Professional Documents
Culture Documents
IV. RESEAS
Manuel Prendes
LA NOVELA NATURALISTA HISPANOAMERICANA. EVOLUCIN Y
DIRECCIONES DE UN PROCESO NARRATIVO
Madrid, Ediciones Ctedra, 2003
Todos estos valores no impidieron que el cambio de paradigma literario que se produjo
en las primeras dcadas del siglo XX, con el inicio de las vanguardias literarias y de la
concepcin contempornea de la literatura, el Naturalismo sufriera una larga
postergacin por la crtica. La literatura contempornea se desarrolla bajo el signo del
rechazo a la concepcin naturalista, que constituye a sus ojos la negacin misma de la
libertad imaginativa y creadora, que postula la nueva potica epocal; y la afirmacin de
todos los ms importantes presupuestos culturales de los dos siglos anteriores, ya
carentes de credibilidad y, por lo mismo, sometidos a fuerte cuestionamiento. Es as
como, fuera de los estudios de Guillermo Ara y Vicente Urbistondo, uno dedicado a la
novela naturalista hispanoamericana y el otro a la novela naturalista en Chile, solo
contamos con los panoramas que entregan las historias de la literatura en la regin, entre
las que destacan las obras de Cedomil Goic, Iigo Madrigal y Jos Promis. Fuera de
estos autores, contamos con estudios parciales, pero no con un estudio integral y
sistemtico del Naturalismo en la novela hispanoamericana.
Estas circunstancias hacen que recibamos con mucha satisfaccin el trabajo de Manuel
Prendes, que viene a llenar un vaco sensible en los estudios literarios
hispanoamericanos. Su sistematicidad se hace evidente desde su organizacin: est
dispuesto en niveles de anlisis que van desde lo contextual a los textos; desde lo
exterior a lo interior a las obras. Aborda inicialmente problemas relacionados con la
gnesis europea del Naturalismo y su ubicacin respecto de otras tendencias literarias, y
su apropiacin y recepcin hispanoamericanas, para luego entrar a ocuparse,
apoyndose en un amplio corpus de novelas hispanoamericanas, de niveles textuales de
anlisis: el ideolgico, el de los narradores y sus modos de organizar el relato y
relacionarse con sus propias narraciones, y el de los mundos representados (espacios,
personajes, acciones). En todo momento, los anlisis contrastan obras, buscando
determinar modalidades textuales; el referente constante es la teora de Zola y su
modelo de la novela experimental, para medir el grado de asuncin por los autores
hispanoamericanos y establecer la profundidad y posible sentido de las desviaciones
textuales respecto de ese modelo, a la luz de sus contextos histricos y literarios de
produccin.