TIMEOUT

Tempo esgotado

Grupo does act against the

Shops next to Allianz Parque vaquejada in the road of the
Agriculture of the ES Plano Piloto, in the DF
celebrate Palmeiras adds a loss of R $ 3.6
billion in two years Grupo faz ato contra a
phenomenon vaquejada na rodoviria do
Agricultura do ES soma Plano Piloto, no DF
prejuzo de R$ 3,6 bilhes
Lojas vizinhas ao Allianz em dois anos
Parque celebram fenmeno

Palmeiras
 2
TIMEOUT JONAS LIMA

COLGIO ESTADUAL OSRIO DUQUE ESTRADA

JONAS LIMA

TIMEOUT

Trabalho
apresentao na
disciplina de
lngua inglesa,
para obteno
de nota parcial
do 3 bimestre.

DIAMANTE DO SUL
OUTUBRO 2016

28 de novembro de 2016
 3
TIMEOUT JONAS LIMA

Lojas vizinhas ao Allianz Parque

celebram fenmeno Palmeiras

Palmeiras has not yet won the Brazilian title, but the imminence of
O Palmeiras ainda no conquistou o ttulo brasileiro, mas a iminncia da O

Conquest is causing the stores of sports materials neighboring the

conquista est fazendo com que as lojas de materiais esportivos vizinhas ao

Stadium to earn in an unusual way for Sunday

estdio lucrem de maneira incomum para o domingo.

The report of UOL Esporte visited three establishments in Shopping

A reportagem do UOL Esporte visitou trs estabelecimentos no Shopping

Bourbon, and in all the tenants they celebrated the number of sales in the hours
e em todos os lojistas celebravam o nmero de vendas nas horas que

Before the game.

antecedem o jogo.

In the official Adidas store, R $ 40,000 have already been collected in products
Na loja oficial da Adidas, j foram arrecadados R$ 40 mil apenas em produtos

Of the Alviverde. According to a seller, this is the total of a normal sales day
do Alviverde. Segundo um vendedor, este o total de um dia normal de vendas

Considering all the products of the place.

considerando todos os produtos do local.

At Bayard Sports, of all products marketed this Sunday

Na Bayard Esportes, de todos os produtos comercializados neste domingo

28 de novembro de 2016
 4
TIMEOUT JONAS LIMA

Only one was not related to Palmeiras: a running shoe.

apenas um no era referente ao Palmeiras: um tnis de corrida.

At Centauro, fans queued to print the name of the shirt before

Na Centauro, torcedores fizeram filas para estampar o nome da camisa antes

To enter the stadium for the match against Chapecoense.

de entrarem no estdio para a partida contra a Chapecoense.

With so many people from around the mall, the climate seemed to
Com tantos palmeirenses circulando pelo shopping, o clima parecia de

Bleachers, with several cries of "Give him Pig" and "Let's win, Pig"
arquibancada, com diversos gritos de "D-lhe Porco" e "Vamos ganhar, Porco"

28 de novembro de 2016
 5
TIMEOUT JONAS LIMA

Agricultura do ES soma prejuzo de R$

3,6 bilhes em dois anos
The rains of the last days began to bring relief to the country man.
As chuvas dos ltimos dias comearam a trazer alvio para o homem do campo.

But production lost, not back. With three years of below-average rainfall
Mas a produo perdida, no volta. Com trs anos de chuva abaixo da mdia

Agricultural damage will still be felt for a long time.

histrica, o prejuzo na agricultura ainda ser sentido por muito tempo.

The Secretariat of Agriculture estimates a loss of R $ 3.6 billion in the last two
A Secretaria da Agricultura calcula um prejuzo de R$ 3,6 bilhes nos ltimos dois

years. Only in coffee plantations did the loss reach R $ 2.2 billion. Loss
mainlyanos. S na cafeicultura a perda chegou a R$ 2,2 bilhes. Prejuzo principalmente

For conilon coffee.

para o caf conilon.

Agribusiness represents almost 30% of all the wealth produced in the state
O agronegcio representa quase 30% de todas as riquezas produzidas no estado.

And coffee is responsible for 35% of the agricultural GDP of Esprito Santo.
E o caf responsvel por 35% do PIB Agrcola capixaba.

Almost all municipalities in the state have coffee and 400,000 people, direct and
Praticamente todos os municpios do estado tem caf e 400 mil pessoas, direta e

Indirectly, are employed because of this production.

indiretamente, so empregadas por causa dessa produo.

For this reason, the social and economic impact felt in crops with lack of water
was
Por isso, o impacto social e econmico sentido nas lavouras com a falta dgua foi

so strong. Damage in the crops and out of them. "The damage is not only felt by
the
to forte. Prejuzo nas lavouras e fora delas. "O prejuzo no s sentido pelo

Rural producer, but also for an entire interior arrangement that moves the
produtor rural, mas tambm para todo um arranjo no interior que movimenta o

28 de novembro de 2016
 6
TIMEOUT JONAS LIMA

Commerce of the interior, of the shops, the day to day of the banks. So the loss
is very
comrcio do interior, das lojas, o dia a dia dos bancos. Ento, o prejuzo muito

Higher, this value is only inside the gate, "explains Octaciano Neto,
maior, esse valor apenas dentro da porteira, explica Octaciano Neto, secretrio

Esprito Santo produces more than 70% of the country's conilon. More than 250
thousand people
O Esprito Santo produz mais de 70% do conilon do pas. Mais de 250 mil pessoas

Involved in this activity. Speaking of world production in terms of

esto envolvidas nesta atividade. Falando da produo mundial em termos de

Volume, by 2014, the state was the second largest conilon producer, losing
volume, at 2014, o estado era o segundo maior produtor de conilon, perdendo

Only for one country, Vietnam. But with the drought of the last two years, he fell
apenas para um pas, o Vietn. Mas com a seca dos ltimos dois anos, ele caiu

To 3rd place, behind Vietnam and Indonesia.

para a 3 posio, ficando atrs do Vietn e da Indonsia.

Of the ten largest producing municipalities in Brazil, eight are capixabas. The
biggest
Dos dez maiores municpios produtores do Brasil, oito so capixabas. O maior

Producer is Jaguar, followed by Vila Valrio and Sooretama. And this year the
produtor Jaguar, seguido de Vila Valrio e Sooretama. E este ano a queda em

Tons of Jaguar production, for example, reached more than 60%. Situation
toneladas da produo de Jaguar, por exemplo, chegou a mais de 60%. Situao

Similar to other municipalities in the region.

semelhante a de outros municpios da regio.

The total conilon production in the state fell by half when compared to
A produo total de conilon no estado caiu pela metade se comparada a produo

That the state had before the drought. The Company's latest crop estimate
que o estado tinha antes da seca. A ltima estimativa de safra da Companhia

(Conab) forecasts a production of 5.38 million

Bags
Nacional de Abastecimento (Conab) prev uma produo de 5,38 milhes de
sacas.

Romrio Ferro, researcher and coordinator of the state coffee program,

Romrio Ferro, pesquisador e coordenador do programa de cafeicultura estadual,

28 de novembro de 2016
 7
TIMEOUT JONAS LIMA

Explains that the production of the conilon came in a crescent. In the last fifteen
years,
explica que a produo do conilon vinha numa crescente. Nos ltimos quinze anos,

Grew an average of 5% per year. This development was

crescia uma mdia de 5% por ano. Esse desenvolvimento foi interrompido em

2014 because of the beginning of the dry season.

2014 por causa do incio da estiagem.

Just to get an idea, in 2014 the state hit record production and reached
S para se ter uma ideia, em 2014 o estado bateu recorde de produo e chegou a

Almost 10 million bags produced. A frightening difference with the vintage

quase 10 milhes de sacas produzidas. Uma diferena assustadora com a safra

this year. "It is one of the biggest economic, social and environmental problems
that
deste ano. um dos maiores problemas econmico, social e ambiental que teve

In the history of conilon coffee cultivation here in the state, "reflects the
researcher.
na histria da cafeicultura do conilon aqui no estado, reflete o pesquisador.

Solimar Cuquetto is one of the producers who face this loss. Lives from
Solimar Cuquetto um dos produtores que do cara a este prejuzo. Vive desde

Who was born on a property in So Gabriel da Palha. It has grown among

que nasceu em uma propriedade em So Gabriel da Palha. Cresceu em meio aos

With his father's work, until in time he gained his

cafezais acompanhando o trabalho do pai, at que com o tempo ganhou seu

Own piece of land. Over there

prprio pedao de terra. L

Grows four to five hectares of conilon coffee.

cultiva de quatro a cinco hectares de caf conilon.

Last year, which already had a bad production, he

Ano passado, que j teve uma produo ruim, ele

Out of the crisis, he even produced and delivered twice as much. This year's
volume
Fora da crise, ele chegou a produzir e entregar o dobro disso. Este ano o volume

Of production fell further. Solimar collected only 36 bags. And the quality of the
de produo caiu ainda mais. Solimar colheu apenas 36 sacas. E a qualidade do

Harvested is bad, a characteristic that is repeated in large part by the coffee

produced
que colheu ruim, caracterstica que se repete em grande parte do caf produzido

28 de novembro de 2016
 8
TIMEOUT JONAS LIMA

In this dry season. "The water has been fading since the end of last year. At the
nesta poca de seca. A gua veio sumindo desde o final do ano passado. No

At the beginning of this year the stream practically stopped running, "says the
farmer.
incio deste ano o crrego praticamente parou de correr, conta o agricultor.

For the next year the expectation is also not good, part of the crop was already
for
Para o ano que vem a expectativa tambm no boa, parte da lavoura j era para

Have grains appearing, forming the "chumbinho". But this is not what you can
see and
ter gros aparecendo, formando o chumbinho. Mas no isso que se pode ver e

Dry branches, without expectation of production. The way to the coffee grower
sim galhos secos, sem expectativa de produo. O caminho para o cafeicultor

In this scenario is trying to choose the crop that has the most chance of
production, "the
nesse cenrio tentar escolher a lavoura que tem mais chance de produo, a

We're trying to keep those living here that are in formation now. if
gente t tentando manter vivas essas daqui que esto em formao agora. Se

Let it lose, you have to do it all over again, "says Solimar.

deixar perder, tem que fazer tudo de novo, conta Solimar.

Given this scenario, it remains for the rural producer to renegotiate debts and
Diante desse cenrio, resta para o produtor rural renegociar dvidas e esperar que

Rain comes back at the right times

a chuva volte a vir nos momentos certos

28 de novembro de 2016
 9
TIMEOUT JONAS LIMA

CATARATAS DO IGUAU
Visiting the Iguassu Falls is an experience of immersion in nature, through a
Visitar as Cataratas do Iguau uma experincia de imerso na natureza, atravs de uma

Hiking in the middle of the woods and the imminent proximity of the immensity of the
falls
caminhada em trilhas no meio da mata e a proximidade iminente da imensido das quedas

Of the Iguau River.

dgua do Rio Iguau.

The Iguau Falls annually receive more than 1 million visitors.

As Cataratas do Iguau recebem anualmente mais de 1 milho de visitantes, sendo

World renowned for their beauty. Located within the National Park of
mundialmente reconhecidas pela sua beleza. Localizadas dentro do Parque Nacional do

Iguau, on the border between Brazil and Argentina (in the cities of Foz do
Iguau and Puerto Iguaz),
Iguau, na fronteira entre Brasil e Argentina (nas cidades de Foz do Iguau e Puerto Iguaz),

Has a structure qualified for the reception of the tourist, with visitor center,
possui uma estrutura qualificada para o recebimento do turista, com centro de visitantes,

Parking, hotel, restaurant, internal bus, additional tours, souvenir shops

estacionamento, hotel, restaurante, nibus internos, passeios adicionais, lojas de lembranas,

Food court and walking trail for access to the falls.

praa de alimentao e trilha de caminhada para acesso s quedas.
Photo gallery:
Galeria de Fotos:

December 2015
Dezembro de 2015

There are two options to get to know the Iguassu Falls: from the Brazilian side
or
Existem duas opes para se conhecer as Cataratas do Iguau: pelo lado brasileiro ou pelo

28 de novembro de 2016
 10
TIMEOUT JONAS LIMA

Argentine side. They are separate tours, meaning for each you will have to pay
one
lado argentino. So passeios separados, ou seja, para cada um voc ter que pagar um

Ticket, but worth the price, since they are experiences with different
perspectives. Access to
ingresso, mas vale o preo, j que so experincias com perspectivas diferentes. O acesso s

Iguau Falls through Brazil, is done through the Iguau National Park, and
through the
Cataratas do Iguau pelo Brasil, feito atravs do Parque Nacional do Iguau, e pela

Argentina, through the Iguaz National Park, in this case it is necessary to enter
the country
Argentina, atravs do Parque Nacional Iguaz, neste caso necessrio ingressar no pas

Through Customs, and your personal documents are essential.

atravs da Aduana, sendo essencial os seus documentos pessoais.

28 de novembro de 2016
 11
TIMEOUT JONAS LIMA

FEIJO TROPEIRO MINHA

MANEIRA

PREPARO 40 MIN
RENDIMENTO 8 PORES

INGREDIENTES
2 cups of white beans, or known as cowpeas, boiled
2 xcaras de feijo branco fradinho ou conhecido como feijo caupi, cozido al

tooth
dente

2 skinless Calabrian sausage

2 linguia calabresa sem pele

200 g chopped bacon

200 g de bacon picado

1 bunch of chopped buttered cabbage

1 mao de couve manteiga picado

peeled and chopped onion

1 cebola descascada e picada

1 clove garlic, minced

1 dente de alho picado

1 teaspoon ground pepper

1 colher (ch) de pimenta-do-reino moda

1 teaspoon saffron
1 colher (ch) de aafro

smell-green to taste
cheiro-verde a gosto

28 de novembro de 2016
 12
TIMEOUT JONAS LIMA

MODO DE PREPARO

Put the beans in the pressure, covered with water with salt, on low heat
Coloque o feijo na presso, coberto de gua com sal, em fogo baixo

Count 20 minutes and it will be cooked al dente, if it passes the time it is a paste
Conte 20 minutos e estar cozido al dente, se passar do tempo fica uma pasta

Drain the beans and reserve

Escorra o feijo e reserve

Fry the chopped bacon, then place the chopped calabrese

Frite o bacon picado, em seguida coloque a calabresa picada

After frying the Calabrian with the bacon, add onion and garlic, then
Depois de frito a calabresa com o bacon, junte cebola e alho, em seguida a

Pepper and saffron

pimenta e o aafro

Mix the beans in the pan along with the other ingredients, with the
Misture o feijo na panela juntamente com os outros ingredientes, com o

Low heat stirring

fogo baixo, mexendo

Add half a cup of white flour or your preference

Adicione meio copo de farinha branca ou de sua preferncia

Mix everything together very well.

Misture tudo muito bem

Then add the washed and chopped cabbage

Em seguida, adicione a couve lavada e picada

Put a pinch of salt and olive oil on top, then mix with
Coloque uma pitada de sal e azeite por cima, em seguida misture com os

Other ingredients of the pot to finish

outros ingredientes da panela pra finalizar

28 de novembro de 2016
 13
TIMEOUT JONAS LIMA

ENEM TER GRATUIDADE LIMITADA E

VETO A TREINEIRO

The candidate who provides the National High School Examination (Enem)
O candidato que prestar o Exame Nacional do Ensino Mdio (Enem) mais de

Three times with a tax exemption will lose the right to gratuity on the fourth
trs vezes com iseno de taxa perder o direito gratuidade na quarta

attempt. There will also be no higher education certification and no

tentativa. Tambm no haver mais certificao do ensino mdio e no se

Will accept the participation of "trainers". The measure is part of a package

aceitar a participao de "treineiros". A medida faz parte de um pacote

Prepared by the Ministry of Education (MEC) to reduce the costs of

elaborado pelo Ministrio da Educao (MEC) para diminuir os custos da

Which exceeded R $ 650 million this year.

prova, que neste ano superaram os R$ 650 milhes.

The National Institute of Educational Studies and Research Ansio Teixeira

O Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Ansio Teixeira

(Inep), the MEC body responsible for the Enem, establishes the reasons
(Inep), rgo do MEC responsvel pelo Enem, apura os motivos que levam

Candidates to undertake the examination again and again - there are reports of people
candidatos a realizar o exame repetidas vezes - h relatos de pessoas que

Participate in the competitions for up to 8 consecutive editions. "We're still

participam das provas por at 8 edies consecutivas. "Ainda estamos

28 de novembro de 2016
 14
TIMEOUT JONAS LIMA

Researching who they are and what the motivation for this recurrence is, "
pesquisando quem so elas e qual a motivao para essa recorrncia",

Informed the State the executive secretary of the portfolio, Maria Helena
Guimares
informou ao Estado a secretria executiva da pasta, Maria Helena Guimares

Of Castro. "It makes no sense for them to do it seven times without paying.
de Castro. "No faz sentido que faam sete vezes sem pagar. Vamos dar a

Opportunity for up to three issues. "

oportunidade de iseno por at trs edies."

In a meeting on Thursday, 24, between Inep and the National Council of

Em reunio nesta quinta-feira, 24, entre o Inep e o Conselho Nacional dos

Secretaries of Education (Consed), other measures to make the Enem

Secretrios de Educao (Consed), outras providncias para tornar o Enem

"More sustainable" were announced. For example, the test will serve only
"mais sustentvel" foram anunciadas. Por exemplo: a prova servir apenas

For access to higher education, and no longer for the candidate to obtain the
para acesso ao ensino superior, e no mais para que o candidato obtenha o

Certificate of completion of high school. The decision is based on an index

certificado de concluso do ensino mdio. A deciso tem como base um ndice

Very low of success: of the 990 thousand registered for this purpose, only 72
thousand
muito baixo de sucesso: dos 990 mil inscritos para este fim, apenas 72 mil

They got the diploma - just over 7%

conseguiram o diploma - pouco mais de 7%.

In order to serve this public, the National

Para atender a esse pblico, ser reativado o Exame Nacional para

Certification of Youth and Adult Skills (Encceja), suspended for three

Certificao de Competncias de Jovens e Adultos (Encceja), suspenso h trs

years. "It is the best solution. The evidence is passed on to the States ,
anos. " a melhor soluo. As provas so repassadas sob sigilo aos Estados,

Which are responsible for the application and certification, "said Maria Helena.
que ficam responsveis pela aplicao e certificao", disse Maria Helena.

Enem will also no longer accept the adherence of "trainers", candidates who
O Enem tambm no aceitar mais a adeso de "treineiros", candidatos que

Seek to know the logistics of the exam before rendering "for real" -
buscam conhecer a logstica do exame antes de prestar "para valer"

28 de novembro de 2016
 15
TIMEOUT JONAS LIMA

Polcia apreende na 277, quase 400 receptores

de tv piratas

The Federal Highway Police and the Federal Police seized 365 receivers
A Polcia Rodoviria Federal e a Polcia Federal apreenderam 365 receptores

Of TV banned use on a false bottom of a micro-bus on the sixth day 25,

de TV de uso proibido em um fundo falso de um micro-nibus na sexta dia 25,

In Balsa Nova, in the Metropolitan Region of Curitiba

em Balsa Nova, na Regio Metropolitana de Curitiba.

The products, with unit values ranging from R $ 200 to R $ 600, were
Os produtos, com valores unitrios que variam de R$ 200 a R$ 600, estavam

In a compartment prepared for the carriage of illicit cargo under the

em um compartimento preparado para o transporte de cargas ilcitas, sob os

Banks
bancos.

The agents approached the vehicle on the BR-277, in front of the Operational
Unit
Os agentes abordaram o veculo na BR-277, em frente Unidade Operacional

So Luiz do Purun.
So Luiz do Purun.

The 39-year-old driver said he left Foz do Iguau and

O motorista, de 39 anos de idade, disse que saiu de Foz do Iguau.

28 de novembro de 2016
 16
TIMEOUT JONAS LIMA

To Curitiba. He was referred to the PF Superintendent.

at Curitiba. Ele foi encaminhado Superintendncia da PF
.
Goods and vehicle were taken to Revenue
As mercadorias e o veculo foram levados Receita

Federal.
Federal.

28 de novembro de 2016
 17
TIMEOUT JONAS LIMA

Moda Evanglica Masculina Dicas e

Tendncias para Acerter no Visual

Moda evanglica masculina

There is a great difference in the way Evangelicals and Evangelicals
Existe uma grande diferena no modo em que as evanglicas e os evanglicos

They dress. Their clothes are more distinct, theirs look alike.
se vestem. As roupas delas so mais distintas, j as deles se parecem

Enough with that of other men, highlighting more the pants, shirts,
bastante com a dos outros homens, destacando mais as calas, camisas,

Shirts, ties, suits, knitwear and other items that value man.
camisetas, gravatas, ternos, malhas e outras peas que valorizam o homem.

Social style is one of the most used by evangelicals. Suit, shirt and
O estilo social um dos mais usados pelos evanglicos. Terno, camisa e

Ties are indispensable articles. It is worth remembering that this type of clothing
gravata so artigos indispensveis. Vale lembrar que esse tipo de roupa o que

Worth is the discretion. No colorful shirts, printed ties

vale a discrio. Nada de camisas muito coloridas, gravatas estampadas

Too much ... Nothing like a basic little black or a shade of gray to give
demais Nada como um pretinho bsico ou um tom de cinza para dar

28 de novembro de 2016
 18
TIMEOUT JONAS LIMA

Seriousness of composition.
seriedade a composio.

In the Evangelical Masculine Fashion can not miss the social pants with shirt.
Na Moda Evanglica Masculina no pode faltar a cala social com camisa.

In this case bet on light tones of shirts and social shoes. It is not
Neste caso aposte em tons claros de camisas e sapatos sociais. No

It is necessary to wear ties, but be careful with the color of the belt.
necessrio usar gravatas, mas tome cuidado com a cor do cinto.

The station asks for cold clothes. The blazers, sweaters and coats come with
everything.
A estao pede roupas de frio. Os blazers, suteres e casacos vem com tudo.

As for this fashion is not very demanding, nothing that a pinch of good
Quanto a isso a moda no muito exigente, nada que uma pitada de bom

I do not like it.

gosto no resolva.

Finally we have the most basic look, also quite indicated to evangelicals.
Por fim temos o visual mais bsico, tambm bastante indicado aos evanglicos.

Nothing like good jeans and a T-shirt or polo shirt. The station
Nada como uma boa cala jeans e uma camiseta ou camisa polo. A estao

Asks for warm colors and to complete the look use a sapatnis. It is very
pede cores quentes e para completar o visual use um sapatnis. Fica muito

Cool
legal!

28 de novembro de 2016
 19
TIMEOUT JONAS LIMA

TOP MUSICA
Ouvir O Teu Falar Discopraise

The more I run, the more tired I I will raise my eyes

become. Levantarei meu olhos
Quanto mais eu corro, mais cansado eu
fico And I'll cry for help.
E clamarei socorro
No matter how much I sacrifice
myself My heart just wants to hear your
No importa o quanto eu me sacrifico talking.
Meu corao s quer ouvir o teu falar
My goals I can not reach
Meus objetivos no consigo alcanar
Listen to your talk
Ouvir o teu falar
I've walked all the way
J trilhei em todos os caminhos
What awaits you
O que espera em ti
I screamed for everyone but I was
Will never shake
alone. Jamais se abalar
J gritei por todos mas fiquei sozinho
Will never tire
I feel my strength is exhausted Jamais se cansar
Sinto minha fora se esgotar
will never give up
Come help me Jamais desistir
Vem me ajudar
Your dream is now what I expect.
I have heard of your O teu sonho agora o que eu espero
Wonders catch up
Tenho ouvido falar das tuas maravilhas

Write a new beginning for my life. alcanar

E tens poder pra salvar On your way walk

Write a new beginning for my life. On your way walk

Escreve um novo comeo pra minha vida Em teu caminho andar

I believe that everything will change My biggest desire is to please you

today. Meu maior desejo te agradar
Creio que ainda hoje tudo vai mudar

28 de novembro de 2016
 20
TIMEOUT JONAS LIMA

HUMOR

28 de novembro de 2016
 21
TIMEOUT JONAS LIMA

JONATHAN NEMER DESTAQUE NO

PROGRAMA PROFISSO REPORTER

The lawyer, who has hobbye gospel humor, was

O advogado, que tem como hobbye o humor gospel, foi companhado pelo

Program while recording one of the videos from your Youtube channel.
programa durante a gravao de um dos vdeos de seu canal do Youtube.

The gospel humor videos, which are successful on the internet, of the lawyer
Os vdeos de humor gospel, que fazem sucesso na internet, do advogado

Jonathan Nemer caught the attention of the production of the program

Profession
Jonathan Nemer chamaram a ateno da produo do programa Profisso

Reporter from Rede Globo. Yesterday (30), he was featured in the program that
brought
Reprter da Rede Globo. Ontem (30), ele foi destaque no programa que trouxe

The theme: musical diversity.

o tema: diversidade musical.

28 de novembro de 2016
 22
TIMEOUT JONAS LIMA

Nemer, now 29, says his focus is on law, but his hobby is
Nemer, hoje com 29 anos, diz que seu foco o Direito, mas seu hobby a

Production of videos in the genre gospel. On the 8th and 9th of last month,
produo de vdeos no gnero gospel. Nos dias 8 e 9 do ms passado, o

Humorist received the reporter Thiago Jock, in the program team to

humorista recebeu o reprter Thiago Jock, na equipe do programa pra

Recordings in his home, office and behind the scenes of one of his creations,
gravaes em sua casa, escritrio e nos bastidores de uma de suas criaes,

A video recorded on Mc Donalds.

um vdeo gravado no Mc Donalds.

The lawyer says he was inspired by the "drive thru of prayer", practiced by
O advogado conta que se inspirou no drive thru da orao, praticado por

Some churches in So Paulo.

algumas igrejas em So Paulo.

In partnership with TRB Producer he recorded the video where he offers a

snack
Em parceria com TRB Produtora ele gravou o vdeo onde oferece um lanche

"Traditional or Pentecostal." Below the video. (Which really is very good).

tradicional ou pentecostal. Abaixo o vdeo. (Que realmente muito bom).

Jonathan, who already has more than 3 million hits on his personal channel on
Jonathan, que j tem mais de 3 milhes de acessos em seu canal pessoal no

Youtube, is passionate about humor from childhood, when watching movies of

youtube, apaixonado por humor desde a infncia, quando assistia filmes de

Comedy and serials. In the year 2012, it gained national projection, when
comdia e seriados. No ano de 2012, ganhou projeo nacional, quando

Participated in the book Famous of the Internet, in the Program of Eliana of

SBT. He
participou do quadro Famosos da Internet, no Programa da Eliana do SBT. Ele

28 de novembro de 2016
 23
TIMEOUT JONAS LIMA

Also produced some videos of '' Family For Our Joy. ''
tambm produziu alguns vdeos da ''Famlia Para Nossa Alegria.'' Veja um

Them below.
deles abaixo.

Recently, Jon opened a new channel, the Unconfined with the TRB
Recentemente, Jon abriu um canal novo, o Desconfinados com a TRB

Producer and every Monday launches new video recorded with actors and
Produtora e toda segunda-feira lana vdeo novo gravado com atores e

Leases in Marlia-SP.
locaes em Marlia-SP.

Jonathan is a pioneer in the production of videos of the genre. He has already

Jonathan pioneiro na produo de vdeos do gnero. Ele tambm j se

Presented with a stand-up gospel show, on the Ministry's cruise

apresentou com um espetculo de stand-up gospel, no cruzeiro do Ministrio

In front of the throne.

Diante do trono.

28 de novembro de 2016
 24
TIMEOUT JONAS LIMA

"Quarto de Guerra" premiado como Melhor

Filme Estrangeiro no FICC

The night of November 15th was very special for the CanZion team at
A noite do dia 15 de novembro foi muito especial para a equipe da CanZion no

Brazil. Artistic and marketing director Ricardo Carvalho and the manager
Brasil. O diretor artstico e de marketing Ricardo Carvalho e o gerente

Andr Carvalho were at Cine Odeon, icon of the Carioca culture,

financeiro Andr Carvalho estiveram no Cine Odeon, cone da cultura carioca,

For the best films of the year 2015 at the IV Festival

para a premiao de melhores filmes do ano de 2015 no IV Festival

International Film Festival in Rio de Janeiro.

Internacional de Cinema Cristo, no Rio de Janeiro.

The reason? The movie "Quarto de Guerra", released in theaters in Brazil and
in
O motivo? O filme Quarto de Guerra, lanado nos cinemas do Brasil e em

DVD by CanZion, competed for the award for "Best Foreign Film" of
DVD pela CanZion, concorreu ao prmio de Melhor Filme Estrangeiro de

2015. And it took. On the many applause of the audience of various

personalities
2015. E levou. Sobre muitos aplausos da plateia de personalidades de diversos

Ricardo and Andr took to the stage and received the trophy of the
ramos da arte, Ricardo e Andr subiram ao palco e receberam o trofu das

Hands of Orli Rodrigues, president of the Brazilian Media Association

mos de Orli Rodrigues, presidente da Associao Brasileira de Mdias

Evangelicals. Gratefully, Ricardo thanked the entire organization of the festival

and, in
Evanglicas. Grato, Ricardo agradeceu a toda organizao do festival e, em

28 de novembro de 2016
 25
TIMEOUT JONAS LIMA

His speech, spoke about the scope of the message through the film.
seu discurso, falou sobre o alcance da mensagem atravs do filme.

"This trophy is a result of seeing this movie reach so many people. In addition,
Esse trofu resultado de ver esse filme chegar a tantas pessoas. Porm,

Nothing will be more striking than hearing the testimonies of lives accepting
nada ser mais marcante do que ouvir os testemunhos de vidas aceitando

Jesus inside the movie theaters. "Ricardo said that, to paraphrase Dona
Jesus dentro das salas de cinema. , afirmou Ricardo que, parafraseando Dona

Clara, character of the film, finished using a striking phrase from "Quarto
Clara, personagem do filme, finalizou utilizando uma frase marcante de Quarto

War ":" May the Lord raise an army of people who fight
de Guerra: Que o Senhor levante um exrcito de pessoas que lutem de

Knees. "
joelhos.

From the same creators of "Fireproof" and "Courageous", "War Room"

Dos mesmos criadores de Prova de Fogo e Corajosos, Quarto de Guerra

Is a powerful and entertaining drama that shows the power of prayer in the lives
of
um poderoso e divertido drama que mostra o poder da orao na vida das

people. The film debuted in cinemas all over Brazil in December 2015 and
pessoas. O filme estreou nos cinemas de todo Brasil em dezembro de 2015 e

Was a public and critical success, reaching the mark of more than 600
thousand
foi sucesso de pblico e crtica, alcanando a marca de mais de 600 mil

Spectators. And today, on DVD, it has also earned record sales.

espectadores. E hoje, em DVD, tambm tem conquistado recordes de venda.

Since its release, the film has impacted thousands of families across the
Desde que foi lanado, o filme vem impactando milhares de famlias em todo o

28 de novembro de 2016
 26
TIMEOUT JONAS LIMA

Proving that prayer is a powerful weapon to

pas, demonstrando que a orao uma arma poderosa para vencer qualquer

battle.
batalha.

28 de novembro de 2016
 27
TIMEOUT JONAS LIMA

CONFIRA O GABARITO OFICIAL

DA PRIMEIRA FASE DA FUVEST

The candidates who took the first phase of the Fuvest

Os candidatos que fizeram a primeira fase do vestibular da Fuvest (Fundao

Universitario para el Vestibular) this Sunday (27) already can give the feedback
Universitria para o Vestibular) neste domingo (27) j podem conferir o gabarito

Examination.
oficial do exame.

More than 136 thousand candidates were enrolled in the university entrance
exams, which
Mais de 136 mil candidatos estavam inscritos no vestibular, que seleciona

Candidates for USP (University of So Paulo) and Santa Casa.

candidados para a USP (Universidade de So Paulo) e para a Santa Casa.

The first phase had 90 questions of multiple choice of Portuguese, history,

A primeira fase teve 90 questes de mltipla escolha de portugus, histria,

28 de novembro de 2016
 28
TIMEOUT JONAS LIMA

Geography, mathematics, physics, chemistry, biology and English, as well as

geografia, matemtica, fsica, qumica, biologia e ingls, alm de questes

Interdisciplinary. The candidates had five hours in total to complete the

interdisciplinares. Os candidatos tiveram cinco horas no total para realizar o

exam.
exame.

The second stage test spots will be announced on December 19 and

Os locais de prova da segunda fase sero divulgados no dia 19 de dezembro e

The events of this stage will take place on January 8, 9 and 10, 2017.
as provas dessa etapa acontecero nos dias 8, 9 e 10 de janeiro de 2017.

28 de novembro de 2016
 29
TIMEOUT JONAS LIMA

ENTREVISTA

Alexandre Dambroso, Micro Empresrio.

Alexandre Dambroso, 33 years micro entrepreneur to 16 years old, Alexandre

since always had little interest, a
Alexandre Dambroso, 33 anos micro empresrio 16 anos,Alexandre desde pequeno sempre teve interesse,um

A very hard-working man in everything he does, Alexandre D.

homem muito esforado em tudo oque faz,Alexandre D.

Alexandre decided to follow the legacy of his father assuming an impression

"Metalurgica Diamante" Alexandre likes very much
Alexandre decidiu seguir o legado de seu pai assumindo a impressa Metalurgica Diamante Alexandre gosta muito

How much branch for this follows 17 years ago

desse ramo por isso segue 17 anos

Alexrandre says he won a company from his father, went through cars and lows
but managed to stabilize
Alexrandre diz que ganhou a empresa de seu pai,passou por autos e baixos mas conseguiu se estabilizar

He also has a glazing at 2 years, and has a gold official who is his "right arm"
Ele tambem tem uma vidraaria 2 anos,e tem um funcionrio de ouro que seu brao direito

He has 2 daughters who are everything to him, just like everyone else he is a
father dwarf.
Ele tem 2 filhas que so tudo pra ele,assim como todos os outros ele um pai babo.

28 de novembro de 2016
 30
TIMEOUT JONAS LIMA

Dedicatoria

Queria muito agradecer a Deus por me dar foras pra fazer este
trabalho,porque no tava fcil rsrs
Queria tambem agradecer a querida professora que sempre
esteve nos dando todo o suporte necessrio
Agradecer por tudo mesmo,aos meus colegas parceiros que
estamos juntos para tudo
Muito obrigado e Tmj!

28 de novembro de 2016