B phn kim tra hc vn - Hng dn cho Th tc APS Thng

thng

Ban hnh: Thng 3 / 2009

APS l mt b phn thuc Phng lnh s v th thc ca i s qun c ti H Ni. APS thm tra liu
sinh vin xin du hc c p ng c cc iu kin c bn nhp hc i hc ti c, ng thi thm tra
cc chng ch hc tp. Th tc ny c p dng t ngy 01 thng 1 nm 2007 i vi tt c cc sinh vin
mun bt u hc i hc c t hc k ma ng nm 2007.
Th tc APS-Thng thng dnh cho
nhng sinh vin v nhng ngi tt nghip i hc v cao ng ti Vit Nam mun xin hc ti mt
trng i hc hoc mt trng d b i hc ca c.
Cc iu kin c nhp hc i hc ti c c Hi ngh b trng vn ha cc bang ca
c quy nh li v c hiu lc t ngy 15.03.2009, c th nh sau:
c giy gi nhp hc mt kha i hc chnh quy h bn nm tr ln ti mt trng i hc c
cng nhn ti Vit Nam hoc c bng tt nghip h chnh quy ca mt trng cao ng c cng
nhn ti Vit Nam th c nhn vo d b i hc/thi u vo.
hc t nht bn hc k thuc mt kha i hc chnh quy h bn nm tr ln ti mt trng i
hc c cng nhn ti Vit Nam hoc c bng tt nghip h chnh quy ca mt trng cao ng
c cng nhn ti Vit Nam v c giy gi nhp hc vo hc k th 5 ca mt kha i hc chnh
quy h bn nm tr ln ca mt trng i hc c cng nhn Vit Nam th c nhn thng
vo i hc theo ngnh hc Vit Nam.
tt nghip i hc h chnh quy bn nm tr ln ca mt trng i hc c cng nhn ti
Vit Nam th c hc thm mt ngnh khc hoc hc tip cao hc.
Th tc thm tra APS gm c
1. thm tra tnh xc thc ca cc giy t m sinh vin np v
2. mt cuc phng vn ko di khang 20 pht
L ph cho Th tc APS Thng thng l 110 USD. (Trong cha c l ph th thc mc tnh theo
la M hin nay l 40 USD.)
L ph phi c tr trc ti Vietcombank v ha n tr l ph phi c np cng h s.
Ti khon: German Embassy, 29 Tran Phu, Hanoi,
S ti khon: 0011371844717
Vietcombank
Khi tr tin ti ngn hng, ngh ghi r h tn, ngy sinh ca Qu v v APS.H s xin hc cho
hc k ma h phi np chm nht l trong thng 9 nm trc v ca hc k ma ng phi np chm
nht l trong thng 3. Nu h s c gi qua bu in n APS th ngy S qun nhn c chm
nht l 15.9. hoc 31.3.!.
Nhng h s phi np:
1. 1 n in y km nh h chiu (c th ly mu n ti APS hoc ti xung t trang Web ca
i s qun c). ngh in n cn thn bng ting c hoc ting Anh bng ch in v ghi r
y h tn.
2. 1 bn chp chng thc chng minh th nhn dn
3. Mt phong b th c A4, trn ghi r tn v a ch ca ngi nhn chng ch APS qua ng
bu in
4. 1 bn sao chng thc v 1 bn dch chng thc bng tt nghip ph thng trung hc
5. i vi nhng sinh vin nhp hc mt trng i hc Vit Nam:
1 bn sao chng thc v 1 bn dch chng thc giy bo trng tuyn i hc (vi im ca ba
mn thi tng cng 15 im tr ln v khng mn no di 4 im)
Adresse: Telefon: Email: ffnungszeiten: Bankverbindung:
i S qun c Vit Nam 04-38 453 836/7 ku-101@hano.auswaertiges -amt.de Montag + Mittwoch German Embassy
APS 04-38 430 245/6 14.00 Uhr 15.30 Uhr 29 Tran Phu, Hanoi
29 Tran Phu, Q. Ba nh Internet: 0011371844717
H Ni Telefax: www.hanoi.diplo.de Vietcombank
04-38 439 969
 1 bn sao chng thc v 1 bn dch chng thc giy gi vo i hc
Nu qua cc hc k i hc: 1 bn sao chng thc v 2 bn dch chng thc im tng kt
cc mn trong cc hc k .
Nhng ngi tt nghip:
1 bn sao chng thc v 1 bn dch chng thc bng im cc nm i hc
1 bn sao chng thc v 1 bn dch chng thc bng tt nghip i hc
6. 1 bn sao chng thc cc chng ch ngoi ng ting Anh v/hoc ting c hoc mt bn ghi r
thi gian t hc ngoi ng
7. Ha n ngn hng v vic tr l ph
C th ch thn np h s ti phng l tn i s qun c ti H Ni hoc gi qua bu in theo
a ch sau: i S qun c ti Vit Nam, APS, 29 Trn Ph, Qun Ba nh, H Ni
Thi gian APS tip khch gii p thc mc: Th hai v th t hng tun, t 14gi 00 n 15 gi 30
Thng bo v lch hn phng vn:
Lch hn phng vn c thng bo qua in thoi hoc qua email. Nu Qu v khng n c theo thi
gian hn, xin cho bit r l do. Qu v s nhn c mt lch hn khc.
Cc cuc phng vn c tin hnh mi nm hai k vo thng 5 v thng 11 H Ni v Thnh
ph H Ch Minh.
Phng vn:
ngh Qu v c mt ng gi hn phng vn v mang theo h chiu hoc chng minh th nhn dn. Nu
vng mt s c nh gi l khng t. Cuc phng vn s c thc hin bng ting c hoc ting
Anh theo la chn, bao gm phn chun b v phn vn p. Trong phn chun b Qu v phi gii mt bi
ph hp vi nhng mn c nu trong bng im i hc ca Qu v. c php s dng t in, my
tnh, thc k v bt. Khng c php s dng cc phng tin h tr khc nh t in
in t
Kt qu thm tra APS:
Sau khi thm tra APS t kt qu tt, Qu v s nhn c 10 chng ch bn gc. Nu cn thm chng ch
Qu v s dng np h s xin vo cc trng, Qu v c th lm n xin cp ti APS.
Nu khng t, cuc phng vn c th c thc hin li sau 6 thng. Qu v c th xin phng vn li
qua Fax hoc Email. ngh Qu v vn tr trc l ph cho cuc phng vn li l 110 USD vo ti khon
nu trn v cho bit r h tn v ngy sinh ca Qu v. Mi ngi c php xin phng vn li 2 ln.
a ch lin h ca APS:
a ch: i s qun c, APS, 29 Trn Ph, Qun Ba nh, H Ni
in thoi: 04-3845 38 36/7, 04-3843 02 45/6
Fax: 04- 3843 99 69
Email: ku-101@hano.auswaertiges-amt.de
Trang Web: www.hanoi.diplo.de
Thi gian m ca: Th hai v th t hng tun, t 14 gi 00 n 15gi 30
a ch lin h xin t vn du hc:
Vn phng DAAD ti H Ni Trung tm thng tin DAAD ti Tp H Ch Minh
Trung tm Vit-c 99 Nguyn Th Minh Khai, Qun 1, Tp. H Ch Minh
i hc Bch Khoa H Ni
1 i C Vit, H Ni
in thoi: +84 4 38683773 in thoi: +84 8 39252008
Fax: +84 4 3868 3772 Fax: +84 8 39252008
eMail: daad@daadvn.org eMail: daad-hcmc@daadvn.org
Cc ng Link cung cp thng tin du hc: www.campusgermany.de www.studienkollegs.de
www.daadvn.org www.daad.de

Adresse: Telefon: Email: ffnungszeiten: Bankverbindung:

i S qun c Vit Nam 04-38 453 836/7 ku-101@hano.auswaertiges -amt.de Montag + Mittwoch German Embassy
APS 04-38 430 245/6 14.00 Uhr 15.30 Uhr 29 Tran Phu, Hanoi
29 Tran Phu, Q. Ba nh Internet: 0011371844717
H Ni Telefax: www.hanoi.diplo.de Vietcombank
04-38 439 969