Trgometal d EXPORT-IMPORT Sadrzaj 1. Celiéne beSavne cevi. - 2. Celiéne poduzno varene Savne cevi.._.---------- 8 3. Geliéne spiraino varene Savne cevi..---..----.-- 9 4, Pocinkovane galvanizovane cevi. . — Celiéne pravougaone i kvadratne cevi BeSavni cevni lukovi . - Koncentriéne redukcije..— - T-komadi. . 5. 6. 7. 8. Konveksne kape..-.-.. 22-2 16 9. 0. Prirubnice sa grlom 11. Prirubnice ravne. . 12. Zaptivni element 13, Pljosnati toplo valjani éelik .. _ - 414. L profil toplo valjani.. . 15. IPN profil toplo valjani.. — - 16. UPN profilitoplo valjani.._.-..-. 22-22-28. 28 Kontakt: “TRGOMETAL" 4.0.0. Komercijaina sluzba UI. Mihizova 22/6 11000 Beograd TeliFax: (011) 3392-572 3392-582 3392-613 3392-645 3392-707 3392-750 www.trgometal.rs E-mail: info@trgometal.rs trgometal@ptt.rsTrgometal d.0.0. seoxr.nsoxt 1. Celiéne beSavne cevi 4.4. Obl sa sledecim standardima: EN 10220:2002 ISO 4200:1991 DIN 2448:1629 ASME B36.10M:2000 ASTM A53:2004, ASTM A 108:2004 CSN 42 5715:1981 GOST 8732:1978 www.trgometal.rs imere beSavnih cevi koje se isporuduju su u skladu 1.2. Tehni¢ki uslovi za isporuku beSavnih cevi od nelegiranih Gelika su u skladu sa sledecim standardima: EN 10216-1:2002 + A1:2004 DIN 1629:1984 DIN 1630:1984 DIN 17121:1984 ASTM A 53:2004 + ASME SA 53:2001 CSN 42 0250:1998 ESN 42 0165:1990 GOST 8713:1974 1.3. Tehni¢ki uslovi za isporuku kotlovskih be8avnih cevi su u skladu sa sledecim standardima: EN 10216-2:2002 + A1:2004 DIN 17175:1979 ASTM A 106:2004 + ASME SA 106:2001 ASTM A 530:2004 + ASME SA530M:2001 CSN 42 0215:1989 GOST 8713:1974 1.4. Kvalitet elika beSavnih cevi je sledeti: CSN 42 0250:1988 CSN 42 0251:1989 CSN 42 0165:1990 DIN 1629:1984 DIN 1630:1984 DIN 17121:1984 DIN 17175:1979 GOST 8731:1974 ASTM A 53:2004, ASTM A 106:2004 ASTM A 333:2004 ASTM A 192:2002 ASTM A 210:2002 EN 10208-1, 2:1997,1996 EN 10210-1, 2:1994, 1997 EN 10216-1, 2, 3:2002 + A1:2004 EN 10297-1:2003 11 353.0, 11 353.1, 11 453.0, 11 453.1, 11 523.0, 11 523.1, 11 550.0, 11 550.1, 11 650.0, 11 650.1 12.021.1, 12022.1 11 369.1, 11 503.1 St 37.0, St 44.0, St 52.0 St37.4, St44.4, St52.4 RSt 37-2, St 37-3, St 44-2, St 44-3, St 52-3 St35.8, St 45.8, 15Mo3, 10CrMo9-10, 13CrMo4-4, 14MoV63, X10CrMoVNb9-1 X20CrMoV12-1 10, 20, St2, St4 AB Gr. 1, Gr. 6 A At L210GA, L235GA, L245GA, L290GA, L360GA, L245NB, L290NB, L360NB $236JRH, $275JOH, $275J2H, S355JOH, $365J2H, S275NH, S355NH P195TR1, P195TR2, P235TR1, P235TR2, P265TR2, P195GH, P235GH, P265GH, X20CrMoV11-1 X10CrMoVNb9-1, 16Mo3, 10CrMo9-10, 13CrMo4-5 £236, E275, £315, £355, P355N, P355NH, E278K2, E355k2 1.5. Spoljaénja i unutraSnja zaitita cevi se posebno ugovara. Posebni zahtevi kupaca koji se odnose na begavne cevi a koji nisu obuhvaéeni navedenim standardima se takodje mogu ispuniti.Trgometal d.0.0, exromiwsont www.trgometal.rs Te ah [oa [HT | oT | ov ove 0 ayoa von zz: [riz [arm | oe 4 isis [are 1305 | ore Pita wie fran sae | au su owns | os axis | as ais, ane | as a | 9 88 are | aru ais | we: 5% asi | stu ts | om an eu on | a ts 0 wu | os oer zu ve | nes sor | ie aa ae | ws air | sis su eas | as ose | ors uss soe | sis os Ea ee | waz ih a see | wa wi we | se ei | a9 au | ez a0 a | x3 siz | 88, 1s wo | a3 | es 81 186 9 | 158 wu on os | 2s ust oe m3 | wy SL ans | ist a wy | xr | ise 3 ay | ior | soe | oe 3 er | ut | me | oe 068 wt | ore |e | oz mz ia wwe | we | a | 2 ae 05 wt | oo | a | oz as bt om | az | ise | a as a ist | ivz | oz | eet | awe ur a wz | xz | az | wi | a woz | aes | 2c1 | ost | on fa wei | zs | i | me | a ue wi] on | a | i | wt vi | aes | aes | ar | on | a0 w [us sao | 0 | a0 i | os 50 | 90 | a0 ovo | wo | so a Wy/By Bur ou A TT epiz eu tuflodgTrgometal d.0.0. exeortimeorT www.trgometal.rs Beavne cevi API Spec 5L (edicija 42:2000), dimenzije i tezine cevi Daas Deverae| RES Spal preénik Debjina zida oe Tezina inch [inch [nen [mm [inc | mm [attnn | Asta [wre | m % % | aaa aioe a8 arr | a | 00s | a8 oxy | a70 | a7a | a | 109 | 101 som | zr | ons | 29 | ae | a | ae | 1m ore | aa | sar | am | ta | 29 1 + | sas] ase | ore | ae | ase | | 08 | ase or | as | ass | | arr | a sm | vem | a2 | ovo | as | as | a | az | ae oir | 4a | ass | | soo | ast ™ s900 | aa | ous | a7 | ase | 2 | ara | aor oa | s1 | soe | om | 303 | sea an | 2 J 2a | oa | ons | a2 | are aot | ast ors | an | ase 500 ore | as | aor | a 42 oi | 4a | oar sor ows | as | a7 oer caw | ss | sxe | om | sox | ras oso | ex | o2s ses | ost oa | ra | ze ea | ox an | ax | zee | rao | ons | a2 | are ser | ost oss | ae | ase an | ow oss | 40 | 208 ass | oe owe | ae | asr aor | re oie | as | a7 sao | sor o20 | 52 | sie | so | sao | oa0 oa | ss | 54 ane | one caso | ex | eas roe | 10st oars | ro | ror | oo | rar | a0 ax | 3 | sso | eo | ors | a2 | ate asi | ere 4 | ax | 4om | ore | or | ae | ase saa | 270www.trgometal.rs Trgometal d.0.0. exrom.wveorr BeSavne cevi API Spec 5L (edicija 42:2000), dimenzije i tezine cevi (nastavak tabele) pee Schedule Dimenaie | (RPS | Spon prank Debra ida es Tetina a (ekvaent inet [ine [ine] mm | inch [mm [etny| Ast) | bie | m ae a as00 | tas | 07a | 36 | 368 car _|_oms 0155 | 40 | 396 T24 | 1088 oi | 44 | 437 798 | 1192 ois | 48 | 470 eer | 1298 ozs} 52 | 516 s22 | 1399 o219| 56 | 550 soo2 | 1501 o2sr| 60 | 02 | 40 | 1080 | te02 0250) 54 | 635 via6 | 1703 oi | 71 | 716 267 | 3077 os] 79 | 792 1397 | 2073 oss7| s6 | ass | 80 | 1500 | 2242 oases | 11 | nas | 120. | 1902 | 2025 5 5 soos | saa | 0158] 40 | a0 ao2 | 1354 ois | 4s | 470 1080 | 1616 ozo | ss | 586 vast | 1074 ozs | 56 | 555] 40 | r463 | 2192 ozs | 7a | 716 sser | 2360 o32| 79 | 79 arst | 2599 oss | a7 | ozs rors | 2045 o37s| a5 | as2 | 80 | 2080 | 3088 oso0 | 127 | 1270 | 120 | 2706 | 4028 5% 6 sss | 1603 | ote | 48 | 470 ‘204 | 1935 ozs | 52 | 516 1304 | 2091 o2ze | 58 | 555 1500 | 2247 0250} 64 | 635 1704 | 2555 ozo] 71 | rz | 40 | 1999 | 2922 oa] 79 | 792 2108 | 3125 oats | a7 | are zao | 3424 037s | 95 | 953 2505 | 3720 o4sz | 110 | 1097 | e0 | 28.60 | s2e7 soo | 127 | 1270 saa | aa73 ossz | 143 | 1427 | 120 | 3643 | saat 0825 | 159 4009 | 5976 o7i9 | 193 | 1926 | 160 | 45.9 | 67.69 ee 8 ess | 291 | 0250] 54 | sas | 20 | 2298) 3357 oar | ro | roe | 30 | 2472 | 26: osz | 79 | 792 277s | 41.14 om | e2 | exe | 40 | 2988) azas oa | a7 | are 3045 | 4514 os | 95 | a5 za07 | 49.10 oas8 | ta | tas 38.33 | 55.98 os00 | 127 | 1270] a0 | 44a | once ossz | 143 | 1427 ages | 7222 0025 | 159 sas | 7967 ora | 183 | 1828 | 120 | sor | oose 10% wo | 1075 | 273 | 0250") 64* | 65" | 20 | 2808 | 4209 oz | 71 | 709 3123 | 4857 oso7 | rs | 780 | 30 | 3427] 51.03 oss | a7 | ara ae27 | 5872 0365 | 23 | a2 | 40 | 4052] 6050 oases | tsa | ta 4928 | 7172 oso | 127 | 1270] 60 | saz] o1s5Trgometal d.0.0. exeortimeorT www.trgometal.rs BeSavne cevi ASTM A53:2004, ASTM A106:2004, ASTM A333:2004, dimenzije i tezine cevi Dimenaije| _Spolini preénik Debijina ada ‘Telia en Nes inch [mm [inch [mm |e | wom | SO | No. 1 | 084 | 21a | oso | 277 | oa | 127 | sto | «0 os | 373 | 109 | 162 | xs 80 aa | r050 | 27 | ons | 2er | saa | 169 | sto | 40 ose | a9: | 14s | 220 | xs 80 1 sais | a4 | otss | 358 | 168 | 250 | sto | 4 oao | 45s | 217 | 328 | xs ® wa | saa | «22 | ono | 356 | 227 | 390 | sw | 40 ort | 4a | 300 | sar | xs 80 wwe | 1900 | 4s | oss | 268 | 272 | 405 | sw | 40 020 | sos | sss | sar | xs 0 2 | 2a75 | sos | ors | ao: | 0s | sas | sro | 40 o2e | ss1 | sos | 74a | xs 80 2vz_| 2875 | m0 | 02s | sts | seo | ses | sto | «0 ozs | 70: | zor | a1 | xs 80 3 | 300 | ese | ozs | axe | as: | 672 oase | sos | 558 | a2 ose | 478 | 665 | 92 oa | sae | 758 | 1129 | sto | ao 0250 | sas | 69 | 1299 ozs | 71 | oer | 1440 030 | rez | 1025 | t52r | xs 80 oase | tts | tase | 213s 160 avz_ | 4000 | 1016 | 0125 | at | sas | 772 o1se | 295 | oat | 959 o1se | 478 | 705 | tat oz | sz | oxz | 1387 | sto | 40 0250 | 635 | so02 | 1492 oz | 74 | a7 | 1669 ose | aos | 1252 | 10s | xs 80 4 | 4500 | sa | ots | age | 724 | s0.70 ose | 472 | ear | 1291 oze | sss | so0z | 1691 o2sr | 602 | 1080 | sor | sto | 40 o2s0 | 63s | 16 | 1690 ozs | 714 | s267 | 1987 oa | 792 | sar | 2078 ossr | ass | 1500 | 2252 | xs 80 ose | ta | t902 | 2022 120www.trgometal.rs Trgometal d.0.0. exrom.wveorr BeSavne cevi ASTM AS53:2004, ASTM A106:2004, ASTM A333:2004, dimenzije itezZine cevi (nastavak tabele) Dimenaije] _ Spolini pretnik Debijina za Telina aaa nes [inch [mm | inch [mm | wm | wom | “| No, 5 5503 | vais | ors | s06 | 02 | isat o1ss | 478 | 1080 | 1809 o2a | sss | 12s | test 0258 | ass | 1463 | at77 | st | 40 ozs: | 714 | 1587 | 2362 osi2 | 792 | 151 | 2605 cosa | ara | ta19 | 2057 oss | 952 | 2080 | soo | xs 80 soo | 1270 | 270s | 4028 120 6 sors | tos | ots | a7 | r296 | t927 ozs | sss | 1500 | 2231 0250 | aas | tos | 2538 0280 | ra | tee | 2828 | sro | ao ose | 792 | 2108 | ats costa | ara | 2310 | 439 oss | ase | 2505 | s728 oa | 1097 | 2a60 | azss | xs 80 oso | 1270 | sa7e | 4a7s ose2 | 1427 | as4s | 5420 120 ors | 1826 | 4539 | 6756 160 8 ass | 2101 | 0250 | 635 | 2298 | saat 20 o2rr | 704 | 2472 | seet 30 ost2 | 792 | 2773 | 4120 osze | a1 | zess | 4265 | sto | 40 cosa | ara | soas | 4536 oss | ase | 3307 | 4920 40s | 1031 | s567 | 5308 0 oases | 1113 | 3893. | 5708 os00 | 1270 | as4s | sass | xs 20 oss2 | 1509 | si00 | 7592 100 ors | 1826 | 6077 | soe 120 to | 1750 | 2731 | 0250 | 535 | 2008 | 4209 20 oe | roa | siz oso7 | 70 | 3427 20 ost | ara | se27 oss | a27 | aos2 | soz | sw | 40 oases | tsa | aa28 | 7187 oso | 1270 | sare | arse | xs 0 oss | 1509 | e4aa | ose7 80 ors | 128 | rrt0 | 11470 100TT 4.0.0. sorr.neont 2. Geliéne poduzno varene Savne cevi www.trgometal.rs 2.1. Oblik i mere poduzno varenih Savnih cevi koje se isporuéuju su u skladu sa slede¢im standardima: JUS EN 10220:2002 EN 10220:2002 DIN 2458:1981 2.2. Tehniéki uslovi za isporuku poduZno varenih Savnih cevi su u skladu sa slede¢im standardima: JUS EN 10217-1:2002, JUS EN 10217-2:2002 EN 10217-1:2002, EN 10217-2:2002 DIN 1615:1984, DIN 1626:1984 2.3. Kvalitet elika poduzno varenih Savnih cevi koje se isporuduju je sledeci € 0261, € 0271, € 0361, C 0371, € 0461, € 0471, JUS C.B0.500 JUS C.B0.002 EN 10025-1:1993 DIN 17100:1984 € 0562, € 0563 P235GH, P265GH $205G2T, $205G1T, S235JRG2, $235JRG1, $355JO, S355J2G3 RSt 34.2, USt 34.2, RSt 37.2, USt 37.2, RSt 42.2, USt 42.2, St 52.3U, St 52.3N Debiina zida ‘Spoil preénik 2 [23] 26] 29] ae[ee] + [4s 6] ea] 74 mim | _ineh ‘Normaina debljna zida mi a2 | ae [ors] oss ]oos] 1.02 213 | 12 | 095] 108 | 120] 1.92 | +43 | 157 | 1.72 | 1.86 we | ae 140 | 1.56 | 1.72 | 197 | 207 | 226 | 249 | 270 sr | 4 199 | 220 | 241 | 207 | 298 | 9.26] s54 aoa | aia 285 | 2#2| 309 |s44| 3.70 | 421] 401 aes | one 293 | 325 | 356 | 307 | «37 | 4.96 534 os | 2 431 | 41 | 503 | 555 | 619 | 6.02 roa | 22 528] 575 | 644] 7.1 | 7.98 | 9.77 wes | 3 676 | 757 | 8.28 | 927 |10.25| 11.50 108 9.27 |10.26] 11.49] 12.70] 14.14] 15.0 ma | 4 9.83 | 10.98] 1219] 12.48] 15.01| 1678] 10.77 139 1273] 1428] 16:78] 1759] 19.69| 22.04 rar | s 13.29| 15.00] 16.61] 1¢52|2073| 23.22 150 15.26] 17.15|18.09|21.10|2a73| 26.00 ress | 6 }1620| 18.2 |20.10|22.50| 252 | 202 aor] @ zag | 267 | 207 | 29.1] a7 2a | 10 aaa |a72| ats | 456 Posebni zahtevi kupaca koji se odnose na poduino varene Savne cevi a koji nisu obuhvaéeni navedenim standardima se takodje mogu zadovoljiti.www.trgometal.rs Trgometal d.0.0. exrom.wveorr 3. Geliéne spiralno varene Savne cevi 3.4, Oblik i mere spiralno varenih Savnih cevi koje se isporuduju su u skladu sa sledecim standardima ‘JUS EN 10220:2002, EN 10220:2002 DIN 24581981 3.2, Tehnitki ustovi za isporuku spiralno varenih Savnih cevi su u skladu sa sledecim standardima JUS EN 10217-1.2002, JUS EN 10217-2:2002 EN 10217-1:2002, EN 10217-2:2002, DIN 1615:1984, DIN 1626: 1984 3,3, Kyalitet Gelika spiralno varenjh Savnih cev koje se isporutuluje sleded US C.B0.500, ‘C0361, 0371, ¢ 0461, € 0471, C 0562, C 0563 JUS C'B0.002, P235GH, P26sGH EN 10025-1:1903 '§235JRG2, S235JRG1, S355JO, $355J263 DIN 17100:1984 RSt37 2, Usta7.2, RSt42.2, USI 42,2, St 52.3U, St52.9N ‘Spoljat Debjna maa (or precnik 35 re 7 3 3 rn 7 5 mm Tena Ga 325.9 a0 a3 55 623 255.6 403 563 610 ena 4064 554 622 629 786 263 978 107 121 487 623 700 788 B86 973 10 121 17 508 04 73 ar7 eae 108 1a 135 183 (653) 764 359 946 109 na 195 149 169 610 938 108 19 130 148 162 184 (669) 14 129 “1 160 we 200 mm 123 139 152 13 190 28 762 149 163 485 208 2a 213 175 198 218 2a7 Spain Debra Ada Fm) precnik [axis | ozs06a | o2eir1 | osia7 | ossmr | oarems | omaros] oman] O4conT a nen [mal Tesina AT Kg) +i | azn | aasimaoe | saaasom | araasear | 4156061.55 sa | a656 | szzane.ae | ae7ss6.1 | as.171.02 | asusr.74 16 | 4064 | a6o0525 | ezosea.a | «7.791 | szzz7.sa | so.s7m6.2 | s45792.96 | 67 sa100.63| 7200820 sa | asr_ | ersoi294 | a7 soi7a.r2 | s9.107077| sascie749 | oxe796.18 | ross08.96| 762010953 | a2 s512205 2 | erst +16.20/173.26| 1.6180 69] 136 006.0] 4764721005 157 9429529 Spalint Debiina rida am pretnik sl s4 [| se [63 [71 [ 8 | 08 i 25 mm ‘Telina gm) ae | ses | 44 ] 40] 49a] sss | a28 sss6 | 432 | 466 | 433 | sas | 10 | 684 4os4 | 495 | saa | ssa | 622 | ooo | vas | asa | ore | 107 | 121 487 ss7 | oo | oa | 700 | vee | sas | o7a 110 21 137 508 20 | oso | oo4 | zo | or7 | 966 | 108 123 sas | tsa (659) m7 | 764 | 059 | 946 | 109 19 135 saa | 169 610 sxe | 10s | 19 130 48 162) 104 (650) 14 129 a 160 176200 ™ vas | 139 152 173 190 | 215 182 149 163 ses | 206 | 231 a13 175 soe | aie | nar Posebni zahtevi kupaca koji se odnose na spiralno varene Savne cevi a koji nisu obuhvaéeni navedenim standardima se takodje mogu zadovoljit10 Trgometal d.0.0. exeortimeorT www.trgometal.rs 4. Pocinkovane galvanizovane cevi 4.1. Oblik i mere galvanizovanih cevi koje se isporuéuju su u skladu sa sledetim standardima: EN 10220:2002 DIN 2439:1981, DIN 2440:1981, DIN 2441:1981 4.2. Tehnitki uslovi za isporuku galvanizovanih cevi su u skladu sa sledecim standardima: EN 10217-1:2002 DIN 1626:1984 4.3. Kvalitet Zelika galvanizovanih cevi koje se isporuéuju je slededi: EN 10025-1:1993 $235JRG2 DIN 17100:1984 RSt 37.2 4.4. Galvanizovanje cevi je u skladu sa DIN 2444:1984, uz debljinu nanosa cca 56 mikrona, odnosno min.400g/m2 Spoljni Debliina TTezina po duznom metru preénik zida kgim ; DIN DIN DIN (ie mm mm 2439 | 2440 2441 235 7.09 12 213 265 1.22 3.25 1.48 2.35 1.40 ia 269 265 1.58 3.25 1.90 2.95 2.25 1 33.7 3.25 244 4.05 297 2.95 287 11a | 424 3.25 3.14 4.05 3.34 2.35 331 112 | 483 3.25 361 4.05 4.43 3.25 437 2 60.3 3.65 5.10 4.05 5.63 3.25 5.85 212 76.4 3.65 651 4.05 7.90 3.65 172 3 88.9 4.05 8.45 455 9.38 40s | 1102 4 naa | 455 124 5.05 13.61 Posebni zahtevi kupaca koji se odnose na pocinkovane galva obuhvaéeni navedenim standardima se takodje mogu ispuniti. ovane cevi a koji nisuwww.trgometal.rs Trgometal d.0.0. exrom.wveorr 5. Celiéne kvadratne i pravougaone Savne cevi 5.1, Oblik i mere kvadratnih i pravougaonih Savnih cevi su u skladu sa sledecim standardima: JUS EN 10219:2002, JUS EN 10213:2002 EN 10219:2002 5.2. Tehniéki uslovi za isporuku kvadratnih i pravougaonih Savnih cevi su u skladu sa sledecim standardima JUS EN 10217-1:2002, JUS EN 10217-2:2002 EN 10217-1:2002, EN 10217-2:2002 5.3. Kvalitet éelika kvadratnih i pravougaonih Savnih cevi koje se isporuéuju je sledesi JUS C.B0.500 € 0261, ¢ 0271, € 0361, € 0371, € 0461, € 0471, € 0562, C 0563 JUS C.B0.002 P235GH, P265GH EN 10025-1:1993 $205G2T, $205G1T, $235JRG2, S235JRG1, $355JO, $355J2G3 DIN 17100:1984 RSt 34.2, USt 34.2, RSt 37.2, USt 37.2, RSt 42.2, USt 42.2, St. 52.3U, St 52.3N Kvadratne cevi Debljina zida AxB|10]125] 15] 18 | 20 | 25 | 30] 40] 50 | 55 Tezina kgim 13x13 | 0.37 | 0.45] 0.54 ] 0.63 1axt4 05 | 061 15x15 0.53 | 0.65 16x16 0.58 | 0.72 | 0.85 18x18 0.67 | 0.79 | 0.94 20x20 0.73 | 0.87 | 1.03 | 1.13 | 1.39 22x22 0.98 | 1.16 | 1.26 25x25 0.94 | 1.12 | 1.33 | 1.47 | 1.80 30x30 1.13 | 1.35 | 1.61] 1.77 | 2.19 | 259 35x35 1.33 | 1.59 | 1.89 | 2.09 | 259 | 3.07 | 3.99 40x40 1.83 | 2.18 | 2.42 | 2.99 | 3.55 | 4.63 45x45 272 | 3.37 | 4.01 | 5.25 50x50 2.29 | 2.74| 3.03 | 3.76 | 4.47 | 5.87 60x60 3.65 | 4.54 | 5.41] 7.11 | 8.76 | 9.57 70x70 4,26 | 5.32 | 6.35 | 8.37 | 10.34) 11.31 80x80 6.11 | 7.29 | 9.62 | 11.90] 13.03 90x90 8.21 | 10.35| 13.43] 14.71 100x100 767 | 9.17 | 12.13] 15.03] 16.47Trgometal d.0.0. exeortimeorT www.trgometal.rs Pravougaone cevi Debljina zida mm AxB 125|[ 15 | 18 | 20 | 25 | 30 | 40 | 50 [| 55 TeZina_kgim 25x15 0.73 | 0.87 | 1.03 | 4.13 30x15 0.98 30x20 0.94 | 1.12 | 1.33 | 1.47 | 1.80 40x20 1.13 | 1.35 | 1.61 | 1.77 | 2.19 | 259 40x30 1.33 | 1.59 | 1.89 | 2.09 | 2.59 | 3.07 | 3.99 50x20 1.33 | 1.59 | 1.89 | 2.09 | 2.59 | 3.07 | 3.99 50x30 1.83 | 2.18 | 2.42 | 2.99 | 3.55 | 4.63 50x40 2.72 | 3.37 | 4.01 | 5.25 60x30 2.72 | 3.37 | 4.01 | 5.25 60x34 3.54 | 4.24 60x40 3.03 | 3.76 | 4.47 | 5.87 70x30 3.03 | 3.76 | 4.47 | 5.87 70x50 3.65 | 4.54 | 5.41 | 7.11 | 8.76 | 9.57 72x60 3.97 | 4.93 | 5.88 | 7.74 80x40 3.66 | 4.54 | 5.41 | 7.11 | 8.76 | 9.57 80x50 3.97 | 4.93 | 5.88 | 7.74 | 9.55 | 10.44 80x60 4.28 | 5.32 | 6.35 | 8.37 | 10.34] 11.31 90x30 3.65 | 4.54 | 5.41 | 7.11 90x50 4.28 | 6.32 10.34 | 11.31 90x60 6.72 | 6.28 | 9.00 | 11.12] 12.16 90x70 4.91 | 6.11 | 7.29 | 9.62 | 11.90 | 13.03 10x40 4.28 | 5.32 | 6.35 | 8.37 | 10.34] 11.31 400x50 5.72 | 6.28 | 9.00 | 11.12) 12.16 4100x60 4.91 | 6.11 | 7.29 | 9.62 | 11.90 | 13.03 10x80 8.21 | 10.85] 13.43 | 14.71 106x53 6.11 | 7.29 | 9.62 120x40 6.11 | 7.29 | 9.62 | 11.90] 13.03 120x60 8.21 | 10.85] 13.43 | 14.71 120x80 7.87 | 9.17 |12.13] 15.03 | 16.47 Posebni zahtevi kupaca koji se odnose na kvadratne i pravougaone avne cevi a koji nisu obuhvaéeni navedenim standardima se takodje mogu ispuniti. 12www.trgometal.rs Trgometal d.0.0. exrom.wveorr 6. BeSavni cevni lukovi Cevni lukovi R=1.5 (norma 3D) i R=2.5D (norma 5D) ‘Standard: DIN 2605 Materijal: St37.0/St35.8 Uverenje o kvalitetu: 2.2 - 3.1B Norma 3D Norma 5D b f ace 2 Ugao luka | 90° ¢ —____- 2b \ ao luka 180" Ugao luka 180° ‘Spolini_| Debijina Radjus 15D Radjus 25D preénik mm|_zida mm a b___[tetnakskon| a b__ [Teta katon) 213 20 2 38 0.08 rr 33 007 269 23 29 4 0.08 58 n 013 337 26 38 58 on2 7 0 ozs 424 26 4 € 019 2 114 os? 403 26 st 82 028 108 132 050 603. 29 76 106 049 135 165 oar 700 29 2 wr 070 180 195 121 75.4 29 95 139 o7a 175 213 144 28.9 32 14 159 121 205 250 2.18 1018 36 134 104 1.82 238 208 325 108.0 36 143 196 207 259 206 368 143 38 152 210 235 270 327 aa7 1330 40 181 247 362 313 ara 625 1397 40 190 260 400 320 400 6.04 1590 45 216 204 582 375 454 10.10 198 45 229 313 656 390 474 1120 1937 54 270 267 1110 455 552 1855 2191 63 305 aa 1580 510 520 23.50 2730 63 281 518 24.80 850 187 4230 wag m4 457 619 28.90 715 937 6750 3556 80 533 ™ 39.80 850 1028 91.60 4064 88 610 813 2270 970 1173 13200 4572 100 686 ou 119.00 1122 1360 194.00 508.0 no 782 1016 151.00 1245 1499 254.00 e096 125 oa 1219 264.00 1525 1830 441.00 Cevni lukovi mogu biti isporuéeni prema Zeljenom standardu, radijusu i kvalitetu.Trgometal d.0.0. exeortimeorT www.trgometal.rs 7. Koncentriéne redukcije Standard: DIN 2616 Materijal: St 37.0 - St 35.8 Uverenje o kvalitetu: 2.2 - 3.1.8 Dimenaie @Dimenaie vi Tolerandie sina rm mm | Deblina | inc mm | Debing | Hmm Visina_ |Debljna i » Simm i d smm Hmm Simm a 269 23 ve | 2a | 20 38 w | 23 | 20 1 337 26 50 aa | 259 | 23 w_| 213 | 20 114 | aaa 26 aa_[ 269 | 23 50 1 [337 | 26 aa_[ 259 | 23 25 112 | 483 28 1 | 337 | 26 6 114 | 424 | 26 aa_| 269 | 23 + [337 | 26 2 608 28 414 424 26 78 riz [463 | 26 1 | 337 | 26 2112 76.4 28 iig_|_a24 1 _26 90 112 | 483 [26 2 2 [03 | 29 & 714 [224 | 26 3 112 [43 | 26 z 3 88.9 32 —_|—_— 20 § 212 | 761 [29 3 B ti [483 [26 ‘ 3 2 [03 | 29 2 r 10 = 4 oe a 212 76.1 29 4 € a [see | 32 z 2 | 605 [29 212 | ret [29 5 10 | 40 —|——__ 127 a [143 | 36 212 | 761 [29 3 | 89 | 32 +35 6 1500 | 45 3_{ 288 {32 140 5] 1307 [40 4 [143 | 36 8 ae1 | 63 3 | war | 40 152 3 [was | a5 a [143 [36 3 [1307 [40 + 1o | 20 | 63 — 4 178 4 a2 [33 6 [was | 45 | a9 | 7 a [201 | oa 203 15 0 | 2 | 63 14www.trgometal.rs Trgometal d.0.0, exromiwsont Pon Boies Tara inch JD mm | 25H Tamm ] 2ebine | Htm [Visa] Data wee [7a 273 63 uw | os | 8 [ar [sa 220 zat 68 688 [48 re 273 63 368 8 267 83 330 2194 | 63 683 [ 45 769 | 48 aca | 8 wee [8 323.9 71 ws | 404 | ee 355 + 273 63 27 | 83 291 [63 2 368 8 3 [&2] Dk | h | be Ds] hi Troi) Navel] 4] ko ON. mm mm_ [mm] mm | imm | mm mm_| mm | ‘mm | = 10 44 90 16 60 35 = 40, 2 4 [M12] 14 | 0.661 17.2") 28 15 20. 95 16 65 38 = 2 ae 45 2 4 |maz] 14 | 0746 23 a 20 25 105, 18 75 40 8 as]ale 58 2 4 [Maz] 14 | 1.06 263) 7 30 az 26 | 4 1 a || ms | w| = | o | 2 eo] ce | 2 | 4 furl} s20 3 2| 2 : : x | 38, | wo | | wo | a | % J asle}e|} m | 2 | 4 Jur] i | so ee : & 2 40 | 8, | 190 |] mo | 4] 8 foe |e] 7| oe | a | 4 Jute] re] 239 7 ne so | a2) | 165 | 20] ws | ao | 7% | 20 ele} ro | o | 4 fuse] ie | 202 ss | roxy | ses | 22 | ss | s2 | 0 | 29] eft] 12 | 2 |e fure| | are eo | asx | 200 | 26 | soo | 56 | 105 | a2 fe fre) i | 2 |e fare] ae | ars 108 28 oo | 08, | 295 | 2 | 190 | os | 1 | s6 |e] a2] m2] 2 | © Jmz0| 22 | ose ‘ss i | as | 28, | 2 | 2 | zo | oo | 18 a} ie | 2 | 2 face] 26 | sor 189 ‘te as |i to | 283, | soo | 2 | 250 | vs | 1 | 12) 2 | 2 |e [ma] as) 2 «179)] ssa7 | 350 | ae | 255 | a2 | are | se fro] ss] 200 | 3 | 12 [mer] so | 2 zoo | aioxy | az | a4 | 220 | ee | am | sa | softs] ass | 3 | az farar| so | ars 27 208 : , 2s0 aso | ae | aes | 105 ra | 0 | 9 | ae 2, 288 | as | a | re | ma 300 | sassy | sis | 42 | 450 | 115 | 62 | 8 | 12 410 | 4 | 16 [mao] 33 | 497 sso | 58 | seo | as | sto | 125 | aoe | ae fx2| 20] aes | « | se farae) as | cos 400 | “8% | 660 | so | ses | 135 | as2 | 1 | rz] a0] sas | « | 1 | mas] 39 | 965 500 | soe | 755 | se | 70 | 10 | seo | s42[s2] 20] ors | « | 20 |mao| a2 | 7www.trgometal.rs Trgometal d.0.0. exrom.wveorr 411. Prirubnice ravne PN10 d D2 Standard: JUS M.B6.181 Q DIN 2576 Materijal: C 0361, St 37.2 Uverenje o kvalitetu: 2.2 - 3.1.B |__| Cev Prirubnica Vici aa DN D4 Dg D Dk b broj navoj d kg 74 a5 30 | 60 77 7 maz 7 ” 172 laa 30 60 14 4 Miz 14 ete 20 205 % | 65 « 4 Mie 14 a as 22 95 85 4 4 Miz 4 669 2% 2s ios | 75 6 4 Miz 4 oa) 26.9 25 105 15 16 4 Miz 4 0883 a 30 505 ms | as 6 4 Miz “ an 237 3 us | as 6 4 Miz “4 8 385 vo | so |e 4 Mis * 2 424 43 140 100 18 4 M16 18 182 465 6 a0 | mo |e 4 M16 6 “ 48.3 49 150 110 ct 4 M16 18 2.08 57 56 ves | 25 | 20 4 Mis 8 *0 60.3 es 165 125 20 4 M16 8 278 6s 784 1 wes | ous | 20 4 Mis 8 333 0 sae 0 20 | so | 2 8 mie 8 a5 00 108 108 zo | so | 2 ® Mis 8 143 1155 220 180 2 8 M16 18 498 os 133 14 zo | 20 | 2 8 Mis a 139.7 141 250 210 24 8 M16 18 5.82 "89 1805 zs | do | 2 8 M20 2 50 168.3 170 285 240 24 8 M20 2 660Trgometal d.0.0. exeortimeorT www.trgometal.rs 12. Zaptivni elementi za prirubnicke spojeve Materijal: u skladu sa zahtevom kupca Nazivnl etver DN 15 [20 | 25 | 32 | 40 | 50 | 65 | 60 | 100] 125 | 150 | 175 | 200 | 250 | 300 | 350 | 400 | 600 [600 20] 25] 30] 38 | 45 | 87 | 76 | 89 | 108 | 143 | 159 | 197 | 276] 267| 318 | 368 | 420] 520 [620 43 | 53 | 63 | 75 | a5 | 95 | 115 | 132| 152 | 182 | 207 |237 | 262 31a] 373 | 423 | 473 | 578 | 680 20 | 25 | 30 | 38 | 45 | 57 | 76 | a9 | 108 |133 | 159 | 191 | 216 | 267] 318 | 368 | 420 | 520 | 620 50 | 60 | 70 | 82 | 92 | 107} 127 | 142| 162 | 192 | 218 |248 | 273) 328] 378 | 438 | 490 | 595 | 695 20 | 25 | 30 | ae | 45 | 57 | 76 | 80 | 108 | 133 | 159 | 191 | 218 267] 318 | 368 | 420 | 520 | 620 50 | 60 | 70 | 82 | 92 | 107 127 | 142| 162 | 192 | 218 [248 | 273 | 330] 35 | 24s | 497 | 618 | 730 20 | 25 | 30 | 38 | 45 | 57 | 76 | a9 | 108 |133 | 159 | 191 | 216 | 267/ 318 | 368 | 420 | 520 50 | 60 | 70 | 82 | 92 | 107] 127 | 142| 168 | 195 | 225 | 255 | 285 | 342 402 | 458 | 515 | 620 20 | 25 | 30 | 38 | 45 | 57 | 76 | 89 | 108 | 133 | 159 | 191 | 216 | 267 | 318 | 368 | 420 | 520 0 | 60 | 70 | 82 | 92 | 107] 127 | 142| 168 | 195 | 226 | 267 | 292 | 353 | 418 | 475 | 542 | 620 %, o alo alo alo aloe 12. Elementi za spajanje prirubnickih spojeva Materijal: u skladu sa zahtevom kupca Nazivni olvor DN 75] 20 | 25] 32 [40 [50 | 65 | 80 | 100] 125 [760 ]175 [200 [250 [300 | 350] 400] 500 [600 40] 45] 45] 45) 45 | 45 | 45] 60 | 60] 60 | 60 | 60 | 65 | 70 | 70 | 70| 70] 75 | 75 to] mito] mia] Mei2] m2 |a12 | mi12 | att6] wrze)att6 |atte [atts [atte [aie ]Mz0 | M29] m20| mi20| 24 ala}alalala]a}a] alsa ]a fs fa |i] 12] 12] 18 20] 20 45| 50 | 50| 50] 50 | 55 | 55 | 60 | 60 | 65 | 65 | 70 | 70 | 75 | 75 | 75 | a0 | a0 | 90www.trgometal.rs Trgometal d.0.0. exrom.wveorr @ 13. Pljosnati toplo valjani celik ‘Standard: DIN 1017:1967 Materijal: RSt 37.2, St 37.2 Uverenje o kvalitetu: 2.2 - 3.1.8 Sirina Debljina -b mm a 5 6 7 8 9 10 1 12 | 13 ry Tezina kg/m 10 | 0.39 ] 047 |... . . oe 12 | 0.47 | 0.56 0.75 0.94 14 | 055 | 066 | .. | 088] .. | 1.10 15 | 059] 071 | .. Joo] .. | 1.18] .. . oe 16 | .. | 0.75 . f 101}. | 1.26}. . | 1.63 18 | 0.71] 085 | .. | 143 fo. | 1.41 |. | (1.70) | (1.84) 20 | 0.78 | 0.94 | 1.10 | 1.26 | 1.41 | 157]... | (1.88) | (2.04) 22 | 0.86 | 1.04 | 1.21 | 1.38 1.73 | (1.90) | 2.07 | (2.25) 25 | 0.98 | 1.18 | 1.37 | 1.57 1,96 2.36 | (2.55) 28 | 110 | 1.32 | 154] 1476] .. | 220] ... | 2.64 | (2.86) 30 | 1.18 | 1.41 | 1.65 | 1.88 | 2.12 | 236] ... | 2.83 | (3.06) 32 | 1.26 | 1.51 | 1.76 | 201] .. | 251] ... | 3.01 | (3.27) 35 | 1.37 | 1.65 | 1.92 | 220] 247 | 275] ... | 3.30 | (3.57) 40 | 1.57 | 1.88 | 2.20 | 2.51 | 283 | 3.14 | ... | 3.77 | (4.08) 45 | 1.77 | 2.12 | 2.47 | 2.83 | 3.18 | 3.53 4.24 | (4.59) 50 | 1.96 | 2.36 | 2.75 | 3.14 | 3.53 | 3.93 | (4.32)| 4.71 | (6.10) 52 | 2.04 | 2.45 3.27 4.08 4.90 55 2.16 | 2.59 | 3.02 | 3.45 | 3.89 | 4.32 | (4.75) | 5.18 | (5.61) 60 2.36 | 283 | 3.30 | 3.77 | 4.24 | 4.71 | (6.18) | 5.65 | (6.12) 63 2.47 | 2.97 | 3.46 | 3.96 | 4.45 | 4.95 | 5.44 | 5.94 | 6.43 65 2.55 | 3.06 | 3.57 | 4.08 | 4.59 | 5.10 | (6.61) | (6.12) | 6.63 70 2.75 | 3.30 | 3.85 | 4.40 | 4.95 | 5.50 | (6.04) | 6.59 | (7.14) 75 2.94 | 3.53 | 4.12 | 4.71 | 5.30 | 5.89 | (6.48) | (7.07) | 7.65 80 3.14 | 3.77 | 4.40 | 5.02 | 5.65 | 6.28 | 6.91 | 7.54 | 8.16 90 3.53 | 4.24 | 4.95 | 5.65 | 6.36 | 7.07 | 7.77 | 8.48 | 9.18 100 | 3.93 | 4.71 | 5.50 | 6.28 | 7.07 | 7.85 | 8.64 | 9.42 | 10.2 110 | 4.32 | 5.18 Pa 6.91 | 7.77 | 8.64 | 9.50 | 10.4 | 11.2 120 | 4.71 | 5.65 | 6.59 | 7.54 | 8.48 | 9.42 | 10.4 | 11.3 12.2 125 | 4.21 | 5.89 | 5.87 | 7.85 | 8.83 | 9.81 10.8 | 11.8 12.8 130 | 5.10 | 6.12 a 8.16 | 9.18 | 10.2 | 11.2 | 12.3 13.3 8.79 11.0Trgometal d.0.0. exeortimeorT www.trgometal.rs 14. L profili toplo valjani Standard: DIN 1028:1994 Materijal : RSt 37.2, St 37.2 Uverenje o kvalitetu: 2.2 - 3.1.B a Statiéne velicine a6 s Jk=\1 I) WeWyl Wo in & 10' mgt 10° mg? mm (Gent) (om) mm x 0.88 6.0 0.39 0.15 0.28 0.18 37 x 112 | 73 | 079 | 031 | 045 | 030 | 47 x 1.45 76 1.01 0.40 0.58 0.37 47 x 1.36 84 1.41 0.57 0.65 0.48 57 x 1.78 89 1.81 0.76 0.86 0.61 58 x 2.18 9.2 2.16 0.91 1.04 0.70 57 x 2.10 10.0 2.96 1.24 1.18 0.88 68 x 242 | 11.2 | 448 | 186 | 156 | 1.18 | 78 x 2.97 11.6 5.43 2.22 1.91 1.35, 77 x 3.38 12.8 7.83 3.25 2.43 1.80 87 x 3.77 14.0 11.0 4.59 3.05 2.32 98 x 447 14.5 12.8 5.24 3.61 257 96 55 x 55 631 4.95 15.6 17.3 7.24 4.40 3.28 10.7 60 x 60 601 | 542 | 169 | 228 | 943 | 5.29 | 395 | 17 60 x 60 870 7.09 WT 29.1 12.1 6.88 4.84 11.6 65 x 65 03 | 683 | 185 | 334 | 138 | 718 | 527 | 126 70 x 70 940 7.38 19.7 42.4 17.6 8.43 6.31 13.7 70 x 70 1190 9.34 20.5 52.6 22.0 10.6 7.59 13.6 75 x 75 1150 9.03 21.3 58.9 24.4 11.0 8.11 14.6 75x 75x10 | 1410 | 11.1 | 221 | 714 | 298 | 135 | 965 | 145 80 x 80 x 8 1230 9.66 22.6 72.3 29.6 12.6 9.25 15.5 80x 80x10 | 1510 | 1.9 | 234 | 875 | 359 | 155 | 109 | 154 80 x 80 x 12 1790 14.1 24.1 102 43.0 18.2 12.6 15.3 90 x 90x 9 1550 12.2 25.4 116 47.8 18.0 13.3 17.6 90 x 90 x 11 1870 14.7 26.2 138 57.4 216 15.4 175 400 x 100 x 10] 1920 | 151 | 282 | 177 | 733 | 247 | 184 | 195 400 x 100 x 12] 2270 | 17.8 | 290 | 207 | 862 | 292 | 210 | 195 110 x 110 x 10} 2120 16.6 30.7 239 98.6 30.1 227 21.6 110 x 110 x 12] 2510 19.7 31.5 (280 116 35.7 26.1 21.5 120 x 120 x 11] 2540 19.9 33.6 341 140 39.5 29.5 23.5 120 x 120 x 13] 2970 23.3 34.4 304 162 46.0 33.3 23.4 130 x 130 x 12| 3000 | 236 | 364 | 472 | 194 | so4 | 377 | 254 130 x 130 x 14] 3470 | 27.2 | 37.2 | 540 | 223 | 582 | 424 | 253 140 x 140 x 14] 3720 29.2 40.2 692 (282 69.3 49.7 27.5 140 x 140 x 16| 4220 31.6 40.9 775 318 78.2 55.0 274 150 x 150 x 14] 4030 33.2 42.2 845 347 78.2 58.3 29.4 150 x 150 x 16| 4570 35.9 42.9 949 391 88.7 64.4 29.3 160 x 160 x 15| 4610 36.2 44.9 1100 453 95.6 713 314 160 x 160 x 17| 5180 | 407 | 457 | 1230 | 506 | 108 | 783 | 313 200 x 200 x 16| 6180 | 485 | 55.2 | 2340 | 943 | 162 | 121 | 39.1 x x 181www.trgometal.rs Trgometal d.0.0. exrom.wveorr @ 15. IPN profili toplo valjai Standard: DIN 1025-1:1995 Materijal : RSt 37.2, St 37.2 Uverenje o kvalitetu: 2.2 - 3.1.8 Dimenzije Statiéne velicine mm Presek A mmTT 4.0.0. sorr.neont www.trgometal.rs 16. UPN profili toplo valjani Standard: DIN 1026-1:2000 Materijal : RSt 37.2, St 37.2 Uverenje o kvalitetu: 2.2 - 3.1.B g Dimenzije Statiéne velicine oS mm < o 5 =7|Se © Peasy [RTE]. 1, I bp dt | maim | 10%mnt | 10° me? | mm | mm (=cm') | (=cm) (3) | 30 | 33 | 5 | 7 | 544 | 4.27 | 13.1] 6.39 | 5.33 | 4.26 | 2.68 | 10.8] 9.9 (4) | 45 | 35 | 5 | 7 | 621 | 4.87] 13.3 | 14.1 | 6.68 | 7.05 | 3.08 | 15.0 | 10.4 (5) | 50 | 38 | 5 | 7 | 712) 5.59) 13.7 | 26.4] 9.12 | 10.6 | 3.75 | 19.2 | 11.3 65 | 65 | 42 | 5.5 | 7.5 | 903 | 7.09 | 14.2| 57.5 | 14.1 | 17.7 | 5.07 | 25.2 | 12.5 8 | 80 | 45 | 6 | 8 | 1100) 8.64] 14.5 | 106 | 19.4 | 26.5 | 6.36 | 31.0 | 13.3, 10 | 100 | 50 | 6 | 85 | 1350) 10.6] 15.5] 206 | 29.3 | 41.2 | 8.49 | 39.1] 14.7 12 | 120] 55 | 7 | 9 | 1700) 13.4] 16.0) 364 | 43.2 | 60.7 | 11.1] 46.2] 15.9 14 | 140 | 60 | 7 | 10 | 2040) 16.0] 17.5) 605 | 62.7 | 86.4 | 14.8 | 54.5] 17.5 16 | 160 | 63 | 7.5 | 10.5] 2400) 18.8] 18.4] 925 | 85.3] 116 | 18.3] 62.1] 18.9 18 | 180| 70 | 8 | 11 | 2800) 22.0] 19.2] 1350) 114 | 150 | 22.4 | 69.5 | 20.2 20 | 200 | 73 | 85 | 11.5 | 3220] 25.3 | 20.1] 1910] 148 | 191 | 27.0 | 77.0 | 21.4 (22) | 220 | 80 | 9 | 12.5|3740] 29.4 | 21.4 | 2690] 197 | 245 | 33.6 | 84.8 | 23.0 24 | 240} 85 | 9.5 | 13 | 4230] 33.2 | 22.3 | 3600] 248 | 300 | 39.6 | 92.2 | 24.2 26 | 260} 90 | 10 | 14 | 4830] 37.9 | 23.6 | 4820| 317 | 371 | 47.7 | 99.9 | 25.6 (28) | 280 | 95 | 10 | 15 |5330] 41.8 | 25.3 | 6280| 399 | 448 | 57.2 | 109 | 27.4 30 | 300] 100) 10 | 16 | 5880] 46.2 | 27.0 | 8030] 495 | 535 | 67.8 | 117 | 29.0 (32) | 320 | 100) 14 | 17.5 59.5 | 26.0 |10870) 597 | 679 | 80.6 | 121 | 28.1 (35) | 350 | 100 | 14 | 16 | 7730] 60.6 | 24.0 |12840| 570 | 734 | 75.0 | 129 | 27.2 (40) | 400 | 110 | 14 | 18 | 9150] 71.8 | 26.5 |20350| 846 |1020| 102 | 149 | 30.4