Professional Documents
Culture Documents
Jaime Chabaud
A Juan Sebastin
A Eliseo
*Obra escrita durante la beca del Sistema Nacional de Creadores del FONCA en
2004.
1
Personaje(s):
Cmara negra.
CLAUDI@
La cama es de esas cosas que slo un Dios maravilloso pudo haber inventado.
A poco no? Es tan riquisissima que casi siempre me dan ganas de no salir de
(Voz Mam.)
CLAUDI@
(Voz Mam.)
2
CLAUDI@
Cmo crees.
(Voz Mam.)
CLAUDI@
(Voz Mam.)
CLAUDI@
(Berrinche.) Si porque lees porque lees y si no lees porque no lees. Uy, que
Que fra es al principio. Eso no me gusta, que es fra como todos los principios al
principio. Es el precio que tienes que pagar. Te metes entre las sbanas
suavecitas y uuuurrrr! Helada. (Pausa.) Luego la cama entra como que en calor
Pero no todo es as de fcil. Ay, me dorm y ya. No, no, no. A veces se presenta
lo que mi pap llama (imita la voz) la contingencia. Es algo que comienza con
3
una llenura ac abajito y luego crece y se hace grande como una cosa imposible
ser lo mismo que le pasa a mam que tiene esa barrigota tan enorme que
dicen que trae un beb que t ni ves ni oyes ni nada. Pura panza, y es
Uff El bao queda re lejos y como que da flojera, no? El bao es de esas
cosas que Dios hizo cuando estaba de mal humor, y tambin la escuela. Tan de
(Voz Maestra)
CLAUDI@
Y los gises Bueno los gises los invent cuando estaba as, mitad y mitad,
algn, compaero
Que flojera que quede tan lejos el bao, verdad? No s cmo mam puede
aguantarse tanta pipi en esa barriga que parece un globo. Y pap no le reclama
cama.
4
Claro que ella no lee cuentos de monstruos antes de dormirse y adems el bao
(Voz Monstruo.)
CLAUDI@
(Voz Monstruo.)
CLAUDI@
(Voz Monstruo.)
CLAUDI@
(Voz Monstruo.)
No hay trato.
5
Lo hizo a propsito, seor Monstruo del cuento que no he acabado de leer.
Porque ustedes saben provocar lluvia cuando l@s ni@s ms ga-nas te-ne-mos
(Voz Monstruo.)
cama.
CLAUDI@
Ni crean que tengo tantas ganas. Me dio flojera porque el bao queda bien
lejsimos. Los corredores son de esas cosas que Dios invent muerto de la risa
para que un@ nunca llegue a ninguna parte. Total, l ni debe de hacer pipi,
6
aunque Clemente dice que las nubes son el pajarito de Dios y que nos orina
claridad.
(Al pblico.) Chin, ya se despert mi pap por todo el relajo que han armado
el cuento.
(Voz Pap.)
Eres t, Claudi@?
CLAUDI@
PAP
CLAUDI@
7
PAP
CLAUDI@
Vieras que razonables son ahora. Noms le dije no me molestes porque mi papi
PAP
Qu es esto?
CLAUDI@
Qu es qu?
PAP
CLAUDI@
Llovi una tormenta que se meti por donde quiso porque el seor Monstruo del
PAP
Otra vez te hiciste, Claudi@, carajo? Voy a tener que cambiarte de ropa, y las
mearte en la cama y
8
sigue con un largo alfiler no sin antes
(Voz Pap.)
un beb.
(Voz Mam.)
Hermoso beb.
(Voz 1.)
(Voz Pap.)
(Voz 2.)
Rodolfito.
(Voz 1.)
Y Claudi@?
(Voz mam.)
9
recmara de los paps. Claudi@ se
cierra de un portazo.
CLAUDI@
(Voz Mam.)
A quin se parece?
(Voz 1.)
A su papi.
(Voz Pap.)
Verdad que s?
CLAUDI@
(Voz 2.)
CLAUDI@
Un intruso ha entrado en el corazn de mis padres que slo tienen ojos para ese
vea por ninguna parte, lleg para dejarme con mi cama que de hmedo-tibia se
10
convirti en hmedo-paleta y ni siquiera de limn Y sin nadie que me socorra
etc.
puerta.
CLEMENTE
Pobre Petronio.
CLAUDI@
CLEMENTE
permiso.
11
CLAUDI@
CLEMENTE
CLAUDI@
Ya cllate.
CLEMENTE
nombrecito: Petronio!
CLAUDI@
CLEMENTE
CLAUDI@
Jij@ de qu?
CLEMENTE
De la jijurria.
CLAUDI@
Y qu es eso?
CLEMENTE
mujeres encueradas.
12
Claudi@ se muere de la risa y comienza
a fluir la orina.
CLAUDI@
CLEMENTE
charco, porque se qued con todos los zapatos y el pantaln bien orinado.
CLAUDI@
Y la maestra narizotas?
CLEMENTE
Pues bien contenta. Dijo que Petronio era ejemplo de un nio malo.
CLAUDI@
Por qu malo?
CLEMENTE
Pues porque los que se orinan son malos. Eso todo mundo lo sabe, Claudi@, no
te hagas.
CLAUDI@
CLEMENTE
13
CLAUDI@
No, nunca.
CLEMENTE
CLAUDI@
a correr.
CLEMENTE
Te cuento a la salida.
CLAUDI@
CLEMENTE
Pues t qu crees?
CLAUDI@
14
pblico y ni la Mam ni el Pap dan
CLAUDI@
Ah est el intruso.
PAP
No es hermoso?
CLAUDI@
MAM
Me lo comera vivo.
CLAUDI@
Y por qu no lo hace?
PAP
Me da tentacin apretarlo.
CLAUDI@
Hasta asfixiarlo.
MAM
CLAUDI@
PAP
15
CLAUDI@
Desde que dijeron que esa masa de gritos era lo mejor que les haba podido
pasar en la vida y que era el mejor regalo que haban recibido de Dios.
MAM
CLAUDI@
El taradito.
PAP
CLAUDI@
Porque me comi la lengua el seor monstruo del cuento que todava no acabo
MAM
Acrcate.
CLAUDI@
Al infierno.
PAP
S buen(a) ni@.
16
CLAUDI@
Pap?
PAP
CLAUDI@
PAP
MAM
CLAUDI@
MAM
PAP
Cuidado!!
17
MAM
Qu buen nio!!!
PAP
No es una maravilla?
MAM
PAP
MAM
Mi angelito divino.
PAP
l no tiene la culpa.
MAM
Tan inocente.
PAP
Has algo, Claudi@, y trae otro paal que este ya se ech a perder.
MAM
proscenio.
18
CLAUDI@
Manguerita de bombero!
Manguerita
Mangueri
Mangue
Pollito,
tiln,
el pajarito,
el dese,
la pistolita,
su cosita,
pirrn,
el gurdese su,
el djese ah,
lingolilingo,
la verruguita,
pitiln,
la llavecita,
el popotito
Largo silencio.
19
El comedor desaparece y se ilumina la
sbanas.
que slo tienen ojos para ese pedazo de carne enrojecida que no se calla al que
no estaba hinchada de pipi Los hermanitos son el peor invento de Dios. Debe
haber estado verdaderamente furioso y con ganas de hacer sufrir a alguien. Los
hizo para que nos sintamos hormiguitas pisadas o para volvernos invisibles o
locos.
en la lejana.
Ese intruso debera ser devorado por el seor Monstruo del cuento que todava
camita cuando est tibia y que hasta l@ arrulla a un@; y otra muy distinta que te
hubieran aplaudido mis paps como focas, como imbciles, como tarados de su
puede hacerse pip cuando quiera y es inocente y hasta lo protegen con paales
super caros, no? Los paales super caros es una de esas cosas que Dios
20
No, no, no puede ser. Otra vez me hice, me va a matar mi pap Claro que
moj y luego
se asoma.
Ya lleg. Est usted ah, seor Monstruo del cuento que todava no acabo
de?
(Voz Monstruo.)
de leer, s. Y crees que me puedo esperar una eternidad hasta que lo hayas
terminado? Existen otros nios en otras partes con otros libros que en otras
CLAUDI@
Le prometo que lo acabo maana antes del recreo pero con una condicin.
(Voz Monstruo.)
Sencilla?
CLAUDI@
(Voz Monstruo.)
cuento. Yo slo me como a los que son como t, en edad de mojar la cama y
esas cosas.
21
CLAUDI@
Entonces aydeme. Si mis paps se dan cuenta de que me hice, que otra vez
(Voz Monstruo.)
CLAUDI@
Las qu?
(Voz Monstruo.)
CLAUDI@
(Voz Monstruo.)
CLAUDI@
Por favor, por favor, por favor, por favor, por favor, por favor
(Voz Monstruo.)
Ya, ya, ya Est bien. Me las voy a comer pero si no has llegado a la palabra
pedacito.
CLAUDI@
(Voz Monstruo.)
22
Claudi@ arranca las sbanas y las mete
rtmico masticar.
CLAUDI@
(Voz Monstruo.)
Pap.
CLAUDI@
Y qui-qui-ri-qui haga?
PAP
aqu, Claudi@?
CLAUDI@
Aqu dnde?
23
PAP
Y tus sbanas?
CLAUDI@
No s, pap
PAP
Seguro las escondiste para que no me d cuenta de que otra vez te hiciste lo
Claudi@ se interpone.
CLAUDI@
encuentra nada.
PAP
CLAUDI@
impunidad
PAP
24
CLAUDI@
PAP
En la tarde te dir cul es tu castigo. Por lo pronto vstete que nos vamos a la
escuela.
CLAUDI@
Ninguno se burl.
CLEMENTE
No, pus es que ahora s se le pas la mano a la nariz de bruja. No quiso darle
permiso de ir al bao.
CLAUDI@
Ni porque suplic.
CLEMENTE
Oliste?
CLAUDI@
tambin
25
CLEMENTE
CLAUDI@
CLEMENTE
All t.
CLAUDI@
CLEMENTE
CLAUDI@
CLEMENTE
Pues claro, aunque el resultado entre nios y nias es el mismo cuando se trata
de mojar camas.
CLAUDI@
Y t cmo sabes?
CLEMENTE
Pus, yo Porque yo
CLAUDI@
Mentiroso
CLEMENTE
Quin?
26
CLAUDI@
CLEMENTE
Cllate!
CLAUDI@
CLEMENTE
Te rompo la cara.
CLAUDI@
Men!!
tijeras.
CLAUDI@
cama con esos paales tan cmodos. As qu chiste! Pero ese hermanito
27
el peridico, la Mam ve una telenovela
Ni mam ni pap se darn cuenta de nada como casi siempre que estn con su
telenovela y con su peridico, esas son dos cosas que Dios hizo cuando quiere
pesos?
PAP
deportes.
CLAUDI@
MAM
CLAUDI@
nia.
28
comienza a llorar. El Pap y la Mam
MAM Y PAP
NO, CLAUDI@!!
perturbarl@.
(Voz Monstruo.)
queja.
terminas de leer. Otros nios me esperan para hacerme parte de sus pesadillas,
por favor.
29
Risotadas de Claudi@ que prende la luz
de susto.
CLAUDI@
Buh! (Grito del Monstruo.) Usted, seor monstruo del cuento que ya acab, se
hasta pude ir sin miedo al bao y de regreso sin que ni mami ni papi me
ayudaran.
(Voz Monstruo.)
CLAUDI@
(Voz Mam.)
Claudi@, eres t?
CLAUDI@
S, mami.
30
(Voz Mam.)
Necesitas ayuda?
CLAUDI@
(Voz Mam.)
No hubo monstruos?
CLAUDI@
(Voz Monstruo.)
CLAUDI@
Quiere que les diga que al final del cuento descubr que eres bueno?
(Voz Monstruo.)
No!!
CLAUDI@
Perdera su prestigio.
(Voz Monstruo.)
CLAUDI@
(Voz Mam.)
Ya durmete.
31
CLAUDI@
que me contaron mis paps ese da de cmo se hace el sexo de los nios no me
la cre. Pero bueno, ya tengo sueo. La cama es de esas cosas que slo un Dios
maravilloso pudo haber inventado y los paps son de esas cosas que Dios
inventa y vuelve a inventar todos los das, unos de buenas, otros de malas. Lo
nico que quiero decirles es que mi amigo Clemente me confes que s se hace
escapa de eso.
Oscuro Final
32