u e e IL PROLONGE POUR 1,5 MILLIARD
AMMOUR RACONTE
SON RETOUR AU MCA
➧ «Au début, Longar me parlait de mon retour
en blaguant, puis tout s'est emballé»
➧ «J'étais Mouloudéen en 1996 et je finirai
peut-être ma carrière Mouloudéen»
14 ans après, il revient à la maison des Vert et Rouge avec un sac plein d’espoir et de
souhaits. Il a envie de vivre de grandes sensations avec ce club, de gagner des titres,
de vibrer au même rythme que les Chnaoua. Il sait qu’il vient de signer dans un
grand club exigeant qui souhaite faire mieux que l’an dernier. Un club qui veut garder
le sacre à la maison, et revenir sur la scène internationale en force. Amar est l’un des
joueurs qui croit très fort que le Mouloudia d’Alger fera beaucoup de choses l’an
prochain. On a profité de l’occasion d’être près de ce monument pour passer à la
loupe les grands moments de sa carrière qu’on présente dans cet entretien réalisé
hier à la villa de Chéraga.
C’était le début du rêve. J’ai trouvé
ma place et j’ai pu me distinguer.
J’avais des contacts qui fusaient de
partout. Moi et Daham, on était au
summum de notre niveau. J’ai pu
montrer ce que je valais vraiment à
l’ASMO.
- Etiez-v
vous toujours en contact
avec les Mouloudéens ?
- Effectivement, Rafik Balamane
m’appelait souvent. On s’est même
rencontrés autour d’un café pour
discuter. Je gardais toujours de
bonnes relations avec les
Mouloudéens. Mais le destin en ce
temps-là ne m’a pas envoyé au
à la villa de Chérag
◗ Hier mationfficialise son retour.
Ammour
MCA, mais plutôt à l’USMA.
- A l’USMA, c’était le début d’un
grand rêve…
- J’ai fait mes belles années à
l’USMA dont je suis fier. J’ai passé
des moments formidables qui reste-
ront gravés à jamais dans ma
mémoire. Ensuite, j’ai opté pour le
CABBA pour un an, avant de reve-
nir au MCA pour continuer le rêve
que j’avais laissé de côté, celui de
percer au MCA.
- On croit savoir que c’est Kamel
Longar qui vous a contacté en
premier…
- Il faut savoir que Kamel est un
bon ami avant tout. C’est vrai,
Longar m’a proposé l’aventure au
Doyen, mais au début, ce n’était pas
sérieux, c’était comme une blague
qui devient réalité.
- Racontez-n
détail ce qui
nous en
s’est passé ?
a,
- Kamel bla-
guait avec moi, mais après deux ou
trois jours, il revient à la charge,
mais plus sérieusement. Ma répon-
se fut directe. Car faire la convoitise
d’un grand club tel que le
Mouloudia d’Alger est un grand
honneur pour moi. En plus, je reste
toujours à l’écoute et je respecte tout
contact, même si ça vient d’une
division inférieure.
Compétition édition du mercredi 14 juillet 2010
- Longar discute avec Omar Ghrib
et la machine entame son travail
pour enrôler Ammour, n’est-cce
pas ?
- Sincèrement, et je tiens à le sou-
ligner, c’est formidable de négocier
avec Omar. En plus, je le connais
depuis un moment. Omar m’a
appelé jeudi dernier pour me ren-
contrer. On s’est vus. On a longue-
ment discuté. Sur le passé et ensuite
sur la possibilité de m’engager avec
le Mouloudia. Il m’a fait son offre
financière. J’ai demandé un temps
de réflexion pour
trancher.
- Vous avez
demandé deux
jours de
réflexion...
- J’étais un peu
perturbé
l’état de santé de
mon
Dimanche,
Omar m’a appe-
lé, on s’est ren-
contrés. Il n’y a
pas de souci.
On s’est vite
entendus et j’ai
accepté
revenir
MCA pour une
saison qui, j’es-
père, va être
que du bon-
heur pour
moi et pour
tous
Mouloudéens.
- On ne va pas vous demander le
montant de votre transfert, mais on
aimerait savoir si l’offre du MCA
était intéressante ?
- Le football est mon gagne-pain,
comme vous le savez. Mais franche-
ment, l’offre mouloudéenne me
convient. Cela dit, il faut savoir que
ce n’est pas seulement l’argent qui
prime. Plusieurs choses ont fait bas-
✍ Entretien réalisé
par Amina Z.
culer la balance du côté moulou-
déen. Au MCA, il y a un bon esprit
d’équipe. Il y a des joueurs de
bonne famille qui veulent réussir. Il
y a les dirigeants qui travaillent
pour que le club puisse s’épanouir.
Ses dirigeants m’ont vraiment esti-
mé à ma juste valeur. Ils m’ont
accueilli à bras ouverts. Je ne pou-
vais aller voir ailleurs.
- Ainsi, mardi vous paraphez votre
contrat pour devenir un
Mouloudéen à 100%...
- Effectivement, j’ai signé un
contrat d’un an. Ce n’est pas un
souci la durée. Si tout va bien, je res-
terais. Car j’ai envie de gagner des
titres et le MCA m’offre cette option.
J’espère être à la hauteur des
attentes.
- Que pensez-v vous de l’effectif
par mouloudéen qui a gagné le sacre ?
- Ce sont des joueurs qui jouent
fils. depuis trois ans ensemble. Entre-
temps, la cohésion s’est créé. La
preuve, ce groupe a montré de
grandes qualités tout au long de la
saison. Comme Sétif. Ce n’est pas
par hasard si le MCA gagne le titre
de champion et Sétif la coupe
d’Algérie, car les deux équipes
de
étaient les meilleures l’an dernier.
au
Mais je pense qu’il fallait au MCA
plus de joueurs pour jouer deux
titres en même temps.
- Cette saison, le MCA jouera sur 4
fronts. A votre avis, il faut combien
de bons joueurs pour assurer ?
les - Il faut plus de 11 joueurs ou 14.
Il faut que le coach ait le choix pour
former sa composante. Une équipe
qui va devoir jouer 3 matches par
semaine, ce ne sera pas une tâche
facile. Il faut que dans l’effectif, il y
ait des joueurs capables de relever le
défi. Vous avez comme exemple,
l’ESS. L’an dernier, Sétif a joué avec
une équipe en championnat, une
autre en coupe d’Algérie et une troi-
sième en Champions League. C’est
ce qui a permis à l’ESS de faire un
●●●
édition du mercredi 14 juillet 2010
➧ «J'ai envie de gagner des
le MCA m'offre cette opportuntitité
res et
» nous a confié que tout a
●●●
bon parcours. 11 joueurs ne peuvent
rien faire seuls. Il faut avoir une
équipe de rechange à chaque fois.
- En évoquant la Champions
League, vous qui êtes un expert
dans le domaine, pourquoi les
clubs algériens n’ont pas réussi à la
décrocher ?
- Pour gagner la Champions
League, il faut des moyens. Quand
je dis des moyens, je parle d’argent,
d’effectif, d’un bon staff et d’une
composante dirigeante capable. De
l’argent, car c’est le nerf de la guer-
re, comme on dit. L’effectif, c’est
avoir un groupe large, capable de
relever n’importe quel défi. Un staff,
Alain Michel et son groupe ne sont
plus à présenter. Ils ont montré
qu’ils sont très forts. Une direction
qui gère les tensions et les pressions.
Il faut que la Ligue des Champions
devienne un objectif. Il faut mettre
les bouchées doubles pour atteindre
les poules. Après, il restera 6
matches. Il faut bien les gérer et les
jouer à fond.
- On dit que la force du MCA
consiste dans son collectif. Etes-
vous de cet avis ?
- C’est vrai, le Mouloudia d’Alger
a su réunir un groupe de joueurs
qui ont la hargne de la gagne. Pour
réussir, il faut un groupe, de la cohé-
sion, et la solidarité. C’est ce qui fait
sa force. On ne peut pas avoir 11
joueurs seulement et se dire qu’on
va gagner. Certes, une star peut
vous assurer un ou deux matches,
mais ne peut gagner à elle seule les
titres. Au MCA, il y a tout cela. Il y a
un groupe solidaire, et la cohésion
s’est créée au fil du temps.
Babouche présent
Toujours à l’écoute des évolutions de son club, le capitaine du MCA a tenu à
être présent pour la signature du contrat d’Amar Ammour. Toujours zen, Réda
nous a confié : «Ammour est un bon coup pour le Doyen.»
Il félicite Ammour
Comme d’habitude, Réda Babouche tente de mettre tout le monde à l’aise et
n’a pas omis de le faire pour l’ex-Usmiste. Il rejoindra Ammour dans le bureau
de l’administrateur, Abdelouahab où se trouvait la nouvelle recrue pour la
féliciter.
IL EST VENU EN COMPAGNIE DE SON
FRÈRE, SON FILS ET SON MANAGER
■ Après avoir
relu le contrat et
rempli les clauses,
Ammour officialise
son contrat, ce qui
fait des heureux au
sein du Doyen. Car,
pour eux, l’expé-
rience d’Ammour
va aider les Vert et
Rouge qui vont
devoir jouer sur
tous les fronts.
Compétition
D’ailleurs, ce groupe n’est pas
champion par pur hasard.
- On dit aussi que pour gagner, il
faut le soutien du public.
D’ailleurs, ce qui a manqué dans la
fameuse demi-ffinale de l’USMA en
Champions League, c’est son
public, non ?
- Je ne dirais pas cela. Certes, le
soutien du public est toujours bon
pour gagner, mais lors de la demi-
finale de la Champions League de
l’USMA, ce n’est pas le seul facteur
qui a éjecté le club du carré d’or. On
a réalisé un match nul chez nous de
un partout, puis on part au Nigeria,
là on perd par 2-1 ? Plusieurs choses
ont influé sur le résultat. Je pense
que tout le monde connaît la ver-
sion. Mais pour réussir, je pense
qu’il faut que chacun de nous fasse
son travail. Je parle des joueurs, du
staff, de la direction et du public. Si
tout le monde fait ce qu’il doit faire,
il y aura des fruits à récolter à la fin
du parcours.
- Savez-vvous que les Chnaoua sont
aux anges de voir Ammour
mouloudéen. Que diriez-v vous à ce
beau monde ?
- Je suis heureux comme eux, car
c’est un honneur de porter le maillot
vert et rouge. Je leur dis d’être
patient, de soutenir ce groupe qui
va devoir défendre son titre. On va
mettre le turbo pour aller le plus
loin possible en coupe d’Algérie, en
coupe maghrébine
Champions League. On fera une
et en
bonne saison. Incha Allah, je ramè-
nerais le plus attendu à l’équipe. Il
faut qu’on confirme, et on demande
juste à notre cher public de nous
faire confiance.
A. Z.
MC ALGER 13
DERRAG : «J'AI SIGNÉ
COMME PRÉVU»
DIMANCHE dernier, le
jour où Kemas a signé son
bureau du président de la
section foot, Omar Ghrib,
été va nous permettre de
faire mieux que l’an der-
contrat avec le Doyen, afin de négocier. Il sortira nier. La tâche ne sera pas
Compétition avait rencon- heureux, car il a officielle- de tout repos, mais
tré, ce jour-là, Mohamed ment réglé son affaire. comme on a cru l’an der-
Derrag. En discutant avec D’ailleurs, à sa sortie du nier en notre étoile, cette
le meilleur passeur du bureau, on est allé le voir fois encore, on va y croire
Mouloudia d’Alger, il pour en savoir plus. très fort.» Même avec les
Derrag lancera : «Tout est propositions alléchantes
été réglé et que la signatu- réglé. J’ai signé comme qui fusaient de partout.
re de la prorogation du prévu. Je vous ai déclaré, Rappelons que l’ESS a
contrat se fera mardi. Hier, il y a deux jours, que je offert la somme de 2,8 mil-
c’était le jour où Ammour reste au MCA et voilà, je liards à Derrag, mais ce
a signé pour une année
chez les Vert et Rouge.
Compétition était présen-
tiens parole.»
Effectivement, Derrag a
signé son contrat hier. Il a
dernier n’a pas voulu lais-
ser tomber le MCA. Idem
pour la JSK qui voulait
te pour couvrir l’événe- mis fin aux spéculations, il l’enrôler pour la somme
ment comme à l’accoutu- promet d’être encore de deux milliards, mais lui
mée. On gardait un œil meilleur l’an prochain. reste toujours fidèle aux
sur la porte d’entrée, pour «On a vécu une saison Vert et Rouge. Avant de part en promettant de
voir si Derrag allait venir riche en émotions. On a sortir, Omar Ghrib lui
revenir à la reprise avec
conclure comme il nous terminé champion, car on donnera un peu de liqui- cette hargne de se prépa-
l’avait certifié. A 11h30, y croyait vraiment. Cette de. Une avance de sa rer afin de montrer un
Mohamed arrive, comme fois, on a envie de réaliser prime de signature.
Derrag au top de sa forme
d’habitude, avec le souri- de belles choses ensemble. Derrag souhaitera la bien-
re. Il est rentré pour Je pense que le recrute- venue à Ammour qui le
l’an prochain.
A. Z.
quelques minutes dans le ment qu’a fait le MCA cet croisa dans le couloir et
LE DOSSIER Alain Michel, Mokdad et Sofiane
SPA REMIS Youcef arriveront aujourd’hui…
AUJOURD’HUI avecL’entraîneur ●
du MCA arrivera à Alger aujourd’hui pour entamer le travail jeudi
sa troupe. Il sera accompagné par Mokdad qui va prolonger son contrat et un nou-
veau, à savoir Sofiane Youcef, qui va passer des tests dans deux jours. Après, les
■ Dernièrement, la
direction n’a pas cessé de Mouloudéens donneront leur verdict. S’il est accepté, Sofiane emboîtera le pas à Kemas
et Mouissi qui, normalement, signera jeudi son contrat avec le MCA.
provoquer des réunions.
L’objectif était de préparer
le dossier SPA le plutôt
possible, car les autorités … Ousmaïl et Mouissi aussi
avaient fixé un délai ● Alors que la venue de Mouissi avec son manager était prévue pour jeudi, les deux
précis avant la clôture de hommes ont trouvé une place dans le vol de minuit,
cette opération. Hier à la
villa, on a appris d’une
mercredi. Alors, ils ont décidé d’accompagner
Alain Michel et les joueurs. Reprise
source bien informée que
mercredi (aujourd’hui) le demain à
Mouloudia d’Alger Zemmamouche Bouchaoui à 16h
remettra au ministère le
dossier SPA. C’était attendu ● Les Vert et Rouge entameront les
l’objectif des entraînements jeudi à Bouchaoui. La séan-
Mouloudéens. A partir de aujourd’hui ce est prévue à 16h. Les nouveaux seront
la semaine prochaine, les ● Il est rentré à Alger lundi. Il est attendu présentés aux anciens. Normalement,
Mouloudéens entameront aujourd’hui pour officialiser la prorogation on notera une seule absence, Harkat,
la deuxième phase, celle de son bail. Zemmamouche, comme ses qui se trouve en Espagne et son
des actionnaires. vol est prévu le 17 juillet.
coéquipiers, va signer son contrat aujourd’hui
pour entamer demain le travail.
SOFIANE YOUCEF
«Le MCA est un challenge intéressant»
Il est attendu demain. Il arrivera en compagnie de l’entraîneur du Mouloudia, Alain Michel. Il a envie de suivre la voie
de son ami Kemas. Il se nomme Youcef Sofiane. C’est un Franco-Algérien, âgé de 26 ans. Il n’a pas froid aux yeux et
sait ce qu’il fait. Primo, endosser le maillot d’un club qui jouera sur tous les fronts, un groupe qui se nourrit de
challenges, quoi de mieux que le Mouloudia d’Alger. Secundo, il veut faire sensation lors des tests qu’il subira à son
arrivée à Alger, car c’est un combattant qui sait ce qu’il veut. Compétition l’a contacté par téléphone avant sa venue.
Sofiane s’est laissé aller au jeu des questions-réponses dans cet entretien.
- Bonjour Sofiane, c’est le journal Compétition… - J’ai joué à Auxerre, à West Ham, à Lilles et dans plu-
- Bonjour. Comment allez-vous. sieurs clubs en France avant de partir à Trenet, un club
- Ça va merci. On aimerait vous poser quelques de division deux en Belgique. J’ai 26 ans. Mon poste c’est
questions, surtout qu’on sait que vous êtes attendu 2e attaquant.
mercredi à Alger… - Connaissez-v vous le MCA ?
- Certes, mon vol est prévu pour mercredi, mais je ne - Pas particulièrement. Je sais que ce club a terminé
peux confirmer mon arrivée ce jour-là, surtout qu’il y a champion de la saison et qu’il va jouer la Ligue des
des soucis dans les vols ces temps-ci. Mais j’espère que champions africaine. Ce qui fait de lui un challenge inté-
tout va bien pour être mercredi à Alger. ressant.
- Peut-oon savoir comment s’est fait le contact entre - Dernièrement, l’attaquant Kemas a signé au MCA, le
vous et le MCA ? connaissez-v vous ?
- Ça s’est passé par mon agent Ousmaïl, directement - Je le connais très bien. D’ailleurs, on a le même agent,
avec Alain Michel. Je peux dire que ce sont les deux Slimane. Il était en France. Il a marqué 20 buts en CFA.
hommes qui ont fait tout pour que le MCA s’intéresse à C’est un bon joueur. J’espère qu’on sera des coéquipiers
moi. au MCA. Je vais venir pour montrer ce que je vaux et si
- Voulez-vvous nous donner une idée sur la carrière de tout va bien, je serais Mouloudéen.
A. Z.
Sofiane ?
 14 DIVISION UNE Compétition édition du mercredi 14 juillet 2010
édition du mercredi 14 juillet 2010 Compétition CHAMPIONS LEAGUE AFRICAINE 11

CR BELOUIZDAD MC SAIDA

AVEC 14 ELEMENTS DISPONIBLES TOUAOULA DOUDANE : «Nouinsé, AL ISMAILY PRÉPARE

nous avons term
notre boulot»
LE CHABAB et MADOUNI «EN CE qui concerne le
déplacement d’aujourd’hu
a réglé tous les
je peux vous assurer qu’on ucoup de choses à faire
détails.
i,
On SÉRIEUSEMENT LA JSK
DANS L’EMBARRAS 1 signataires
ers cet été. On ava it bea
a sou ffert
pour mettre les joueurs et ● Par Ahmed Ifticen leurs adversaires, à Al
à la fois. On s’est sacrifiés que dans de très bonnes Ismaily, on respecte beau-
hni
les membres du staff tec re boulot est terminé, ce Le premier adversaire de coup la JSK. Pour eux, c’est
not
conditions. Maintenant, la JSK dans les poules de une équipe redoutable qu’il
t les jou eur s qui seront appelés à jouer dimanche
son faut prendre au sérieux et qui
sur le terrain.» la Champions League, Al
«Le technique, ce sont les
mérite une préparation
● Par M. Memmoud son avenir avec
Ismaily, poursuit sa convenable. «Je respecte
préparation pour cette
entraîneurs»
d’autres clubs, le beaucoup l’équipe de la JSK,
Partant pour Chabab n’a plus cela n’est
l’équipe, car rencontre prévue samedi même si ce club a beaucoup
«Je ne peux pas parler de y a un staff technique prochain. Les Egyptiens changé par rapport aux
représenter qu’Ousserir pour
pas mon dom aine. A la JSK , il années précédentes, mais
honorablement les
faire face au challen-
composé d’un entraîneur
en chef et de son adjoint.
Il ne comptent pas rater c’est une équipe expérimen-
ge africain. Une parate ur
couleurs d’un situation qui inquiète
gardiens et un pré
y a aussi un entraîneur des c bien placé pour vous leur première sortie, tée, qui est présente toutes les
prestigieux club et le staff technique, phy sique. Je ne suis pas don surtout sur leur terrain saisons sur la scène africaine.
de l’Algérie, le mais aussi les sup- parler du technique.» et devant leurs La JSK est une équipe forte»,

bien supporters. avait déclaré l’entraîneur

Chabab est en très
mauvaise posture
SEULEMENT 14
éléments sont dispo-
nibles pour le dépla-
cement au Mali, et la
confrontation face au
Djoliba de Bamako
ne s’annonce pas sous
de bons auspices. La
direction n’a pas réus-
si à réunir ses troupes, et ce, a la suite
des promesses non tenues de sa part
envers les joueurs, qui, légitimement,
demandent leur dû. C’est déjà un
échec pour la direction et le CRB qui
n’est pas a priori préparée en consé-
quence. La direction ne semble pas
attacher une grande importance à la
compétition africaine et si le président avec le CRB négociant concrètement
GAMONDI A SES POULAINS
s’attelle à convaincre les futures mon avenir.» Un handicap de plus
recrues de renforcer les rangs du club, pour le Chabab qui s’engage timide-
les membres de la direction n’ont pas ment et qui est peu armé pour le défi,
su gérer la situation.
Un seul gardien parmi
l’effectif
Fellah n’étant pas enclin à reprendre
porters, qui se déso-
lent de la situation
que vit leur club.
Fellah, que nous
avons contacté, n’a
pas souhaité faire de
commentaires sur la
situation et s’est
contenté de confier :
«Je me repose chez
moi et je ne souhaite
pas me prononcer sur
chose qui a irrité les supporters à la
suite d’une saison ratée.
M. M.
Aït Ali proche
du CRB
● En fin de
contrat avec
● Par K. Djelloul un honneur pour moi de porter
les couleurs de ce prestigieux
Comme nous l’avons club. J’essayerai de faire de mon
rapporté dans nos mieux pour réaliser une excel-
précédentes éditions, les
lente saison», souhaite
Touaoula. Il n’omet pas de sou-
joueurs de l’ES
Mostaganem, Touaoula et
ligner l’accueil qui lui a été
réservé par les fans saïdis. «Je
Madouni, étaient convoités pense qu’avec l’ensemble de
«Je suis sûr qu’on sera très
d’Al Ismaily. C’est pour dire
que cette équipe égyptienne
accueillis» je suis sûr qu’on
ccueil,
POUR ces dernières jour-
nées d’entraînement, les ◗ C’est sur cette pelouse que la JSK affrontera l’Ismaïly ne va pas jouer à l’économie
«Pour ce qui concerne l’a s ai dit la dernière fois Darawichse, comme on les contre la JSK. Surtout qu’el-
très bien acc ueillis. Je vou match de la saison, le phy- contre face à la JSK. C’est à le avait eu déjà affaire à ce
sera et surnomme en Egypte, se
cette histoire du passé
qu’il faut enterrer toute velle page. La JSK entre- basent surtout sur l’aspect sique est très important pour partir d’aujourd’hui que le même adversaire en 2002 en
pourquoi pas ouvrir une nou c les formations égyp- psychologique, ils savent chaque équipe afin d’essayer staff technique avait donné coupe de la CAF en finale et
ave
tient de très bons rapports problème en Egypte.» pertinemment que les ren- d’imposer son rythme. Les rendez-vous pour tout son que la JSK avait remporté le
, on n’a jamais eu de Darawiches, sous la houlette effectif au centre de regrou- trophée (match aller 1 à 1 et
tiennes A. H. contres face aux Algériens
de l’entraîneur hollandais, pement habituel de l’équipe match nul 0 à 0 au retour à
sont de tout temps caractéri-
ont disputé une rencontre situé en plein centre de la Alger).
sées par une guerre psycho-
amicale hier contre un nou- ville, plus exactement au A. I.
logique et des provocations
Geiger n’a pas encore verbales. D’ailleurs, même veau promu de la première stade principal de la ville.
les joueurs de la JSK division. Tous les joueurs ont répondu 17 000 TICKETS
SERONT VENDUS
arrêté l’équipe type
devraient être au point de ce présents, car Al Ismaily ne
côté, surtout qu’ils auront le Un stage bloqué compte aucun joueur blessé
48 HEURES AVANT
public d’Al Ismaily en face
à partir dans ses rangs.
ALORS que la formation Certes, l’équipe type s’est
LA RENCONTRE
et auront certainement droit à
kabyle serait appelée à
quitter le pays ce matin
dessinée lors du stage de
Casa, mais après le départ des provocations durant leur d’aujourd’hui «On respecte ● Un stade archicomble
séjour. D’autre part, les Bleu attend les Kabyles le jour du
Les coéquipiers de l’inter-
pour jouer son premier
match cette saison en
de Kasri et Amiri, les
entraîneurs de la JSK et Jaune ont aussi augmenté national Mohamed Homs la JSK» match, le stade principal
leur charge de travail ces der- Contrairement à certains d’Al Ismaily, dont la capacité
Ligue des champions
dimanche prochain devant
effectueront quelques
changements sur le onze. niers temps, c’est tout à fait
auront une journée de repos
avant d’entamer leur stage clubs égyptiens qui se croient avoisine les 30 000

«La défaite est amère par le MC Saïda. mes coéquipiers, on va donner normal, c’est le premier généralement supérieurs à spectateurs, affichera
son club, les Daraouiches de Les quatre jours qui précé- bloqué spécial pour la ren-
beaucoup de joie à ces sympa- certainement complet, vu
l’USMA, Aït thiques supporters. Saïda, qui a l’Ismaily, le staff technique deront la rencontre per-
AZON
l’amour qu’ont les
en toute circonstance» N G
Ces deux éléments n’ont pas
Ali est aujour-
d’hui tout près trouvé un terrain d’entente lors enfanté par le passé de grands
joueurs, mérite bien un titre de
des Canaris n’a pas encore
arrêté l’équipe qui sera
mettront au staff technique
d’arrêter le onze de départ
AV EC UN TER RAIN E MOHAMED HOSNI
Darawiches pour leur club.

SITION
● Gamondi prépare ses troupes du mieux qu’il peut, et l’Argentin axe exclusivement C’est pour cette raison
P O
des premières négociations avec
son travail sur le plan psychologique. Ainsi, Gamondi multiplie les messages à ses
d’opter pour
les dirigeants. Ce n’est que champion national», ajoute-t-il. appelée à entamer la partie
dimanche prochain.
et de mettre en place sa
NA TUR EL À SA DIS (GARDIEN DE BUT) : qu’on a décidé, du côté de la

e
stratégie.
r
le CRB. Venu

rcu
direction du club égyptien,
e
poulains, et sa dernière rencontre avec les joueurs lui a laissé le loisir de leur
tel M
durant le deuxième round avec
Madouni : Honorer les couleurs nationales,
à l’hô «LA JSK EST
rencontrer les

JSK
expliquer sa politique avec laquelle il entreprend chaque compétition. Selon de mettre en vente les
La
dirigeants au le président Khaldi qu’ils se sont
Gamondi, la défaite n’est jamais à envisager dans la tête des joueurs, qui doivent entendus sur tous les détails
«Touaoula et moi, DIFFICILE, MAIS ON billets de la rencontre de
seul mot d’ordre…
d’Ismailia
toujours partir avec l’esprit conquérant, et il compte sur eux pour lui démontrer leur 20-Août, les samedi 48 heures avant le
hargne et leur combativité en toute circonstance, et c’est l’occasion pour lui de voir deux parties pour parapher leurs contrats de
deux années. Les supporters on formera un duo Que lques heures seulement avant le départ A LES MOYENS DE match. Environ 17 000
la réaction de ses poulains dans une situation difficile. Gamondi attend de ses des Canaris en
joueurs une réplique honorable, et la défaite, selon lui, ne fait pas partie de ses
se seraient entendues sur plusieurs
points et l’attaquant usmiste a clai- étaient très contents de ce pré-
de charme»
Egypte, tout le monde à la JSK parla
it d’un bon résultat. igeants et staff GAGNER» tickets seront mis en vente à
projets, en tout lieu et en toute circonstance. L’Argentin a demandé à ses poulains de cieux renfort par des éléments Joueurs, membres du staff technique et LÉ G AT IO N de la JSK, joueurs, dir ia, plus exac- ● «La rencontre face à la partir de jeudi. Les autres le
rement affiché son désir de porter dirigeants, tout ce LA DÉ r à Ism aïl
partir avec des ambitions positives et ne pas se contenter de limiter les dégâts, et en
Pour sa part, l’autre nouvelle beau monde était optimiste surtout que ée lors de son séjou st JSK sera notre vrai départ seront le jour du match.
les couleurs belouizdadies. pour lesquels la plupart des
recrue, l’attaquant mostagané- les Kabyles seront technique, sera log ure, classé 5 étoiles. Il faut dire que c’e
football, tout est possible dans un match. clubs de l’élite ont fait des pieds appelés à défendre dimanche prochain
les couleurs de temen t à l’h ôte l M erc qui arr an gera plu s les dans cette compétition
mois, Madouni, dira que les tout un pays comme l’a toujours décl ux de la ville. Ce un africaine en cas de victoire, UNE TRIBUNE
et des mains pour les recruter. l’hôtel le plus luxue que leur lieu d’hébergement est situé e

BOUHILA : «On n’a presque

Touaoula et Madouni sont les
premiers signataires en atten-
dant d’autres nouvelles têtes
négociations avec les respon-
sables saïdis se sont bien dérou-
lées et les deux parties sont par-
aré le premier res-
ponsable du club : «On a toujours défe t c’est pour cela qu’elle est
couleurs nationales et on le fera toujo
ndu dignement les joueu rs de la JS K es
port au centre-ville.
Da ns un co in ca lm
de plus qu’importante. On a bien SPÉCIALE POUR
peu en retrait par rap l de Suez. Plus encore, ce lieu possè
Hannachi la veille du retour de son équi
urs», nous disait
qui do nn e sur le Ca na
t en gazon na tur el aux no rm es suivi la JSK ces derniers LES SUPPORTERS

aucune info sur Djoliba»

Il a repris ses fonctions au sein du CRB
depuis quatre jours, le coach adjoint
Bouhila, qu’on a joint au téléphone, a
bien voulu nous parler de son retour au
CRB ainsi que du match de la CAF que
disputeront les Rouge et Blanc devant
du fait qu’on affrontera un adversaire
qui est au milieu de son championnat et
qui est préparé pour le rendez-vous.
Toutefois, on compte beaucoup sur la
volonté et le cœur des joueurs, car on
représente tout un pays en plus des cou-
dont on dit aussi le plus grand
bien.
Touaoula :
une idée plus précise sur notre adversai-
re et qui nous orientera vers notre objec- «Je réaliserai
une grande saison»
tif ultime dans la compétition, qui sera
revue à la hausse certainement, si nous Après la signature de son
atteignions les poules.
- Avez-vous trouvé le groupe motivé
contrat avec sa nouvelle équipe,
le MC Saïda, Touaoula a décla-
venues à un accord définitif. pe du Maroc. en
Madouni vient de renforcer les A. H. aussi un terrai n d’ en tra îne m
, en parfait état.
Ce qui arran ge ra les temps, on connaît très bien le KABYLES
d’un terrain officielur effectuer leurs séances d’entraînem
ent mouvement des joueurs sur le ● Pour ce qui est du
rangs du Mouloudia en espérant JS K po e hô tel où terrain. Je souhaite une forte
joueurs de la t le mêm
u à se déplacer. C’es avait affronté la probable déplacement des
apporter un plus avec son
coéquipier Touaoula. «Avec BOUHLEL : «On compte sur pla ce sans
était logée l’USM
av oir lie
elle
A en 2008 lorsqu’ be. Les Usmistes à
assistance de notre public,
c’est notre atout.»
supporters algériens, les
Touaoula, on formera un duo de
charme», estime-t-il. Avec l’ar- sur la volonté et la solidarité Ism aily
même équipe d’Al satisfaits des lieux.
en coupe ara
A. I. A. I.
autorités locales et la
direction du club d’Al Ismaily
du groupe» ien t trè s
rivée de ces deux redoutables l’époque éta ont réservé une tribune
attaquants, la ligne offensive complète pour les supporters
saïdire fera mal la saison pro-
chaine. On peut dire d’ores et
«On a effectué hier matin
notre dernière séance d’en-
a baissé la charge de travail.
Cela a permis aux joueurs La lettre de libération d’Abd Rabou de la JSK. Plus que ça, un
cordon de sécurité important

perturbe les entraînements

Djoliba. leurs du club, et ce sera certainement pour cette rencontre ? ré qu’il a préféré venir à Saïda déjà que le Mouloudia est bien traînement à Tizi Ouzou. On de récupérer des grands serait mis en place pour
une source de motivation. Nous allons - Les joueurs paraissent très motivés malgré les sollicitations de nom- parti pour jouer les premiers a continué le travail qu’on a efforts qu’ils ont fournis éviter tout débordement de
- Ça fait quatre jours que vous avez tenter de limiter les dégâts, et faire en pour réaliser un bon résultat au cours de breux clubs. Il estime qu’il don- rôles en championnat. Et, pour- entamé avant notre départ durant tout le stage de Casa. la part des supporters.
repris du service avec le CRB, com- sorte de mieux nous préparer pour la cette rencontre, et l’ambiance est loin nera entière satisfaction aux au Maroc ici à Tizi Ouzou et Bref, les joueurs ont bien La séance d’entraînement d’Al Ismaily en contactant les Emiratis pour envoyer la
quoi pas, représenter l’Algérie
ment votre retour a eu lieu ? manche retour. d’être morose. Cependant, on continue- dirigeants saïdis. «Le dans une compétition internatio- on a effectué plusieurs récupéré et c’est le plus d’hier avait connu quelques perturbations,
certains supporters du club n’ont pas
lettre de sortie de Hosni. Il faut dire que les
Darawiches misent gros sur leur internatio-
UNE COMMISSION
- Le plus normalement du monde. - Avez-vous des renseignements sur réglages sur l’équipe. On important pour nous.»
J’étais sollicité par les dirigeants et j’ai Djoliba, afin de les contrer ?
ra à travailler et j’espère qu’on réussira
à revenir avec un bon résultat de ce
Mouloudia de Saïda reste tou-
jours un grand club pour tous les
nale qui sera une première dans
l’histoire de ce club. n’a rien laissé au hasard. Sur accepté le fait que leur vedette internationa- nal pour le match face à la JSK. SPÉCIALE POUR
répondu à l’appel pour exercer mes - Presque rien, et c’est ce qui rend déplacement, qui nous mettra plus à amateurs de la balle ronde. C’est K. D. le plan physique, les gars
«Ils ne se
le, Hosni Abd Rabou, ne soit probablement
pas qualifiée pour le match de samedi pro-
A. I. ACCUEILLIR LA JSK
fonctions. J’ai laissé ma place propre et notre mission plus difficile. On a été l’aise pour préparer plus sereinement la ont bien bossé, sur le plan ● Une commission
me revoilà de retour au club. Le CRB pris au dépourvu et nous allons impro- suite de la compétition. Akkouche, Mebarakou technico-tactique, l’équipe concentrent chain face à la JSK. En effet, le milieu de d’accueil d’Al Ismaily
«JE SERAI SUR LE
terrain qui avait quitté Al Ismaily sous spéciale a été installée
est ma seconde famille et je suis tou- viser et compter sur le mental des - Vous allez partir amoindris par
et Nehari ont signé hier s’est beaucoup améliorée
que sur le forme de prêt au Nady Bubaï aux Emirats
TERRAIN LE JOUR DU
jours à la disposition du club. Tout s’est joueurs pour rester en course, et éviter l’absence de certains éléments, qui par rapport au début de la cette semaine, elle aura
● Hier après-midi, trois nouvelles recrues, Akkouche, Mebarakou
bien passé du fait que c’est un entoura- un scénario catastrophe. manqueront certainement à l’équi- préparation. Toutefois, on match» arabes unis ne pourrait pas être qualifié à pour mission de prendre en
ge que je connais parfaitement, et j’es- - Craignez-vous que vos chances de pe, notamment Fellah, comment et Nehari ont signé pour deux années au MC Saïda. Ces derniers compte beaucoup sur la «En ce qui concerne ce sujet
nouveau dans son club, sans avoir sa
lettre de sortie, et c’est ce qui n’est pas
MATCH» uteur lors de la charge la délégation de la
viennent d’emboîter le pas à Taouala et Madouni et portent à cinq volonté des joueurs et la ur vo ir être à la ha JSK qui se rendra
● «J’espère po
père pouvoir apporter un plus. qualification soient nulles ? appréhendez-vous ces absences ? de l’accueil, moi, person- ns pour
le nombre des recrues. solidarité du groupe pour ce encore fait jusqu’à maintenant. Selon K. On a tous les moye aujourd’hui en Egypte. Cette
- Comment avez-vous trouvé le - Le premier match sera très difficile - C’est une situation qui nous pertur-
match de l’Ismaily.»
nellement, je ne donne pas nos confrères d’Al Ahram, le club d’Al rencontre face à la JS e confiant. Pour ce qui est commission sera présente
êtr
groupe en prévision du match de la pour les raisons évoquées que j’ai évo- be, mais ce n’est pas de mon ressort. d’importance à ce chapitre. gagner, il faut juste de mon club de Dubaï, je
CAF qui vous opposera au Djoliba quées. Cependant, on essayera de bien J’aurais souhaité avoir plus d’éléments L’APC débloque 1,7 milliard D’ailleurs, les joueurs ne se
Ismaily avait reçu des garanties de la
de ma lettre de so rti e
que
aux côtés des Kabyles dès
de Bamako ? travailler lors des quinze jours qui nous à ma disposition, car avec 14 éléments, ● Les responsables de l’APC ont débloqué la somme de un mil- «Les joueurs ont concentrent que sur leur
part des Emiratis que le joueur recevra sa
ne suis pa s du tou t inquiet, car je sais leur arrivée à l’aéroport
lettre de libération dans l’après-midi ive ra à temps , je serai international du Caire et
- Je pense que l’équipe accuse un séparent de la manche retour et nos je ne vous cache pas que c’est une mis- liard sept cents millions pour le compte de la trésorerie du club. cette lettre arr
retard sur tous les plans et à tous les chances de qualifications restent sion presque impossible pour nous de Avec cet argent, les Saïdis pourront faire face à certaines dépenses bien récupéré» match, l’accueil, c’est le
problème des Egyptiens.»
d’hier. La Fédération égyptienne avait, elle
aussi, mis son grain de sel dans cette affaire sur le terrain le jour
du durant tout leur séjour à Al
niveaux. Ce sera un match très difficile intactes d’ici là. A partir de là, on aura donner la réplique aux Maliens. M. M. auxquelles sera confronté le Mouloudia. «De retour à Tizi Ouzou, on A. H. match.» Ismailia. A. I.
 10 CHAMPIONS LEAGUE AFRICAINE
AL-ISMAILY
J-4
JSK
Ils quitteront aujourd’hui le sol algérien à destination du Caire
LES CANARIS PRÊTS
POUR LE SAFARI
● Par Abdellah Haddad
La formation du Djurdjura, qui
était de retour au pays vendredi
dernier après un stage de deux
semaines au Maroc, quittera une
nouvelle fois le pays cet été.
CETTE fois-ci, ce n’est pas pour
effectuer un stage de préparation, mais
pour jouer le premier match de ce tour
des poules de la Ligue des champions.
Le tirage au sort n’a pas été tendre avec
les Canaris. Ces derniers sont tombés
AOUDIA : «Mon objectif, le max de titres avec la JSK»
● Entretien réalisé par
Fouzia Titouah
L’attaquant de la JSK,
Mohamed Amine Aoudia, nous
confirme dans cet entretien
que la JSK a réalisé une très
bonne préparation et qu’elle
est prête à relever le défi d’El-
Ismaïly, en dépit de la
difficulté de la mission.
- Comment est l’état d’esprit du
groupe en ce moment ?
- Les choses se déroulent dans de
très bonnes conditions pour l’en-
semble du groupe. D’ailleurs, nous
venons de terminer la dernière
séance d’entraînement (NDLR -
entretien réalisé hier en début
d’après-midi). Cela s’est passé dans
une très bonne ambiance.
Actuellement, je suis sur la route
pour rentrer à la maison. Tous les
joueurs doivent être présents
demain à l’aéroport à 7h30. Le
départ pour l’Egypte est prévu à 9h.
- Revenons au stage du Maroc,
comment cela s’est passé ?
- Notre stage au Maroc s’est
déroulé dans de très bonnes condi-
tions. Nous l’avons effectué avec
beaucoup de sérieux et dans une
sur deux équipes égyptiennes. Cela dit,
les Jaune et Vert n’avaient pas le choix
que d’accepter leur destin. Bref, les
hommes de Mohand Chérif Hannachi
quitteront aujourd’hui le sol algérien à
destination du Caire avant de rallier la
ville d’Ismailia. Pour l’instant, les
Kabyles sont prêts pour ce déplace-
ment, car pour ce qui concerne le
domaine technique, les entraîneurs de
la JSK bénéficieront encore de quatre
jours sur place pour mettre leur plan en
place.
Le moins que l’on puisse dire sur les
préparatifs de ce voyage, c’est que les
très bonne ambiance. ment appréhendez-vous cette
- Certains se sont plaints de la rencontre ?
charge de travail, mais vous avez - Tout le groupe sait que la forma-
l’air d’être très satisfait, pour tion d’El-Ismaïly développe un très
quelle raison ? bon jeu. C’est une équipe qui est
- Il est vrai que la charge de tra- loin d’être facile, sans oublier qu’ils
vail était intense. Cependant, il faut ont l’avantage d’avoir plus d’expé-
savoir qu’une bonne préparation est rience que nous. Nous sommes
la base de la réussite d’une équipe. conscients de la difficulté de la mis-
Pour ma part, je suis vraiment satis- sion.
fait de la préparation physique - Etes-vous optimiste quant à un
effectuée. bon résultat ?
- Qu’en est-il du travail technico- - Oui, bien évidemment. Nous
tactique ?
- J’en suis également satisfait,
aussi, nous avons des qualités à
faire valoir. Nous avons un très
mais à mon avis, le phy-
sique est plus impor-
tant, car il faut
savoir qu’il ne X La réussite d’une
peut y avoir un équipe dépend de la
bon travail tech-
nico-tactique s’il force du groupe.
n’y a pas de
bonnes individualités
et s’il n’y a pas une certai-
ne puissance dans le geste. tar des deux émigrés, ou encore
D’ailleurs, il n’y a qu’à voir le Rabie Meftah. Cela dit, nous pou-
Portugal et l’Argentine qui se sont vons compter sur les services des
fait éliminer du Mondial en dépit de nouvelles recrues, notamment Naïli
leur niveau de jeu. Ils se sont fait et Remache.
éliminer à cause du manque de fraî- - Les Sétifiens ont déclaré que
cheur physique. l’ESS allait être l’équipe à battre
- Vous vous apprêtez à affronter la prochaine saison, ainsi cette
la formation d’El-Ismaïly, com- équipe sera votre rivale cette sai-
Compétition édition du mercredi 14 juillet 2010
édition du mercredi 14 juillet 2010 Compétition JSM BEJAIA 15
COMMENT GÉRER LES 49 JOURS D’APRÈS-STAGE ?
MENAD : «LA SOLUTION, CE SONT LES
22 ÉLÉMENTS SERONT DU
● Le staff technique des Can
Egypte 22 joueurs. Le staff
atouts de son côté.
DÉPLACEMENT
aris a retenu pou r ce voyage
technique voulait mettre tou en
s les
MATCHES EN NOCTURNE ET LES TOURNOIS»
responsables de la formation du
Djurdjura n’ont rien laissé au hasard.
NAÏLI AVEC LE GROU
● Le néo-milieu défensif des PE
ce voyage en Egypte. Reste Canaris, Naïli, a été retenu pour
MAZARI ET REMACHE LAIS
À LA MAISON SÉS
à
parmi le groupe qui affronter savoir maintenant si Naïli sera
a les Daraouiches ou pas.
● Par Rahib Medhouche
La JSMB a débuté la
préparation d’intersaison
samedi passé avec des
mière semaine sera consacrée
toujours au travail physique,
comme il a tenu à le dire à la fin
de la séance de lundi passé. «La
première semaine en Tunisie
sera une continuité de ce qu’on
ment le staff technique va-t-il
gérer l’après-stage ? C’est la
question qu’on a posée au
coach en chef, qui répondra :
«Ce qui me fait travailler la tête,
c’est qu’après le stage, il y a le
Ces derniers ont réglé tous les détails exercices physiques, avant a entamé depuis samedi.» La mois sacré du Ramadan. Et là,
● Par ailleurs, deux joueurs ont de prendre la route vers la deuxième semaine sera consa-
de ce premier déplacement de la saison.
s’agit de Mazari et de Rem été laissés à la maison. Il c’est un peu délicat, mais on va
D’ailleurs, hier matin, une grande ache. Tunisie pour le stage crée en principe au travail tech- essayer de gérer cette période
nico-tactique et sera ponctuée
mobilisation animait les dirigeants
kabyles qui ont passé toute la journée A. H. d’intersaison, et ce, à de matches amicaux. Là, le
avant le début du championnat
dans le bureau du club. Doudane, partir de demain après- coach dit avoir de la préférence avec des matches amicaux en
Boukhari, Ouaked et Hocine réglaient midi. pour des équipes inférieures. nocturne, des tournois. Une
les derniers détails de ce voyage au DERNIÈRE SÉANCE HIER MATIN Pourquoi ? Pour la simple rai- chose est sûre, on devrait bien
trouver quelque chose pour
moment où les membres du staff tech-
nique et les joueurs ont bénéficié de
À TIZI OUZOU L’ÉQUIPE aura donc à effec-
tuer un stage de 21 jours qui
son que le championnat tuni-
sien démarrera dans moins de meubler ce vide. En tous les
● C’est hier matin que les Canaris ont effectué leur cas, le mois de Ramadhan faus-
quelques heures de repos afin qu’ils dernière séance d’entraînement à Tizi Ouzou. permettra au coach de voir à quinze jours, alors il lui sera dif-
puissent préparer leur voyage dans de l’œuvre la majorité des joueurs ficile de trouver des sparring- se tout. Cela dit, le plus gros du
très bonnes conditions. qu’il a sous sa coupe. Selon le partners de haut calibre. Mais travail, ça sera avant.»
A. H. TRAVAIL TECHNICO-TACTIQUE AU MENU coach des Vert et Rouge, la pre- une question reste posée, com- R. M.
● Pour cette séance, le staff technique a programmé
REUNION DIRIGEANTS-
Qui a dit que le recrutement était clos ? Le coach préfère
plusieurs ateliers physiques et tactiques. Le déplacement, le
marquage, les duels… Geiger et Bouhelal n’ont rien laissé
STAFF TECHNIQUE au hasard.
LUNDI DERNIER
ECH CHERGUI SEUL À L’INFIRMERIE
CELA s’est vérifié sur le terrain, sacrifices.» Or, le coach que nous avons il nous manque des joueurs au milieu, un
des équipes réserves
● Dans notre
HANNACHI ● L’émigré de la JSK est le seul joueur qui se trouve chez
puisque l’attaquant de l’ASMO, Bouraba accosté à la fin de la séance, de l’après- arrière latéral et un gardien. Sur ce volet, discussion avec
encourage
Tahar, est la dixième nouvelle recrue de midi de lundi, nous dira : «Non, je il y avait deux qui sont venus pour des le coach, ce der-
Guillou à l’infirmerie, ce qui rassure quelque part les
la JSMB. Ce dernier avait signé un regrette, l’effectif n’est pas clos, puisque tests, dont l’un qui évoluait en pré-hon- nier nous a dit
membres du staff technique.
ses entraîneurs contrat à la JSMB, contrairement à ce qui
s’est dit lors de la conférence de presse
si on fait un petit calcul, la JSMB a entre
19 et 20 seniors confirmés, les autres
neur et un autre émigré. Le premier, ce
n’est pas possible, car il vient d’une divi-
qu’il préfère des
équipes tuni-
● Lundi dernier, les responsables
PÉRÉS HIER MATe,IN
organisée par les membres de la sont des jeunes, dont certains sont enco- sion largement inférieure, et le deuxième siennes qui
kabyles ont tenu une petite réunion de
travail avec les membres du staff LES BILLETS RÉCU
le secrétaire du club, Hocin
a SPA/JSMB, le président Boualem Tiab a re juniors, d’autres sont à leur première est jeune (21 ans) et joue, je crois, dans jouent en réser-
● C’est hier matin que Les révélé que «le recrutement est clos, et année seniors. Ce qui fait que cela dépen- l’équipe réserve de Lyon. Il a d’énormes ve. «Puisque le
technique. Lors de cette réunion, le de l’agence de Tizi Ouzou.
récupéré les billets d’avion pour ce qui est du gardien, on a un inter- dra de ces jeunes, s’ils arrivent à s’impo- qualités, mais j’aimerais bien qu’on le championnat
premier responsable du club le plus Dou dan e qui sera
par la suite à
fameux billets ont été remis national junior qui intégrera l’équipe ser, à saisir leur chance, à avoir leur recrute en tant que 4e gardien, si la direc- tunisien débute-
titré du pays s’est adressé à ses tin com me d’habi tude. ra à la fin juillet,
entraîneurs. A la veille de l’entrée de la le premier à l’aéroport ce ma seniors. Maintenant, si le coach veut un place. Ce qui est sûr, c’est que pour le tion ne voit pas d’inconvénient.»
on doit trouver
JSK en Ligue des champions, Hannachi troisième gardien, on est prêts à faire des compartiment de l’attaque est clos, mais R. M.
R BUS
des équipes pour
voulait motiver, encourager mais
LE CAIRE - ISMAILIA PA CHOUIYEH DEVAIT
KHEYARI :
des matches
beaucoup plus stimuler les membres de dans un premier temps au
ivera
● La délégation kabyle arr SIGNER HIER
amicaux, et ce
l’encadrement technique. D’ailleurs, rallier la ville d’Ismailia par bus. sera difficile, ce
Hannachi a trouvé les mots justes pour Caire avant de ● La direction de la
bien motiver ses entraîneurs. Cette
réunion était aussi une occasion pour
les deux parties pour parler de la
2 HEURES DE DÉCALA GE HORAIRE
a un décalage horaire de deu
● Entre l’Egypte et Alger, il
y
x
«La JSMB est un bon tremplin» JSMB, et ça c’est une cer-
titude, est à la recherche
d’un autre gardien qui
qui fait qu’on
doit se rabattre sur des équipes réserves qui jouent aussi bien
au ballon et qui ont cette volonté de vaincre. Cela dit, je
pense qu’on pourra avoir des matches avec l’Olympique de
préparation de l’équipe et de la le cas où le vol ne ferait pas de retard, les L’un des nouveaux central. Pour les contacts, ça suppléerait la défection de
heures. Dans di. Beja, probablement le Stade Tunisien et l’équipe réserve de
ilia au milieu de l’après-mi émigrés de la JSMB,
rencontre de dimanche prochain. fait plus de six mois que
Canaris arriveront à l’Isma
l’un des deux déjà en Sousse.» R. M.
j’étais en contact avec
A. H. Kheyari Sofiane, estime place. Il s’agit du portier
DEGHICHE aurait aussi
Boualem Tiab, on a trouvé un du MC Saïda, Chouiyeh,
que la JSMB est un bon même terrain d’entente et me
dont on dit beaucoup de
tremplin pour relancer de voilà vert et rouge pour une
mis la barre haut
bien. «Comme je l’ai dit
fort belle manière, sa saison. samedi dernier, j’aurai
carrière. Il avoue que - Vous deviez bien avoir
une idée sur la JSMB
besoin d’un gardien qui ● Beaucoup se demandent pourquoi
son, un commentaire ? l’idée de joueur à la n’a pas peur de la concur- le milieu de terrain, Mosbah
- Ces propos n’engagent qu’eux. avant de venir, non ! rence», dira encore
De toutes les façons, tout sera JSMB lui a effleuré - On ne m’a dit que du bien Menad, qui avouera que le
Deghiche, n’a pas renouvelé son
contrat à la JSMB. Or, d’après des
dévoilé sur le terrain de la compéti- l’esprit depuis un bon de cette équipe de Béjaïa. recrutement du gardien du indiscrétions, ledit joueur aurait mis
tion dès l’entame du championnat, bout de temps. Il affirme Déjà, on m’a dit que ce club MCS est en bonne voie. la barre haute et la direction du club,
on en est encore loin. Nous n’avons aussi qu’il va découvrir est bien structuré et offre
même pas encore effectué la prépa- toutes les conditions pour
D’après des indiscrétions, à sa tête le président Boualem Tiab,
ration du championnat. En ce qui
les sensations du football s’épanouir. En plus de ça, la
le portier a placé la barre ne pouvait pas subvenir aux exi-
haute, avant de revenir à
nous concerne, nous sommes algérien. JSMB semble être un club de meilleurs sentiments. Il
gences financières du joueur. Voila
pourquoi le divorce entre la JSMB et
concentrés sur notre match face à
- Présentez-vous à nos
ambitieux. devait signer hier un Deghiche est consommé et c’était
- Vos ambitions avec la
El-Ismaïly. D’ailleurs, la prépara-
lecteurs ? JSMB…
contrat avec les Vert et Menad qui était chargé de lui
tion effectuée au Maroc était
consacrée au match de dimanche - Kheyari Sofiane, je suis - Croyez-moi, le plus
Rouge. apprendre l’info. «Moi, j’étais cor-
né en France et j’étais dans le rect avec lui dès le début, mais il y
dant six mois et maintenant, important, ce sont les résultats
prochain.
- Vous avez réussi à qualifier centre de formation du Mans je suis à la JSMB. de l’équipe. Si cette dernière MEFTAH A LA COTE avait ce problème d’écart financier
pendant quatre années. Après, ● Depuis samedi passé, qui a fait que la direction a décidé de
bon groupe. C’est votre équipe pour cette
j’ai intégré l’équipe de - Quel est votre poste de arrive à en avoir, ça sera date du début de la prépa- ne pas compter sur lui cette saison»,
vrai qu’il y a eu échéance grâce à votre but, on super. On est là, on va tra-
Clermont Fontaine, puis j’ai prédilection et qui vous a vailler et donner ce qu’on a ration, des supporters dira Menad.
le départ de compte beaucoup sur vos ser- R. M.
très bons vices pour cette fois encore… fait trois saisons en Suisse contacté ? dans les tripes pour le club, viennent au stade pour
éléments - La réussite d’une équipe dépend suivies d’un retour en France
(Cannes) où j’ai évolué au
- Je joue souvent comme pour que ce dernier puisse
milieu défensif, mais je peux atteindre ses objectifs.
découvrir leur équipe
fétiche, version ZERDAB A REPRIS LUNDI
de notre de la force du groupe et non pas ● Comme l’un des émigrés de la JSMB, Zahir Zerdab, a réser-
groupe, que seulement des qualités indivi- sein de Cassis-Carnoux pen- jouer aussi comme défenseur R. M. 2010/2011, mais aussi
vé pour le 12 juin, ce dernier était là durant la séance d’entraî-
nous regret- duelles. Si on en est là, c’est grâce pour voir l’ex-arrière droit
nement de l’après-midi de lundi. Le joueur nous est paru en
tons d’ailleurs
énormément, à l’ins-
au bon travail des 11 joueurs, qui
devront d’ailleurs se donner à fond
N’Djeng devait Mohamed Meftah, dit
Rabie. Il n’y a qu’à voir superforme. «Je suis de retour, et j’ai débuté aujourd’hui
comme vous le voyez. J’ai donné la preuve que je suis toujours
pour réaliser le maximum de bons arriver hier soir comment des fans se sont
entassés à l’intérieur du à la JSMB», nous a déclaré le joueur en question.
résultats. Mais si l’occasion se pré- Du moment que l’information des
contacts entre le Camerounais de la stade pour comprendre
sente pour moi, je n’hésiterai pas à
inscrire des buts. JSMB, Joseph Yanick N’Djeng, et le que ce joueur est estimé à GASMI JOUE AUSSI COMME MILIEU DÉFENSIF
- Quels sont vos objectifs personnels club saoudien, El Ittifak n’ont pas enco- Béjaïa et a la cote. C’est ● Beaucoup croyaient que l’ex-Annabi, Ahmed Gasmi, joue
pour cette saison avec la JSK ? re abouti, ledit joueur devait rejoindre la bien parti donc pour lui, uniquement en attaque. En effet, joueur évolue aussi comme
- Gagner le maximum de titres pos- capitale des Hammadites hier soir pour qu’il soit adulé par milieu défensif. «J’ai su ce matin que Gasmi évolue aussi
sibles avec la JSK. puisque lundi, il n’était pas là. la galerie de la JSMB. comme milieu défensif et a déjà donné ses preuves dans ce
F. T. R. M. R. M. poste», nous a déclaré Menad.
 16 DIVISION UNE Compétition édition du mercredi 14 juillet 2010 édition du mercredi 14 juillet 2010 Compétition CHAMPIONS LEAGUE AFRICAINE 9

● DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL À HAMMAM BOURGUIBA : KACEM A.

USM EL HARRACH IL A SIGNÉ HIER POUR 2 ANS
Bellat retrouve ZEKRI HESITE ENTRE LE 4-3-3 ET LE 3-5-2 ECHOGRAPHIE POUR

CHAREF IMPOSE El Harrach

● Le défenseur Nabil Bellat a paraphé
hier un contrat de 2 saisons à l'USMH.
Le joueur, qui a porté la saison passée
les couleurs du CRB, retrouve ainsi son
ESS
ESPÉRANCE J-2 «POUR LE MOMENT,
HEMANI ET METREF
● Les deux joueurs sétifiens, en
l’occurrence Metref et Hemani, ont dû
effectuer hier matin une échographie à
Béja, afin d’avoir une idée plus précise
sur l’évolution de la guérison de leurs

UN RYTHME INFERNAL
club formateur. Il rejoindra aujourd'hui blessures respectives. Ils devaient avoir
les résultats des échographies hier soir.

JE N’AI PAS TRANCHÉ»

● Par Mohamed M.
Les capés de Boualem
Charef sont à pied
d’œuvre à Aïn
Témouchent depuis le 7
juillet avec un programme
chargé au menu.
LE TECHNICIEN harrachi
est passé du biquotidien au tri-
quotidien, à quatre jours de la
fin de cette première phase de
préparation. Les séances de la
matinée sont consacrées au
volet physique et celles du
soir au volet technique et tac-
tique ponctuées d’un léger
footing au niveau de la plage
de Terga, située à quelques
kilomètres de Aïn
HANITSER BOUDE
TOUJOURS
● L’attaquant harrachi,
Hanitser, n’a pas encore
rejoint le groupe. Selon une
source proche du joueur, il
aurait exigé une somme exa-
gérée pour renouveler.
TRIQUTIDIEN HIER
● Les poulains de Charef ont
eu droit, hier, à 3 séances d’en-
traînement. La 1re a eu lieu le
matin, la seconde à la plage qui
se trouve à 15 km du lieu du
site, la 3e à 19h, chacune des
séances a durée 1 heure.
MC EL EULMA
ses coéquipiers à Aïn Témouchent.
K. H.
LA FAMILLE DE SERAR
2 nouvelles recrues EN TUNISIE
● Le premier homme de la formation
Témouchent. Pour ce qui
concerne la préparation, en
Baouche, Bouraoui
Benchemlal ont des capacités
et
rejoignent l’USMH Depuis quelques jours et METREF ABSE sétifienne, Serar, a accompagné hier
FACE À L’ESP NT
● Selon une source proche de la forma- selon le potentiel humain sa petite famille en Tunisie, où cette
elle-même, elle était très dure qui peuvent les mener loin.
pour les joueurs. Ces derniers «Ils ont donné entière satisfac- tion harrachie, la direction du club a qu’il a sous la main, ● Finalemen ÉRANCE dernière devra passer quelques jours
de vacances. Serar devra retourner à
t,
prendra pas pa Metref ne
encore pu s’assurer les services de deux
ont beaucoup souffert dans un tion.» l’entraîneur de l’Entente ne Sétif ce matin afin d’assister au match
Champions Le rt au match de
premier temps. Concernant les joueurs. Il s’agit de deux défenseurs, le
premier évoluait au sein de la formation cesse de mettre en place ag
disputer son éq ue que doit
face à l’Espérance.
objectifs du stage, l’adjoint de
Charef, Bechouche dira : «Ils Les joueurs sétifienne parmi les juniors et dont on plusieurs variantes de jeu l’Espérance, le uipe face à
ont été atteints et la prépara- se plaignent n’a pas encore le nom, et le second évo- qu’il essaye de faire passer lui a prescrit unmédecin du club FRAIS DE MISSION
lue au sein de la formation de SA e semaine de
tion se poursuit dans de
de la chaleur Mohammadia, il est fort possible qu’il aux joueurs. repos total. PERÇUS
bonnes conditions dans la
s’agisse du libero Demou. ● Hadj Aïssa et ses coéquipiers ont
mesure où nous disposons de La canicule qui sévit actuel- A CHAQUE variante, le coach perçu, hier matin, leurs frais de
toutes les commodités pro- lement dans la région d’Aïn de l’Entente fait appel à des deux mission. Chaque joueur de l’équipe a
pices à une bonne préparation.
Bechouche se montre aussi
Témouchent n’a pas laissé
insensibles les joueurs qui se
Fin de stage vendredi joueurs répondant au profil
recherché, et c’est ainsi que pour
équipes complètement diffé-
rentes. L’objectif recherché encore
eu droit à la somme de 100 euros.
● Les Jaune et Noir de l’USMH, qui le match de dimanche passé face à une fois par l’Entente, dira Zekri,
satisfait du recrutement effec-
tué par son club même s’il
voient souvent contraints de
s’entraîner sous une chaleur
sont en pleine préparation à Aïn Gabès, Zekri a procédé dès le était de donner plus de temps de ARRIVÉE DE L’ESPÉRANCE
déplore l’échec des négocia- torride, notamment lors des
Témouchent, achèveront leur premier
stage d’intersaison vendredi et devront
départ à un schéma tactique en jeu aux joueurs et de les préparer DE TUNIS
tions avec Djabou et Aïssaoui. séances de l’après-midi. La rentrer à Alger dans l’après-midi du
4/3/3 qui a donné ses fruits
puisque deux buts ont été inscrits
convenablement à la compétition :
«Vous avez encore remarqué que
À SÉTIF DEMAIN…
Sur les joueurs nouvellement plupart des joueurs n’ont pas même jour. Le déplacement se fera par ● La formation tunisienne de
recrutés, il dira que des élé- cessé de se plaindre auprès du route.
dans l’intervalle de 22 minutes.
Mais en seconde période, il a pro-
Zekri à l’issue du match et il nous
a déclaré : «Je ne pense pas que
«Le plus important nous avons affronté deux adver-
saires différents et c’est pour cela
l’Espérance de Tunis devrait arriver à
Sétif demain matin par vol spécial.
ments comme Lagraâ, staff technique. M. M.
cédé à un jeu pour lequel de nom- nous avons été ridicules, l’équipe pour nous était de que je ne me focalise pas beau- L’équipe arrivera dans la matinée vers
Second stage donner plus de temps
GHERBI : «Laïb m’a rassuré»
breux éléments ne sont pas encore a quand même pu se créer des coup sur le résultat technique de la les coups de midi. Cette dernière a
prêts, à savoir le occasions de buts, et là, je pense partie, car ce qui compte le plus
à Aïn Témouchent 3-5-2 avec deux latéraux, que ce sont les mécanismes qui se de jeu aux joueurs» pour moi, c’est qu’il y avait eu
programmé une séance
d’entraînement au stade de Sétif à
● Selon certaines indiscrétions, les Benmoussa et Hachoud. Avec mettent en place. Ce que je vous Comme face à Hammam vraiment du répondant. Sur le plan 20 h, c’est-à-dire à l’heure du match.
Le milieu de terrain Gherbi ciellement Harrachi? suré en tenant un discours l’exemple du MC Saïda, Harrachis de l’USMH pourraient retour- cette stratégie consistant à aligner ferai savoir par contre, c’est que Sousse, les deux entraîneurs, physique notamment, alors que
Messaoud, qui vient de - Je viens de finaliser franc et sincère. Nous du MC El-Eulma et du ner à Aïn Témouchent pour y effectuer aussi deux éléments en pointe, pour le moment rien n’a été tran- Kouki, de l’ASG, et Zekri, ont l’organisation sur le terrain vient
rejoindre le groupe en avec Laïb un contrat d’une nous sommes mis d’ac- Hillal d’El-Bordj. Mais le second stage de l’équipe. Rien n’est Djallit et Berguiga, l’Entente n’a ché concernant notre système de joué ce match amical avec des au fur et à mesure, bien sûr par les … ET DÉPART DE L’ESS
compagnie du vice- année. Je suis très content cord sur certains points et après mûre réflexion, j’ai encore officiel, mais ce qui est certain, pas réussi à faire la différence, ce jeu à appliquer le 16 de ce mois objectifs diamétralement opposés. séances tactiques que nous effec- DE TABARKA DEMAIN
président Bensemba, de poursuivre mon aven- j’ai commencé les entraî- choisi de rester à El c’est que les joueurs, le staff technique qui obligerait certainement l’en- contre l’Espérance, il nous reste Si l’entraîneur de l’ASG a préféré tuons, ainsi que les matchs que ● Les Sétifiens arriveront demain à
affirme qu’il sera contraint
ture avec l’USMH qui me nements. Harrach et répondre à de l’USMH et la direction étaient satis- traîneur à orienter sa vision vers le 48 heures, et d’ici là, c’est tout un garder la même ossature avec seu- nous sommes en train de jouer en Sétif à 10h du matin. Ils prendront le
de redoubler d’efforts permettra de briller de - On croit savoir aussi l’offre du président Laïb. faits des conditions dans lesquelles ils premier schéma tactique. A ce changement qui pourrait avoir lement trois changements en cours ce moment.» départ de Tabaraka à 9h. Ils auront
pour réintégrer le groupe
donner un élan à ma car- que vous étiez la cible Je peux vous dire égale- ont travaillé lors de ce stage et des com- propos, nous avons approché lieu.» de jeu, le coach Zekri a aligné K. A. droit à une séance d’entraînement
avant la fin du stage. Il
rière et d’aller de l’avant. de nombreux clubs ? ment qu’il n’y a pas que modités du complexe de Aïn dans l’après-midi même de leur arrivée.
avoue entre autres qu’il
n’a pas pu résister au
- Comment se sont - Effectivement, plu-
déroulées les négocia- sieurs équipes m’ont
l’aspect financier dans la
prise de décision, d’autres
Témouchent, sachant que Charef avait
prévu dans un premier temps de se
LES SÉTIFIENS DE
RETOUR CE MATIN DELHOUM : «Contre l’Espérance, MISE AU VERT À L’HÔTEL
ça sera différent»
charme harrachi. tions ? contacté soit par per- facteurs m’ont encouragé déplacer en Tunisie pour le second stage
- Tout s’est bien passé. sonnes interposées, soit à opter pour l’USMH. de l’équipe. ● Ayant effectué leur premier EL HIDHAB
- Alors vous êtes offi- Le président Laïb m’a ras- directement. Je citerai M. M. M. M. stage de préparation qui aura ● Dès leur arrivée à Sétif, la formation
duré donc douze jours à - Vous devez être heureux que nous sommes en progression de l’Aigle noir prendra ses quartiers à
WA TLEMCEN Hammam Bourguiba, en d’avoir remporté votre second et notre niveau s’améliore de plus l’hôtel El Hidhab. Les Sétifiens y

BOULAHYA : «J’ai
prévision de leur match de la match amical, n’est-ce pas ? en plus. Vraiment, il n’y a rien à resteront jusqu’à vendredi, c’est à dire

Babya sans
Ligue des champions face à - Oui, bien sûr. Nous sommes dire, l’équipe est presque prête à jusqu’au jour du match face à
l’Espérance, les Sétifiens très heureux d’avoir remporté cent pour cent pour la reprise de la l’Espérance de Tunis.
seront de retour au pays ce notre second match. Cette victoire compétition. Il reste maintenant à

entraîneur
matin où ils débarqueront à nous a fait beaucoup de bien sur- procéder à quelques réglages et 1re SÉANCE POUR

renouvelé avec le Widad»

ANNONCÉ à la barre technique du
MCEE précédemment, le Franco-
Algérien, Hakim Malek, en provenance
de Marseille s’est désisté au dernier
moment quant à son engagement avec le
club eulmi. Arrivé dimanche dernier à
El-Eulma où il était attendu par le prési-
dent Boudhen pour concrétiser son
accord, l’entraîneur Hakim Malek et le
premier responsable du MCEE ne sont
pas parvenus à signer le contrat qui
devait les lier. Et pourtant, tout semblait
les mettre d’accord avant de passer à la
table des négociations dans l’après-midi
de lundi date à laquelle les 2 parties
s’étaient fixé rendez-vous pour parapher
le contrat.
Cette affaire d’entraîneur qu’on pen-
sait résolue n’aura en fin de compte pas
encore trouvé une issue.
A. T.
● Entretien réalisé
par Abdelkrim Zoubir
Auteur d’une saison
remarquable, le jeune
Amine Boulahya estime
que le WAT aura son mot
à dire cette année dans le
championnat
professionnel.
- Le WAT aurait pu mieux vé. Il faut non seulement
- A quelques jours de la faire la saison dernière,
reprise des entraînements, qu’en pensez-vous ?
comment se présente pour - Il est vrai qu’on aurait pu
mieux faire, d’autant plus que
vous la nouvelle saison ?
- A vrai dire, je n’y ai pas
tellement pensé, nous
sommes en pleines vacances.
Notre souci est bien sûr de
bien récupérer pour entamer
la reprise avec un bon moral,
mais aussi avec une volonté
de toujours bien faire.
- Vous avez renouvelé
votre contrat avec le
Widad, quels sont vos sen-
timents ?
- Jouer avec le Widad et
défendre les couleurs bleu et
blanc a toujours constitué une
fierté pour moi. Il faut dire
l’aéroport international de tout qu’on voulait bien gagner pour nous avons encore du temps pour
Sétif qu’ils rallieront à 10 rentrer à Sétif avec le moral au le faire d’ici le 16 juillet prochain. GHAZZALI AVEC L’ESS
heures, heure d’atterrissage beau fixe. Néanmoins, je dois dire - Comment évaluez-vous votre ● Ghazzali effectuera demain après-
du vol spécial de la que nous avons travaillé très dur rendement par rapport au match midi sa première séance
compagnie Air Algérie. durant une bonne dizaine de jours précédent ? d’entraînement avec l’ESS au stade du
et cette victoire est un bon signe - Je pense qu’on n’a pas été mau- mencent à s’installer et c’est le plus 8-Mai-1945.
que le WAT est ma seconde sûr, à d’autres équipes mieux 1re ÉTAPE RÉUSSIE pour le début de notre saison. vais puisque nous nous sommes important dans des matchs pareils
famille. Nous avons passé des nanties que nous et qui ont ● Le moins que l’on puisse - Quelle analyse faites-vous du créé de nombreuses occasions de qui sont très bénéfiques. En tout HADJ AÏSSA REPREND LES
moments extraordinaires avec beaucoup souffert. dire de cette première étape match ? but, mais nous n’avons malheureu- cas, en match officiel face à
ENTRAÎNEMENTS
- Sinon, comment voyez-
beaucoup de joie et de peine, est que, dans l’ensemble, elle - D’abord, je dois vous dire, et sement concrétisé que trois. Je l’Espérance, ce sera tout à fait dif-
● Après deux jours sans entraînement
vous la prochaine saison ?
il faut l’avouer. Mais dans a été une réussite. Au cours vous l’avez certainement constaté, crois que les mécanismes com- férent. K. A.
avec le groupe, Hadj Aïssa a repris la
- C’est trop tôt pour en par-
l’ensemble, je ne peux que me de ce regroupement, les
Sétifiens ont disputé deux
préparation avec le reste du groupe
AVANT LE DÉPLACEMENT AU CONGO
ler puisque toutes les équipes
réjouir ; aussi, j’ai décidé de hier. Le joueur qui a eu une légère
n’ont pas encore repris les
poursuivre l’aventure avec le matches amicaux qui se sont blessure s’est complètement rétabli de
Le coach songe à un stage au Maroc
entraînements. Et même le
Widad. J’espère être à la hau- soldés par deux victoires, sa blessure. Il est désormais à 100%
recrutement de nouveaux
teur de la confiance de mes contre l’Espoir de Hammam de ses moyens physiques.
dirigeants. joueurs n’est pas encore ache- Sousse et l’Espoir de Gabès.
Ce qui devrait servir de bonne
attendre la reprise des entraî- mise en train avant de croiser
BIEN qu’ayant bénéficié de deux voir encore à l’œuvre ces éléments sont entrés en contact avec leurs HEMANI, METREF ET
matchs amicaux pour l’évaluation afin d’avoir une idée encore plus homologues du Raja de Casablanca
nements, la préparation d’in- le fer avec les Tunisiens de
du travail effectué lors de ce stage à précise sur les potentialités de cha- et ceux du WAC pour la mise sur LAÏFAOUI ABSENTS
l’Espérance.
tersaison et l’entame de la
compétition officielle pour se
Hammam Bourguiba, le staff tech- cun afin de les utiliser à bon escient pied d’une rencontre d’application AVANT-HIER
nique de l’Entente souhaiterait bien avant d’affronter un adversaire de devant servir aux deux formations ● Hemani, Metref et Laïfaoui n’ont
nous avons perdu beaucoup
de points à domicile. Mais je
prononcer. Mais ce qui est sûr
au Widad, c’est que tout le
REPRISE À SÉTIF avoir un second stage au Maroc l’envergure du TP Mazembé. afin de peaufiner leur préparation pas effectué la séance d’entraînement
● L’Entente aura à effectuer durant la période allant du 20 au 28 avant d’entrer dans le vif du sujet d’avant-hier. Les deux premiers ont dû
pense que le fait d’avoir assu- monde se prépare pour réali-
ré le maintien bien des jour- ser un excellent parcours et,
d’autres séances
d’entraînement sur son
juillet prochain à Casa avant le
départ au Congo. C’est là un vœu
Le Raja et le WAC des compétions africaines qui les
attendent. Pour l’heure, on ignore
s’absenter afin d’effectuer une
échographie. Le troisième, quant à lui,
nées avant la fin du cham-
pionnat est une excellente
pourquoi pas, jouer les pre-
miers rôles la saison prochai-
terrain du 8-Mai-1945 à Sétif qui se comprend parfaitement, dans au programme quelle a été la réponse donnée par souffrait d’une angine. Il a repris le
avant d’affronter l’Espérance la mesure où malgré les bonnes Conformément au vœu exprimé par les deux équipes qui, bien qu’ayant chemin du travail hier après-midi.
chose comparativement, bien ne. A. Z. ce vendredi. Dans cette conditions de préparation dont le leur coach de pouvoir faire un paru intéressées, n’ont pas voulu
Benmoussa et Loudjedi optent perspective, le staff
technique accentuera son
groupe a joui à Tunis, il reste à peau- second stage de préparation, et au prendre de décision avant d’en avoir
ULTIME SÉANCE HIER
pour Mekhadma plan de travail consacré à
finer les automatismes d’un effectif
qui a vu ses rangs se renforcer par la
cours duquel il veut disputer encore
deux matchs amicaux avant le
discuté avec leurs staffs techniques
respectifs. Ce qui devrait se faire SOIR
● C’est finalement au club de la Mekhadma, nouveau promu l’aspect tactique uniquement venue de nouveaux éléments. Bien départ pour le Congo pour affronter incessamment et donc, on en saura ● Pour une dernière à Hammam
en D2, que le gardien de but tlemcénien, Sofiane Benmoussa avant de voir la charge de que ces derniers semblent s’être très le TP Mazembé, les dirigeants séti- plus dans les heures qui viennent. Bourguiba, le staff technique a
et Loudjedi opéreront la saison prochaine. Sollicités par plu- travail diminuer bien adaptés à leur nouvel environ- fiens se sont aussitôt mis à la Du côté de l’Entente, on souhaiterait programmé hier soir une légère séance
sieurs formations, ces deux derniers ont opté pour cette équi- considérablement surtout nement, le coach de l’Entente a dû recherche des sparring-partners sus- organiser ces deux rendez-vous ami- de décrassage qui n’a duré qu’une
pe de l’est du pays. «Le challenge de Mekhadma nous intéres- que le match avance à grands juger qu’on n’est jamais trop pru- ceptibles de donner la bonne caux entre le 20 et le 27 juillet pro- heure sur la pelouse du terrain de
se beaucoup», ont souligné les deux joueurs. pas. dent, et c’est ainsi qu’il aimerait bien réplique souhaitée. C’est ainsi qu’ils chain. K. A. Hammam Bourguiba.

8
Compétition
édition du mercredi 14 juillet 2010
FIFA.com
dresse le bilan
statistique
d’une Coupe
du Monde de
AFRIQUE DU SUD
2010 EN CHIFFRES
la FIFA
inoubliable et
historique.
18449
béné-
voles,
dont le
doyen avait 80 ans, ont joué un rôle
considérable dans la réussite de la
première Coupe du Monde de la
FIFA organisée en Afrique.
669
passes ont été ten-
tées par Xavi
durant le tournoi,
soit 104 de plus que son premier
poursuivant en la matière, Bastian
Schweinsteiger. Xavi occupe par
ailleurs la deuxième place au clas-
sement des centres réalisés, avec 42
unités, derrière Diego Forlan (50).
261
fautes ont été com-
mises pendant la
Coupe du Monde
de la FIFA 2010, ce qui marque une
baisse sensible par rapport à 2006
(346). Logiquement, les arbitres
ont moins eu recours au carton
rouge, avec 17 exclusions en
Afrique du Sud, contre 26, il y a
quatre ans en Allemagne.
145
buts ont été inscrits
en Afrique du Sud,
ce qui représente le
plus faible total depuis le passage
de l’épreuve au format comportant
64 matches. L’édition qui vient de
prendre fin s’inscrit dans une ten-
dance régulière observée depuis
France 1998, première mouture du
tournoi avec 64 rencontres. Dans
l’Hexagone, 171 buts avaient été
marqués, contre 161 à Corée/Japon
2002 et 147 à Allemagne 2006.
116
e minute : c’est le
moment choisi
par Andrés
Iniesta pour ouvrir le score face
aux Pays-Bas, inscrivant ainsi le
but victorieux le plus tardif dans
une finale de Coupe du Monde de
la FIFA.
39
ans et 330 jours : David
James était le joueur le
plus âgé de cette Coupe
du Monde de la FIFA. Le doyen
chez les joueurs de champ était le
mexicain Cuauhtemoc Blanco (37
ans et 156 jours), également buteur
le plus âgé d’Afrique du Sud 2010.
À 18 ans et 120 jours, le Danois
Christian Eriksen était le benja-
min de cette Coupe du Monde de la
FIFA.
31
raids balle au pied font
de Sergio Ramos le
dribbleur le plus actif du
tournoi. Le latéral espagnol devan-
ce ainsi des candidats plus naturels
à cette distinction comme Lukas
Podolski (27), Andrés Iniesta
(26), David Villa et Lionel Messi
(tous les deux à 25).
22
buts marqués au Green
Point Stadium. C’est
dans l’enceinte du
Cap que les filets ont trou-
blé le plus souvent pendant
la Coupe du Monde de la FIFA
2010. Soccer City (Johannesburg)
est deuxième, avec 20 buts.
◗ Xavi auteur de 669 passes.
22
joueurs ont été utilisés
par l’Allemagne pen-
dant le tournoi. C’est
plus que n’importe quelle autre
équipe. À l’autre bout du spectre, la
Slovénie, la Nouvelle-Zélande et la
RDP Corée n’ont eu recours qu’à
15 de leurs 23 sélectionnés.
19
fautes commises : c’est
le total qui fait du
Japonais Keisuke
Honda l’improbable leader de ce
classement à l’issue de la Coupe du
Monde de la FIFA 2010.
L’Espagnol Sergio Ramos et le
Néerlandais Mark van Bommel
suivent à deux longueurs (17).
◗ Honda
champion
des fautes…
14
buts inscrits en Coupe
du Monde de la FIFA
font de l’attaquant alle-
mand Miroslav Klose le deuxième
meilleur artilleur de l’histoire du
tournoi, à égalité avec son compa-
triote Gerd Müller et à une unité de
Ronaldo (15).
14
cartons (jaunes et
rouges ajoutés) ont été
distribués lors de la
finale entre les Pays-Bas et
l’Espagne, ce qui représente plus
du double du précédent record dans
ce domaine, à savoir six avertisse-
ments durant la finale 1986 entre
l’Argentine et l’Allemagne de
l’Ouest.
12
buts ont été marqués par
des joueurs du Bayern
Munich à Afrique
du Sud 2010. Le grand club
bavarois termine ainsi en tête
de ce classement, suivi de son
tombeur en finale de la Ligue
des champions de l’UEFA,
l’Inter Milan (9), et de
l’Atlético de Madrid (8). Le
championnat le mieux repré-
senté en la matière est la Liga
(29 buts réussis pas des
pensionnaires du cham-
pionnat d’Espagne),
devant la Bundesliga
allemande (21), la
Serie A italienne (16)
et la Premier League
anglaise (12).
9
heures et 19
minutes d’in-
vincibilité en
Coupe du Monde de
la FIFA : en Afrique
du Sud, la Suisse a établi un nou-
veau record. Le précédent apparte-
nait à l’Italie, avec 550 minutes.
8 3
pays ont remporté la Coupe
du Monde de la FIFA. Le
dernier en date est bien sûr
l’Espagne, qui est aussi la premiè-
re équipe à remporter l’épreuve
suprême après avoir perdu son pre-
mier match dans le tournoi. La Roja
est également la première nation
européenne à soulever le trophée en
dehors du Vieux Continent.
6
éditions de la Coupe du
Monde de la FIFA en tant que
sélectionneur, à la tête de
cinq équipes nationales
différentes : c’est le nouveau record
établi en Afrique du Sud par Carlos
Alberto Parreira. Il dépasse ainsi
Bora Milutinovic, qui a dirigé
quatre sélections dans la compéti-
tion reine du football mondial.
6
équipes euro-
péennes ont
atteint les hui-
tièmes de finale
d’Afrique du Sud
2010 et trois étaient pré-
sentes en quarts. C’est la plus faible
représentation de tous les temps
pour les sélections du Vieux
Continent. Néanmoins, malgré les
cinq pays sud-américains qualifiés
pour les huitièmes, dont quatre
comme vainqueur de groupe, la
finale a une nouvelle fois été une
affaire 100% européenne.
3,18
millions de spec-
tateurs ont assis-
té aux 64
matches d’Afrique du Sud 2010.
On n’est pas loin du record en la
matière, établi aux États-Unis 1994
(3,59 millions).
3 1
joueurs - David Villa,
Andrés Iniesta et Carles
Puyol - ont inscrit à eux
seuls l’intégralité des buts espa-
gnols à Afrique du Sud 2010. Avant
cela, aucune équipe n’avait rempor-
té la Coupe du Monde de la FIFA
avec moins de quatre buteurs diffé-
rents. Avec huit buts réussis, la
◗ Müller (à gauche) auteur
du but le plus rapide.
Roja est l’équipe championne du
monde la moins prolifique de l’his-
toire.
frères dans la même sélec-
tion : c’est une première en
Coupe du Monde de la FIFA.
Ce nouveau record est le fait de
Jerry, Johny et Wilson Palacios,
tous les trois retenus dans la liste
des 23 Honduriens pour l’Afrique
du Sud.
3
passes décisives pour Kaka,
Thomas Müller, Bastian
Schweinsteiger, Dirk Kuyt
et Mesut Özil, qui terminent la
compétition à égalité en tête de ce
classement des créateurs.
2
participants à la finale de la
Coupe du Monde de la FIFA
éliminés dès le premier tour
de l’édition suivante. Il faut remon-
ter à 1966, où la Tchécoslovaquie
ne s’était pas qualifiée et le Brésil
n’était pas sorti des poules, pour
trouver trace du seul précédent
d’Afrique du Sud 2010 dans ce
domaine.
2
matches nuls et une défaite :
l’Italie n’était jamais descen-
due aussi bas en Coupe du
Monde de la FIFA. Jamais, dans
l’épreuve suprême, la Squadra
Azzurra n’avait quitté le tournoi
sans remporter le moindre match
ou en terminant dernière de son
groupe. La sélection dirigée par
Marcello Lippi n’a pas encore
connu la victoire en 2010.
2
minutes et 39 secondes :
c’est le temps qu’il a fallu à
Thomas Müller pour inscri-
re le but le plus rapide du tournoi, à
l’occasion de la victoire de
l’Allemagne sur l’Argentine (4:0).
seule équipe n’a pas connu la
défaite en Afrique du Sud :
la Nouvelle-Zélande. Le
dernier rival des Kiwis était les
Pays-Bas qui, avant leur défaite en
finale contre l’Espagne, restaient
sur une série de 14 victoires (en
qualifications et lors de la phase
finale).
édition du mercredi 14 juillet 2010 Compétition USM ALGER 17
SAÂDI : «Les objectifs dépendront
de la réussite des préparatifs»
● Entretien réalisé par Fouzi Kenouche noms que j’ai proposés à recruter,
c’est un bon élément, il dispose de
Dans cet entretien, le coach beaucoup de talents, mais maintenant,
usmiste nous a affirmé que la j’ai écarté sa piste, il veut toujours res-
ter dans son club, surtout que l’équipe
sélection a atteint ses objectifs
en matière de recrutement.
du CAB passera au professionnalis-
me, alors il a opté pour son club.
Ainsi, il a bien affirmé les
- Et pour le changement au niveau
changements établis au niveau de votre staff, vous avez désigné
trois adjoints…
de son staff. Pour ce qui est des - Effectivement, mais je préfère dire
objectifs, Saâdi pense que tout
assistants, et non pas adjoints. Le pre-
dépendra de la réussite de la mier, c’est Mohamed Mekhazni, c’est
préparation. mon nouveau assistant, en plus de la
tâche qu’il lui a été confiée, à savoir,
- C’est la reprise, que pouvez-vous le sélectionneur des juniors. Le
deuxième, c’est Wahib Bourzag, c’est
nous dire ?
- Oui, c’est bien le retour à la com- le préparateur physique de la sélec-
tion, et Meftah (Tchiko), qui vient
pétition, j’ai réuni les joueurs, c’est
d’obtenir son diplôme d’entraîneur de
pour la prise de contact et pour présen-
deuxième degré.
ter les nouvelles recrues, et leur com-
- Quel sera votre programme de
muniquer le programme de travail, un
travail pour les préparatifs de la
programme qui ira jusqu’au coup prochaine saison ?
d’envoi du prochain championnat. - Bon, le programme est divisé sur
- Pour les nouveaux, êtes-vous trois périodes, la première c’est une
satisfait du recrutement ? séance d’entraînement par jour, à
- Bien sûr que je suis satisfait, Bologhine, jusqu’au 22 juillet. Après,
comme toutes les sélections que j’ai les joueurs bénéficieront d’une jour-
drivées, c’est moi qui ai choisi les née de repos. Le 24, on sera en regrou-
recrues. On a atteint nos objectifs, pement dans un centre de préparation
sans ignorer que je n’ai pas voulu dans les alentours d’Alger, jusqu’à la
chambouler l’équipe et garder bien veille du Ramadhan, c’est-à-dire le 9
l’ossature de la saison écoulée. Ainsi, ou le 10 août. A partir du15 août, on
le recrutement a été fait sur quelques s’envolera pour effectuer le stage d’in-
postes où on avait besoin de renforce- tersaison en France, on sera de retour sique, pour bien préciser, après on
L’AGEx aujourd’hui à 18h30
ment. le 7 septembre. passera à autre chose.
- On a constaté la présence de - Le regroupement sera dans la - Peut-on savoir quels sont les
deux émigrés, est-ce qu’ils font caserne de Blida ? objectifs tracés pour la nouvelle
partie de l’effectif ? - Non, j’ai visité le site, il ne saison ?
- Effectivement, il y a deux joueursconvient pas au programme que j’ai - On parlera des objectifs après le
émigrés, il s’agit du latéral droit tracé pour les entraînements, on tran- stage d’intersaison, autrement dit, si
Ahmed Benhemine, celui-là est tou- chera cela après, mais ce sera à Alger. on réussit le stage, on réussira la sai-
jours à l’essai. En revanche, l’atta- - Concernant le programme de son. Vous savez, la saison passée, je
quant Yassine Hammada est avec travail, sur quel volet allez-vous n’étais pas avec l’USMA au début de
nous, c’est un joueur talentueux, il vous focaliser ? la saison, l’équipe a vécu un grand
évolue en championnat anglais, il a - Pour l’instant, ce n’est que le passage à vide avant mon arrivée.
déjà paraphé son contrat, il fera partie
début, il ne faut pas précipiter les Malgré cela, on a pu revenir et termi-
de notre effectif. choses, on vient de reprendre, les ner à la quatrième place. Cette fois-ci,
- Et pour le cas de l’avant-centre joueurs ont bénéficié d’une période je suis là, on entamera les préparatifs
Amir Bourahli, vous intéresse-t-il d’un mois et demi de repos, c’est-à- et la saison ensemble, ce qui sera un
vraiment ? dire je vais surtout préparer les joueurs bon signe de réussite.
- Oui, ce joueur faisait partie des individuellement, sur le côté phy- F. K.
Le coach dévoile le programme de préparation ● L’assemblée générale extraordinaire aura lieu aujourd’hui à
18h30, au stade Omar Hamadi de Bologhine, le principal sujet sera
la constitution de la SSPA/USM Alger, ainsi que le bilan de la sai-
LORS de sa dernière rencontre avec ses joueurs, avant- d’Alger. Le regroupement prendra fin la veille du début du
son 2009/2010. Après cette assemblée, l’équipe phare de Soustara
hier soir au stade de Bologhine, l’entraîneur des Rouge et mois de Ramadhan, c’est-à-dire, le 9 ou le 10 août. pourra déposer son dossier dans les meilleurs délais afin de faire
Noir a dévoilé son programme de préparation pour la sai- ◗ A partir du 15 août, la sélection de Soustara sera en
passer le club au professionnalisme. Surtout que la date limite du
son 2010/2011. Le premier responsable de la préparation France, plus précisément, à Lisses, à 30 km de Paris, où
dépôt des dossiers est fixée par les instances sportives pour demain,
des Rouge et Noir, Noureddine Saâdi, a échafaudé son pro- elle effectuera son stage d’intersaison, programmé comme
le 15 juillet 2010. F. K.
gramme sur trois périodes comme suit : de coutume au centre Leonardo da Vinci.
◗ Du 13 au 22 juillet, une séance d’entraînement qui ◗ La période du stage d’intersaison est prévue pour trois
durera deux heures, chaque jour au stade Omar Hamadi. semaines. Chehima officiellement Usmiste
● L’international junior, Ahmed Chehima, en l’occurrence, est offi-
◗ Vendredi, le 23 juillet, l’équipe bénéficiera d’une jour- ◗ Le retour au bercail aura lieu le 7 septembre.
née de repos. ◗ Le 11 septembre connaîtra le coup d’envoi du cham- ciellement à l’USMA, le joueur a paraphé son contrat hier, au siège
◗ Le 24 juillet, les Rouge et Noir organiseront un regrou- pionnat national comme prévu par les instances sportives des Rouge et Noir. En effet, l’arrière droit de l’équipe nationale est
pement, dans un centre de préparation, aux alentours algériennes. F. K. un titulaire indispensable dans les compétitions de cette dernière, il a
déjà évolué lors de la Coupe du
BENHEMINE : «Je veux plaire
monde juniors au Nigeria, ainsi
HAMADA :«Je vise l’EN» qu’à la Coupe d’Afrique de la
même catégorie, organisée à
● Auteur d’une belle saison,
avec son club, Nendon
(deuxième division anglai-
aux responsables usmistes» Alger. Le recrutement de ce
dernier sera bénéfique pour le
club, au moment où la piste
se), l’attaquant compte déjà
● Le sociétaire de Nancy, club de Remache est déjà écartée. Le
vingt-deux buts en trente- renforcement de ce comparti-
CFA en France, est à l’USMA pour
quatre matchs. En effet, sur ment étant souhaité par les res-
des essais. Ahmed, le jeune latéral
une question de son choix et ponsables usmistes.
droit, évolue aussi du côté gauche,
ses désirs, le jeune Yassine il veut bien être parmi la sélection
nous a répondu : «J’ai opté
Félicitations
usmiste lors du prochain exercice.
pour l’USMA, puisque c’est «Je veux bien donner satisfaction,
un grand club, je veux être La famille Bouhadid féli-
l’USMA est un grand club, mon
parmi les meilleurs buteurs manager m’a bien conseillé d’opter cite chaleureusement son
du championnat et, pourquoi fils Hamza, sa fille Sahar
pour ce club.» Pour ses ambitions :
pas, décrocher une place en et leur cousine Achouri
équipe nationale», nous a
«Remporter le titre du champion-
Zohra pour l’obtention
nat ou la Coupe d’Algérie avec
laissé entendre le Franco- l’USMA est mon objectif pour la du baccalauréat et leur
Algérien. souhaite d’autres succès.
prochaine saison».
 18 DIVISION UNE Compétition édition du mercredi 14 juillet 2010

BOUKACEuMr :
USM BLIDA
Compétition édition du mercredi 14 juillet 2010

UNE REPRISE ET «Tout po

BEAUCOUP D’ABSENCES
● Par Amine Djaâfar
La formation de la ville des
Roses a repris les
entraînements avant-hier
soir au stade Tchaker, cette
séance a vu l’absence de
plusieurs éléments, entre
autres,
4 joueurs de l’ossature, que
sont Defnoun, Sebaï, Tilbi et
Zemmouchi, chacun d’entre
eux avait un empêchement
qui l’a empêché d’assister à
une place
◗ Des milliers d'Espagnols et de Latinos ont envahi
les rues de Montréal au coup de sifflet final. LES DÉFIS FOUS
reprendre les entraînements
dans le onze»
Le portier blidéen Mohamed
DES CHAMPIONS DU MONDE
ET SI certains joueurs de la
Roja regrettaient déjà leur
annoncé qu’ils feraient le
Pèlerinage de Saint-Jacques-
leurs de l’Espagne, et de se
laisser pousser la barbe pen-
Boukacem affirme que la sacre en Afrique du Sud ? Le de-Compostelle. Xabi dant un an. La palme revient
aujourd’hui avec le groupe. Ceci concurrence ne lui fait pas
devrait permettre à l’entraîneur
journal Marca rapportait hier Alonso et Alvaro Arbeloa sans conteste à Javi
peur et fera de son mieux que plusieurs Espagnols s’étaient engagés à ne pas Martinez. Ce dernier avait
Assas d’appliquer son program- pour assurer sa place parmi s’étaient fixé des défis insen- boire de Coca-Cola pendant promis de sauter d’un avion,
me de préparation. le onze lors des préparations. sés avant la compétition, un an. Défis capillaires pour nu, les cheveux roses et…
qu’ils auraient à relever en Xavi Hernandez et Pepe sans parachute. On lui sou-
Chaouaou remercié - Comment s’est déroulée cas de titre mondial. Andrès Reina, qui avaient respecti- haite bon courage avec sa
Le latéral droit de laformation
de la ville des Roses Chaouaou a
la séance de la reprise ? Iniesta, Fernando Torres et vement envisagé de se teinture pour seule protec-
Carlos Marchena avaient teindre les cheveux aux cou- tion...
été surpris par la réaction de la
- La séance de la reprise
s’est déroulée dans de bonnes
direction qui l’a informé lors de conditions, mais l’absence de
DEL BOSQUE veut
la séance de la reprise que son plusieurs joueurs, entre
nom figure parmi la liste des autres, les cadres de l’équipe,
joueurs libérés. En effet, l’entraî-
neur Assas lui a interdit de
a obligé l’entraîneur à
prendre part à la séance et l’a
consacrer cette séance pour

la séance.
PAR CONTRE, cette séance a
vu la présence des nouveaux
venus, à l’image des deux
joueurs du milieu de terrain, à
savoir Aliouane, l’ancien socié-
taire du RCK, et Megueni du
CSC, et l’ancien meneur de jeu
du CABBA, Bitam, ainsi que les
deux gardiens de but.
En effet, le driver blidéen a
consacré cette séance la prise de
contact, et ce, pour permettre aux
nouveaux joueurs de s’adapter le
plus vite possible. Ainsi l’entraî-
neur de la formation de la ville
des Roses a incité les joueurs à
faire des tours de piste.
Les 4 joueurs
de l’ossature
reprendront
aujourd’hui
Les quatre joueurs de l’ossatu-
re, à savoir Defnoun, Tilbi,
Zemmouchi et Sebai doivent
ASO CHLEF
convaincre PUYOL
la prise de contacts. Ainsi, on
informé que la direction a décidé a fait quelques tours de piste
de se passer de ses services, avant la fin.
notamment après l’enrôlement ●●● ibérique, alors qu’il était tout jeune.
- Cette saison sera
de l’ancien latéral droit de spéciale pour vous, espagnoles sont retournées dans leur terre «Tout en joie et en pleurs, il m’a dit
l’OMA, Yeghni. natale lors de la chute du régime de dictature j’avais peur de mourir sans voir
Cette décision devra donc
notamment après le
l’Espagne gagner la Coupe du monde un Pièce maîtresse de la
départ de Ghalem, cela ne du général Franco, dans les années 70. Ces défense championne du
obliger le joueur à chercher un dernières années, il y a beaucoup d’étudiants jour. C’était peut-être ma dernière chan-
club preneur qui pourra négocier
vous fait-il pas peur ?
ce», nous a-t-il confié. Il y avait de tout monde, Carles Puyol
- Certes, ma tâche sera un qui viennent apprendre le français et se rap- pourrait reporter son
sa lettre de libération, sachant procher des USA. De plus, la communauté dans la rue Saint Laurent. Un homme de
que Chaouaou est encore lié par
peu difficile, et ceci
couleur nous interpelle et nous révélera retrait de la Furia Roja,
représente un défi pour moi. hispanophone est en passe de dépasser les qu’il imaginait à l’issue de
un contrat avec la formation de la francophones avec la forte présence des lati- qu’il est Haïtien et que ça faisait 47 ans
ville des Roses.
A cet effet, je tenterai de
qu’il s’est établi au Québec. «Je suis très la Coupe du monde 2010.
faire de mon mieux pour nos. Qu’à cela ne tienne. Ceux qui
A. D. étaient ce jour-là sur le boulevard Saint content pour l’Espagne. Car ça aurait été
assurer ma place parmi le SELON les informations
onze, notamment après la Laurent étaient tous acquis à la Furia inconcevable que la
de Sport, le sélectionneur
Roja. Julien, un Franco-Suisse, por-
Un manager Bentayeb prolonge venue de l’entraîneur des
gardiens de but Saâdaoui,
avec qui on doit travailler
tant le maillot de la
Roja travaillant
national, Vicente Del
Bosque, œuvre pour
repousser cette échéance :
propose Mouyet ses vacances convenablement.
- La concurrence ne vous
comme restaura-
teur et dont la
“C’est un exemple pour
tous les joueurs. J’essaierai
SELON certaines indiscrétions, un agent de joueurs LE NOUVEL attaquant de cette formation de la ville fait-elle pas peur après blonde (la petite
a proposé les services de l’ancien portier du MCEE, des Roses a fait l’impasse sur la séance de la reprise. Il l’enrôlement des deux amie au Québec)
de la convaincre de
continuer à jouer avec la
Toufik Mouyet, au président Zaïm qui est à la
recherche d’un gardien de but pour renforcer son
a, en revanche, décidé de prolonger la durée de ses
vacances pour une autre semaine. L’ancien sociétaire du
gardiens de but ? est Espagnole,
nous dira : «Nous
sélection espagnole”.
effectif en prévision de la prochaine saison. CABBA est en train de passer ses vacances à Béjaïa,
- Pas du tout, mais ceci ne
veut nullement dire que je avons marqué cette
Appuyé par Fernando
Hierro, directeur sportif de
Zaïm s’est montré indécis quant à cette offre et a, ceci a irrité le président du club phare de la ville de vais croiser les bras, car il Coupe du monde l’Espagne, Del Bosque ne
en revanche, demandé à cet agent de joueurs une Blida, qui devra sans doute prendre ses devants quant à faut se méfier de l’eau qui en battant les cham- serait pas loin de
période de réflexion pour qu’il puisse prendre la l’avenir de cet attaquant, d’autant que Zaïm ne badine dort. pions du monde !» convaincre Puyol. “J’avais
bonne décision. pas avec la discipline. A. D. Le journaliste de quasiment décidé de
RDI que nous avons partir. Mais tu commences
interviewé après
USM ANNABA Angleterre Algérie, Hollande gagne cette à parler avec les équipiers,
le sélectionneur, Hierro,

La venue de Seguer fait Amrani continue de faire le tri

Jean François Poirier, Coupe du monde dans le pays et sous les
yeux de Mandela. Il est vrai, ce sont les qui sont des personnes très
nous dira qu’il a été impressionné et qu’il est importantes pour moi, et
tombé sous le charme de cette équipe espa- colons hollandais qui ont construit

le bonheur des Chélifiens l’Afrique du Sud, mais à un degré elles t’amènent à

L’ENRÔLEMENT de
l’ancien attaquant de la
JSK, Mohamed Seguer,
par la direction du club
chélifien, a fait le bon-
heur des dirigeants et
l’entraîneur Ighil pour
chasser la poisse de
l’attaque.
En effet, le président
Medouar a su se servir
de son expérience pour
gnole, avouant qu’elle méritait sa victoire. réfléchir”, admet le héros
● Par Bachir Redjel venu de Bir El Arch et moindre, les Anglais et les Allemands
sont derrière le système raciste et le régi- de la demi-finale contre
Antonio (81 ans) :
de Boualeg de Grarem. l’Allemagne. Puyol compte
employeur Hannachi, A Annaba, le Informés de leur cas me d’apartheid qui a tant fait mal à
pour le moment 90
qui lui a remis ce docu-
ment. Par la suite, le
recrutement n’est pas
encore finalisé, nous
hier, ces deux joueurs «J’avais peur de mourir l’Afrique du Sud et aux Africains», nous
a-t-il dit amèrement. Mais il était enfin sélections sous le maillot
sans cette Coupe du
ont plié bagage. Ainsi, de la Furia Roja.
joueur a directement apprend Amrani, qui l’effectif actuel, qui ravi d’apprendre nos origines de
paraphé son contrat au
profit de l’ASO.
n’a toujours pas clos
sa liste.
s’entraîne, est ramené
à 26 éléments. Amrani
monde» l’Afrique du Nord.

les fans de ce club,
d’autant que la venue
de ce percutant atta-
assurer les services de
Seguer, il a incité le
joueur de ramener sa
Fernando Torres
Ce qui l’a marqué dans l’ambiance,
Le joueur a préféré cherche surtout, selon c’est un vieil immigrant espagnol, de 81 A. K.
opter pour le club chéli- L’EFFECTIF conti- ses propres dires, à ans, Antonio qui a quitté sa terre natale
fien pour donner une nue de s’entraîner quo- renforcer son réseau

Les Hollandais fair-play indisponible pour au moins 2 mois

quant devra mettre un
terme à la stérilité du
compartiment offensif
et donnera, sans doute,
beaucoup de solutions à
lettre de libération, pour
qu’il ne soit pas à la
merci de la direction de
la JSK. Ainsi, le joueur
a su convaincre son
autre dimension à sa tidiennement, et le offensif par un atta-
carrière après un passa- coach supervise à quant ou deux de
ge mitigé à la JSK et chaque séance ses élé- métier ayant une expé-
juste avant à l’ESS. ments pour faire ses rience des durs com- Fernando Torres L’attaquant espagnol a vécu une saison
A. D. choix définitifs et bats de la D1. Il a fait Blessé lors de la finale de la Coupe du difficile avec une opération sur chaque
POUR TROUVER
minimiser le taux d’er- part de cela à la direc- quelques Hollandais et monde, Fernando Torres souffre à genou et un Mondial raté. Les problèmes

«Je tenterai de mettre fin

à la stérilité de l’attaque»
Le néo-attaquant de la formation de
m’a facilité la tâche et m’a vite remis
reurs au moment de la tion du club qui a char- supporters de l’équipe l’adducteur gauche. Courtisé par Chelsea, de santé de Torres étaient bien connus de
décision de se séparer gé des agents et des Oranje, c’est du côté du l’attaquant espagnol de Liverpool pourrait Chelsea avant que le club londonien ne
de joueurs qu’il ne intermédiaires de lui être sur le flanc durant plus de deux mois. s’intéresse à lui. Mais ce nouveau coup dur
bar Chez Normand sur la
compte pas retenir. dénicher l’oiseau rare. rue Mont Royal qu’il fal- Rapidement remis d’une blessure au risque de compromettre les ambitions des
Après avoir libéré lait se rendre. Un lieu habi- genou pour participer à la Coupe du Blues concernant son recrutement.
Bouabdallah, venu de B. R. monde, Fernando Torres a rechuté lors de En Espagne pour fêter la victoire en
Collo, et l’immigré
tuellement acquis à la
la finale. Cette fois-ci, c’est son adducteur Coupe du monde, mais également pour le

l’ASO affirme qu’il a choisi d’endosser
les couleurs de ce prestigieux club pour
affirmer ses qualités et retrouver ses
ma lettre de libération.
- Quelles sont les choses que vous
souhaitez réaliser après votre
Boukhlouf et Habi
Menaï Hakim, ramené
cause du hockey et le
gauche qui a lâché. Un scanner aujourd’hui mariage de sa sœur, Fernando Torres
par un manager tra-
Canadien de Montréal a
devrait déterminer plus précisément la devrait bientôt recevoir la visite de son
été choisi comme QG par

repères, notamment après la
désignation de l’entraîneur Ighil à la tête
de la barre technique de ce club.
- Peut-on savoir les raisons qui
vous ont incité à opter pour l’ASO
? - Regrettez-vous d’avoir quitté la
- Ma venue à Chlef est due à l’ac-
cord trouvé avec le président
Medouar, qui a su me convaincre et
répondre favorablement à mes condi-
tions. Je tiens à remercier mon ancien
employeur à la JSK, Hannachi, qui
venue à Chlef ?
- Je tenterai de travailler durement
pour reprendre mes qualités et faire le
bonheur de cette équipe. Ainsi, je ferai
de mon mieux pour attirer l’attention
du sélectionneur national.
JSK ?
- La JSK fait partie du passé, et le
plus important maintenant est de me
donner à fond pour faire mes preuves
et honorer mon contrat jusqu’au bout.
A. D.
vaillant avec Menadi,
pour insuffisances
techniques, le coach
bônois ne s’est pas
arrêté à ces deux cas et
continue son opération
de triage définitif. Il
nous apprend lui-même
que 2 autres joueurs
n’ont pas donné satis-
faction et, par consé-
quent, ne sont pas rete-
nus. Il s’agit de Amira
toujours absents
les supporters bataves.
Certains d’entre eux
savaient que l’ambiance
DE TOUS les joueurs à qui la direction annabi a fait signer des contrats, allait être du côté espagnol
seul Boukhlouf, l’ex-Cabiste, n’a pas encore regagné le groupe. Sa et ont choisi de suivre la
venue et sa reprise des entraînements étaient prévues lundi, mais le rencontre avec les suppor-
joueur est toujours absent, ce qui a soulevé des interrogations dans l’en- ters de la Furia Roja. Les
tourage de Menadi. irréductibles ont craqué en
Par ailleurs, l’entraîneur des gardiens, Habi, est lui aussi toujours fin de match et se sont pré-
absent et n’a pas regagné le staff. Selon Amrani, il se prépare à ramener cipités vers le boulevard
ses enfants du Maroc où ils passent leurs vacances et sera opérationnel Saint Laurent pour faire la
au début de la semaine prochaine. fête en tout fair-play
B. R. comme le démontre la
photo. Nous avons inter-
pellé Robert, qui est établi
à Montréal depuis deux
ans, pour ses études : «Je
suis vraiment déçu. Mais
ceci ne m’a pas empêché
de venir voir et faire un
peu la fête ici. Je reste tout
de même triste, car on
avait des balles de match
dans les pieds de nos
joueurs. Ce qui fait le plus
mal, c’est que c’est la troi-
sième fois qu’on perd une
finale. Pour les deux pre-
mières, je n’étais pas enco-
re né. J’espère qu’on ne va
pas perdre une sur chaque
continent avant de gagner
une première», nous lança-
t-il, tout décontracté.
A. K.
gravité de la blessure même si l’expertise nouvel entraîneur à Liverpool, Roy
du médecin conclut sur une absence d’au Hodgson. Pour le club de la Mersey,
moins deux mois, assure The Guardian. l’attaquant n’est pas à vendre.
Le fameux «Jimmy Jump» sanctionné
Avant la finale du Mondial entre l’Espagne et les Pays-Bas, le fameux “Jimmy Jump” avait
tenté de mettre un bonnet rouge de la Roja sur le trophée.
Immédiatement, les membres de la sécurité ne s’étaient pas fait prier pour intervenir en
force.
Si l’on se fie aux informations du quotidien The Star, l’homme qui se nomme en réalité Jaume
Marquet Cot devra payer une amende de 209 euros pour intrusion et tentative de vol de la
Coupe du monde (sic).

6
La finale avec
les Espagnols de Montréal
LE SAINT
LAURENT
déborde de bonheur
L’euphorie de la victoire de la
Roja a touché tous les coins
de la planète et Montréal en
Amérique du Nord n’était pas
en reste. Ils étaient quelques
milliers de supporters de la
Roja à investir le boulevard
Saint Laurent au coup de
sifflet final. Une victoire
inespérée, mais tant
attendue et méritée par les
aficionados de l’Espagne.
LA COMMUNAUTÉ immigrée
espagnole dans la grande métropo-
le n’est pas aussi grande que son
homologue italienne qui avait fait
la fête quatre ans plus tôt sur ces
mêmes artères, mais ils étaient là
les supporters de l’Espagne. Qu’ils
soient originaires de la péninsule
ibérique, Latinos ou tout simple-
ment amoureux et supporters de la
Roja, leur joie et leur bonheur
étaient immenses.
Dans la fournaise
du club espagnol
Le must pour suivre cette finale
de Coupe du monde dans une
ambiance purement espagnole,
c’était de rejoindre le bar club
espagnol du Québec sur la rue
Saint Laurent. D’ailleurs, tous les
médias canadiens, notamment
RDI, CBC, RDS et CTV pour les
chaînes de télévision, y étaient.
Cette fois-ci, l’adresse fournie par
le blog, qui nous a induits en erreur
contre le Ghana, était bonne.
Toutefois, la morale de l’histoire
est qu’il ne faut jamais croire tout
ce qui se dit sur le net. Arrivés
quelques minutes avant le coup
d’envoi, on nous a fait
comprendre qu’il
fallait réserver
des jours à
l’avance sa
place et le
jour du
match
a u
◗ Quand on aime (son chien),
on partage sa passion.
Compétition édition du mercredi 14 juillet 2010
moins une heure et demie avant le
coup d’envoi. La file d’attente
devant la porte d’entrée nous a rap-
pelé le stade de Ruisseau et de
Saint- Eugène lors des couvertures
des matchs du championnat
d’Algérie. Pour les retardataires,
on a vite compris qu’il fallait trou-
ver le bon lieu pour suivre la ren-
contre, les cris émanant de l’inté-
rieur des autres cafés alentours
nous ont fait comprendre que la
finale de Coupe du monde a bel et
bien commencé et que pour rien au
monde, il ne fallait rater ce rendez-
vous planétaire. Que ce soit au
Soccer City Stadium ou sur le bou-
levard Saint Laurent à Montréal, la
fibre footballistique vibrait au fond
de nous. Après plusieurs ruades et
quelques tentatives infructueuses
avec certains bars, le salut est venu
d’un bar qui a eu la bonne idée
d’enlever sa devanture cet été à
cause de la chaleur torride qui a
régné sur la vieille capitale ces
jours-ci.
La Roja au
Divan orange
Qu’est-ce qu’il y a de plus
agréable que de se faire accueillir
dans un lieu qui s’appelle le Divan
orange alors que tous les partisans
à l’intérieur sont à quelques per-
sonnes près acquis à la Roja. On
s’est consolé quand on s’est rappe-
lé que dans le championnat algé-
rien, on a souvent cou-
vert des rencontres
debout. Qu’à cela
ne tienne, au
coup de sif-
flet de la
m i -
temps,
nous nous
sommes préci-
pités de nouveau
vers le QG espagnol,
pour tâter le tempo.
Apparemment, la chaleur torride
à l’intérieur a déversé les suppor-
ters dehors pour prendre l’air. Au
fond de nous, on s’est dit, c’est ici
que ça va se passer. On n’a donc
pas raté l’occasion de se glisser, à
l’intérieur la garde avait bien bais-
sé. A l’intérieur, on était impres-
sionné par le nombre de suppor-
ters, on a compris qu’entre
membres de même famille et amis,
on avait réservé des tables pour
suivre la rencontre et manger et
boire. Le bar était plein comme un
œuf sur deux étages. Il y régnait
une chaleur à la limite du suppor-
table, un véritable sauna rappelant
bien les bains maures. Il fallait bien
supporter cela du moment que la
chaleur de l’ambiance avait fait
tout oublier. Les caméramans ont
réussi à trouver leurs coins pour
cerner l’ambiance.
Les Latinos font
cause commune
Le commentaire télé était bien
sûr en espagnol, de la fameuse
chaîne américaine Univision. Il y
avait un écran géant d’un rétropro-
◗ Le bar club espagnol du
Québec sur la rue Saint
Laurent affiche complet. Il
fallait réserver sa place
plusieurs jours avant la
finale…
jecteur et quatre grandes télés pour
suivre les débats. Chacun a trouvé
son compte, à un moment donné,
on se croyait à Madrid ou
Barcelone. Notre petit sondage
nous a permis de découvrir qu’il y
avait des Uruguayens, des
Colombiens et des Mexicains
autour de nous en plus de quelques
Espagnols établis à Montréal.
Ceux qui n’avaient pas un lien de
parenté encore vivant en Espagne,
réclamaient une descendance espa-
gnole et une langue maternelle
dans la langue de Cervantes. Alors
au rythme de «si si puede» (oui,
oui, on peut) ou «yo soy espanol»
(je suis Espagnol) ou en fin le
édition du mercredi 14 juillet 2010
CANDIDATURES DE DJEBBARI
ET DE BELALIA REJETÉES
Faute de quorum,
l'AGE fixée
ce matin à 10h !
● Par L. M. Azzi
L
e fameux et éreintant
feuilleton du MCO ne
connaîtra son épilogue
en principe qu’aujourd’hui. En
effet, les élections prévues
hier au siège du club ont été
✍ De Montréal : A. Kareem tout simplement reportées.
LA RAISON reste ce fameux quo-
fameux «viva espagna».
rum devenu l’arme qui a anéanti ce
C’est une foule excitée et
grand petit club qu’est le
chauffée à 1 000 fahrenheit
et avec des cris stridents
qui réagissait à chaque
Mouloudia d’Oran. D’après les
représentants de la DJS, soixante-
attaque de Villa et com-
parses ou un ratage des
dix-huit membres étaient présents
hier sur les cent cinquante-et-un
constituant la liste de l’AG de l’as-
Néerlandais. A un moment
sociation. Un nombre poussant les
donné, on a eu peur. On
imaginait mal la réaction gens représentant le MJS à reporter
de ce presque un millier de les élections d’au moins 24 heures.
supporters entassés dans Ceci pour affirmer que l’assemblée
ces quelques dizaines de élective est prévue pour ce matin à
10h, toujours au niveau du siège. Il
mètres carrés si l’Espagne
est important de souligner que B.
venait à perdre. En tout
cas, les prolongations Lahmar, un des deux représentants
étaient vécues comme un de l’instance de Mirauchaux, a pris
supplice et on avait peur de le soin d’informer l’assistance du
Le passage
se rendre jusqu’à la fusilla-
de (les tirs au but) déjà que
les joueurs se faisaient des-
au professionnalisme
cendre par un jeu brutal
prôné par van Bommel et
ses complices. Mais les
sauvera-t-il le club ?
toréadors ont résisté à tous
les coups. Et c’est le
Catalan Andres Iniesta qui ◗ Une ambiance qui nous rappelle
a allumé la mèche pour les les folles nuits d'Alger.
A
près une longue période de
célébrations. La salle a duré jusqu’en début de soirée. Les
résonné dans une explosion de joie cortèges de voitures aux couleurs disette, le club phare de
indescriptible. On a crié et chanté sang et or et aux cris de «viva espa- l’Ouest profitera-t-il du
passage au statut de professionnel
en ivresse en gardant un œil rivé na» et «campeones campeones»
sur le chrono. Le coup de sifflet n’ont cessé de sillonner les artères pour redevenir le club qu’il était par
final a projeté tout le monde dans de la ville. le passé lorsqu’il dominait le
la rue comme un magma de volcan championnat national ?
Néanmoins, une lecture des
fournaise. Tous les autres bars et Une ville
tant l’intérieur ressemblait à une
événements qui le secouèrent ces
cafés ont versé leur lave de suppor- melting-pot derniers mois laisse perplexes les
ters pour la grande fiesta. C’était le amoureux du club quant à une
En abordant quelques suppor- sortie de crise imminente.
délire. On n’a même pas attendu la ters, on nous a appris que
remise du trophée. La joie était Contrairement à la communauté
LE PROBLÈME du MCO
intenable. Les automobilistes, les italienne ou portugaise, la commu-
demeure cette division parmi les
chauffeurs de bus, tout comme la nauté espagnole est beaucoup
acteurs qui sont partie prenante
sécurité ont été pris de court. Alors moins établie dans le Québec.
dans sa vie. Or, ces derniers tardent
on a vite fermé les artères paral- Après une importante vague d’im-
lèles entre la rue Marie-Anne et migration dans les années 40 et toujours à s’accorder une fois pour
toutes en pensant à l’intérêt du
l’avenue Mont-Royal. Cette ave- l’après-guerre, plusieurs familles
nue collait bien à la réalisation des club, d’abord, plutôt qu’aux leurs.
●●●
Espagnols. Et les célébrations ont Hélas, cela dure depuis longtemps
alors que la relégation en 2008
devrait leur servir de leçon après
une trêve d’une année, le temps que
le club retrouve sa place parmi
l’élite et une autre pour qu’il se sta-
bilise en division une. Les vieux
démons se sont réveillés en sachant
que le passage au statut de profes-
sionnel équivaudrait à la fin de mis-
sion pour une composante de l’as-
semblée générale qui a été à l’origi-
ne de tous les maux du Mouloudia,
un scénario que ses membres ne
veulent pas admettre. Il faut dire
que ce statut de membre de l’AG
leur a toujours servi de moyen de
pression sur tous les prétendants à
an orange, totalement acquis à la présidence du club, le seul qui
◗ … Fin aleme nt, c'est au Div m, qu'on
que peut suggérer son no
refusa de faire tout compromis est
la Roja, contrairement à ce
Kacem Elimam, mais cela lui a été
a suivi le match. préjudiciable, puisque toutes les
Compétition
motif poussant son instance à reje-
ter la candidature de Djebbari
Youssef et de Belalia Abdelkader.
Selon lui, la commission des candi-
datures a découvert que ces deux
candidats n’ont pas complété le
dossier leur permettant de postuler
à la présidence du MCO. En plus
du bilan moral rejeté en 2008, le
premier nommé, tout comme
l’autre qui gère le quotidien L’Echo
d’Oran, s’est vu refuser le privilège
de briguer le poste laissé vacant par
Kacem Elimam en raison d’un
niveau scolaire jugé insuffisant !
Décrié par toute une assistance
suffoquée par une terrible chaleur
dans la salle, vu l’exigüité du lieu,
ce report a mis en colère la majori-
té des présents, dont Mehiaoui
Tayeb, l’unique candidat à la prési-
dence du club d’El-Hamri. Ces der-
niers ont vainement tenté de
convaincre les représentants de la
DJS à ne pas reporter l’AGE à
aujourd’hui, avançant le manque
de temps vu que le Mouloudia est
cruellement en retard.
L. M. A.
hostilités qu’il subissait sous le
coup de la manipulation des sup-
porters, sans oublier une certaine
presse, lui rendirent la vie dure.
«Ouf, le professionnalisme est
venu, on attendra le temps qu’il
faut pour que le changement soit
effectif, mais nous sommes pressés
de voir disparaître une fois pour
toutes l’influence de cette AG qui
fit du mal à notre cher club», pré-
voient les supporters, lesquels après
le tomber du rideau du Mondial qui
captiva durant des semaines l’atten-
tion de tous, s’intéressent de plus
en plus à l’actualité de leur club.
Les Hamraoua regrettent aussi le
retard que leur club accuse déjà en
matière de recrutement.
Dur sera
le démarrage
Il est clair que les futurs action-
naires du club hériteront d’une
situation délicate, avec des joueurs
de l’ancien effectif, pratiquement
tous libres, qui exigeront du cash
pour prolonger, et des recrues, qui
sont au courant de cette situation de
retard, vont bien marchander leur
talent. En résumé, le démarrage de
l’équipe nécessitera une bonne
manne financière, même si on croit
savoir que des subventions des
pouvoirs publics sont en voie de
déblocage (on parle de 3,5 mil-
liards), et que pour retirer ces enve-
loppes, on attendait l’élection d’un
nouveau comité directeur, ce qui
devait se faire hier.
M. S.
MC ORAN 19
◗ Djebbari est venu au siège avant de repartir
sans signer dans la feuille d'émargement.
as
DJEBBARI : «Je n’ai pJS
BERADJA
compris le jeu de la D »
ET AÏSSAOUI,
LES PREMIERS FINALEMENT, l’ancien l’approbation du bilan financier.
Aussitôt élu, Tayeb Mehiaoui
devrait, a-t-on appris, conclure
président du MCO a vu sa Le procès-verbal établi par
avec Seddik Beradja et Aïssaoui
candidature rejetée par la DJS l’huissier de justice, nous
en s’appuyant sur un décret qui l’avons, mais je n’ai pas voulu
qui sont originaires d’Oran, alors stipule qu’un président qui n’a aller jusqu’au bras de fer avec
que Salim Boumechra, qui était pas eu le quitus de l’AG lors cette structure (DJS - Ndlr)
également convoité, se serait,
d’un précédent mandat est dont je n’ai absolument pas
dit-on, engagé avec l’USMH. On
devra finaliser avant la fin du
inéligible. «Je pense qu’au compris le jeu», dira très dépité
week-end avec les autres
niveau de la DJS, on applique
les règlements à deux vitesses ;
Djebbari quelques instants
après avoir su qu’il ne pouvait
éléments ciblés par les pourquoi refuse-t-on mon pas prétendre à la présidence du
recruteurs oranais.
dossier de candidature alors MCO, puisque avec la vacation
qu’on a un PV datant de 2007 du poste (démission de Kacem
Gaouaoui où les membres de l’AG à
l’ASMO lui avaient retiré leur
Elimam), il faudrait élire
d’abord un président, avant de
ou Fellah ?
confiance», déplore Youssef créer, par la suite, la future
Djebbari, qui ajoute par ailleurs société dont il pourrait, par
La nécessité de recruter un «qu’ à la DJS, on s’est basé sur contre, en faire partie en
gardien de but étant absolue au
une AG qui n’est pas allée à son achetant des actions, comme il
MCO, deux noms circulent dans
terme en raison du grabuge qui l’a déclaré lors de sa récente
l’entourage du club, ceux de sévissait dans la salle ce jour-là. conférence de presse.
Lounès Gaouaoui et Fellah, le
On n’avait pas procédé à M. S.
portier du CRB, bien qu’on
raconte que ce dernier a
renouvelé au sein de son équipe, ◗ Mehiaoui à son arrivée au siège.
néanmoins, vu la valeur des deux
keepers, quel que soit le choix
qui sera fait, le MCO ne sera pas
perdant dans l’affaire.
Ouasti,
le premier informé
Dès que la nouvelle du rejet du
dossier de candidature de
Djebbari a été confirmée, le
premier joueur qui en fut informé
a été Zoubir Ouasti, lequel, doit-
on le rappeler, soutenait à fond
la candidature de Tayeb
Mehiaoui. Le défenseur
mouloudéen a été chargé
d’informer les joueurs,
notamment les recrues
susceptibles de venir au MCO et
de les rassurer que dans les
heures qui viennent, des rendez-
vous seront pris avec eux pour
engager des négociations
officielles avec le nouveau
président.
Que fera Sebbah ?
Le délai qu’il fixa à sa direction
pour régler sa situation
financière ayant pris fin hier,
Abidine Sebbah, qui est dans le
viseur notamment de l’USMA et
de la JSK, on se demande s’il va
patienter encore ou mettre à
exécution la menace qu’il
brandissait il y a une semaine ? ◗ Lahmar Boumediene, représentant de la DJS,
annonce le report des élections pour demain.
 20 PUBLICITÉ Compétition édition du mercredi 14 juillet 2010

5
République Algérienne Démocratique et Populaire République Algérienne Démocratique et Populaire Compétition édition du mercredi 14 juiller 2010

WILAYA DE BOUIRA WILAYA DE BOUIRA

DIRECTION DE L'ADMINISTRATION LOCALE DIRECTION DE L'ADMINISTRATION LOCALE

DJEBBOUR ATTENDU CE
BUREAU DES MARCHES ET PROGRAMMES SERVICE DE L'ANIMATION LOCALE

AVIS D'INFRUCTUOSITE
BUREAU DES MARCHES ET PROGRAMMES

AVIS D'ATTRIBUTION
Conformément aux dispositions de PROVISOIRE DE MARCHE
l'article 43/02 du décret présidentiel
n°02/250 du 24/07/2002 modifié et
complété portant réglementation des
marchés publics, le directeur de
Conformément aux dispositions de l'article 43 alinéa 02 du
décret présidentiel n°02-250 du 24/07/2002 modifié et
complété par le décret présidentiel n°03-301 du 11/09/2003 et
le décret n°08/338 du 26/10/2008, portant réglementation des
marchés publics, la direction de l'administration locale de la
SAMEDI À ATHÈNES
wilaya de Bouira informe les entreprises ayant répondu à l'avis L’attaquant Rafik Djebbour reprendra les
l'administration locale de la wilaya de d'appel d'offres national ouvert n°15/DAL/2010 paru aux entraînements avec l’AEK Athènes ce samedi. Liberopoulos en
Bouira informe l'ensemble des renfort, mais Rafik
quotidiens nationaux "EL-MOUSTAKBAL" en date du
23/05/2010 et "COMPETITION" en date du 24/05/2010 L’information nous a été communiquée par une reste le meilleur
soumissionnaires que l'avis d'appel relatif à la : source proche de la direction du club grec. attaquant de
d'offres national n°15/DAL/2010 paru dans «REALISATION D'UN TRIBUNAL A AIN BESSEM» DISPENSÉ du stage effectué en Autriche en Rafik Djebbour en l’occurrence, afin de ren-
l’AEK Athènes
Lot N°01 : Gros œuvres-Maçonnerie-Electricité-Menuiserie raison de sa participation au Mondial sud- flouer les caisses de leur club. Leur souhait
les quotidiens nationaux EL- bois et Métallique-Plomberie et Réseaux incendie africain avec la sélection algérienne, de le transférer en cette intersaison est moti- Malgré le recrutement
de l’attaquant Nikos
Djebbour est attendu à Athènes le 17 de ce vé aussi par le fait que l’international algérien
MOUSTAKBAL en date du 23/05/2010 et à l'issue de l'analyse des offres techniques et financières, le
mois. Ne s’étant pas encore fixé sur son ave- sera libre de tout engagement au mois de juin Liberopoulos,
Djebbour est considé-
nir, Rafik aura une franche discussion avec prochain. C’est une opportunité pour eux
COMPETITION en date du 24/05/2010 marché a été attribué provisoirement à l'entreprise : ses dirigeants. donc de rentabiliser son transfert, car s’ils ré comme le meilleur
attaquant de l’AEK
Si son maintien se confirme, il sera soumis attendent jusqu’à la saison prochaine, le
relatif à la : Soumissionnaire Lots Montant DA Délai Observation à un programme spécifique pendant 4 jours joueur partira sans que leur club ne bénéficie Athènes. Liberopoulos a
déjà joué pendant cinq ans
d'exécution avant de s’envoler avec son équipe en de quoi que ce soit. Sous contrat pour une
«REALISATION D'UN TRIBUNAL retenu
Australie, plus précisément à Sidney, le 22 autre saison, l’attaquant des Verts pourrait dans le club de Rafik avant
d’atterrir à Eintracht. Ce ne sera qu’un retour
juillet, où l’AEK Athènes prendra part à un donc quitter l’AEK Athènes dans le cas où
A AIN BESSEM» Entreprise SARL
JUSTE
N°01 271.929.329,10 18 mois Moins disant
tournoi qui s’étalera sur 10 jours. Ce tournoi ses dirigeants reçoivent une offre intéressan- aux sources pour cet attaquant âgé de 35 ans.
regroupera 4 équipes, à savoir l’AEK te pour lui. D’ailleurs, même Rafik n’est pas En plus de ce joueur, les dirigeants grecs ont
a été déclaré infructueux par la CONSTRUCTION
Athènes, Blackburn, Glasgow Rangers et le certain de rester, puisque pas plus tard engagé un milieu offensif brésilien. Il s’ap-
club de Sidney. qu’hier, il nous a affirmé qu’il ne peut rien pelle Eder et il est âgé de 23 ans. En dépit de
commission d'analyse des offres pour le Ainsi et conformément à l'article 101 du même décret, les soumissionnaires dire sur son avenir tant qu’il n’a pas rencon- ces renforts, une source proche du club nous
lot N°02 : menuiserie aluminium et mur contestant le choix opéré pourront introduire leurs recours dans un délai de Ses dirigeants veulent tré ses dirigeants. Il est utile de rappeler qu’il a confié que Rafik ne devra pas se faire de
soucis pour sa place. Il est le meilleur dans
rideaux en raison de l'insuffisance de l'AP.
10 (dix) jours à compter de la première parution de cet avis dans la presse
ou dans le BOMOP auprès du comité des marchés de la wilaya de Bouira. le transférer, mais ils nous a confié, il y a une dizaine de jours de
cela, qu’il est convoité par des clubs alle- son poste et il devra jouer titulaire dans le cas

Compétition / PUB Compétition / PUB

affirment qu’ils n’ont
ANEP 816 719 du 14/07/2010 ANEP 816 721 du 14/07/2010 reçu aucune offre
Confrontés à des problèmes financiers, les
République Algérienne Démocratique et Populaire dirigeants grecs souhaitent, d’après toujours
mands, italiens et français. Il sera fixé sur son
avenir à son retour en Grèce, prévu pour ce
samedi. Ce n’est qu’après l’entrevue qu’il
aura avec ses dirigeants qu’il sera s’il pour-
suivra ou pas son aventure avec l’AEK
où il ne sera pas transféré. Son transfert n’est
envisagé par ses dirigeants que pour alimen- restera à l’AEK Athènes ou optera pour l’un
ter les comptes du club à cause des pro-
blèmes d’argent auxquels ils sont confrontés.
des clubs qui le convoitent depuis quelques
jours déjà.
N. B.
Il faut donc attendre la semaine prochaine
pour savoir si Djebbour

ir
notre source, vendre leur attaquant vedette, Athènes.

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHÉ

WILAYA D'ALGER
DIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICS

«Je ne d écide rai d e m o n a ven

Conformément aux dispositions de l'article 43 alinéa 02 du décret présidentiel n°02-250 du 24 juillet 2002 portant réglementation des
marchés publics, il est porté à la connaissance de l'ensemble des entreprises ayant participé à l'avis d'appel d'offres national restreint
n°18/DEP/WA/2010 relatif aux travaux de réalisation d'une sûreté urbaine à SIDI BENNOUR MAHELMA ZERALDA «LOT : VRD ET qu’a près mo n re tou r en Grè ce »
AMENAGEMENT EXTERIEUR»
Qu'à l'issue du jugement des offres, le projet est attribué provisoirement à l'entreprise : SOLLICITÉ par des clubs alle- voulu s’exprimer en arguant pour ce samedi. Profitant de ses L’attaquant des Fennecs a réaf- dizaine de jours, Djebbour nous
mands, français et italiens, l’in- qu’il est toujours en vacances. Il vacances à Dubaï, Djebbour firmé, hier, qu’il ne prendra une a confié qu’il verra avec les res-
N° pli Entreprises MONTANT DE L'OFFRE MONTANT CORRIGE DELAIS DE REALISATION NOTE TECHNIQUE OBSERVATIONS ternational algérien de l’AEK a tenu, néanmoins, à nous préci- devra reprendre les entraîne- décision finale qu’après une ren- ponsables de l’AEK Athènes
Athènes n’a pris aucune décision ser qu’il tranchera à son retour en ments ce samedi. contre avec les dirigeants de leurs ambitions et les moyens qui
19.788.343,85 - 30 -
01 EURL CORREDRA 19.788.343,85 jusqu’à maintenant. Il ne sait tou- Grèce. «Actuellement, je profite l’AEK Athènes. «Je ne peux rien seront mis à la disposition de
02 YAICHE AZEIZE 17.524.905,72 16.790.995,61 05 MOIS 33,8 RETENUE
jours pas s’il poursuivra son
aventure avec le club grec ou il
toujours de mes vacances. Je ne
déciderai de mon avenir qu’à «Je dois avoir une vous dire pour l’instant. Je dois
m’entretenir avec mes dirigeants
l’équipe avant de trancher sur
son avenir. Il a reçu des offres
03 - Eliminée techniquement
optera pour une autre équipe. mon retour en Grèce pour la discussion avec mes avant de prendre une quelconque intéressantes, mais comme il est
dirigeants avant
EGTPH/TCE HEMDOD 18.608.004,60 05 MOIS 14 Joint, hier, pour avoir des infor- reprise des entraînements», a-t-il décision», a-t-il indiqué. Nous toujours lié à son club, il ne peut
MOHAMED mations concernant son avenir, expliqué. rappelons que lors de l’entretien partir sans l’aval de la direction

04 AIT HAMOU ALI ALI 14.994.695,82 - 05 MOIS 26,8 Eliminée techniquement

l’attaquant des Verts n’a pas Il est attendu à l’AEK Athènes de trancher» accordé à notre journal, il y a une de son club. N. B.

05 SARL SAMIR BULDING 19.723.191,23 - 09 MOIS 14,6 Eliminée techniquement

06 EURL AMINE RED 19.176.508,72 - 06 MOIS 22 Eliminée techniquement

-
Il rejoindra Bouazza à Arles-Avignon
Abdoun retrouve la Ligue 1
07 SPA ECOTEH 20.529.494,03 20.529.494,03 120 JOURS 45

08 29.325.188,83 - 06 MOIS 26 Eliminée techniquement

BOUREZAM ES-SAID

09 16.525.038,34 - 05 MOIS 9,8 Eliminée techniquement

SARL AMIMOS
- Le milieu de terrain algérien, Djamel Avignon peuvent se réjouir de leur suivante : «Je sais qu’il veut partir. S’il
10 SARL SEBATI 19.001.862,31 06 MOIS 20,5 Eliminée techniquement Abdoun, et comme nos l’avons annoncé il recrutement. trouve un club preneur, je ne m’y
y a quelques semaines, quittera Nantes opposerai pas à son départ.» Cette
11 ETB BOURNISSA LOUNES 19.381.783,12 - 05 MOIS 27,3 Eliminée techniquement pour rejoindre Arles Avignon. Ce fut la volonté indifférence a motivé Abdoun à partir, ce
Ce n’est qu’une question de jours, voire qu’il fit. Les médias français annoncent
12 MENAOUINE SAMI 20.295.506,50 - 04 MOIS 10 Eliminée techniquement d’heures, pour que ça devienne officiel. du joueur que tout a été réglé entre les dirigeants
Djamel Abdoun, qui a émis le vœu de Ce n’est désormais un secret pour du nouveau promu et le joueur et qu’il ne
13 KOUIDMI MOHAMED 15.268.699,37
- 03 MOIS 24 Eliminée techniquement changer d’air, a choisi de jouer pour Arles personne, entre Djamel Abdoun et son manque que la signature du contrat. La
Avignon. Le nouveau promu en Ligue 1 entraîneur, ce n’était pas le grand amour. bonne nouvelle, c’est qu’Abdoun
Tout soumissionnaire contestant le choix opéré par le service contractant peut introduire un recours dans les 10 (dix) jours suivant la première parution du présent avis dans s’est déjà offert les services d’un Le joueur a commencé par informer ses retrouvera son ancien copain en équipe
la presse nationale ou le BOMOP, auprès de la commission des marchés de la wilaya d'Alger (conformément aux dispositions de l'article 101 du décret présidentiel n°02-250 Algérien, Hameur Bouazza en dirigeants de sa volonté d’aller jouer pour nationale, Hameur Bouazza. Les deux
du 24 juillet 2002, modifié et complété par le décret présidentiel n°03-301 du 11 septembre 2003. l’occurrence. Avec la venue de cet un autre club. Son entraîneur, en réponse Algériens évolueront en Ligue 1 la saison
excellent joueur, les dirigeants d’Arles à son joueur, avait fait la déclaration prochaine. A. B.
Compétition / PUB
ANEP 817 628 du 14/07/2010

4
Compétition édition du mercredi 14 juillet 2010
JOSÉ PEREIRA (DIRECTEUR
SPORTIF DE GUIMARÃES) :
«BENFICA NOUS A MEDJANI :
«Nantes, c’est une
PROMIS DE NOUS piste sérieuse»
PRÊTER HALLICHE»
Concernant le
recrutement de
Halliche, le directeur
sportif de Victoria
Guimarães, José
Pereira, affirme que le
Benfica lui a promis de
lui prêter Halliche cette
année.
✍ Par Amirouche B.
LE DÉFENSEUR algérien Rafik
Halliche intéresse beaucoup l’an-
cien club de Ghilès, le Vitoria
Guimarães. Le directeur sportif
du club confirme l’information
dans la presse portugaise. «Notre
entraîneur a toujours voulu de ce
joueur. C’est lui-même qui nous a
demandé de le recruter», dira José
Pereira. Prêté au National
Madeira ces deux dernières
années, le coach de Vitoria
connaît assez bien Halliche pour
le vouloir dans son effectif la sai-
son prochaine.
«C’est notre
entraîneur qui nous
l’a suggéré»
Pour répondre à l’appel de son
entraîneur, le directeur sportif du
club affirme qu’il fera le nécessai-
re pour recruter Rafik. «Nous
allons tout faire pour l’avoir. On le
veut à Guimarães», dira-t-il. Par
ailleurs, José Pariera précise que
ce transfert sous forme de prêt ne
pourra se gaire que si une offre
d’achat intéressante était faite au
club. «Halliche est actuellement
en vacances du fait qu’il a pris
part au Mondial. Nous avons la
parole des dirigeants du Benfica
de nous le prêter, si bien sûr aucu-
ne offre d’achat ne se présente à
eux», explique-t-il à la presse por-
tugaise, avant de conclure : «Si
nous arrivons à conclure avec
Halliche, on pourra dire que nous
avons assuré les services d’un très
bon défenseur.»
A. B.
Il a entamé
l’entraînement avant-
hier avec Ajaccio
Le défenseur international
algérien a débuté
officiellement les
entraînements avec son
équipe d’Ajaccio lundi passé,
après avoir bénéficié de
quelques jours
supplémentaires de vacances
par rapport à ses
coéquipiers. Il nous révèle
dans cet entretien que
Nantes l’a sollicité. Par
contre, pour Brest, ce n’est
qu’une rumeur.
- Finalement, vous avez repris
officiellement les entraînements
avec Ajaccio ?
- Oui, je le confirme, j’ai entamé
les entraînements avec Ajaccio
lundi passé, et ce, directement à
Biarritz, lieu de regroupement de
l’équipe. La première séance s’est
bien passée, même si j’avoue que
j’ai ressenti des crampes vers la
fin.
- Comment avez-vous trouvé
l’équipe ?
- Sincèrement, il y a une
ambiance excellente, les joueurs
sont concentrés sur la préparation,
ce qui est de bon augure pour la
suite. J’espère qu’on fera une
bonne saison, et, pourquoi pas,
jouer les premiers rôles en cham-
pionnat de Ligue 2.
- Votre équipe disputera aujour-
d’hui un match amical contre
Toulouse, est-ce que vous serez
de la partie ?
- Je ne sais pas encore, le dernier
mot revient à l’entraîneur. S’il juge
que je suis apte, il n’y aura pas de
problème, je jouerai même si je
Pourquoi le Benfica temporise
Tout le monde se demande pourquoi Benfica temporise à libérer Halliche.
En fait, c’est simple. Rui Costa, directeur sportif du club, sait que Luisao,
le défenseur central brésilien, veut quitter le club. En ce moment, ils sont
en train de négocier avec lui, mais aussi avec son partenaire dans l’axe
central pour les convaincre de rester. Pour pallier à un éventuel départ de
ces deux joueurs ou de l’un d’eux, les dirigeants du Benfica veulent
garder Halliche jusqu’à ce que cette affaire soit conclue. Ainsi donc, si
Luisao ou son coéquipier décident de quitter Benfica, Halliche, joueur du
club, est le mieux placé pou le remplacer, surtout que la valeur du joueur
n’a jamais été remise en question par les responsables du Benfica de
Lisbonne.
A. B.
viens tout juste d’intégrer le grou-
pe.
- Le fait que vous avez intégré
Ajaccio nous laisse penser que
vous avez décidé de poursuivre
l’aventure avec le club corse ?
- Pour le moment, je suis à
Ajaccio car je suis lié au club jus-
qu’en 2011. Maintenant, comme
vous le savez, le marché des trans-
ferts est ouvert jusqu’au 31 août.
Si d’ici là, j’ai une offre sérieuse,
et qu’éventuellement, les diri-
geants d’Ajaccio acceptent de me
libérer, alors je changerai de club.
- On croit savoir que Nantes,
Brest et Arles sont sur vos
traces, confirmez-vous ces infor-
mations ?
- Je sais que l’offre la plus
sérieuse est celle de Nantes, alors
que pour Brest, ce n’est qu’une
rumeur. Concernant Arles-
Avignon, je n’ai aucune idée pour
l’instant.
- Vous avez fait dernièrement
une visite en Algérie, quel est
votre sentiment ?
- C’est ma première visite et
c’est absolument extraordinaire.
Sincèrement, je vais tâcher à l’ave-
nir de faire d’autres visites au
pays. Les gens en Algérie sont
accueillants et gentils. Ce qui m’a
frappé encore le plus, c’est leur
passion pour le football et la sélec-
tion algérienne.
- A propos de la sélection algé-
rienne, elle aura à disputer le 11
août un match amical face au
Gabon, est-ce que vous serez
présent ?
- Si je suis convoqué, je viendrai
sans problème, car j’ai envie de
connaître l’ambiance des stades
algériens.
K. H.
édition du mercredi 14 juillet 2010 Compétition DIVISION UNE 21
AS KHROUB CA BORDJ BOU ARRERIDJ
GUEDJALI : «REVOIR LE Bouda décide de se
retirer après l’AG
CAPITAL DE L’ASK À LA BAISSE»
● Par Rabah Gattouche
Le président de l’ASK, Abdelhamid Guedjali, a
tenu une conférence de presse au siège de son
club. Tout en souhaitant la bienvenue aux
journalistes, il leur a promis une salle de
conférences pour qu’à chaque match ils
puissent interviewer à l’aise entraîneurs et
joueurs. Dont acte.
ENSUITE, Guedjali a abordé le côté financier AYANT constaté que la situation allait
de son club. Il a précisé : «Nous allons faire une dégénérer, sans l’ombre d’un doute, notam-
contre-expertise pour revoir à la baisse le capital ment après l’énorme retard accusé dans la
de l’ASK, personne morale, qui a été évaluée finalisation du dossier du professionnalisme
erronément à 19,2 milliards de centimes. Cela à cause de nonchalance, le président du
est aberrant.» Affaire à suivre. comité transitoire Salah Bouda, de crainte
(CABBA), Aïhar (NABG) Zegrour (MOB) et deux Béjaouis Si Hadj et Djebarat reste incon- d’être pointé du doigt par les Criquets
Zemamta entraîneur en chef Chaïb (Hamra). Enfin, Naït Yahia et Gil Ngomo nu. Une vraie saignée, non. comme premier responsable de l’actuelle
Après avoir abordé le côté technique, ont accepté de renouveler leurs contrats dans les crise que traverse l’équipe, surtout après le
départ d’Aktouf, avait pris la sage décision,
Guedjali nous a déclaré : «On vient d’engager prochains jours. Il nous reste encore à recruter
douze joueurs. C’est ce que nous allons faire Où va l’ASK ? rapportent ses collaborateurs, de se retirer
Rabah Zemamta, un conseiller en sport, comme
d’ici jeudi, Incha Allah.»
dignement après l’assemblée (la date de
entraîneur en chef pour trois ans. Il sera secondé A trois jours de la clôture du mercato, l’ASK
par Saïd Ghodbane, un technicien en sport. ne compte dans son effectif que treize joueurs.
l’AG a été fixée en fin de semaine), et de
céder la place aux industriels de la région.
Mais nous n’avons pas encore recruté un gar-
Les partants,
«Nous ne recrutons que les joueurs qui accep-
tent des salaires mensuels», nous a déclaré le
dien d’entraîneurs.»
«Je participerai
la grande saignée
président de l’ASK, Guedjali, qui ajoute :
«Aucun des joueurs qui signera chez nous n’au- par des actions personnelles»
13 joueurs signataires Pas moins de dix-sept joueurs du dernier ra ni prime de signature ni avance.» Cela a pous- Mais Bouda, à vrai dire, ne cédera jamais
Abordant la composante de son nouvel effec- effectif sont partants. Ainsi, après Douadi sé anciens et nouveaux joueurs à monnayer de manière définitive, puisqu’il avait décla-
tif, le nouveau président de l’ASK a déclaré : (MCA), Naâmone (MCEE), Menzri (USMAn), leurs talents ailleurs. Les nouveaux dirigeants de ré lui-même qu’il participerait par quelques
«Jusqu’à ce jour, treize joueurs ont signé ou Rechrouche (MOC) et Bahri (MOC), voila que l’ASK sauront-ils, d’ici jeudi, compléter leur actions, tout en demeurant en retrait par rap-
vont le faire dans les prochains jours. Il s’agit sont annoncés partants sous d’autres cieux effectif qui ne compte que treize joueurs. Vont- port au nouveau comité, c’est-à-dire l’admi-
des anciens comme Belhani, Bendridi, Mesfar, Talbi, Azzioune, Arar, Ziad, Khaled Fouaz, ils le faire avec des juniors ? En attendant, les nistration du CABBA qui sera formée par
Bouras et Dorbane, et des nouveaux : Zouak Rezig, Mehdaoui, Gouaïche, Zerrouki, fans de l’ASK retiennent leur souffle, ils ne les quelques industriels locaux.
(Saint Briest), Khelifi (USC), Bounab Charmat, Djillal et Rebouh. Seul le sort des savent pas où va leur club. R. G. L. B.
DIVISION DEUX
RC KOUBA WA MOSTAGANEM NA HUSSEIN DEY
IL EST PARTI DE SON PLEIN GRE
Le président Wadi Le stage d’intersaison à Tébessa
● Selon une source très proche de la maison nahdiste,
LAROUI AU HAC démissionne le stage d’intersaison sera programmé très probable-
ment à l’Est du pays, à Tébessa précisément. Notre
source a révélé que le choix de ce lieu est dû à la proxi-
● Par Oukili Ali ● Par Mustapha H. paration de l’AG électi-
ve et la réception des
mité avec la Tunisie. En effet, le staff technique nahdis-
te compte programmer quelques joutes amicales avec
Certains laissent entendre que L’assemblée demandes de candida- des clubs tunisiens en prévision de la prochaine saison.
générale du WAM a
l’entraîneur koubéen, eu lieu, lundi après-
tures. Mais des voix se
sont élevées pour
A signaler que le stage débutera entre le 22 et le 24
juillet et prendra fin le 7 août
Abdelmalek Laroui, a été démis midi, dans un climat demander au président
de ses fonctions à la suite des serein, faisant de rester et de continuer
mauvais résultats de la saison passer l’avenir du
club avant toute
le travail, ce que le prési- Natèche, Abbas et Derrardja
écoulée. dent apprécia beaucoup,
autre chose. mais il s’excusa en insis- ont repris avant-hier
LE CONCERNÉ nous a fait savoir tant sur la difficulté de la ● Le gardien Natèche, le défenseur Abbas et le milieu
AINSI, le président du mission, surtout dans Derrardja ont repris les entraînements avant-hier. Ce
que c’est de son plein gré qu’il est
club a parlé du parcours une wilaya comme sont les premiers parmi les anciens qui ont rejoint le
parti et que personne ne l’a poussé à
le faire. «C’est du n’importe quoi, la de son équipe lors de Mostaganem où les res- groupe en attendant les autres dans les tout prochains
direction du club voulait me renou- l’exercice écoulé. En sources financières sont jours.
qui met fin à ce qui a été dit à l’en- effet, le club a réalisé minimes.
veler sa confiance pour un autre bail.
contre de ce coach. l’objectif du début de Finalement, un comité
Mais vu les conditions qui m’ont été
imposées, j’ai fait savoir aux diri- saison, à savoir l’acces- composé de quatre per- GANA : «La direction m’a contacté»
geants koubéens que ma mission Medjahed, nouvel sion en seconde divi-
sion, une consécration
sonnes désigné, il s’agit
de Benhlima M’hamed,
● Le capitaine des Sang et Or, Gana, nous a affirmé
que la direction du club l’a contacté pour reprendre les
était terminée à la tête de la barre
technique de leur club», affirme entraîneur ? survenue grâce aux
sacrifices d’une jeune
Zidane Youcef,
Bouterbiet et Bouhadi.
entraînements et discuter de son avenir avec les diri-
Après la nomination de Bira geants. Cependant, il a donné son accord de principe
Laroui. Ayant appris qu’il était
équipe qui a su instaurer pour continuer son aventure avec les Sang et Or en pré-
démissionnaire, des équipes n’ont comme DTS où il supervisera toutes
pas tardé à le contacter. «Les contacts les catégories du club, d’autres
sources avancent que ce sera
une discipline et une
méthode de travail qui «A Mosta, il n’y vision du prochain exercice. «Effectivement, la direc-
tion m’a contacté pour avoir mon avis sur la prochaine
ne manquent pas. Après mûre
réflexion, j’ai donné mon accord au Medjahed qui succédera à Laroui. ont donné leurs fruits a pas de saison. J’ai donné mon accord de principe et je rejoin-
Hydra AC qui vient d’accéder en
inter-régions», déclare Laroui. «Je
Maintenant reste à savoir si l’Oranais
a donné son accord pour driver les
malgré le manque fla-
grant de moyens finan- soutien» drai le club ultérieurement pour entamer la préparation.
J’ai toujours donné la priorité au NAHD et je tiens
ciers. Ensuite, il énumé- «C’est avec une très parole. Je ferai tout mon possible et je mettrai mon
souhaite que les Koubéens réalisent Vert et Blanc.
ra les grandes lignes du grande désolation que je
une bonne saison», ajoute-t-il. Voila O. A. expérience au service du club pour qu’il retrouve sa
bilan financier, tout en quitte le club, mais je place parmi les clubs de l’élite», nous a-t-il révélé.
Amrane serait-il partant ? donnant les détails des resterai toujours là pour
apporter mon assistance,
Mustapha Larfi
● L’avant-centre koubéen, Farès Amrane, que plusieurs équipes veulent rentrées et dépenses du
enrôler, reste tributaire de la lettre de libération. Celles qui sont intéressées club qui ont dépassé les c’est une décision mûre- HAFID RABAH SIGNERA
par ses services doivent user de toute leur diplomatie auprès du boss kou- deux milliards de cen-
times. Le bilan fut
ment réfléchie,
Mostaganem, on ne peut
à
CETTE SEMAINE
béen pour leur céder cet élément.
pas faire plus, il n’y a ● L’attaquant Hafid Rabah pourrait retourner au
approuvé par l’assem- bercail dès cette semaine. Nous avons appris d’une
blée et l’émotion gagna pas de soutien, et sup-
Madi coincé les présents lorsque le porter une lourde charge source généralement bien informée qu’il ne reste
que quelques détails à régler avec la direction nah-
● Le milieu offensif Aymen Madi, annoncé un peu partout après la clôture président annonça sa seul, c’est impossible, je
souhaite bonne conti- diste et Hafid Rabah signera son contrat. Une chose
du championnat, est coincé par sa lettre de libération. La direction, qui tient démission. Il demanda
nuation au successeur.» est sûre, son retour ne fera que du bien à l’attaque
beaucoup à cet indispensable élément, ne veut pas entendre parler de son la création d’un comité
M. H. nahdiste qui a souffert lors du précédent exercice.
départ. qui se chargera de la pré-
 22 DÉTENTE Jeux proposés par Saïd BENSIHECINE
Compétition édition du mercredi 14 juillet 2010

3
Les arbitres européens Compétition édition du mercredi 14 juillet 2010
CITATION

seraient influencés par le sens du jeu

INSOLITE
Tout ce qui
peut être fait
un autre jour,
le peut être
aujourd'hui.
Montaigne
■ Une étude de décisions d’arbitres
montrerait que ces derniers
attribueraient plus facilement une faute
lors d’une attaque allant de la droite
vers la gauche en raison du sens de
lecture de la langue européenne parlée.
universitaire d’étudier une série
d’incidents sur le terrain et de décider si
la faute doit être attribuée. Les résultats
ont démontré que les participants, tous
anglophones, attribuaient plus facilement
la faute lorsque l’action avait lieu de
appliqués aux arbitres montreraient une
certaine influence du sens de lecture de
la langue parlée sur le jugement des
fautes. Les arbitres se déplaçant en
diagonale, les chercheurs ont déclaré que
si celui-ci se déplace en diagonale
BOUALI : «J'ai donné
mon accord à Saâdane»
Des chercheurs de l’université de droite à gauche, même lorsque les gauche, il favorisera automatiquement
Pennsylvanie ont demandé à 12 images étaient identiques mais l’attaquant, la diagonale droite favorisant
membres de l’équipe de football simplement inversées. Ces résultats la défense.

N° 1103 LES FLÉCHÉS ➧ «C'est un honneur pour moi de servir l'EN» ✍ Entretien réalisé par N. Boumali

➧ «Ce n'est qu'après ma rencontre avec Saâdane que je saurai ce qu'il attend de moi»
LA BLAGUE Remplissez cette grille, puis reportez les 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
lettres dans les cases numérotées correspondantes.
Vous découvrirez les nom et prénom du personnage.
➧ «Je ferai tout pour être à la hauteur de la confiance placée en moi»
DU JOUR qui aime
la musique
meurtrir trompât sa nudité sert
d’exemple
8
centrée autour
d’un point Le désormais ancien driver du WAT rejoindra officiellement le staff l’équipe nationale. Je ferai de mon
mieux pour être à la hauteur de
- C’est une question qui
n’a pas lieu d’être posée,
enthousiaste
conducteur
patient
support de
caisse ablation cours noir
de Saâdane. Sollicité par ce dernier pour travailler à ses côtés, ce
Un homme appelle un taxi qui vient de pas- jeune technicien n’a pas hésité à lui donner son accord. Il avoue que cette confiance placée en moi. car pour le moment, ce
- D’aucuns estiment que vous n’est qu’une proposition
6
ser... Le taxi s'arrête un peu plus loin, et c’est un honneur pour lui de servir l’EN. Pour ce qui est de sa tâche,
il souligne que tout va s’éclairer après sa rencontre avec le premier êtes en mesure d’apporter un de Saâdane. Une fois que
recule pour prendre son client. plus à l’équipe nationale… les choses s’officialise-
- Dis donc ! dit l'homme au chauffeur, vous comptez pas responsable de la barre technique des Verts.
inattendu - C’est flattant d’entendre ça. ront, j’en informerai les
me facturer le trajet de la marche arrière ? - On a appris que le sélection- à intégrer son staff et je lui ai répon- C’est un honneur pour moi d’inté- dirigeants du WAT. Mais
- Non, dit le chauffeur, je ne facture pas ce service ! neur national vous a officielle- du par l’affirmative. Attendons que grer le staff de l’EN et de servir la pour le moment, je n’ai
- Et bien pourriez-vous m'emmener à la gare… en marche dérapas ment sollicité pour figurer dans la chose s’officialise pour parler de sélection de mon pays. Je ferai de informé personne
arrière ? largeur
son staff, qu’en est-il au juste ? ce qui m’attend avec la sélection mon mieux pour être à la hauteur étant donné que je
d’étoffe - Effectivement, le coach Rabah algérienne. des attentes placées en moi. suis toujours en
Saâdane m’a appelé au téléphone - Vous allez certainement ren- - Quelle est la nature des rap- vacances.

SUDOKU N° tergiverse dimanche pour me dire si je suis contrer Saâdane la semaine ports que vous entretenez avec - Comment voyez-
1103
ornée
7 principe
odorant
crochet
d’étal
prêt à intégrer son staff. Honoré par
sa confiance, je lui ai donné mon
prochaine…
- Oui, c’est tout à fait normal que
le sélectionneur national ?
- J’entretiens de bons rapports
vous l’avenir de
cette équipe
accord de principe pour rejoindre le je rencontre Saâdane, mais je ne avec lui. Mes relations sont bonnes nationale ?
3 2 8 1 cette chose-là parfois staff de l’équipe nationale.
- Saâdane vous a-t-il parlé de ce
sais pas quand est-ce que cela se
fera. Pour l’instant, il ne m’a fait
avec tous les autres entraîneurs. Le
football nous lie et je m’entends
- Je vous donne-
rai mon avis en
pronom
qu’il attend de vous ? qu’une proposition de rejoindre son non seulement avec Saâdane, mais tant qu’Algérien
5 3 6 2 grossiers - Il m’a juste demandé si je suis staff et j’en saurai davantage dans
3
aussi avec tous les autres techni- seulement. Je
confident disposé à intégrer la barre tech- les jours à venir. ciens. pense qu’il y a
2 4 9 7 6 ingérence nique de l’EN. Je lui ai dit oui et
maintenant on verra comment les
- Vous vous attendiez à ce que
Saâdane fasse appel à vous ?
- Ne pensez-vous pas qu’il est
plus facile de travailler en sélec-
des choses à
améliorer que ce
choses vont évoluer dans les jours à - Mon nom a été évoqué dans la tion qu’en club ? soit sur le plan
7 3 5 8 pilote de
lignes venir. presse comme tous les autres tech- - Je ne peux pas vous répondre à individuel ou
- Vous aurez sans nul doute niciens. J’ai toujours essayé de bien votre question dans la mesure où je collectif pour
2 7 possèdent atomes votre mot à dire dans cette équi-
pe nationale maintenant que
faire mon travail. Je ne lésine pas
sur l’effort pour m’acquitter
n’ai jamais travaillé en équipe
nationale. J’essaye toujours de don-
que l’équipe
progresse
consacrer club phocéen vous avez donné votre accord comme il se doit de ma tâche. ner le meilleur de moi-même pour davantage.
1 8 2 3 point au sélectionneur national… - Vous êtes sûrement content de remplir convenablement mon rôle.

8 5 1 3 9 7 2 imaginaire
prendras des
risques
- Actuellement, je suis en
vacances. L’entraîneur Saâdane
la proposition qui vous a été
faite par Saâdane…
- Avez-vous informé les diri-
geants du WAT de votre déci-
N. B.

fin de verbe lettres de impératrice points

m’a appelé pour voir si je suis prêt - C’est un honneur de servir sion d’intégrer le staff de l’EN ?

9 5 8 6 peintures
10 cour

foyers
d’Orient

hallucinogène
opposés

attachent EN ACCEPTANT D’INTÉGRER BOUALI

6 7 5 5 DANS LE STAFF TECHNIQUE

SAÂDANE
REGLE DU JEU SOLUTION
DU NUMERO PRECEDENT objet de
Une grille est composée cuisine
de plusieurs carrés. 8 9 3 7 1 5 4 2 6 ancienne
Pas de renfort pour
lâche du lest
Chaque carré contient femme d’Etat
1 7 5 6 2 4 8 9 3 pas courant
9
tous les chiffres de 1 à
9. Chaque ligne comme
chaque colonne contient
aussi tous les chiffres de
2
4
4
5
6
8
3
9
8
7
9
3
7
1
1
6
5
2
ville des
Pays-Bas
c’est-à-dire
le match du Gabon
● Par M. Zerrouki comptera sur les Ziani and Co pour
4
9 1 2 8 5 6 3 4 7 audacieux et
1 à 9. Certains chiffres régulières stère contesta ● Par Kamel Hassani appel à Bouali. Ce brusque intégrer le staff technique des cette confrontation face au pays
3 6 7 1 4 2 5 8 9 désordonné changement d’opinion de la part du Fennecs et entamer ainsi sa première Les Fennecs vont affronter le

L
vous sont donnés, à organisateur de la CAN 2012.
vous de trouver les 6 2 1 5 3 8 9 7 4 a nouvelle configuration Cheikh est considéré par les mission dès le 11 août, date de la Gabon le 11 août prochain au Il faut signaler aussi que le driver
du staff technique de la stade Mustapha Tchaker de
11
autres. Pour cela,
connaisseurs comme un pas en rencontre amicale qui opposera national fera appel aux deux gar-
5 8 4 2 9 7 6 3 1 sélection nationale arrière de Saâdane, lui qui tenait tant l’Algérie au Gabon. Blida dans le cadre de la
procédez par déduction diens Mbolhi et Chaouchi alors que
7 3 9 4 6 1 2 5 8 commence à se dessiner après à ne pas remanier son staff préparation pour les
et élimination. Gaouaoui sera mis au frigo jusqu’à
que Bouali ait donné son accord
à Saâdane pour intégrer la
technique. L’arrivée de Bouali est un
signe que d’autres renforts sont Saïb sera-t-il prochaines éliminatoires de la
Coupe d’Afrique des nations
ce qu’il trouve un club preneur.
DU NUMÉRO PRÉCÉDENT

retenu ?
C A G S E Il faut dire aussi que ce match
A E C N E G R E M E F T B T H LES MELÉS N° 1103 C O N T O R S I O N barre technique des Verts. envisagés, car le président de la FAF prévue au Gabon et en Guinée amical du 11 août prochain face au
R E T O U R N E R est décidé à imposer d’autres Par ailleurs, il n’est pas exclu que Equatoriale.
T N E M E N R O H E N O N O E Biffez les mots de la liste ci-dessous. Les lettres personnes pour travailler dans le Saïb intègre également le staff Gabon sera une occasion pour l’en-
A P R E E C O BOUALI a reçu un appel traîneur national de donner la chan-
restantes vous serviront à composer les nom et téléphonique de la part de Saâdane staff technique des Verts. technique de la sélection algérienne
N E I D R A G P R A N A R P G O I N T S E U L
avec une mission bien déterminée.
POUR CE MATCH, l’entraîneur ce à certains joueurs, comme
prénom du sportif caché. O R D I S E R T E qui lui a fait la proposition officielle national va reprendre les mêmes
Kaoua en pole position
I R O N I E R M L T L T E E A Saâdane songe sérieusement à l’ex- Medjani, Guedioura, Mesbah,
A I R C R I E R de travailler dans son staff. Le joueurs qui ont disputé le Mondial
AMORPHE IRONIE désormais ex-entraîneur du WAT, et entraîneur de la JSK, surtout que ses Boudebouz, Abdoun et d’autres
Parmi les noms qui reviennent africain, mis à part Mansouri, Saïfi
S T N O M O I B E A A E I R T ANNUEL LARME E T N A E T A
après un temps de réflexion, a adjoints, Djelloul Kabir et Belhadji, et peut-être le gardien de but Lounès
d’avoir plus de temps de jeu,
I T N E S souvent pour renforcer le staff sont favorables à l’arrivée de l’ex- contrairement au Mondial et même
BABOUCHE LIMIER accepté de travailler avec le Cheikh Gaouaoui qui n’a pas encore trouvé
E O M E M E M M G D R S M E N C O R R I D A A D technique des Verts, on peut citer international. avant où ces joueurs n’avaient pas
BONTE MONT en attendant son installation officielle Abdenour Kaoua, l’entraîneur actuel un club jusqu’à présent. Le sélec-
R H M A R E N R I M U T I T A N O I R D A M E par le président de la FAF. Ce Saïb avait signifié clairement qu’il tionneur national n’aura pas d’autres eu beaucoup de chance de jouer les
CASE MURE des gardiens de la sélection A’. Ce
U S N E E E N F dernier ne veut pas se prononcer est prêt à rejoindre le staff technique choix que de faire appel à 20 joueurs matches amicaux et les rencontres
CHANTAGE dernier, dont le salaire
SOLUTIONS

U I R M S L E O I T M P L T H NECTAR I N N E Z E pour le moment tant qu’il ne s’est avoisine les 70 millions, doit
de la sélection algérienne pour pour cette joute amicale, car il n’a officielles.
DEFAUSSER pas mis autour d’une table avec apporter son expérience et ses Ainsi donc, cette rencontre amica-
NOMADE D I S T E N S I O N justifier son salaire, c’est pour ces pas beaucoup de temps pour super-
G V A R A E A S M C A C O E C DURCIR S E E U R O S Saâdane. La réunion attendue par connaissances. Reste maintenant à le face au Gabon sera plus un match
OPERETTE raisons que Raouraoua est en train viser d’autres éléments susceptibles
R E T O G I A R R A R T A R U EMERGENCE D E R O G E R S E l’opinion publique algérienne, cette savoir la décision définitive de de renforcer l’équipe, étant donné de gala pour les Verts, qui ont joué le
ORNEMENT de faire le forcing pour l’intégrer Saâdane sur cette question. En tout
ENVERGURE semaine, entre les deux hommes dans le nouveau staff technique des que tous les championnats n’ont pas Mondial, devant leurs supporters,
E R C T E N R E M E D U E S T FERMIER
PATROUILLE LES FLÉCHÉS donnera plus de détails sur l’avenir Verts, dont la mission principale
cas, les conditions qui seront posées encore débuté, ce qui aurait permis à mais dès le mois de septembre, il
PORT de la sélection algérienne. par Saâdane lors de l’entrevue qu’il faut s’attendre à de nouvelles têtes
V N E I N E C E H E H E D U E FORCE 1 2 3 4 5 serait d’arriver en finale de la CAN Rabah Saâdane de voir d’autres
RECEL LES MELÉS Saâdane, qui a laissé entendre aura avec Raouraoua seront qui viendront renforcer cette équipe
GALANT 2012 qui sera organisée joueurs, à l’image de Benyamina,
D E N I S REDA qu’il ne va pas se séparer de ses sérieusement débattues, car chaque nationale qui a besoin d’un sang
N A N U C R E H C U O B A B R GARDIEN ROTI conjointement par le Gabon et la partie voudra faire valoir ses
Chadli, Feghouli, Tafer et Belfodil
GASMI collaborateurs, malgré la pression Guinée Equatoriale. Kaoua, qui a qui sont sur le calepin du numéro un neuf pour se préparer dès mainte-
E L E E O P A T R O U I L L E HERSE SEMBLANT 6 7 8 9 10 11 qui pèse sur lui, a finalement accepté doléances.
donné son accord à Raouraoua, de la barre technique nationale. nant au Mondial 2014.
HIVERNAL SOMMAIRE de renforcer son staff en faisant K. H.
C A N I Z A attend un signe de Saâdane pour Dans ce contexte, Rabah Saâdane M. Z.
O L L F U R E S S U A F E D T IMITATEUR TEST

2
Compétition édition du mercredi 14 juillet 2010
WOLFSBURG REFUSE TOUJOURS DE LE PRÊTER
«5 M € pour avoir Ziani»
● Par Amirouche B.
I
nterrogée par la
presse allemande,
sur place à
Wolfsburg, au cours de
ces derniers jours, la
direction du club
allemand a clarifié
certains cas, et a tenu à
exposer la position
officielle du club
concernant le joueur
algérien Karim Ziani.
LES MEDIAS allemands n'arrê-
tent pas d'annoncer que
l'Algérien Karim Ziani est sur le
point de quitter le club de
Wolfsburg pour retourner en
France. C'est la question qu'ont
posée, d'ailleurs, nos confrères
allemands à la direction du club
qui a tenu à s'expliquer sur ce
cas.
«Chacun de nos
joueurs a un prix»
«Il faut que vous sachiez que
tous nos joueurs peuvent quitter
le club à n'importe quel moment.
Chacun d'eux a un prix. Si les
clubs qui les convoitent accep-
tent de mettre le prix sur la table,
alors ils sont à eux. C'est le cas
notamment de Karim, comme
WOLFSBURG
VEUT DIEGO
Pour pallier le probable
départ de Misimovic, les
dirigeants de Wolfsburg ont
pensé à Diego. Le milieu de
terrain brésilien de la
Juventus de Turin, qui
pourrait coûter jusqu'à 15
millions d'euros aux
Allemands, pourrait atterrir
à Wolfsburg la saison
prochaine. En disgrâce avec
les Italiens, il veut retourner
jouer en Allemagne, le pays
où il a connu la gloire avec
le Werder de Brême.
édition du mercfredi 14 juillet 2010 Compétition DIVISION DEUX 23
ASM ORAN SA MOHAMMADIA
BENMESSAOUD : LE PRÉSIDENT BENFETTA RENCONTRE LES JOUEURS
«Si je libère Demou, ce sera
«Je n’irai nulle part» pour un grand club de DI»
● Entretien réalisé par L. M. Azzi
Dans cet entretien, le
stoppeur asémiste, qui a
porté le numéro 4 la
- Exact, on a parlé de cette
éventualité qui devra se faire
sachant que moi aussi je suis
partant pour un autre bail
avec mon équipe actuelle. On
● Par Rachid B.
Le président Benfetta Habib a
tenu une réunion avec les joueurs
au siège du club lundi. Un
contact qui est venu au bon
moment vu les doléances de
Il saison précédente,
est passés aux négociations
qui vont me permettre de nombreux joueurs qui
reprendra affiche son intention de rempiler avec El-Djamîya où s’inquiétaient pour leur situation.
prolonger son bail avec
les
c'est aussi le cas d'autres je me sens à l’aise. Donc, je
n’irai nulle part.
la formation de M’dina
joueurs», ont expliqué les res- ONT PRIS part à cette réunion les
ponsables du club. entraînements - Avez-vous eu des
J’dida chez qui il se sent contacts ? membres actifs, le SG, le trésorier, le
conseiller technique et le vice-prési-
«Pas question ce vendredi à l’aise. - Certes, quelques respon-
sables de clubs m’ont appelé
dent, et en l’absence du président de sec-
tion qui semble s’être retiré de son poste.
ont montré un degré de compréhension
élevé : «Les joueurs du SAM sont des
Comme ce sera le cas de tous les
de le céder à titre joueurs qui ont pris part à la Coupe du
- Comment avez-vous dans l’espoir de me
passé les vacances ?
La plupart des joueurs qui ont participé à
jeunes de 19 et 21 ans, la plupart viennent
des formations locales, ils ont compris
de prêt» monde, Karim Ziani s'est vu offrir convaincre d’opter pour leurs
- Il n’y a rien à dire, le équipes respectives.
cette réunion sont des résidants à
mon message. Je vais préparer des entre-
Mohammadia. Il y avait Demou, Gougui,
Sur l'instance de la presse qui
quelques jours supplémentaires de
moral n’y était pas, parce Sincèrement, je n’ai pas envi- tiens individuels avec eux pour négocier
congé avant de reprendre les Mosbah, Ghariche, Riadh Dardib,
voulait savoir si le club accepte-
entraînements. En fait, ce vendredi qu’il n’y avait pratiquement sagé de quitter l’ASMO qui Sofiane Hamia Mohamed, Aidoudi, leur rémunération.»
rait de prêter Ziani pour une
année, les dirigeants des
16 juillet est la date de sa pas de vacances. La raison, dispose d’un groupe formé Benyettou, ainsi que d’autres nouveaux
reprise. Il faut noter que ses c’est que je n’ai pas perçu d’enfants de bonne famille.
Wolfsburg ont mis fin aux spécu- L. M. A.
juniors promus.
«Prêt à discuter
coéquipiers s'entraînent l’argent que le club me doit.
lations. «Pas question de prêter
Ziani. Si un club le veut, il n'a
depuis plusieurs jours
déjà.
Mais bon…
- Mais vous n’êtes pas le IL SE MARIE LE 25 JUILLET «C’est grâce à la politique du transfert de Demou»
qu'à racheter son contrat, dans le
cas contraire, il restera avec
seul puisque vos cama- ● Le stoppeur de l’équipe asémiste, Benmessaoud Lahouari, a déci-
dé de rompre avec sa vie de célibataire. L’information nous a été
du club que ces jeunes président
Pour le cas de Demou Abdelghni, le
nous», diront-ils. Ainsi donc, Son club disputera
rades n’ont pas été régula-
risés non plus… confiée par l’intéressé lui-même et son mariage est fixé au 25 juillet ont émergé» Benfetta Habib a éclairci la
situation : «Demou, malgré ses 20 ans, est
Saint-Etienne qui espérait avoir
Ziani sous forme de prêt devra un match - C’est vrai et la faute courant. En cette heureuse occasion, Compétition félicite le joueur
et la famille du nouveau couple.
Le président du SAM nous a fait savoir
que certains joueurs envisageaient de par-
un joueur de gamme supérieure. Et c’est
revoir sa position, et penser à
racheter le contrat, si vraiment
d'application incombe à cette crise d’argent
que vit notre club, comme on
tir. «Je les ai conseillés, le club a encore
grâce au SAM qu’il a acquis le statut de
joueur performant et sa place est dans un
les Stéphanois veulent enrôler le même jour est habitués à cette situation, TESTS MÉDICAUX besoin de leurs services, car c’est grâce à
la stratégie de travail et la politique du club de niveau supérieur. Il est toujours
Karim. que faire d’autre, sinon ● Comme l’a indiqué le défenseur Benmessaoud, la direction du sous contrat de deux ans, s’il insiste pour
● Ses coéquipiers, qui sont à SAM que ces jeunes se sont faits un
attendre des jours meilleurs et club asémiste a invité l’ensemble des joueurs de l’ASMO à passer partir, je ne peux pas l’obliger à rester
un stade avancé de la nom», selon Benfetta Habib. C’est grâce
«Sa lettre préparation, disputeront un espérer que le club trouve
enfin l’apport dont il a
la rituelle visite médicale. D’après nos informations, le club oblige-
ra ses éléments à subir d’autres tests médicaux avant de passer à la à cette politique d’intégration de ces contre son gré. Je dis aux clubs qui veu-
lent s’attacher ses services de prendre
match amical vendredi
de libération est prochain face à une équipe besoin. signature des licences pour les anciens et des contrats pour les nou-
veaux.
jeunes que la majorité de la composante
de l’équipe a réussi sa promotion. Il a contact avec la direction pour discuter de
fixée à 5 M€» locale. Evidemment, Ziani ne
sera pas concerné par cette
- Avez-vous parlé avec les
dirigeants ?
signalé à ces joueurs que s’il y a une libé-
ration, c’est à la direction de décider. En
son transfert.»
Toujours concernant l'Algérien, - Ils m’ont expliqué la BOUKESSASSA ATTEND… DJEBBARI
les journalistes allemands vou-
laient connaître le montant exact
rencontre.
situation, l’ASMO n’a pas eu ● Une source digne de foi indique que ce qui empêche Boukessassa
outre, Benfetta se dit satisfait de ce pre-
mier contact et pour lui, tout est rentré Demou : «Il m’a soulagé»
l’apport souhaité de l’Etat. Après cette réunion, nous nous
que ses dirigeants exigent pour
la libération du numéro 15 de la
Un stage Pas plus tard qu’hier, on m’a
de dire oui à l’ASMO, c’est…Youssef Djebbari. Ce dernier, encore
très tenté par le fauteuil de la présidence du MCO, a, semble-t-il,
dans l’ordre.
sommes rapprochés de Demou : «J’ai eu
sélection algérienne. Ses diri- d'une semaine appelé pour effectuer des supplié son ancien joueur de l’attendre, le temps de savoir s’il aura
«Les joueurs ont reçu une discussion avec le président et il m’a
geants répondirent fermement :
«5 millions d'euros, c'est le
en Autriche tests médicaux.
- On suppose qu’ils vous
l’opportunité de succéder à Elimam. C’est ce qui explique que le
désormais ex-sociétaire de la JSMB n’a toujours pas répondu aux mon message»
soulagé de ma libération, sous certaines
conditions. Le sujet est ouvert, il y aura du
Le lendemain, c'est-à-dire ont proposé de prolonger dirigeants asémsites qui lui ont proposé d’opter pour El-Djamîya. Benfetta Habib nous a précisé que ses nouveau au cours de cette semaine.»
minimum. C'est le prix de
samedi 17 juillet, Wolfsburg votre contrat ? joueurs ont été attentifs à son discours et
Ziani.» R. B.
s'envolera pour l'Autriche,
PARADOU AC
INTER-REGIONS
A. B.
comme c'est le cas depuis
quelques saisons, pour
McLaren le connaît Dzeko et Misimovic effectuer un stage bloqué APRES 2 JOURNEES DE PROSPECTION
4 joueurs retenus WA ROUIBA
d'une semaine. Ziani devrait MO BEJAIA
très bien
veulent quitter
être du voyage. ● Après deux journées de prospection qui se sont déroulées au stade Ahmed
La première chose qui
pourra jouer en sa faveur,
2 matchs amicaux
Fallek Hydra, de jeunes éléments sont venus tenter leur chance de vêtir le
maillot ciel et or. Les sélectionneurs ont retenu quatre joueurs seulement qui Les anciens joueurs L’opération prospection a commencé
le club
En ce début de semaine à Rouiba, plusieurs jeunes joueurs sont
c'est que le nouveau
coach de Wolfsburg le au programme seront de nouveau testés pour avoir une appréciation sur leurs capacités. venus montrer aux dirigeants du WAR leurs capacités et leur savoir-
connaît assez pour lui
donner sa chance
Le meneur de jeu bosniaque de Wolfsburg,
Zvjezdan Misimovic, insiste toujours auprès de
L'équipe drivée par
l'entraîneur anglais Steve
Reprise aujourd’hui contactés faire avec le ballon. Cette opération se veut une occasion pour le
bureau de section pour dénicher l’oiseau rare. Pour rappel, le WA
Les Pacistes reprendront du service aujourd’hui à 9h30 à Hydra. Cette première ● A l’instar de Meftah, qui est prêt à rem- Rouiba, qui a terminé la saison dernière avant-dernier de son grou-
cette saison. Alors ses dirigeants pour partir. S'ils acceptent de le McLaren disputera un autre séance de travail sera certainement marquée par l’absence de plusieurs éléments. piler, Djouder, Marek et Benabdallah ont pe, a, selon nos sources, libéré tous les joueurs de la saison écoulée
qu'il était entraîneur lâcher, cela sera une raison de plus pour eux de match amical le 20 juillet dans «Ce sera une mise en train», dira Zetchi. Ce n’est que la semaine prochaine peut- tous été contactés. C’est Sadji qui s’est et n’a retenu que les joueurs du cru, à savoir Aït Tahar le gardien,
de Twenty en Hollande, tenir à Karim. Ce dernier aura plus de chances le village de Fchwaz, en être que l’effectif sera au complet pour préparer la prochaine saison. chargé de convaincre ces quatre éléments, Sebaï l’attaquant, et Dahmane le défenseur.
McLaren avait joué de jouer avec le départ de Misimovic. D'autre Autriche, face au géant grec, le lesquels, hormis quelques contraintes
l'Olympique de Marseille
en Ligue des champions. Ce
part, et selon la presse allemande, mais aussi
espagnole, l'attaquant de pointe Dzeko veut lui
Panathinaïcos. Le 24 du même
mois, Ziani et ses camarades
L’entraîneur des gardiens doit confirmer d’ordre financier, dont il a été dit que
Boumenad, Zemmour et Bahlouli
Le nouvel entraîneur des gardiens de but, Rachid, qui est appelé à succéder à qu’elles seraient levées, vont à coup sûr
jour-là, Karim fut titulaire
indiscutable dans son club, et il avait fait un match
aussi partir à l'Athletic Madrid qui lui a fait une
offre très intéressante. La direction du club
devront affronter une équipe
de troisième division
Adjout, doit confirmer pour faire partie du staff technique. C’est au DTS de le revenir au bercail. de retour à l’IBKEK
juger dans les prochains jours pour savoir s’il peut driver les keepers pacistes. L’heure est, certes, à la réflexion, mais la Trois joueurs venus de l’IBKEK la saison écoulée pour signer et
parfait. McLaren se souvient sûrement de lui et des affirme et réaffirme sa volonté de garder ces allemande, toujours en décision ne saurait tarder, car bien que le
énormes qualités qu'avait montrées l'Algérien au cours deux joueurs, mais si jamais ils insistent pour jouer au WAR font partie des joueurs partants. Il s’agit de l’attaquant
Autriche. Ils regagneront
des deux matchs en aller et retour. Cela nous amène à partir, ils seront dans l'obligation de les libérer. l'Allemagne le même jour. Sour El Ghozlane veut récupérer Chellali club dispose d’éléments valables, la pré-
sence de ce quatuor est un plus pour le
buteur Boumenad, de l’ailier gauche Bahlouli et du stoppeur
Zemmour. Ces trois joueurs sont revenus à l’IBKEK, leur club for-
penser qu'avec cet entraîneur, il ne connaîtra pas le «Chaque joueur a un prix», disent-ils. Ziani pourra prendre part au L’ESG, nouveau pensionnaire de la super division, veut récupérer son gardien de
club.
même scenario que celui de l'année dernière. A. B. but, Adel Chellal, pour renforcer son compartiment défensif. Le joueur, qui se mateur, nous a-t-on dit.
deuxième match. Marek est aussi bien un meneur qu’un
trouve chez lui à Sour El Ghozlane, a été approché par les dirigeants du club.
Le coach compte jouer Pourquoi il peut
«Certes, les responsables de l’ESG veulent m’avoir dans leur effectif la saison
prochaine, mais je ne peux rien avancer puisque je dépends toujours du
grand frère pour Bensalem, Akrour,
Betrouni, Aïssani, Bouali, Boulekhmir… Le gardien Mansouri est revenu à l’USMA
Ayant été prêté la saison passée par son club employeur, l’USM
en 4-2-3-1
que des noms de valeur qui ont relevé un
gagner sa place Paradou», dira-t-il. Pour savoir s’il est vraiment intéressé de rejouer dans cette
formation, il dira : «Pour le moment, je me sens bien au Paradou avec lequel je véritable défi sous la férule de Zekri et qui Alger, au WAR, le jeune gardien espoir Mansouri est revenu à son
cette saison
La deuxième chose qui nous pousse à dire que Ziani a de sont des valeurs sûres d’aujourd’hui et de club d’origine. Selon nos sources, Mansouri, qui a joué quelques
souhaite progresser davantage.» Oukili Ali matches avec Rouiba, ne reviendra pas au WAR. N. S
fortes chances de gagner sa place dans le onze de demain. M. O.
Wolfsburg cette année, c'est l'intention du coach de Karim Ziani a vécu une saison
changer le schéma tactique de l'équipe. Le 4-2-3-1 est un cauchemardesque l'année
schéma qui donne plus de chances à l'Algérien de jouer. dernière. Marginalisé par le QUOTIDIEN SPORTIF ÉDITÉ PAR LA S.A.R.L «TOP SPORT»
McLaren sait que Karim peut occuper aisément les trois coach qui a remplacé Veh en
postes de milieux de terrain derrière l'attaquant. Il peut décembre, l'Algérien n'a Chef de rubrique : Direction-Rédaction Impression
Directeur de la publication :
jouer à droite, comme il faisait à l'OM. Il peut aussi presque pas joué durant toute la Noureddine BOUMALI 17, rue Réda-Houhou SIA
évoluer derrière l'attaquant. Mais là où Ziani a la chance phase retour. Cette année, les Djamel GUESSOUM Tél. : (021) 74 76 94 Diffusion
de jouer le plus, c'est sur le côté gauche, une place qu'il données ont changé. Plusieurs Directeur de la rédaction : Rafik ABIB Rédaction : Abderrahmane MIMOUN, Fax : (021) 74 76 95 Compétition Tél : (0770) 92 92 82
occupe d'ailleurs en sélection. Dans l'effectif actuel de nouveaux paramètres entrent en Maâmar ZERROUKI, Amina ZERROUKI, Site Internet : www.competition.dz Publicité
Rédacteurs en chef : Mohamed Amokrane SMAÏL, Ahmed IFTICEN,
Wolfsburg, seul McDeban peut concurrencer Ziani sur ce jeu et sont tous à l'avantage de Compte bancaire Fax : (021) 63 53 31
Hamouche BENSLIMANE Kamel HASSANI, Fouzia TITOUAH CPA agence Didouche Adressez votre courrier
côté. Karim. Asma HALIMI TAÏBI n° 101-400-24762-3 à Compétition BP 331 - RP Alger
Halim DJENDER

ESPAGNE :
Paul invité
à la fête
du poulpe
On nage décidément en
pleine poulpe fiction.
Paul, le plus célèbre des
pronostiqueurs à
tentacules, s'est vu
convié par la ville
espagnole de O
Carballiño à la fête du
8
poulpe, qui aura lieu le
août. Cette locali té l'a
déjà consacré citoyen
d'honneur, et devrait lui
envoyer sous peu un
. quand on connaît le
emblème commémoratif
Paul n'a plu s qu 'à all er
s'acheter une cravate de
cir constance.
Sarkozy : «Pourquoi
j'ai reçu Henry»
N Il s'entraînera avec
icolas Sakozy s'est
exprimé sur la
débacle de l'équipe
française au Mondial sud
africain sur une chaîne
généraliste.
16.700 €
pour
le ballon
de la finale
Adidas a décidé de réaliser une vente
aux enchères des objets de la Coupe
du monde. Tous les fonds seront
reversés à la Fondation Nelson
Mandela. Le prix actuel du ballon de
la finale, remportée par la sélection
espagnole, est actuellement de
16.700 €.
LA GAZETTE
Compétition
MARADONA
toujours marqué
Le président français partir. Ils sont partis. Ne
affirme : «Le visage donné les accablons pas. Les
par l'équipe de France en joueurs ne doivent pas
Afrique du Sud... est
désastreux. J'ai dit : les
toucher de primes. Ils
n'ont pas touché de
responsables doivent primes». Concernant le
fait qu'il ait reçu Thierry
Henry à l'Élysée, «Sarko»
répond : «Pourquoi j'ai
reçu Thierry Henry? Il a
porté le maillot de
l'équipe de France 124
fois, dignement. Il a été
le joueur qui a marqué le
plus de buts pour l'équipe
de France. Ça compte».
C'est Thierry Henry qui
aurait demandé à être
reçu, d'après le
président.
Gallas attaqué en justice par...
des dentistes
Décidément, le nom de
William Gallas revient
fréquemment ces
souffrait d'une rage de
dents à ce moment,
avait refusé qu'un
derniers temps. Pas
vraiment pour la bonne
cause il faut dire. Un
dentiste local ne
l'examine. Dr. Adel ben
Smida, le président du
syndicat de dentistes syndicat en question
tunisiens a porté plainte considère que Gallas a
contre le défenseur de "porté atteinte à
l'équipe de France. Pour l'image de marque des
quelle raison ? Parce praticiens tunisiens.
que le joueur d'Arsenal
avait décidé de faire
déplacer son dentiste
Nous sommes
déterminés à engager
des poursuites
personnel en Tunisie, à
l'occasion d'un stage
des Bleus pour préparer
judiciaires contre M.
Gallas pour réparer le
préjudice qu'il a porté
la Coupe du Monde. Le
Guadeloupéen, qui
aux chirurgiens
dentistes tunisiens.
CMJN
Mort subite
Par En-Nems José Pereira : (directeur sportif
de Guimarães)
DU MONDIA
AL
Il a voulu voir
Vesoul…
«Benfica nous a promis
édition du mercredi 14 juillet 2010
et il a vu Doha de nous prêter Halliche»
J
e ne sais pas pourquoi, mais
l'histoire invraisemblable de
notre ami Nadir Belhadj me
LE QUOTIDIEN 100 % FOOT
rappelle la chanson de Jacques Brel
lorsqu'il dit : "T'as voulu voir Vesoul
et on a vu Vesoul…" Je ne sais pas
pourquoi, mais je devine presque,
puisque passer comme ça et
"Diego ne se sent pas a tenu à rassurer les fans
subitement de l'AS Roma à la Lazio
puis à West Ham pour atterrir en fin
de compte à Al-Sadd Al Qatari, Mercredi 14 juillet 2010 n°2535 prix 20 DA France 1.6 € - ISSN 111
bien parce que la de celui qui est toujours j'avoue franchement que ça me
coupe le souffle. Surtout quand je
Wolfsburg refuse toujours de le prêter
rencontre avec sélectionneur de
me souviens aussi lorsque ma
l'Allemagne a été l'Albiceleste. "Il n'est grand-mère, Allah Yerhamha,
particulière, mais il se pas retombé dans la piquait une colère et qu'elle disait :
remet petit à petit". drogue", a-t-il assuré sur "Tariq Essed elli teddi ma t'red".
Profondément marqué la radio argentine La Alors là, je deviens plus que jamais
«5 M € POUR AVOIR ZIANI»
par la défaite de Red. "Je le vois pensif et
l'Argentine en quarts de irrité, parce que la
convaincu que Belhadj est vraiment
mal barré ou plutôt mal embarqué
finale du Mondial contre victoire lui a échappé". par ces espèces d'agents-
l'Allemagne (0-4), Diego Toutefois, selon le managers pour signer dans un
Maradona reste cloîtré médecin qui suit véritable "El Kettar de footballeurs"
chez lui depuis son Maradona depuis des et ce n'est pas un lapsus croyez-
retour au pays, le 4 années, ce dernier moi. Un cimetière pour joueurs
n'ayant pratiquement plus rien à
Karim ce vendredi à
McLaren le connaît
juillet. Et forcément, "aurait pu être dans un
état bien pire". "Diego démontrer sur un terrain, ce qui
passif du bonhomme, les
premières rumeurs n'ont
souffre d'une mélancolie
compréhensible, mais il
n'est assurément pas le cas de
Belhadj même s'il estime l'entraînement de Wolfsburg
pas tardé à circuler n'est pas retombé dans
légitimement, du reste, qu'il est
libre de gérer sa carrière comme il
quant à une éventuelle l'addiction", a insisté le l'entend, de prendre une retraite
rechute. Alfredo Cahe, médecin. anticipée lorsque bon lui semble et
son médecin personnel, qu'il est totalement souverain de
privilégier l'aspect pécuniaire à
celui sportif. La seule petite chose
qu'il oublie, c'est l'image
inaltérable que doit avoir un joueur
international. Et après ça, il sera
totalement libre d'aller voir
Vesoul, Vierzon ou… Doha.
Les malheurs
de Gourcuff vus
par son père son club ce samedi
L'arbitre Djebbour : «Je dois
de la finale raconte
son calvaire du Monde a été
voir mes dirigeants
● La finale de la Coupe a arbitrer. Howard
particulièrement com
Webb est loin de dire le
au
pliq
siff let
uée
contraire. Rentré d'Afriq
con sid ère
ue
que le match
pour décider de
du Sud, l'homme
«deux heures les plus
s-Bas correspond aux
entre l'Espagne et les Pay difficiles de (sa)
carrière». L'Anglais pré
oti onn
cise :
ellement,
mon avenir»
«Physiquement et ém
sui s épu isé , ma is la FIF A m'a
je
bien soutenu».
Medjani : «Nantes est
une piste sérieuse»
● Yoann Gourcuff se souviendra
probablement toute sa vie de la Coupe
du Monde 2010. Cauchemardesque à
tous les niveaux pour le joueur
bordelais. Son père, l'entraîneur de
Abdoun vers Arles-Avignon
Lorient, analyse d'abord les déboires
de son fils sur le plan du jeu, dans
France Football : " Sur le terrain, il
Bouali : «J'ai dit
n'était pas bien. Je l'ai vu et il me l'a
dit. On ne le recherchait pas. Au début,
je n'y croyais pas, mais j'ai dû me
oui à Saâdane»
rendre à l'évidence. Sur le dernier
match, je lui ai même conseillé d'aller
chercher le ballon très bas. Trop sans
doute, c'était la seule condition pour
exister, sinon il était mort ". Christian
JSK Ils seront aujourd'hui au Caire e
Gourcuff fait ensuite allusion aux
rapports entre Yoann et Franck Ribéry :
" Il n'y a pas eu de clash à proprement
Les Kabyles à l'assaut des Darawiche MCA : AMMOUR, 6 RECRUE
parler. Tout était dans le non-dit. C'est
pire, car il n'y a pas d'explication
franche, pas d'accroche. Tu entends
BOUHLEL : «On compte sur la «Chnaoua,je suis
des trucs, tu veux une confirmation,
mais l'interlocuteur se défile ".
volonté et la solidarité du groupe» de retour»