KZS IMDSGOK A

CSSZRHOZ

Szab Dniel Zsolt

NYERS FORDTS Forrs: The Imperial Infantrymans Uplifting Primer
Imdsgok formi
hogy dicsitsd a
Halhatatlan Csszrt

Borldozat az Istencsszrhoz
A Csszr a mi vezet fnynk
A remny tmasza az emberisgnek, a
Galaxis sttjben
Ahogy mi szolgljuk t, a mi
legnagyobb szolgnk
Ahogy mi imdkozunk hozz, az
gondolatai csak neknk szlnak
s a sttben hol rnyak kisrtenek
A Csszr velnk van.
gy llekben mint testben!

A csszr imja
Imdd a Halhatatlan Csszrt
Mert a mi vdelmeznk

Csodld a Halhatalan Csszrt

ldozatrt az emberisgrt
Magasztald a Halhatatlan Csszrt
Szigor vezetsrt

Tiszteld a Halhatatlan Csszrt

Szent blcsessgrt

Becsld a Halhatatlan Csszrt

rk erejrt

Dicsitsd a Halhatatlan Csszrt

Mindent ltsrt

Dicsrd a Halhatatlan Csszrt

rk uralmrt

Tekints fel a Halhatatlan Csszrra

Mert az rs mester

Imdkozz a Halhatatlan Csszrhoz

Mert nlkle mi semmik sem vagyunk

Hizelg Ima a
Csszrhoz(Minden reggel
ismtelni)

Halhatatlan Csszr: Lgy

knyrletes hozznk, sznalmas
mltatlan voltunkrt
Galaxis ura, Vdd meg a nyjad az
Idegenektl
Fny re: Vilgtsd meg stted
utunkat ragyogsoddal

Mi vagyunk a katonid s szolgid

tenked
Mi szabadok vagyunk szivnk
vaksgtl
Szabadok a kpmutatstl, hencegstl
s cselvetsektl
De foglyai a gylletnek,
rosszakartnak s haragnak
Az erklcstelenek, idegenek s
eretnekek fel.

A halltusd s vres veritked ltal

Az Arany trnus s hallod ltal
A pusztulsod s jra megjelensed
mint az Emberek Istene
Tartsd meg ersnek minket, minket kik
terted harcolunk.

Csszri Dicshimnusz
Szeresd a Csszrt
Mert a megvlts az Emberisgnek
Engedelmeskedj Szavnak
Mert el fog vezetni a fnyes jv
fel
Vigyzd blcsessgt
Mert meg fog vdeni a gonosztl
Suttogd odaadssal imit
Mert meg fogjk menteni a lelked
Dicsitsd a szolgit
Mert az hangjn beszlnek
Rettegj fensgessge eltt
Mert mi az Hallhatatlanrnykban
kullogunk

Katonk Imdata
Figyelj oda felszerelsedre, s az
megvd tged
Megvdjk az letnkkel is!
A pnclod a lelked, s a lelked
szentsge a pnclod
A katona lelke vdelmezje az
emberisgnek
Becsld a hall kszitmnyeit
Csak a csszr hatalmasabb
odaadsunkban
Becsld a holtak felszerelst
Csak krjk, hogy szolgljon

Katonk Imja a Csatra

Felajnlom lelkem a Csszrnak
Imdkozom rte, hogy elfogadja
Felajnlom ermet a Csszrnak
Imdkozom rte, hogy helyrellitsa
azt
Felajnlom a vrem a csszrnak
Imdkozom rte, hogy elnyomja szomjt
Felajnlom testem a csatamez oltrn
Imdkozom rte, hogy dics hallt
adjon
Imdkozom az oltalmrt
Ahogy n felajnlok mindent ami n
vagyok

Imdsg Felforduls idejn

Csszra az embernek, felgyelje
minden dolgoknak
Kinek erejnek senki sem llhat ellen
Knyrgnk vdj s szabadits meg
minket, az ellensg markbl
Biztosits szmunkra uralmat flttk,
Mutasd meg a gyzelemhez vezet utat,
Hogy elllhassunk vele a Te
Halhatalan nevedben

Imdsg a Mutnsok irnt

rzet gylletrl

Szemrmetlennek lenni
A Mutnslt jele
Tiszttalannak lenni
A Mutnslt jele
Irtztatnak lenni
A Mutnslt jele
Gyalzottnak lenni
A Mutnslt jele
ldzttnek lenni
Az sszes Mutns sorsa
A lngok ltal tisztulni
Az sszes Mutns sorsa
Megtisztulni
Az sszes Mutns sorsa

A Biztonsgos visszatrs
Imja
rk csszr
Ki egyedl figyel minket
s parancsolsz aplynak s viharnak
Lgy knyrletes szolgidhoz
rizzmeg minket a Torzulat veszlyei
kzt
gy vigyzhatjuk tovbb az Emberek
Uralmt

Imdsg az elveszettekhez(A
Kikpzs 1. knyvbl)

A legersebb hatalm dicssges

Csszr,
Ki parancsolsz a galaxis viharainak
s rvnyeinek
Mi sznalmas emberek sodrdunk a
veszlyben
Mi hozzd sirva knyrgnk
Ments meg minket vagy mind itt
vesznk.

Mi ltjuk milyen szrny s hatalmas

vagy
Mi flnk tled s ezt felajnljuk
tenked
Mi flnk, de csak a Te haragodtl
s knyrgnk adj mg egy eslyt,
hogy bizonyithassunk neked
Ne hagyj minket itt veszni a
zavarodott Torzulat rvnyeiben

Litnik s
Varzsigk
Az Engedelmessg
eskje(Ismtelni llek gyengesge
idejn)
n megfogadtam a szolglatot, az
Emberisg Isten Csszrnak
Tgy gy velem ahogy neked tetszik,
mert az n hitem Teljes

A Hsg eskje

n eskszm, hogy megmaradok

llhatatos s igaz lojalitsomban,
s a sttsg ragadja el lelkem ha
mltatlannak bizonyulnk

A Hbor Litnija(Hangosan
kiltani harc eltt)

Csszrom, adj tisztessges

haragodbl s dhvel teli erdbl
Hadd vljak viharr mely elpusztitja
ellensgeid a szined ell

A Bossz eskje(ismtelni a harc

eltt)

Elpusztitok mindenkit aki engem el

akar pusztitani

A Hall Varzsigje
Nem flek a gonosztl, nem flem a
hallt mert a csszr
rtem j

A Flelem
Varzsigje(elismtelni brmikor)

A flelem semmi, mert az n hitem

ers

Bombzs Esetre(elismtelni
tzrsgi tmads elszenvedsekor)

Adj nekem nyugalmat s higgadtsgot

mert az ellensgeim
Zznak s Bmblnek

Hitvalls(elismtelni brmikor)

Az sszes ermmel
Az sszes akaratommal
Testem sszes rostjval
Felajnlom a lelkem s hitem a
Halhatatlan Isten Csszrnak
Az Emberisg Psztornak
A Vdelem Litnija(elismtelni
nehz idkben)

Hatalmas Csszr, terjeszd ki rm

szent fnyed hogy megvdj a
sttsgtl

A Ktelessg
Litnija(ismtelni fradtsgos
feladatnl)

Adj nekem ert, hogy ktelessgem

tovbb hordjam,
s mosolyoghassak azokra kik meg
kivnnak trni

Az Er Ritulja(ismtelni
trdelve s kzben a Slyom jelt
rni)

rzem a csontjaim, az ert

rzem az izmaim, az ert
rzem a lelkem, az ert
rzem a Csszrt
Ki kegyelmet d
s az akaratval, az ert
Az Er Litnija(gyengesg
idejn ismtelni)

Ember vagyok,
Hajlamos a gyengesgre,
De n egy Grdista vagyok,
Hol a gyengesg hall,
n elpusztitom a gyengesget,
A bszkesgem slyval

A Csata Varzsigje (Harc

kzben ismtelni)

Sjts le az ostobkra!
Zzd szt az ellensget!
A Trnrt hallt hozunk!

Hallt Hozk Varzsigje

(suttogni magadnak gyilkols
eltt(orvgyilkosok litnija))

Halll vltam, ostobk pusztitjv.

Imdsg a
Lthatatlansgrt(suttogni mikor
rejtve vagy az ellensg szemei ell)

n vagyok a sttsg ami krlvesz,

n vagyok a leveg ami krlvesz,
Vrok az sszecsapsra, a
sttsgbl,
Vrok a gyilkossgra, a leveg
srjben,
Lthatatlan vagyok,
s n vagyok a csndes Hall.

A Lzerfegyver
Litnija(tzels eltt szavalni)

Hall hozja, beszljen a neved, mert

te vagy az letem, s ellenfeleink
halla.

Az tts Litnija(tzels
kzben szavalni)

Szent Csszrom, hallgasd meg imm,

Vezesd eme lvedket, tartsd a clon,
Szakitsd szt acljukat s
pncljukat,
Had hasadjon gyva brk, sjts le
elleneidre szined eltt.

Az Igaz Csaps
Litnija(szilrd kpenyes fegyver
tzelsekor szavalni)
des Csszrom, vezesd eme lvedket
ellenfeleid szivbe.

Az Izzs Imja(a gyjtszerkezet

bellitsakor szavalni)

Tznek lelke, tkletesitsd ezt a

fegyvert s pusztitsd el
ellenfeleinket, a Csszr szine ell.

A Bombk ldsa(a
robbanszerkezet bellitsakor
szavalni)

Te az emberisg fegyvere vagy, egy

rvid fnyes fny, hogy felrobbantsd
ellenfeleink, mikor a sttsg
alszll.
Te az emberisg bombja vagy, dntsd
le ellenfeleinket lbukrl, hogy
tbb ne tudjk fertzni a Csszr
fldjt.

A Becsapds Litnija (rakta

tjra engedsekor szavalni mig clt
nem r)

Szent Csszr, szabadits ki minket az

res sttsgbl, vezesd fegyvernk a
te szolglatod szerint.

A Becsapds Imja(a becsapds

litnijnak alternativjaknt
hasznlhat)

Llek a Gpben, jutalmazd hitem, s

pusztitsd el a clpontot.

A Pontossg Litnija (clzs

kzben szavalni)

Ruhzz fel egy solyom lesltsval,

a szell nyugodtsgval, a szentek
nyugalmval s azzal a
szakrtelemmel, hogy elpusztithassam
az ellensget tvolrl.
A Pontossg neke (kemny
tzharckor szavalni)

Isten-Csszr,
Vezesd a harcot,
Figyeld a feleket,
Vedd el a mltatlanok lett.

Az Id dja(egy bomba vagy egy

lvs idzitsekor vagy grnt
dobsakor szavalni)

Hatalmas Isten-Csszr, figyelj a te

szolgdra, s ruhzd fel a
kpessggel s nyugalommal, hogy
tkletesen idzitsen, az lshez.

Az Elakadsmentesits
Litnija(ismtelni beragadt
Lzerfegyver tisztitsa kzben)

Gpisten szelleme, segitsd szolgd s

szabaditsd fel fegyvert, hogy
sszetrhesse az ellensgeit!
A Tisztits Litnija(ismtelni
Lzerfegyver tisztitsa kzben)

Engedd kezemnek, hogy a mocskot

eltvolithassam tkletes formdbl,
hogy tisztithass szent fnyeddel.

A Bkits Himnusza(szavalni
fegyver testnek megnyitsakor)

Maradj nyugodt llek,

Azt teszem amit tennem kell,
Bocssd meg tolakodsom,
s adj nekem bizalmat.

A Gp Katekizmusa(a
gpszellemnek szavalni klnsen
slyos esetekben, mikor a gpet
javithatatlansga okn el kell
pusztitani)

Az erddel megvdesz,
Az n elltsommal megjavitalak,
A szentelt olajjal lecsillapitalak,
Lgy csndes, j szellem,
s fogadd ldsomat.

A Teljessg Litnija(Szavalni
Lzerfegyver sszeszerelsekor)

Gpszellem, fogadd el kifogsomat,

Jrj a fegyverben, s tedd pontoss.

Az jratlts Litnija
(szavalni fegyver tltsekor)

Gpszellem, fogadd el ajndkom,

Nyeld el a fnyt, s kpj hallt.

Az rts litnija (fegyver

ritsekor szavalni)

Gpszellem, bocssd meg cselekedetem,

Nemsokra jra teljes leszel.

A Tartssg Litnija (harc

eltt szavalni)

Gpszellem,
Az sszes megismerhetetlen
kegyelmeddel s blcsessgeddel,
Biztosits fegyveremnek tartssgot,
Hogy hen szolglhasson engem,
Ahogyan n szolgllak tged,
Hittel, gondoskodssal s
szolgasggal.

Esk a Gyors Hallrt az

Elesett Bajtrsnak(a Csszr
kegyelmnek gyors vgrehajtsakor
szavalni az elesett bajtrshoz)

Csszr, adj ert, hogy vgrehajtsam

a tettet, s testvr
bocsss meg azrt amit tenni fogok. A
vg gyors lesz,
az rk kapuk pedig trtan fognak
vrni rd, A te ktelessged itt
vget rt, s n muszly, hogy
megtegyem a magamt.

A Megcsonktottak Varzsigje
Elvesztettem egy vgtagot, de hitet
kaptam rte, mert n Tlltem.
A Nyilt Seb Litnija(keserves
sebbel szavalni)

Imdkozom, hogy a vr folysa

lassuljon, s a seb bezruljon.

Ima a Kinok Enyhlsrt(sajt

magadnak, vagy srlt bajtrsadnak
aki kinokkal kzd)

Habr testem megtrt,

Habr vrem zuhog,
Habr idm lehet lejrt.
A Halhatatlan Csszr ksznteni fog,
s szent lelse krbelel,
Ha hsges maradok hozz,
Ezekben a kinokkal teli idkben.

A Vdelem Litnija(nagy veszly

idejn szavalni)

Oh Emberisg csszra,
Tekints le rem j akaratoddal,
Figyelj h szolgdra s katondra,
s vdj meg a veszedelemtl.

A Megbocsts Litnija(kzel
a hallhoz szavalni)

des Isten-Csszr, bocstsd

meg szolgd bneit, s emlkezz r,
hogy n csak egy ember vagyok.

AWarp Utazs Litnija

Vdelmezz engem a torzulat

viharaitl,
Bizonyitsd, hogy ez a haj rdemes
arra,
hogy vdelmezze a lgiidat, akik a
te
fnyedet hordozzk akrhova is
utazzanak.

A Vkum Litnija(nyilt ri
utazskor szavalni)
Oh leghatalmasabb s Szent Isten-
Csszr,
Ltomy a fnyed s rzem a
jelenlted,
Tarts s vdj meg engem a vkuum s
az r sttjtl,
s segits engem a kvetkez
dicssges csatamezre.

Litnia a Mutnsok Ellen

Csszr, engedd tagadhatatlan fnyed,

hogy gesse az idomtalanokat s
csorbultakat,
hogy tisztn lthassam, s
kiirthassam ket,
Jogos haragod tzvel.

ARIS MORT
A hbornak, mit megismersz, hiszen
az letedd vlik, sok hangja van: a
kzeled lvedk vijjogsa, egy nemes
lzerfegyver kerepelse, a haldoklk
sirsa, a gyzelmi vltsek, Meg
fogod tanulni ezeket a hangokat. A
Birodalmi Grda egy katonja vagy, s
igy a Birodalmat szimbolizlod. Bks
percekben -melyeket megtanulsz
rtkelni ritkasga okn- fordits
idt arra, hogy gondolkodj:
gondolkodj a jvdrl az ldottak
soraiban, s rezz egy csndes m
dz bszkesget azrt amit csinlsz.
A Birdalom gerince vagy, a vdelem
els vonala. Mgtted billinyi
frfi, n s gyerek, mind hlt lehel
neked. Te vdelmezed a szivket s
otthonaikat ezeknek a jogos
polgrainak a te bszke
Birodalmadnak. rezd a csndes
bszkesget, s vltsd hsgedet,
hogy maga a Csszr halljon tged!

A Birodalmi grda frfijai s ni, te

s amit teszel az, amire az emberisg
bszklkedhet!