Capa: Fomand Comaccia Flee cap: csi pa Nol Sih Ceptosque Llane Meira Sars vido: Mena Say Martins Dados nteacionas de Catslogapo na Pusteagio (CF) (Camara Braslera do Livro, SP, Sasi) 1 espace de alors | Arion A, Aran 0). — Campinas, 8°: Paps, 2000 Bblograa ISBN 8500-05065 1. Anvopoogia wana 2, Cir 2, Eepagoetempe ~Aapenoe ance 4, Poca (Clincas socss) 3 ‘Scostogin urbana |. Arana, Aronia A an.2020 .c00.907.76 Ineicns para caalogo slotmatce: 1. Espa bana: Soilogla 807.76 DIREITOS RESERVADOS PARA A LINGUA PORTUGUESA ‘© H.R. Cornacoa Livre Editor Lise, ~ Papirus E@tora “oletonae: (19) 272-4500 0 272-4594 - Fax: (18) 272-7578 Caixa Postal 796- CEP 19001-970 - Campinas - SP Bras. mai editor apis com.br— hips. papitus.com.or Proiida a eprodug oa ou parcial. Editor atic & ASDA.UM SENTIDO GLOBAL DO LUGAR Doreen MasseyVivemos em una época ~ costuma-se dizer — em que as coisas esto se acelerando e se disseminando. © capital esté pasando por uma nova fase de internacionalizaglo, especialmente em termos financeiros, Mais pessoas viajam com mais freqiiéncia.e para lugares mais distantes. Suas roupas sto provavelmente feitas numa variedade de paises que vio ca América Latina 2o suuleste asiftico, Seus antares consistem cle comida importada do mundo inteito. B, se tem um computador em seu escrit6rio, em vez. de abrir uma carta que, sob os cuidados dos coreios de Sua Mejestade, leva alguns clas para atravessar o pats, agora sto interrompidas pelo e-mail Essa vistio da época atual é constantemente encontrada numa ampla variedade de livros e jomais. Muito do que se escreve sobre 0 espago, 0 lugar ¢ os tempos pés-mocemos enfatiza uma nova fase do que Marx uma vez denominow “2 aniquilacao do espago pelo tempo", Discute-se ~ ou, mais usualmente, aficma-se ~ que esse processo atingiu um novo impulso, alcangou um estégio novo. Trata-se de um fendmeno que foi chamado de *compressio de tempo-espaco”. E a aceitago geral de que algo esse tipo esté acontecendo é marcada pelo uso quase obrigat6rio, na literatura, de termos e expresses tais como “aceleracio”, “aldeia global”, “superagio de barreiras espaciais’, “ruptura dos horizontes”, e assim por diante. Um dos resultados dessa situacdo € a crescente incerteza sobre 0 que quetemos dizer com “lugares” & como nos relacionames com eles. Como, diante de todo esse movimento e de toda essa mistura, podemos)\ manter algum sentido de um lugar locale de sua particularidade? A noso (idealizada) de uma época em que! Os lugares eram (supostamente) habitados por comunidades coerentes e homogéneas € contraposta fi Ese texto fi publiado originalmenie em Doreen Massey (1991) “A global sense of place”, Marxism Tadd, junto, p. 24-28, Reimpresso em Doreen Massey (1994, po. 146-156) “A global snse of place n: Massey, Doreen. Space, place and gender Onford: Polity, 1996, Tradugdo 4 Ped Maia Soares 477