Tractor de Cadenas

D6K2

Motor Pesos
Modelo del motor Equipo de Inyeccin de Combustible Peso en orden de trabajo: XL (VPAT) 13.311kg 29.346lb
(FIE) Electrnico Cat C7.1 Peso en orden de trabajo: LGP (VPAT) 13.948kg 30.750lb
Potencia neta (mxima)
SAEJ1349 95kW 128hp
ISO 9249 y 80/1269/EEC de la UE 97kW 130hp
ISO9249 (DIN) 132hp
Caractersticas del modelo D6K2

Productividad con potencia

Aumente la productividad con la nueva caracterstica
de control de hoja estable, la hoja topadora y el tren d
e rodaje. Las modalidades Eco y de control automtico
de velocidad del motor ayudan a reducir el uso general
de combustible. Experimente la maniobrabilidad,
precisin y capacidad de respuesta desde el tren de
fuerza hidrosttico, la capacidad de giro de potencia
ylos controles electrohidrulicos estndar.

Estacin del operador de gran comodidad

Trabaje por ms tiempo con menos fatiga en la espaciosa
y cmoda cabina. El modelo D6K2 es fcil de manejar e
incluye caractersticas que ayudan a que sus operadores
sean ms productivos.

Tecnologa de motor y de emisiones

El modelo D6K2 cumple con los estndares de
emisiones de escape equivalentes a Tier 3 de la
Agenciade Proteccin Ambiental de los Estados
Unidosy los estndares de emisiones Stage IIIA
delaUnin Europea.

Tecnologas integradas
Aumente al mximo el uso y controle los costos con
Product Link de Cat. La opcin lista para la instalacin
de AccuGrade permite una fcil instalacindel sistema
AccuGrade de Cat para aumentar el rendimiento.

Facilidad de servicio y respaldo al cliente

La facilidad de servicio, fiabilidad y conocimiento del
distribuidor Cat lo mantienen trabajando y ayudan a
reducir los costos totales.

Contenido
Estacin del operador.........................................4
Controles ergonmicos.......................................5
El control de hoja estable..............................5
Tren de fuerza.......................................................6
Ahorro de combustible.......................................6
Tren de rodaje.......................................................7
Tecnologas integradas.......................................8
Herramientas......................................................10
Accesorios traseros y opciones.....................11
Paquetes de mejoras....................................11
Enfriamiento........................................................12
Eficiencia del combustible...............................13
Rendimiento del motor......................................13
Facilidad de servicio.........................................14
Sostenibilidad.....................................................15
Seguridad............................................................15
Especificaciones................................................16
Equipos estndar...............................................20
Equipos optativos...............................................21
Estacin del operador
De operacin fcil, cmoda y productiva

Amplia y cmoda
La cabina presurizada reduce la entrada de polvo y el ruido
Calefaccin/aire acondicionado estndar
Orificios de ventilacin montados en el tablero de instrumentos
para mejorar la circulacin de aire
Amplio espacio para las piernas
Posapis
Pedal hidrosttico, de freno y desacelerador del motor simple
ycombinado
Estructura de cabina ROPS/FOPS integrada que proporciona
una excelente visibilidad panormica

Visibilidad sobresaliente Conduccin cmoda: Paquete monitor

Las grandes ventanas de la puerta
proporcionan visin sin obstculos a las
esquinas de la hoja y ayudan a aumentar su
precisin de nivelacin de acabado cuando se
trabaja cerca de bases. Los limpiaparabrisas
intermitentes maximizan la visibilidad en
condiciones climticas adversas.
Las grandes ventanas laterales y la estructura
de ROPS integrada de la cabina ofrecen una
clara vista a los lados de la mquina.
asiento con suspensin neumtica
Completamente ajustable
Soporte lumbar
Asiento con calefaccin (optativo)
Asiento con calefaccin y
ventilacin(optativo)
Controles montados en el asiento
El cinturn de seguridad retrctil de 75mm
(3") de ancho se ajusta automticamente a
cualquier tamao de operador y los
aseguraen el asiento para lograr una
operacin segura
La pantalla lo mantiene informado de las
condiciones del sistema.
Fcil de leer
Varios idiomas disponibles
Medidores grandes
Nueva posicin de apoyo de la pantalla
AccuGrade, en lnea con las esquinas de
lahoja e integrada en el tablero

4
Controles ergonmicos
Trabaje ms tiempo con menos esfuerzo

Prcticos controles montados en el asiento que reducen la vibracin

Los controles montados en el asiento aslan las vibraciones del operador para obtener
comodidad ptima y control preciso
Nuevo reposabrazos fcil de ajustar y cojn cortorneado de reposabrazos

Controles electrohidrulicos
Precisin y maniobrabilidad cuando se trabaja alrededor de estructuras
Manijas de fcil agarre

El control de
Intuitiva y fcil operacin de bajo esfuerzo

Palanca universal de direccin y transmisin

Una sola palanca universal para la velocidad, el sentido y la direccin. Incluye una
ruedecillade ajuste de velocidad y el botn de control de traccin.
hoja estable
lo ayuda en las
Controles de la topadora y los implementos aplicaciones de
Control en seis direcciones de la hoja VPAT
Funcin de sacudida de la hoja para la remocin eficaz de material pegajoso nivelacin de acabado.
La respuesta de la hoja se puede ajustar a travs del Sistema Monitor
Los accesorios traseros se controlan mediante una sola palanca Los operadores nuevos y experimentados
encontrarn que la operacin de la mquina
esfcil con nuestro nuevo control de
hojaestable.

El control de hoja estable detecta las

condiciones del suelo para complementar la
entrada del operador para ofrecer resultados
de nivelacin de acabado uniformes con menos
esfuerzo del operador. Este sistema reacciona
ms rpido que lo humanamente posible.

5
Tren de fuerza
Uniforme y sensible a los cambios de carga

Rendimiento: transmisin hidrosttica

La velocidad del motor se mantiene automticamente para
adaptarse a los requisitos de potencia de la aplicacin. Tambin
ofrece potencia independiente y control de cada cadena, para
aceleracin rpida y cambios de sentido sobre la marcha.
Rpida respuesta a diversas cargas para tiempos de ciclo
mscortos
El control de traccin permite una mejor traccin cuando
setrabaja en condiciones de suelo deficientes

Maniobrabilidad insuperable
Los controles intuitivos lo ayudan a trabajar en
reasestrechas
La funcin de giro de potencia proporciona potencia
aambascadenas mientras trabaja en reas con poco
espaciodisponible
La contrarrotacin permite correcciones ms rpidas
deladireccin durante aplicaciones de carga lateral

Ahorro de combustible
Modalidades econmicas

Las modalidades Eco logran una importante reduccin del consumo de combustible,
lo que permite que el motor funcione a velocidades inferiores siempre que sea
posible y aumentan rpidamente la velocidad cuando se necesita potencia. Diseada
para ahorrar combustible en aplicaciones de servicio ligero o mediano, la respuesta
sumamente rpida del motor permite que estas modalidades se puedan usar incluso
en aplicaciones que demandan potencia; tambin se elimina la necesidad de entrar
ysalir constantemente de las modalidades Eco.
Los operadores pueden seleccionar entre la modalidad de "solo reversa" o"avance
y retroceso"
Puede ayudar a ahorrar del 5% al 18% de combustible, de acuerdo con
laaplicacin

6
 Tren de rodaje
Soluciones para disminuir los costos por hora

Diseo actualizado del tren de rodaje

El nuevo diseo del tren de rodaje mejora la durabilidad y aumenta la estabilidad para permitir un desplazamiento ms suave y un excelente
rendimiento de nivelacin de acabado. Puede nivelar ms rpido, mientras sigue produciendo una nivelacin de acabado de calidad superior
en la primera pasada.

Escoja entre una variedad de configuraciones de tren de rodaje para satisfacer su aplicacin
Se encuentran disponibles bastidores de cadenas en configuraciones extra larga (XL) o baja presin sobre el suelo (LGP):
Tren de rodaje XL para la mayora de las aplicaciones donde no son extremas la flotacin y la estabilidad lateral
Tren de rodaje LGP para condiciones de terreno blando donde se requiere flotacin adicional

Seleccin de cadenas
Caterpillar ofrece una seleccin de dos trenes de rodaje: cadenas selladas y lubricadas (S&LT, Sealed and Lubricated Track) de servicio pesado y
SystemOne. La adaptacin al tren de rodaje segn la aplicacin y las condiciones del suelo permiten reducir al mnimo los costos por hora.

Tren de rodaje de cadenas selladas y lubricadas (S&LT) de servicio pesado

Para las aplicaciones de impacto, con el material de desgaste necesario para una larga vida til
Diseado para facilitar el desarmado del servicio de giro del buje, con el fin de maximizar la vida de desgaste del eslabn de la cadena
Tren de rodaje SystemOne
Para aplicaciones de abrasin alta a moderada
Para reducir los costos de mantenimiento y ofrecer una larga vida til de todos los componentes del tren de rodaje
Diseo innovador de buje giratorio que elimina la necesidad de giros del buje

7
Tecnologas integradas
Vigile, administre y mejore las operaciones
enelsitiode trabajo

La conexin Cat hace uso inteligente de la tecnologa y los servicios

para mejorar la eficiencia de su sitio de trabajo. Utilizando los datos Las tecnologas de conexin Cat ofrecen mejoras en estas reas clave:
de mquinas equipadas con tecnologa, obtendr informacin y
comprensin de sus equipos y operaciones ms que nunca.
Administracin de equipos: aumenta el tiempo de actividad
ADMINISTRACIN
DEL EQUIPO
y reduce los costos de operacin.

Productividad: monitorea la produccin y administra la

PRODUCTIVIDAD
eficiencia del lugar de trabajo.

Seguridad: aumenta el conocimiento del lugar de trabajo

para mantener la seguridad de las personas y los equipos.
SEGURIDAD

8
Tecnologas LINK de conexin Cat
Las tecnologas LINK lo conectan de forma inalmbrica a su equipo, lo que le permite el
acceso a informacin esencial que necesita saber para manejar su negocio. Los datos de
enlace pueden darle informacin valiosa sobre el rendimiento de su mquina o flota, para
que pueda tomar decisiones oportunas y basadas en hechos que pueden aumentar la
eficiencia y la productividad en el lugar de trabajo.

Product Link/VisionLink
Product Link est completamente integrado en la mquina, lo que ayuda a eliminar las
conjeturas en la administracin de equipos. El fcil acceso a informacin oportuna, como
laubicacin de la mquina, las horas, el uso de combustible, el tiempo de inactividad y los
cdigos de suceso a travs de la interfaz de usuario en lnea VisionLink, puede ayudarlo
aadministrar de manera eficaz su flota y reducir los costos de operacin.

Tecnologas GRADE de conexin Cat

Las tecnologas GRADE combinan los datos de diseo digital, la orientacin en la cabina y
el control automtico de la mquina para ayudar a los operadores a lograr las nivelaciones
esperadas ms rpido y terminar los trabajos rpidamente, y en menos pasadas; esto
mejora la productividad y eficiencia de la nivelacin con menos trabajo.

Cat AccuGrade
El sistema AccuGrade instalado por el distribuidor automatiza los movimientos de la hoja
ygua con precisin al operador a la pendiente, lo que reduce las entradas manuales
deloperador en un 80%. Los operadores experimentados pueden mantener niveles de
eficiencia mximos durante el da de trabajo y los operadores menos experimentados
pueden ser ms productivos con ms rapidez. AccuGrade reduce la comprobacin de
pendiente y marcacin con estacas, la mano de obra y los costos de materiales y mejora
laseguridad del sitio de trabajo.

Caterpillar ofrece una opcin de:

Lser: para planicies y pendientes en 2D
Sistema Satelital de Navegacin Global: para cortes y contornos en 3D complejos
Estacin total universal: para nivelaciones finas y de acabado

Opcin lista para instalacin de AccuGrade (ARO)

La opcin lista para la instalacin de AccuGrade de fbrica proporciona ubicaciones
demontaje ptimas, los soportes y la tornillera para hacer que la instalacin del sistema
AccuGrade sea rpida y sencilla. La integracin profunda optimiza el rendimiento y la
productividad de la mquina y el sistema.

9
Herramientas
Mueva ms material con hojas productivas y duraderas

Nueva hoja topadora y diseo ms amplio de la hoja

Las hojas XL y LGP son ahora ms anchas; esto mejora la
productividad de nivelacin de acabado al cubrir ms terreno
encada pasada
El diseo resistente permite que las hojas Cat soporten las
aplicaciones ms exigentes
Cojinete de varillaje esfrico grande para facilitar la remocin
dela hoja y diseado para mejorar la vida til de la mquina

Nueva hoja orientable e inclinable de ngulo de

ataque variable (VPAT)
La versatilidad de la hoja VPAT proporciona al modelo D6K2 la
capacidad de trabajar en una variedad de aplicaciones y
condiciones de material, como nivelacin de acabado,
esparcimiento de material o relleno de zanjas.

Esta hoja permite al operador ajustar el levantamiento, el ngulo

yla inclinacin de la hoja en forma simultnea. El ajuste de
inclinacin de la hoja se hace ms fcil, lo que puede ayudar
aaumentar su productividad.

Opcin de hoja plegable

Diseadas para facilitar el transporte sin quitar la hoja, las hojas
plegables reducen el ancho total de embarque. La hoja se puede
plegar fcilmente sin la necesidad de herramientas.

10
Accesorios traseros y opciones
Aumente su versatilidad

Desgarrador de vstagos mltiples

El desgarrador agresivo en paralelogramo permite hacer un trabajo de desgarramiento ms
productivo. El diseo paralelo del varillaje proporciona mejor penetracin y maniobrabilidad
en reas estrechas de trabajo.

Cabrestante hidrosttico instalado por el distribuidor

El cabrestante cuenta con excelente traccin del cable a cualquier velocidad, velocidad
infinitamente variable del tambor, menor esfuerzo del operador y control sin igual de la carga.*

Paquetes de
Paquete de control estndar listo para la instalacin de desgarrador
Esta opcin facilita la instalacin del desgarrador para mquinas en las que se agregar
undesgarrador.

Barra de tiro
mejoras
La barra de tiro es til para recuperar otros equipos o para tirar de herramientas como discos
Opciones de servicio
o compactadores.
pesado(forestal)
*Comunquese con el distribuidor para conocer la disponibilidad del cabrestante y la instalacin. Una forma ms fcil para trabajar en los
bosques o en aplicaciones exigentes:
Proteccin en 360grados para aumentar
laseguridad de la cabina
Protectores contra ramas
Diversos protectores de servicio pesado,
incluido el protector del tanque trasero

Paquetes para tiempo fro

Arranque la mquina incluso cuando la
temperatura ambiente sea de -32C (-25,6F).

Calentador de agua de las camisas de 240V y

refrigerante del motor
Buja estndar
Fluidos anticongelantes hasta -50C (-58F)

11
Enfriamiento
Durable y eficiente

El radiador del motor, el posenfriador aire a aire (ATAAC, Air To Air After Cooler) y el enfriador de aceite hidrulico estn empaquetados en un plano
sencillo. La construccin de la placa de barra de aluminio proporciona durabilidad y permite una mayor transferencia de calor y una resistencia a la
corrosin superior.

Ventilador hidrulico proporcional a la demanda

El ventilador proporcional a la demanda proporciona capacidades de enfriamiento del motor que se adaptan a las condiciones del ambiente.
Lavelocidad del ventilador se reduce automticamente cuando no se necesite para ahorrar combustible.

Ventilador hidrulico reversible

Esta opcin permite que el ventilador invierta el flujo de aire y expulse la suciedad desde los ncleos del radiador donde las aplicaciones cuentan
congrandes cantidades de suciedad en el aire. Se dispone de las modalidades automtica y manual.

La inspeccin y limpieza del rea del radiador del motor es fcil y se lleva a cabo desde a nivel del suelo.

12
Eficiencia del combustible
Mayor ahorro de combustible

Eficiente, duradera y potente

El nuevo Motor Cat C7.1 electrnico FIE (Fuel Injection Equipment, Equipo de inyeccin de
combustible) cumple con los estndares de emisiones de escape equivalentes a Tier 3 de la
Agencia de Proteccin Ambiental de los Estados Unidos y los estndares de emisiones Stage
IIIA de la Unin Europea. Est diseado para ser fiable, eficiente en el consumo de
combustible y potente.

Esto significa que se puede realizar ms trabajo en un da, menores costos de operacin y
provocar un impacto mnimo en nuestro medio ambiente.
Fiable, lo que ofrece un sistema de filtracin mejorado que incluye un filtro de combustible
primario con mayor capacidad de filtracin y un separador de combustible/agua ms grande.
Eficiente, con un optimizado consumo de combustible y auxiliar de arranque de buja cuando
se trabaja en tiempo fro.
Potente, con un sistema de inyeccin ms resistente, el motor entrega toda la potencia que
necesita y cuando la necesita. Rendimiento
Eficiencia del consumo de combustible
Control automtico de velocidad del motor (AESC, Automatic Engine Speed Control): reduce
del motor
la velocidad del motor cuando la mquina no est bajo carga durante ms de cinco segundos, Potencia y fiabilidad
lo que puede ayudar a reducir el consumo de combustible significativamente dependiendo de
Los motores Cat proporcionan el rendimiento
la aplicacin.
que exigen los clientes.
Cronmetro de parada del motor en vaco: esta opcin (cuando la activa el operador) apaga Responde con rapidez a cargas variables
elmotor despus de que la mquina ha estado en funcionamiento en vaco durante un Estrategia de potencia constante: suministra
perodopredeterminado. la misma cantidad de potencia sin importar
cules sean las condiciones
Optimizado para el tamao del motor, el tipo
de aplicacin y la ubicacin geogrfica
donde trabajan los clientes del modelo D6K2
A fin de garantizar que nuestra tecnologa
cumpla con las expectativas de nuestros
clientes de un servicio fiable sin problemas,
hemos sometido estos productos a diversas
horas de operacin de prueba y validacin.

13
Facilidad de servicio
Cuando la disponibilidad cuenta

Mantenimiento accesible, rpido y fcil para mantener

el ritmo de trabajo
Los intervalos de servicio prolongados y el fcil mantenimiento
permiten que la mquina est disponible y funcionando, reducen los
costos y disminuyen el tiempo de servicio.
La gran puerta con bisagras en el compartimiento del motor facilita
el acceso a todos los puntos de mantenimiento regulares del motor
Las tomas de presin agrupadas permiten hacer pruebas
delsistema hidrulico para localizar y solucionar
problemasrpidamente
El panel de servicio inferior se puede quitar sin las herramientas,
loque ofrece acceso rpido para inspeccionar el compartimiento
del motor y los filtros
Acceso a nivel del suelo a los filtros hidrulicos
Sistema de filtracin de combustible mejorado
Caja de herramientas para mantener sus herramientas
ylapistolade engrase a mano
Sistema Monitor con comprobaciones automticas durante
elarranque
Resistente y cmodo diseo modular

Product Link
El monitoreo remoto con Product Link mejora y simplifica la eficacia
total de la administracin de la flota. Al usar tecnologa satelital o
celular, el sistema automticamente informa sobre los sucesos y los
cdigos de diagnstico, as como la ubicacin, el combustible, el
tiempo de inactividad o las alarmas de seguridad.

Reconocido respaldo del distribuidor Cat

Los distribuidores Cat proporcionan lo mejor en ventas y servicio,
desde ayudarlo a elegir la mquina correcta hasta el respaldo
constante y experimentado.
Programas de mantenimiento preventivo y contratos de
mantenimiento garantizados
Disponibilidad de las mejores piezas en su clase
Capacitacin de los operadores para multiplicar sus ganancias
Piezas remanufacturadas Cat originales

14
Sostenibilidad
Pensamos en las generaciones futuras

Para Caterpillar, el desarrollo sostenible significa sacar ventaja de la tecnologa para

aumentar su eficiencia y productividad con menos impacto al medio ambiente y ayudar a
nuestros clientes para que acten de la misma forma. Caterpillar ofrece productos, servicios y
soluciones que utilizan los recursos de manera ms eficaz; desde reducir las emisiones hasta
la remanufacturacin.

Caractersticas de sostenibilidad
Cumple con los estndares de emisiones de escape equivalentes a Tier 3 de la Agencia de
Proteccin Ambiental de los Estados Unidos y los estndares de emisiones Stage IIIA de la
Unin Europea.
El motor eficiente en el consumo de combustible y las caractersticas, como las modalidades
Eco, ayudan a reducir su consumo total de combustible. Las disminuciones en el consumo
de combustible dan como resultado una reduccin en la combustin de carbono.
Las tecnologas como AccuGrade y Product Link ayudan a mejorar la eficiencia total,
ahorrar combustible y fluidos, al igual que el desgaste de los equipos.
Los combustibles biodiesel (mezcla de un 20% como mximo con combustible diesel de
contenido ultrabajo en azufre) y el aceite hidrulico biodegradable se pueden utilizar sin
reducir la vida til del sistema (cuando est disponible). Siempre consulte el Manual de
Seguridad
Operacin y Mantenimiento para conocer el uso apropiado de fluidos. Garantice su seguridad
Los componentes principales estn fabricados para ser reconstruidos, lo que elimina
material de desperdicio y ahorra dinero a los clientes. ROPS/FOPS integrada para proteccin
adicional al operador con una cabinacerrada
Excelente visibilidad, grandes paneles de
vidrio, varios espejos
Las diversas agarraderas y escalones
facilitan subirse y bajarse del tractor,
contres puntos de contacto
Superficies antideslizantes
El Sistema Monitor de presencia del
operador desactiva automticamente los
implementos y conecta el freno de
estacionamiento y evita los movimientos
involuntarios de la mquina
Caracterstica de traba de las herramientas
Alarma de retroceso

Estas son algunas de las diversas

caractersticas que mejoran la seguridad
durante la operacin del D6K2.

15
Especificaciones del Tractor de Cadenas D6K2

Motor Pesos
Modelo del motor Cat C7.1 ACERT Peso: XL 13.036kg 28,740lb
electrnico(1) Peso: LGP 13.673kg 30.144lb
Potencia del motor (mxima) Peso en orden de trabajo: XL 13.311kg 29.346lb
SAEJ1995 118kW 158hp Peso en orden de trabajo: LGP 13.948kg 30.750lb
ISO14396 116kW 155hp Peso de embarque: XL 13.131kg 28.949lb
ISO14396 (DIN) 157hp Peso de embarque: LGP 13.768kg 30.353lb
Potencia neta (valor nominal)(2) Peso: incluye bombas, controles del operador, aceite, soportes de montaje
y espaciadores.
SAEJ1349 95kW 128hp
Pesos en orden de trabajo: incluye la EROPS, el aire acondicionado, las
ISO 9249 97kW 130hp luces, la hoja topadora VPAT, la transmisin, la barra de tiro, el recinto
ISO9249 (DIN) 132hp del motor, el sistema hidrulico de 3 vlvulas, el 100% de combustible, el
asiento con suspensin neumtica de la serie Comfort Cat y el operador.
80/1269/EEC de la UE 97kW 130hp Pesos de embarque: incluye la EROPS, el aire acondicionado, las luces, la
Calibre 105mm 4,13" hoja topadora VPAT, la transmisin, la barra de tiro, el recinto del motor,
Carrera 135mm 5,31" el sistema hidrulico de 3 vlvulas, el 10% de combustible y el asiento con
suspensin neumtica de la serie Comfort Cat.
Cilindrada 7,01L 428,77pulg3
(1)
 uede cumplir los estndares de emisiones no actuales Tier 3 de la EPA
P Tren de rodaje
delos Estados Unidos o Stage IIIA de la Unin Europea.
Velocidad nominal del motor de 2.200rpm.
(2) 
Ancho de la zapata: XL 560mm 22"
La potencia neta publicada es la disponible en el volante del motor cuando Ancho de la zapata: LGP 760mm 30"
el motor est equipado con filtro de aire, alternador y compresor de aire
acondicionado a carga plena, y el ventilador de enfriamiento se encuentra Zapatas/costado: XL 40
funcionando a mxima velocidad. Zapatas/costado: LGP 40
No se requiere reduccin de potencia del motor hasta 3.000m (9.840')
de altitud; en altitudes superiores a los 3.000m (9.840') se produce una Altura de la garra 48mm 1,9"
reduccin automtica de la potencia. Entreva: XL 1.770mm 70"
Entreva:LGP 2.000mm 79"
Transmisin: velocidad de desplazamiento Cadena sobre el suelo: XL 2.645mm 104"
Tipo de transmisin Hidrosttica Cadena sobre el suelo: LGP 2.645mm 104"
Avance De 0 a 0 a 6,2mph rea de contacto con el suelo: XL 3m 4.650pulg
10km/h rea de contacto con el suelo:LGP 4m 6.200pulg
Retroceso De 0 a 0 a 6,2mph Presin sobre el suelo: XL (ISO 16754) 39,8kPa 5,77lb/pulg
10km/h
Presin sobre el suelo: LGP (ISO 16754) 30,7kPa 4,45lb/pulg

Capacidades de llenado de servicio Rodillos de cadena/lado: XL 8

Rodillos de cadena/lado: LGP 8
Tanque de combustible 295L 77,9gal
EE.UU.
Sistema de enfriamiento 32,5L 8,58gal
EE.UU.
Crter del motor 16,5L 4,35gal
EE.UU.
Mandos finales (cada XL) 15L 4 galEE.UU.
Mandos finales (cada LGP) 23L 6gal EE.UU.
Tanque hidrulico 58L 15,3gal
EE.UU.

16
 Especificaciones del Tractor de Cadenas D6K2

Traccin en la barra de tiro Desgarrador

Nx lb x Tipo En paralelogramo fijo
1.000 1.000 Traccin en la barra de tiro del modelo D6K2 Espacio entre los portavstagos 896mm 35,3"
250
55
Distancia entre vstagos 1.792mm 70,6"
Traccin en la barra de tiro

50
Seccin del vstago 58,5 2,3"
200 45
Traccin en la barra 138mm 5,4"
40 de tiro vs. velocidad Cantidad de portavstagos 3
150
35 de desplazamiento Ancho total de la viga 1.951mm 76,8"
30
25
Seccin transversal de la viga 165 6,5"
100 211mm 8,3"
20
Fuerza mxima de penetracin: XL 42,2kN 9.480lb
15
50 10 Fuerza de dislocacin mxima: XL 166,7kN 37.480lb
5 Fuerza mxima de penetracin: LGP 45,1kN 10.138lb
0 0 Fuerza de dislocacin mxima: LGP 166,7kN 37.480lb
0 1 2 3 4 5 6 7 mph
Penetracin mxima: XL y LGP 360mm 14,2"
0 2 4 6 8 10 km/h
Velocidad Peso con un vstago 845kg 1.863lb
Cada vstago adicional 34kg 75lb
El sistema de combustible electrnico de inyeccin directa permite un
aumento controlado del suministro de combustible a medida que se reduce
la sobrecarga del motor desde la velocidad nominal. Esto se traduce en un Cabrestante
aumento de potencia por debajo de la potencia nominal. La combinacin
de una mayor reserva de par y de potencia mxima mejora la respuesta y Modelo del cabrestante PA50
proporciona mayor traccin en la barra de tiro y ciclos de explanacin Mando del cabrestante Hidrosttica
msrpidos. Peso* 907kg 2.000lb
Longitud del cabrestante y el soporte 845mm 33,2"
Hojas
Ancho de la caja del cabrestante 905 mm 35,6"
Tipo de hoja VPAT, VPAT plegable* Dimetro del tambor 205mm 8"
VPAT XL: capacidad de la hoja 3,07m3 4,01yd3 Ancho del tambor 274mm 11"
VPAT LGP: capacidad de hoja 3,35m3 4,38yd3 Dimetro de la brida 457mm 18"
VPAT XL: ancho de la hoja sobre 3.196 mm 10,5' Capacidad del tambor (cable recomendado) 93m 306"
lascantoneras
Capacidad del tambor (cable optativo) 67mm 220"
VPAT LGP: ancho de la hoja sobre 3.682 mm 12'
lascantoneras Dimetro recomendado de la cuerda 19mm 0,75"

Las hojas plegables VPAT tienen la misma capacidad y ancho de las hojas Tamao de cable optativo 22mm 0,87"
XL/LGP VPAT. Tamao del casquillo del cable 54mm 2,13"
(dimetroexterno
Tamao del casquillo del cable (longitud) 67mm 2,63"
Valor mximo con tambor vaco
Traccin del cable 222,4kN 50.000lb-pie
Velocidad del cable 38m/min 124fpm
Valor mximo con tambor lleno
Traccin del cable 115,7kN 26.000lb-pie
Velocidad del cable 70m/min 230fpm
Se encuentran disponibles cabrestantes de velocidad estndar y baja.
* El peso incluye: bomba, controles del operador, aceite, soportes de
montajey espaciadores.

17
Especificaciones del Tractor de Cadenas D6K2

Normas Sostenibilidad
La Estructura de Proteccin en Caso de Vuelcos (ROPS, Rollover Emisiones del motor Emite en niveles equivalentes
Protective Structure) ofrecida por Caterpillar para la mquina cumple con a los estndares Tier 3 de la
los criterios SAE J1040-1994, ISO 3471:2008 y DLV SAE J397B-2009, EPA de EE.UU./Stage IIIA
ISO3164:1995 para estructuras ROPS. de la UE
La Estructura de Proteccin Contra la Cada de Objetos (FOPS, Falling Niveles de ruido
Object Protective Structure) cumple con los criterios ISO 3449-2005 nivel
II y DLV SAE J397B-2009, ISO 3164:1995. Nivel promedio de presin 80dB(A) SAE J88:2006
Los frenos cumplen con la norma ISO 10265:2008. acsticaexterior
Es posible que sea necesario usar proteccin para los odos en un Nivel de potencia acstica mxima 109dB(A) 2000/14/EC
entorno ruidoso. Es posible que sea necesario usar proteccin para
Niveles de vibraciones
los odos cuando se opera la mquina con una cabina que no tenga el
mantenimiento adecuado o cuando las puertas y las ventanas estn Mano/brazo mximo ** 2,5m/s2 ISO 5349:2001
abiertas durante perodos prolongados o en un entorno ruidoso. Cuerpo entero mximo 0,5m/s2 ISO/TR
El nivel promedio de presin acstica exterior declarado es de 80dB(A) 25398:2006
cuando se usa el procedimiento SAE J88 FEB2006 Prueba de
movimiento de velocidad constante para medir el valor para la Factor de transmisibilidad ISO 7096:2000 clase
mquina estndar. La medicin se realiz en las siguientes condiciones: delasiento<0,7 espectral EM6
distancia de 15m (49,2') y la mquina avanzando en una relacin de * Medido al 100% de la mxima velocidad del ventilador de enfriamiento
engranajeintermedia. del motor.
** Los valores corresponden a un operador experimentado en una aplicacin
de explanacin. Consulte el Manual de Operacin y Mantenimiento para
obtener ms detalles.

18
 Especificaciones del Tractor de Cadenas D6K2

Dimensiones
Todas las dimensiones son aproximadas.

3 7

9
1 5 8
2 6

Dimensiones del tractor

XL LGP
1 Entreva 1.770mm 70" 2.000mm 79"
2 Ancho del tractor:
Con los siguientes accesorios:
Zapatas estndar sin hoja 2.330mm 92" 2.760mm 109"
Zapatas estndar con hoja VPAT angulada a 25 2.896mm 114" 3.337mm 131"
Zapatas estndar con hoja plegable en posicin de transporte 2.364mm 93" 2.850mm 112"
3 Altura de la mquina desde la punta de la garra
Con los siguientes equipos:
Cabina ROPS 2.958mm 116" 2.958mm 116"
4 Altura de la barra de tiro (centro de la horquilla)
Desde la superficie pulida de las zapatas 466mm 18" 483mm 19"
5 Longitud de la cadena sobre el suelo 2.645mm 104" 2.645mm 104"
6 Longitud del tractor bsico (con bastidor en C) 4.354mm 171" 4.220mm 166"
Con los siguientes accesorios, se debe agregar a la longitud del tractor bsico:
Barra de tiro 229mm 9" 320mm 13"
Desgarrador 1.082mm 42" 1.133mm 45"
Cabrestante PA50 567mm 22" 640mm 25"
Hoja VPAT, recta 384 mm 15" 468 mm 18"
Hoja VPAT, angulada a 25 (estndar y plegable) 1.015mm 40" 1.179mm 46
7 Altura sobre el tubo de escape desde la punta de la garra 3.056mm 119" 3.056mm 119"
8 Altura de la garra 48mm 2" 48mm 2"
9 Espacio libre sobre el suelo desde la superficie pulida de la zapata 360mm 14" 360mm 14"
(deacuerdoconlanorma SAE J1234)

19
Equipos estndar para el modelo D6K2

Equipos estndar
Los equipos estndar pueden variar. Consulte a su distribuidor Cat para obtener detalles.

ESTACIN DEL OPERADOR TREN DE RODAJE ACCESORIO TRASERO

Cabina ROPS/FOPS presurizada con ventanas
laterales deslizantes
Aire acondicionado
Asiento de tela con suspensin neumtica
Posabrazos ajustables
Cinturn de seguridad retrctil de 76mm (3")
Controles electrohidrulicos montados en el
asiento con ajuste longitudinal
Posapis montados en el tablero de instrumentos
Sistema Monitor electrnico que incluye:
Medidores: temperatura del refrigerante del
motor, temperatura del aceite hidrulico y nivel
de combustible
Indicadores: incluyen indicador electrnico de
servicio del filtro de aire del motor, indicador
electrnico de agua en combustible
Pantalla digital: rpm del motor electrnico,
pantalla de marchas, hormetro
Interruptor del acelerador giratorio
Interruptor del acelerador de
modalidadeseconmicas
Interruptor de la hoja estable
Limitador electrnico de velocidad
dedesplazamiento
Ajustes independientes de velocidad de
avanceyretroceso
Pedal sencillo que combina las funciones
dedeceleracin y frenado
Espejos retrovisores
Espejo auxiliar para el accesorio trasero
Listo para instalacin de radio de 12V
Un tomacorriente de 12V
Gancho para ropa
Compartimiento de almacenamiento
Posavasos
Alfombrilla de caucho de servicio pesado
Lava/limpiaparabrisas delanteros y traseros
Limpiaparabrisas intermitente (puertas)
Configuraciones del tren de rodaje:
El tren de rodaje de servicio pesado incluye:
Rueda loca con banda de rodadura aliviada
dentada, lubricada de por vida
Ocho rodillos de cadena inferiores,
lubricados permanente
Dos rodillos de soporte
Ruedas locas lubricadas permanentemente
Cadenas, 40 secciones
Configuracin XL, 560mm (22")
Configuracin LGP, 760mm (30")
Posicin de altura de rueda loca ajustable
Tensores de cadena hidrulicos
Bastidor de rodillos:
8/2 de servicio pesado (Eocho rodillos
inferiores, dos rodillos de soporte)
Pares de cadenas, XL:
Cadenas, 560mm (22") MS XL,
serviciopesado
Pares de cadenas, LGP:
Cadenas, 760mm (30") MS LGP,
serviciopesado
TREN DE FUERZA
El Motor Diesel Cat C7.1 E LRC ACERT con
turbocompresor emite en niveles equivalentes a
los estndares Tier 3 de ARB/EPA de EE.UU.
yStage IIIA de la UE
Sistema de enfriamiento con placa de barra
de aluminio (radiador, enfriador de aceite
hidrulico, posenfriador)
Ventilador hidrulico proporcional a la demanda
Filtro de aire con antefiltro integrado, expulsin
automtica de polvo y admisin de aire debajo
del cap
Bomba manual de cebado de combustible
Separador de agua del combustible integrado
Tanque de combustible estndar
Control electrnico de la transmisin hidrosttica
de circuito cerrado y trayectoria doble
Auxiliar de arranque con bujas
Silenciador debajo del cap
Barra de tiro rgida
CONTROL DEL ACCESORIO TRASERO
Paquete de control listo para la instalacin
dedesgarrador
PRODUCTOS TECNOLGICOS
Cat Product Link, PL522* redes celulares GSM,
o PL321, redes satelitales
SISTEMA HIDRULICO
4 vlvulas electrohidrulicas
Sistema hidrulico/bomba con deteccin
decarga
Palanca sencilla con control de tres funciones
OTROS EQUIPOS ESTNDAR
Bastidor en C con eslabn de inclinacin
variable, cilindro hidrulico y tuberas
Protectores del crter abisagrados
Recintos del motor trabables
Protectores de la rueda loca
Parrilla de radiador abisagrada con pernos
Dispositivo de tiro delantero
Ventilador del radiador abatible hacia afuera
Orificios de anlisis programado de aceite,
SOSSM (motor, tren de fuerza, sistema hidrulico)
Control de hoja estable
EQUIPOS DE PROTECCIN
Protector del tanque de combustible
Protector del crter
Radiador con parrilla
ANTICONGELANTE
Refrigerante de larga duracin a -32C
(-25,6F)
FLUIDO HIDRULICO
Cat HYDO Advanced 10
Aceite hidrulico estndar

SISTEMA ELCTRICO
* Las licencias de Product Link no estn
Bocina elctrica disponibles en todas las reas.
Alarma de retroceso
Convertidor de 12V y 10A
Conector de diagnstico
Bateras de servicio pesado de alta salida que no
requieren mantenimiento, 900CCA
Cuatro luces halgenas delanteras integradas
(montadas en el techo)
Dos luces halgenas traseras integradas
(montadas en la unidad de aire acondicionado)
Alternador de 24V, 115A, de servicio pesado
con escobilla
Motor de arranque elctrico de 24V

20

Equipos optativos
Los equipos optativos pueden variar. Consulte a su distribuidor Cat para obtener detalles.
TREN DE FUERZA
Sistema de cambio de aceite de alta velocidad
Ventilador hidrulico proporcional
a la demanda reversible
TREN DE RODAJE
Configuracin del tren de rodaje:
Tren de rodaje SystemOne
Bastidores de rodillos:
8/2 SystemOne (ocho rodillos inferiores, dos
rodillos de soporte)
Pares de cadenas, XL:
Cadenas, 510mm (20") ES XL, SystemOne
Cadenas, 510mm (20") ES XL, servicio pesado
Pares de cadenas, LGP:
Cadenas, 760mm (30") ES LGP, SystemOne
Cadenas, 760mm (30") ES LGP,
serviciopesado
Cadenas, 760mm (30") ES con limpieza
automtica, LGP, servicio pesado
Protectores de gua de cadena:
Protector de gua de cadena central
Protector de gua de cadena delantero y trasero
Protector de gua de cadena de
longitudcompleta
ENTORNO DEL OPERADOR
Cabina de servicio pesado con parabrisas y
ventanas de las puertas de policarbonato
Asiento con suspensin neumtica
concalefaccin
Asiento con suspensin neumtica
concalefaccin y ventilacin
Equipos optativos para el modelo D6K2
SISTEMA HIDRULICO PRODUCTOS TECNOLGICOS
Aceite hidrulico biodegradable Sistema de Seguridad de la Mquina (MSS)
PROTECTORES Y PAQUETES DE PROTECCIN CONTROL Y ORIENTACIN DE LA MQUINA
Paquete de proteccin de la cabina de servicio Opcin lista para instalacin
pesado con protectores contra ramas, rejillas deAccuGrade(ARO)
(traseras y laterales) y protectores de luces
Cilindro de levantamiento de proteccin PAQUETES PARA TIEMPO FRO
Rejilla del radiador de servicio pesado Paquete para tiempo fro, 240V
Proteccin de servicio pesado con protector
del tanque de combustible de servicio pesado,
ANTICONGELANTE
protector del crter y rejilla del radiador
Proteccin anticongelante del sistema de
enfriamiento -50C (-58F)
HOJAS
Hoja VPAT XL, ARO
OTROS ACCESORIOS
Hoja VPAT LGP, ARO
Baliza giratoria
Hoja VPAT XL, ARO plegable
Hoja VPAT LGP, ARO plegable
ACCESORIOS INSTALADOS EN TERRENO
Radios:
ACCESORIO TRASERO
Radio de 12V, AM/FM
Desgarrador en paralelogramo con vstagos
Radio de 12V, AM/FM con reproductor
mltiples y tres dientes rectos
deCD
Desgarrador en paralelogramo con vstagos
Contrapeso trasero
mltiples y tres dientes curvos
21
Notas

22
Notas

23
 ASHQ7228 (04-2014)
Para obtener ms informacin sobre los productos Cat, los servicios del distribuidor y las soluciones de la industria, (Traduccin: 05-2014)
vistenos en www.cat.com

2014 Caterpillar
Todos los derechos reservados

Los materiales y las especificaciones estn sujetos a cambio sin previo aviso. Las mquinas que aparecen enlas
fotografas pueden incluir equipos adicionales. Consulte a su distribuidor Cat para conocer las opciones disponibles.

CAT, CATERPILLAR, SAFETY.CAT.COM, sus respectivos logotipos, el color "Caterpillar Yellow" ylaimagen comercial de
"Power Edge", as como la identidad corporativa y de producto utilizadas en la presente, sonmarcas registradas de
Caterpillar y no pueden utilizarse sin autorizacin.

VisionLink es una marca registrada de Trimble Navigation Limited, registrada en los Estados Unidos y en otros pases.