Professional Documents
Culture Documents
Divan Şiiri Genel Özellikleri
Divan Şiiri Genel Özellikleri
DVAN EDEBYATI
Trk-slm kltr ve
medeniyetinin etkisinde
13-19. yy. arasnda oluup
gelien bir edebiyattr.
Hoca Dehhn bilinen ilk divan airidir.
6 gazel 1 kaside
Seluklu ehnamesi
Gzi bu
Aceb hanerlerin
derdmn boynuma
dermnald
yok m
Aceb
Ya bu ol zlimn
sabr imkn
itmegn oranyok
yokmm
Su gibi kanum
Yanaram topraa
mmlayn kardun
badan ayaa
Ne sanursn
Nedr garbn pyn
bu yanmaun kan yok mm
yok
Ceml-i
Gler hsnne
dmen marr
benm olursn
aladma
Keml-i
Aceb ol hsnnn noksn
kfirn mn yok myok m
Begm Dehhn
Delbdr ciermiyegamzen
lmezdin
okndin
Tapuna
Ara irmee
yrekde gr imkn yok
peykn mm
yok
Klasik edebiyat kimliini tar.
iirler, divan ad verilen yazmalarda
toplad iin Divan edebiyat denmitir.
Divan-
Muhibbi adl
eserden bir
sayfa
Klsik Trk edebiyat
Eski Trk edebiyat
slam Etkisinde Trk edebiyat...
Dil; Arapa ve Farsa
kelimelerin yer yer sanat
amacyla kullanlmas
nedeniyle zaman zaman
ar ve ssl haldedir.
Akta kanun imi klara cevr eylemek
k oldur kim cef-y yre sabretmek gerek
DVAN
R
AK
R
SIRADAN
OLMAYANIN
R
SADAKATN
R
Beni candan usandrd cefdan yr usanmaz m
Felekler yand hmdan murdm em'i yanmaz m
(Fuzl)
ramazan dolak
AK : SULTAN
Bk
Nevres- Kadm
AK : BEL(BEL)
Kad Burhneddn
l, aruz lsdr.
Nb
Divan airlerinin bir ksm ve zellikle Divan iiri gelenei ile yetien Tanzimat
edebiyat dnemi airlerinden bazlar ok az da olsa halk iiri geleneine
ynelmitir.
Trk Nedm
---mni ---
---- sanyi ---
---abes --- Gz iin kafiye anlayna uymaz.
1 5
Tli' old neyyir-i ikbl-i devlet subhdem Gl gibi halk nesm-i hulk handan eylesn
u'le sald leme necm-i hidyet subhdem Nevbahr- adli fk glistn eylesn
K'int kld mir't- ceml-i hdan sumnun ge-i bm- zmrrd-fmna
Gark- envr- hidyet Rabb- izzet subhdem Kadri tvs kup gn gibi cevln eylesn
okdan eylerdi ceml-i b-kemlin arz Krgh- dn devletde den duvr iin
Ber-murd old hele tc- sa'det subhdem Hak Te'l hazreti lutfndan sn eylesn
e ciht ren itdi tal'atndan gn gibi Tr- zlf turra-i hbn- mgn-m gibi
Buld ziynet rs-y mlk millet subhdem Sl-i ikblin Huda b-hadd pyn eylesn
Ngehn bir toz kopard bd- py- devleti Karusnda ayagun tursun mlk el baglasun
Ren old dde-i a'yn- hazret subhdem Kend ksun brgh- adle dvn eylesn
Nevbet ol h- cevn-baht- cinnundur deyu evket-i skenderi drt- Dr b-kusr
aldlar eflkden ks- bearet subhdem Mesnedn imdengeru taht- Sleyman eylesn
fitb- lem-r gibi zerrn tc ile Mlk-i Msra nitekim bir bendesin sultn ider
Taht- smn zre sald ferr-i devlet subhdem Bir kuln salsun diyr- ne hkn eylesn
Sye-i Yezdan penh- dn devlet Hn Murad Sye-i Yezdn penh- dn devlet Hn Murd
Dver-i devrn mu'izz-i saltanat Sultn Murd Dver-i devrn mu'izz-i saltanat Sultn Murd
(5 bend)
Bk
iirin sonunda airin mahlas geer.
Vef ummaz cefdan yz evirmez Bk kdr
Niyz etmek ana cn yaraur sana istin
1. Nedr bu handeler bu iveler bu nz u istina
Nedr bu cilveler bu veler bu kmet-i bl
Fuzl
Nedm
Hayret ey bt sretin grdkde ll eyler meni
Sret-i hlm gren sret hayl eyler meni
Mihr salmazsan mana rahm eylemezsen bunca kim
Sye tek sevd-y zlfn py-ml eyler meni
Zf- tli mni-i tevfk olur her nice kim
ltiftn rz-mend-i visl eyler meni
Ben ged sen ha yr olmak yok amm neyleyem
rz ser-gete-i fikr-i muhl eyler meni (Fuzl)
---
Bs- la'lin yle sr-b- zll eyler beni
Kim gren b- hayt imi hayl eyler beni
Bakduka
Bu bezm kiopeymne-i
eh nmene n old
devlet var cebni
iinde
Ey
Ne gam-zede bilmem ne
kimseye pyende ne rhat
ibretvar
variinde
iinde
Her mes'elesin
Helv-y kimile
fen zehr okudum nsha-i
ldedr amm hsnn Bir sz dedi cnn ki kermet var iinde
Dn geceye dir bir iret var iinde
ekmekedebe
Resm-i eli gart- riyet
gizlce var var
lezzet iinde
iinde
Virdm sana
Cm kef-i drc-iikest
skde dil-i ser-bestemi
olmas yedramm Mey-hne mukass grnr taradan amm
Pek sakla
Ol bde ki byk yirden
keyfiyyet-i emnet
minnet varvar iinde
iinde Bir baka ferah baka letfet var iinde
ldelie eyleye
Ol gl ki gire hgl-n
nahvet-i ki tasaddur
ile deste Eyvh o ifte kayk ald karrm
Ol zhd ki da'v-y kermet var iinde
emm eyleyemem by-i mezellet var iinde ark okuyup gedi bir fet var iinde
ekme dmen nz idp ftdelerden vehm kl Yrin ey fte dil hsnn nihan tutmaz velk
Gklere almasun eller ki dmnundadur Var ise bi'llah teksl em-i irfnndadr
Gzlerm yan r itme nefret kim bu hem Va'd-i ferd t-be-key ey hest-i nks dgen
Ol nemektendr ki ll-i ekker-efnundandur nki feyz-i vuslat- cvd pynndadr
Mest-i hb- nz ol cem it dil-i sad-premi Dr olur mu h ey pr-i mugn dim senin
Kim anun her presi bir nevk-i mjgnundadur By- sahbve dil-i hn-kete dmnndadr
Bes ki hicrnundadur hsiyet-i kat- hayt Sen bat- sahb deil tvs- kudssin Nedm
Ol hayt ehline hayrnam ki hicrnundadur Kim zuhr- hletin meclisde cevlnndadr
A. BMLER B. TRLER