tnflf

uhfF Af

Ma
M. mJ ukh kg<

btL:
Blue Moon Media
 giu
jf gu msyh mUS fyh m bfhl
,iwt
jiy : tnflf uhfF Af
,a Uehk ngh...
Ma : M. mJ ukh kg<
jf iff jtG ,W m#d
Kjg : nk 2014 ,yha khj ,j bjhl fLiu tj bjhFghF.
(nk 2013 - #dt 2014). bjhluhf bttj nghJ gyUF
gik : MaUF ga jUToajhf ,Ujjh/ raij vitf
ntL vw MtKs rnfhjuf UgF
gff : 64 ,zf ,J yhf bttUwJ.
,it rnfh - bjhoah vw i#D M jdJ
iy : %. 35.00 UFM bkhbga (sf F v 357)
uhfJs AfshF. e (!) mtfSF Na
mrik : $ uhfntuh l braglJ Fj Mjhutkhd Ai! uhfJ
brid - 600 005 mjF tY nrf nkY ehF Afis uhfJsh.
br: 90031 81586
(F:- Na bjhlghf ,jF Kng m#d
,j gy bjhlf sfkfgLsJ FljfJ)
mnlh : uh~ gh/ brid - 600 005
,rkanyna bjhoah ju/ gh Foj
btLnth : S _ oah A!&F kL VfJt ,j kW vGjglJ. mjF
1/1/ bfhah njhbjU/ L bjthd sf. m#d bjhluhf bfhL
Jngil/ brid -600 002. fglJ.
br: 9791696134 Mdh kw _W AfSF m#d bfhLj
sfF v ju vJ vGjiy vgij ,F
ilFl : m gnf\ gaitnwh.
256/ bjF khu
m#d btl midJ thjfSF
kJiu - 1.
vbghGnjh g vGljhf rnfh bjhoah jud
br: 9566502480 ir Ud ,jF Kd ,tfSF yuh
mfgoUj kWfis l TLjyhd MjhufSl
jh ,bjhl vGjgLsJ. FM Ai! gW
K kf juF Mjhukhf mika Toa y
giHa fUJfS , ,l bgWsJ.

2 3
 ,bjhFny A uhfghsf vw thrf
cgnahfgLsJ. ,jF fhuz mtf Afis
tnflf uhfF
mUtUghf ngRtJ/ ntiy/ nkhro/ jyhlh/
idjh vj Ai! gyd gLJtJ/ mij tY
Af
nrf gy Afis gydkh mfJ bfhnl
brtJ nghw braf ogJ jh[ eF Na maha - 1
bragl Ai! e Kf FJ mtf
,yh mogilf FMD A!&. ,U
gagLJ K vw bfhoa mghlkhd thijF
mogilfY FHgij VgLJtJ mtYs
K ekJ thij xWiy. Kija fhy Afis
brfis mjkwitahFtJ KfSF
uhfjtf ,nj tKiwia jh filojhf.
njha t nflf bra. Fghf Af \a
vdnt ,tfSF ,bga NlgLsJ.
,j tnflf br \k mf.
Kakhd xU fUij ,F gaitnwh.
jfhy ekJ jHf jehL j #kh
Na bjhlghd Ai! uhfj giHa tnflf
mdUbfyh jiyik jhFtjhf brh bfhS
(mtfSF K m"fsh jf g bfhLf
yU Af \a ,jifa \kij brJ
gLsJ) Tl ,j Ai! egtf K vW
bfhoUwhf.
Taiy
Mjhutkhd ebkhfis FMDF mF
Mdh/ rnfh - bjhoah jdJ bfhif ,UJ
KugLtjhf jJ mtiw kWgJ/ nf l
_jhijafis l xU go nky brW khf f
brtJ ,tf tnfLF bjthd MjhukhF.
jtwhd tKiwia ifahL FM A isahL
wh vgJ f bjthwJ. MdhY ,tf ,j tnfLF brtjF K
j bfhif g ey Kiw urhu brU
,iy thrff f bjthf goJ/ vjhf
whf. FM Ai! gWtij mfkhf tW
czJbfhs ,bjhl bttj iynyna btl
ngUwhf. ,Jbtyh ,tf ,j A kW
gLwJ. fy Ujf kL bragLsJ.
tnfil kf rahf J bfhtjF jilahf
, bttu xJiHj Ma kW midJ csJ.
rnfhjufSF myh eT tHfL. cikia
jij wghd Kiw ng sdhY/ FM
czu midtUF myh cj thdhf[
Ai! mHfhf ngdhY ,j tnfL xU bga tnfL
M vgij ma ntL. ,ij y mjhY ntW y
mahk ,tf a tiy GJ Lwd.
myhnf midJfG
ggfjh - Blue Moon Media ,j A uhf tnflf jf fF
,yh mogilahd j vD thijia

4 5
bgauhf itJ bfhoUgJ ekf gy ,tfis
rahf a ,ayhk nghtjF fhuzkhF.
myhA&jMyh jdJ ntjJF sfkw
gia jdJ j(!) mtf J Rksh. myh
TWwh:
(ena[) kfSF mtfSF ,wfglij
bj gLJtjfhf mtf gjfhf yhk J tUwhf.
ckF ,ntjij eh ,w itnjh. (mFM
16:44)
,jgo ebkh FMDF sfkhfjh ,U
wJ. mjdh Mjhutkhd Afis uhff TlhJ.
,go eh brhY nghJ ehf vyh Afis
uhffiy. y Afis jh uhfnwh btghL[ cik Afis FJ ,tfl
vwhf.
cik Afis xL bkhjkhf uhfF
tnflfS Mug y Afis kWgtfshf
jh ,UJshf. mgo MujJ jh xLbkhjkhf
uhfF iyF mtfis bfhL brWsJ.
y Afis kL uhfgjhf brh
bfhS ,tfS Tl uhfF Af v
ifia mfJ bfhnl brtij ghnwh.
,tf ,jF K uhfJ bfhoUj Af
mth ngj gH ga (fh 5445/ 5768) A!&
f Uo ga (fh 5740) A!& ,Uf iy.
,nghJ ,j Afis kWJ bfhoUwhf.
ey K iyghL:
,j A uhfghsf jf uhf F vGJtJ:
bfhifF fhuzkhf brhtJ FMDF KugLwJ
vgij jh. cik ,tfsh uhffgL
Af FMDF Kugliy.
6 7
mgona KugLtjhf njhdhY xU ey
K vdF ,j A fUJ FMDl KugLt
jhf njhWwJ. vdh J bfhs ,ayiy
vWjh brhy ntL.
Afiy m"f mthW FMDF KugLt
jhf ,ilfhy vGj thjfSF sf kU
whf. Kf mj Afis FMDF Kugho
A m"f FMDF Kuglhk U
jhY KugLtjhf vGj jtwhd thjfSF mtf
sfkUjhY Kfbsyh FMDF
Kuglhk UjhY vdF mthW ahjij eh
A vW Vf khnl. vd TWtJ i\jha jd
KaJtK ,iy ngQjY ,iy.
Ai! kWf ntLbkW Ko brJlh mj
Anyna J/ ,il brUf brw ntiyia
,tf brthf.
A jyhl
,j A uhfghs vG itUgij gojh
j urhuf vW brhtjF kLky xU rahd
K vW brh bfhtjF Tl jFawt
vgij bjJ bfhsyh.
,njh jdJ jtwhd bfhifia iy WJtjfhf
Anyna vgo jyhl brwh vgij ghUf.
bgat ghFogJ bjhlghd Ai! kWf ntL
vgjfhf mj Anyna jdJ jukhd jidia
!h vD ,is" MA&ijgh(u) LF
tJ ngh bfhoUjh. jkJ kidl !h
tJ ng bfhoUgJ mA&ijghF rflij
VgLaJ.
,J ,j A uhfghs jdJ UFM bkh
bga sfgF ef ehafJF Na vD
jiy 1309tJ gf vGUgjhF. 7tJ g.
,nj Ai! mLj g vGUgij ghUf:
mA&ijgh(u) mtf kidah tsf
gl !h vD ,is" mA&ijgh LF
tJ ngh bfhoUjh. jkJ kdil !h tJ
ng bfhoUgJ mA&ijghF rflij
VgLaJ. gf 1446/ 8tJ g
,uL gY cs ahrij ftf. jh
kWw Ai! bfhir gL mWtWghf fhl
ntL vgjfhf xU ,is" mA&ijgh(u) mt
f kidl gHf itJ tJ ngbfhoUjjhf
Kija gf jJsh. ,j jyhl yuh
btgLjgl (ahuh vgo btglJ vw
jft , IjhtJ maha ,l bgWwJ.)
vlhtJ g/ mA&ijgh(u) mtf kidah
tsfgl ,is" jh mt vgij FLsh
cik mt mA&ijgh(u) mtf ts
kfjh. m A&ijgh kid !h(u) mtfis
kfdhf fUdhf. ,thWjh Af ,l
bgWsJ. (: mjh (2063)/ mk (25650)/ Kmjh (537)).
,nf eh ftf ntoaJ. jh kWw Ai!
bfhirgL fhl ntL vgjfhf A
csij csgo brhyhk goF nghnj mj Ai!
kWf njhW j thijfis mikUgJ.
Anyna ,go YKY brgt khf
\aij ngRt egfkhdt my. Ai! kWf
8 9
JJ lh Ai! f MuJ Lt vgJ
bjthf bjwJ.
,J Ff (khf bgauh FHg
brgtf) braghL[ kWik btia Ug
Toatf ,jifatf ,Jnghw braghLf g
vrifahf ,Uf ntL.
myh cjah ,tuJ FM j#&kh
sf gF FMDF KugLtjhf jJ uhf
UF Af sffis ,j bjhl
Kj A: !h (u) rgt
,j bjhl Kjyhtjhf bgat ghFojJ
bjhlghd Ai! vLJ bfhnth. mj ebkh tUkhW:
MAh(u) mtf TajhtJ:
mA&ij~gh moik( ts kfDkhd)
!h (u) mtf mA&ij~gh kW mtUila
kidl mtfsJ o ,UJ tjh. mnghJ
(mA&ij~gh kid ryh) RiA (u)
mtf e (!) mtfl tJ/ !h Mf
mil gUt taij milJlh. kw Mf
mtij mtU mwh. ,iy mt vf
oF tUwh. ,jdh (mt vid iu
ghf neL vgjh v fzt) m A&ij~gh
kd mU ywJ vW eh vQnw vW
Tdhf.
mnghJ e(!) mtf ryhl mtUF
gh bfhLJL/ ,jdh mtUF brjh
MLth. (cDila fzt) m A&ij~gh
kd y mU kiwJ L vW
Tdhf.
 mt (U brW) L e(!) mtfl
tJ/ eh mtUF gh bfhLJ nl. ,jdh v
fzt mA&ij~gh kd ya mU
kiwJlJ vW Tdh. : K 2878/ 2879/
2880
,F Kakhf xiw bjJ bfhs ntL.
,j A xU mghs bjhl gth ,UUjh
Tl kWf KoahJ. Mdh ,J gy mf g
bragLs A!hF.
nkfl K ,l bgW 2878/ 2879/ 2880 Ma
_W AfS M\h(u) mtflUJ mfh
KAkJ mtf nfL mtf khztfSF
mJ mtf thyhf gy tf mfgLsJ.
mLJ K 2881/ 2882 Ma Af/ ryh(u)
mtf rgt bjhlghf M\h(u) mtfSF
cK rykh(u) mtfSF elj ciuahliy brw
e(!) mtf ts kf i!d mrykh(u)
mtf A&ik eh~c mtfSF mjhF.
mLJ K 2883tJ A ryh(u) mtf
rgt bjhlghf M\h(u) mtf jJ e kw
kida iyghL vd vgij cK rykh(u)
mtf TajhF. ,jid i!d mrkyh(u)
mtf mcigjh mJyh mtfSF mJ
shf.
mLJ mjh 2063/ e!h 3224 Ma Af
M\h(u) cK rykh(u) Ma ,UtlUJ cth
m!&ig mtf ,nj rgij mgjhf csd.
,thW ,j A gy mf tYthd
mghs bjhlf _y mfgLsJ. xnu
mghs tir tahf tU Mjhu tkhd
10
Ai! Tl kWf KoahJ vD nghJ ,go gy m
ghs bjhl _y mfgL A rnjf bfhs
vj KfhuK ,iy.
Kjikahd A f gyt ,j A g
bra goUgJ ,J ugykhd rgt vgjF
Mjhukhf csJ.
uh fhuz:
,j A uhfghs ,j Ai! kWgjF
vGs fhuzij gof:
ma ,is" xUtUF gh bfhLFkhW ef
ehaf (!) ra TUf khlhf. gh CLj
vgJ ,uL taJ tiu cs FHijfSFjh bghUJ
vgjh ,j bria VfhJ eh L tUnwh
(,J mtuJ FM j#&kh sfiu
gF 1446 gf csJ/ g: 8)
kW sfK:
nkfl mtuJ vGJf ,j Ai! kWgjf
,uL thjfis itJsh. xW ma ,is"UF
xU bg ghLtJ mUtUghdJ/ FM A go
TlhjJ.
,uL/ ghFoj ,uL taJF elUjh jh
jh is cw vgL ,J FM A TW rl
jh.
,j ,U thjfSF jthf mF
kWig sfij ghngh.
Kj thj brhygLsJngh neuoahf gh
bfhLfgliy/ ghu vLJ jh bfhLf
gLsJ.
11
 ,gojh eljJ vgjF el tYthd Mjhu
csJ/ mjhtJ khf xU \a brhygL nghJ
mij Vfdnt khf jil brJs j brtjhf
fUJ tUwJ. MdhY khf jilyhj j
brtjhf fUJ bfhtjF th csJ. ,j
mikUjh vgo vLJbfhs ntL? mij
khf mDkf gl j brtjhfjh vLJ
bfhs ntL[
,gojh vLJbfhs ntL vgjF FM
UJ Mjhu fhl Ko. (miy) mtfl thd
tf kj tot tj nghJ mfkhd nehfJl
mtf r_fjt mtfis neh tjhf. mnghJ
(miy) mtf mTlij ghJ Taij
myhA&jMyh ,thW brh fhLwh:
v rKjhank[ ,njh v jf csd. mtf
cfSF ikahdtf
(mFM 11:78/ kW ,j fUJ 15:71)
,F jtwhd bra br nehfJl tjtfl
btWknd v jf cfSF ikahdtf vW
(miy) Tshf. ,F Uz brJ vW
TwglhlhY Uz brJ Kiwgo mQFtij
jh brhdhf vW jh vnyhU J bfhnwh.
Vbdwh Uz brahk mQFtJ jil bragl
jhF. mjdhjh y UFM bkh bgaf/
UkzF vD thijia mil F
vGUwhf.
Mfnt ,j A gh bfhLFkhW brhygLtJ
vLJ bfhLgijjh brhygLwJ. mgojh
elJsJ.
12
,j Ai! ,gojh a ntL vW eh
brhtJ ,j tnflUF eh kWgf ntLbkgj
fhf brhtjy. ,ij g brJs ,kh mjh
mtfns TUgJ jh.
!h(u) mtf bjhlghd ,j Ai! g
brJ L ,kh mtf vGJtJ.
khfij fwtf fUJ ,F ghFoj
vgj _y ehlgLtJ vdbt/ ryh(u) mtf
xU ghu jdJ ghiy vLJ !hKF/ mt Fo
gjfhjf mDg ntL. ,thW IJ jlit bjhlJ
brtjh mtf !h(u) mtfSF kukhf
Mthf
(ghf: mjh A 2063) (,j sf ,kh
mjh mtfns gjJ vgJ rnjfJFaJ TLj
tu , 3tJ kW 6tJ maha csJ.)
mLJ ,j Ai! uhfgjF ,t itF thj/
xU FHijF ,uL taJF gh bfhLjh jh
jhis vw cw VgL vgjhF.
,j thjF jthfl sf ,UwJ.
mjhtJ ,uL taJF ghFojh jh jh is
cw VgL vgJ cik vwhY ,J !h (u)
mtfSfhf kL tHfgl w cjuthF.
Mifah ,j Ai! kWf njitiy.
,go eh brhY nghJ A uhf bfhif
fhu/ e (!) mtf xiw brhdh mij bghJthf
jh vLJbfhs ntL vW T Mnrfyh.
mgo Mnrjh mjF ekJ sf/ rgjgl
,j Anyna ekJ TWfhd Mjhu ,UwJ vgJ
jh/ Ai! kWJ lyh vw myaJl gofhk
13
cikia mJ bfhs ntL vw ,yaJl
gof.
!h(u) mtfSF gh bfhLFgo cjuL/
eh Kd Fl mj A gFia L (brjh kf vw) cwit VgL mtiu
gof:
mnghJ e(!) mtf ryhl mtUF gh
bfhLJ L. ,jdh mtUF brjh MLth.
(cDila fzt) m A&ij~gh kd y
mU kiwJ L vW Tdhf.
mt (U brW) L e(!) mtfl)
tJ/ eh mtUF gh bfhLJ nl. ,jdh v
fzt m A&ij~gh kd ya mU
kiwJ lJ vW Tdh. : K 2879
,F brhygL thrff bjsbjthf ,J
!h (u) mtfSbfd jgl Kiw brhyglJ
jh vgjF Mjhukhf csd.
,j A mA&ij~gh kdYs mU
khW vW e brhwhf. mJnghynt !hKF gh
bfhLj mA&ij~gh mj mU kiwJ
lJ vW mtf kid Ug tJ brhwhf.
,go kd mU y fzt vtUF
,Kiw gh bfhLgjh kL mj mU kh
lhJ. Mdh mA&ij~gh(u) mtfSF khsJ.
vdnt ,J ,tfSbfd Fghf brhyglJ jh
vgJ bjthwJ.
,J !hKF kLnk FghdJ jh vgij xU
A!& ekF TWwJ mJ tUkhW:
i!d m rykh(u) mtf TajhtJ:
14
v jhahU e(!) mtf JizahUkhd
cKrykh(u) mtf TWthf: (M\h(u) mt
fis ju) e(!) mtfSila kw Jiza
vtU gh FogUtij flj xUtUF gh bfhLJ
jfsJ oF EiHa mDkf kWJ ld.
nkY e(!) mtfSila kw Jiza
M\h(u) mtfl myh jhizahf[
myh j(!) mtf !h(u) mtfSF
kLnk ,j Kiwia mDkjhf vnw ehf
fUJnwh. (ghFo gUtij flj ) ghFo
cwit VgLJ ,j Kiwgo ahU vfsJ
oF tjJiy vfis(iu ghjJ
iy vW Td. : K 2883
Mf e(!) mtf kida vyh !hKF
kLnk ca mDk vW jh Tshf. ,
M\h(u) mtfSF kL khW fUJ ,UJsJ.
ryh(u) mtfSF e(!) cjulij itJ
kwtfS mgo brayh vW M\h(u) mtf
TW jft K 2881/ 2882 Ma m ,l
bgWwJ. mJl j LF tU xU gUt taij
beUa Wt \a ,thW mtf bragLa
jhf mj mf ,l bgWsJ.
Mdh e Vida kida TWjh
tYthf csJ. Vbdwh M\h (u) mtf jdJ
iyghLF nknfhshf fhLtJ ryh (u)
mtf Ai!jh.
mj A ryh(u) mtf/ jdJ fzt
mA&ij~gh kd Vgl mUia el
KiwLwhf. mJ jh uidna/ mjFjh
e(!) mtf brhwhf.
15
 bgf jkJ LF ntiyF tU Mfl
,thW ghFo cwit VgL bfhtJ bghJ thdJ
vwh e(!) mtf mj r_fJF bghJthf
brhUghf. mj rAhghf rKjha gyU
mgo brUghf. eatf Vida kid
khf !hKF kLnk bfhLfgl w mDk
vW brhtjF vj KfhuKnk ,UUfhJ.
vdnt e kw kida Tnw rahdJ vgJ
ydhwJ. !h(u) mtfSF kL V ,go elf
ntL vW eh nfL cWahd xU rgtij kWf
ntoaiy. Vbdwh ,J e X mj vW
brhyjf j mikJsJ. m A&ij~gh(u)
mtf kd mU VgLsij ryh (u)
mtf el KiwlJ !hKF gh bfhLJ L
mA&ij~gh kd VgLs mU kiwJ
L vW e(!) mtf brhdhf. eatf
brhdJ nghynt mA&ij~gh mU kiwjJ.
ryh (u) mtf L el U tJ mA& br K 2880 tJ A ,l bgWsJ.
ij~gh(u) mtf kd Vgl mU kiwJ
lJ vW brhdhf.
bghJthf ,go elfhJ/ Mfnt ,ij eatft
mjtf xW vW brhtJ rjh[
nehj nf:
,j A brhygLs rgt eljJ cik
vW T Ai! e kfis neh ,j A
uhfghs/ ,j mogil elfyh vW ~gth
tHFthfsh? ra tHf khlhf vW TWwh.
,J ,t Afis xGfhf gogiy vgjF
bga Mjhu. Vbdwh ,tnu vL bjGs
K !h(u) ghFo bjhlghd ghl
,W A e (!) mtf kida vnyhU
16
(M\h (u) mtfis ju) !h (u) mtfSF
kLnk e (!) mtf bfhLj mDk vW TaJ
,l bgWwJ. : K 2883
mjhd f yiu ju khf fw vnyhU
mfhyY ,fhyY ,jid jh brhwhf
vgJ ugy/ ,ij Tl bjJ bfhshk ,j
nfia nfwhuh? myJ bghJkfis u mila
brtjfhf nfwhuh? myhnt efjt.
kWfnt ,ayhj A:
,j Ai! kWfnt KoahJ. Vbdwh ,j A
mghsf xUtuhd ugy jh< ,D mKiyfh
,j Ai! _j jh< fh KAkl brw
xU tUl fhy ahUF mfhk mrJl
,UJsh. wF fh KAkJ l ,ij brhd
nghJ/ vl M\h(u) mtf mJ eh cf
SF mjjhf jhuhskhf mf vW brhd
Mf ,j Ai! mF jh<lnk Ia VgL
mtl ,J cik jh vW mtUF mj _j
jh<dh sf bfhlfgLsJ. mjid bjhlJ
Ia bjJ cWl ,j Ai! mJsh.
Mfnt ,j A f tYthdJ. ,j br
FMDF Kulhoyhk Kfsh agnl
tUwJ. midtU cikia mJ bfhs myh
eYj brthdhf[
17
 maha -2
flj ,j A uhfghsf kWF bgat
gh FojJ bjhlghd A!&F sfkUnjh. ,j
tnflf jtwhd thjfsh jLkhw milUj
gy rnfhjuf bj bgwjhf bjwd. mAJ
yh.
,nghJ ,j A uhfghsf uhfF
,bdhU Ai! ghngh.
Fl gJ jlitf gh mUdh jh
ghFo cw clhF vw trd (Kj) FM
mUsgoUjJ. d gJ jlitf vgJ F
l IJ jlitf vd khwglJ. ,trd kf
yuh XjgL tj fhyjh myh j(!) g 8)
mtf ,wjhf.
mgt: M\h(u) : K 2876/ 2877
,j Ai! uhfgjfhf bgajh jth
jdJ UFM bkh bga vGJtij gof:
ef ehaf(!) mtf kuF tiu FM
mgo xU trd ,UUjh mj trd ,W
FM ra ,Ujhf ntL.
ef ehaf(!) mtf fhyF FM igA cnlhU g brJsd. mghs
cs vij fnth/ ,yhjij nrfnth KoahJ.
ef ehaf(!) mtf fhynyna FM KGtJ
vGJ to g bragL ljhY Vuhskhd
enjhHf KG FMid kdd brUjjhY
FM ,Uj xU thij Tl LgtLjF tna
,iy.
Mdh M\h(u) mtf TWtJ ngh xU trd
FM fhzgliy.
18
,j iy K ,l bgw A!hnw?
egfkhd mghsf tahf g bragoU
wnj vW fhuz T ,ij VW bfhlh vd
gj VgL vgij J ghf ntL.
FM ghJfhfgliy. ef ehaf(!)
mtf fhyF FM ,Uj gy trdf
fgld vw fUJ ,jdh VgL FM ,iwt
neuo bghW ghJfhfgLsJ vgijna ,j
br nf Fah L.
vdnt ,j Ai! eh uhfJ jh Mf ntL.
(,thW A uhf bfhiffhu jdJ FM
jHhf sf F gF vGsh gf 1441/
,j AiA uhfgjF brhY fhuz ,ij
edh e(!) mtfSF FM xU trd
fgLsJ vW eg ntoa iy VgL vgJjh.
cik mgo xU ghjf tUtiy. vjhf a
ntoa xiw jhfukhf jtwhf jwhf.
,j Ai! Vg f ,iy.
Kj xiw ftf ntL. ,j Ai! ,kh
K kL / e!h/ ,D gh/ jhuF/
bjhl gy mghsfS csd. ,j f
MafS M\h (u) mtf cl m
ghsfS ,go xU trd UF M ,iy
vgij mnj mwd. mgoahdh ,t
fbsyh FM xU trd fgoUwJ vW
eif bfhltfsh? ,iy[ xU ngRF ,t
fbsyh mgo brhtjhf ,Ujh/ e(!) mtf
kuF nghJ mj trd FM ,UjJ wF
19
mJ mfwglJ vWjh mUghf. Mdh bgwtfSF cwdUF ta bra ntLbkd
,trd kf yuh XjgL tj fhy e(!) TW (2:180) trd NuJrhYs thRik bjhlghd
mtf kujjhf FLwd. trdf (4:11:12:176) _y e (khw) brgL lJ
MD FM XjgLwJ.
mgoahdh mj trd g ,j A vd
brhwJ? FMUJ myh cjugo mgona
vLfgl trdfS csd. cjhuzkhf ~U
UFM y trdf rlf ntW y
kCdh vfsh trfkhf bfhygl enjhHf
trdf _y khwgLsd. khw gl trdK
Fj trdij brhyyh.
kha trdK FM ,UJ bfhoUF. ,D
y trdf mgona FMUJ vLfg ehf vf ,iwtl brW nrJ nlh.
Lsd. ,j ,uL KiwF e vW bga. mt vfis FJ U milJ lh; ehf
mtid FJ U milnjh vW vf rKjha
,j ,uL Kiw myhA&jMyh jdJ eF
jhl bjJ Lf vW xU trd FM
mj _y eljjhF. ,J FJ myh ,thW
,wUjjhf jhf mij X tjjhf mJ
TWwh: VnjD xU trdij eh khdh myJ
e bragL ljhf md(u) mtf TWwhf.
mij kwf brjh mijl wjij myJ mJ
ghf: fh 2801/ 2814/ K
nghwij eh bfhL tUnth. mFM 2:106
y trd FMUJ myh cjugo
myhA&jMyh eF cjuLtj _y FM
fgLsJ. Mdh m TwoUj rl e(!)
UJ kwf br trdf xwhf ,j trdK
mtfsh bjhlJ eilKiwgLjgoUwJ.
csJ vgij eh ayh.
,jF cjhuzkhf fh 6830tJ Ai! vLJ
,jgo ghFo bjhlghd ,j trdij f ntL
bfhsyh m ck(u) mtf TWtJ: zkhf
bkw myh cju e(!) mtf kugjF
myh KAkJ(!) mtfis raJl mD
J fhyJF K jh tJsJ. mnghJ e(!)
dh. nkY mtfSF (FM vD) ntjij
mtf kfSF bjjhf. mj jft ilj
mUdh. myh mUa (ntj) fby
tf ,j trdij XJtij Wdhf. mj jft
jlid (u) Fj trd ,UjJ. mij ehf
ilfhj y ,j trdij XbfhoUjhf. jft
XUnwh. mij J kddLUnwh...
iljJ mtfS W lhf.
(,J mjh 4420 1432 kW mk
,ij J bfhlh ,j Ai! sFt f
cl fY ,l bgWsJ)
,iy. uhff njitiy.
FM Uz brjt grhu brjh
FM y trdf rl khwglhY mit
fbyJ bfhy ntL vW TW trd ,nghJ
XjgL bfhLsd. mjF cjhuz kuz ntis
,iy. Mdh mgo xU trd ,wfgl e

20 21
fhynyna myh cju _y thij kL
e bragL rl bjhlJ eilKiwgLjglJ.
Mf ,jf mikj trd ga bria
jh rgjgl K 2876/ 2877 Af
FLwd.
Mfnt ,j bga jh jth brhtJ ngh ,j
Ai! uhff xWiy.
,j A/ ,yh mogilia jfF fUij
bfhLsjhf UFM egfjikF gh
VgLJtjhf ,t jdJ j#khvG itUgJ
jwyhF.
xU A fUJ jdF ahlh A Jiw
m"f Ts sffis/ cikia bjJ
bfhS ebyzJl ghf ntL. vdF
ahlh mJ An! ,iy vW brhtJ
m# jd. ,j m# jdKs xUtUF
jehL j TlJF jiyik jhF jF
,iy. kLky/ bjho vw j
TlJF Tl jiyik jhFtjF jFiy. ,j
m# jdij iflh ,jid FHgf
,UfhJ: myh et fhLthdhf.
22
maha - 3
jeho j bga EiHJs A
uhf bfhifF FM A t ,bjhl
kW sfK mJ tUnwh. ,j_y ey gy
ilJsJ. ,j A uhf bfhif fhuf
vGJfshY ngRfshY jhfF MshUj gy
rnfhjuf ,bjhl _y bjtilJsjhf bj
wd. mAJyh.
mnjhL A uhfghs Mjuhths xUt
VfJt bga bttU xU gif ekJ
,bjhliu jh fL btl vGUF vGJf
,j bjhlUF ey gy ilJsJ vgjF TLj
milahskhf csJ.
rh(u) mtf ghFo bjhlghd A!&fhd
sfij A uhfghs mj A brUj
jyhlij nk 2013 ,j vGUnjh.
jdJ A uhf bfhif jiytDfhf
cz trgl mt jf gif rfL
nkF jh bghfis m bjJ vGsh.
mj Ai! kWgjfhf m sfbkW vGjgLs
tWF rahd bjit ,\hmyh ,j bjhl
Ko vGJnth.
mt bghahf/ jtwhf vGstWF y
sffis ,nghJ g bra ntosJ.
Na bjhlghd ekJ fLiuF mtf tF t
g vGajhf mjF vj giy ,Jtiu eh
vGjiy vW mtf # 2013 ,j vG
sh.
,j A uhfghsf bgU bghaf vgjF
,J xU bjthd Mjhu.
23
 Na bjhlghd fLiu ekJ m#d nk 2012
Kj kh 2013 tiu (etg/ org 2012 wj jJ)
xgJ bjhlfshf bttjJ. m 8/9 (ut/ kh 2013)
Ma ,U bjhlY mtf ekF kWbgW vGatWF
jFj rahd sfij vGUnjh. mtf ekJ Kj
bjhlUF kLnk kW vGUjhf. kw MW
bjhlfis fL fhzhjJ ngh ,UJ lhf.
,go gufkhd \aijna kWJ mlhtoahf
bgh brhthf vwh ,tf vgogltf
vgij kf ,yFthf Ko brJ bfhsyh.
nkY mjh 2063tJ A!&l/ gh vLJ
bfhLfglJ vW ,kh mjh FLtij eh
vGUnjh ,ij mtW vW kUwhf.
mj sf mkjgh m\hyh bkbghU (3.28)
gYs mjh 2063tJ A!&l ,l
bgWsJ.
Mdh ntW g mj jft ,iy vgij
mtf Rofhoa jh ftnjh. vdnt mj
sf ,kh mjhnj bfhLjJ vgJ rnjfJ
FaJ vgij x bfhnwh. A thrf KojJ
mLj tnyna mj sf ,l bgWsjh ,kh
mjh mF sfkhf njhWwJ. eh mtwhf
mij Twiy.
MdhY m"f/ !h(u) mtfSF gh
vLJ bfhLfglJ vD ,fUij TUwhf
vgJ ugykhdJ/ K sfiu ,kh et
mtf ,J nghw fUJ TwgLsij vLJ vG
UgJ ugykhd brjh.
jf jikF jFjthW mfLiu
jukhf gy ,lf vGUwhf. mij gogtf
ahU mtf juij bjJ bfhsyh. K eh
FlJ ngh ,j A bjhlghf mtf vGs
24
jtwhd fUJfSF sfkngh - ,\h
myh[ ,nghJ A uhfghs uhfF mLj
Ai! ghngh.
mA&iuuh(u) mtf TajhtJ (xUKiw
,iwj) jh(miy) mtfSila jt Riykh
(miy) mtf eh ,u (vDila) W Jiz
alK brW tUnt. mbgf xbthUtU
,iwt mwngh (u) FHij xiw
bgbwLghf vW Tdhf. mnghJ (Riykh
(miy) mtfl mj thdt () ,\h
myh - ,iwt ehodh vW (nrJ) brhYf
vwh. Mdh Riykh (miy) mtf/ ,\h
myh vW Twiy. kwJ lhf. mthnw
Riykh(miy) mtfS j Jizal br
whf. xnu xU kidia ju ntbwtU FHij
bgbwLf iy. mj xU kid (xU #Kila)
miu kjiu jh bgbwLjh.
e(!) mtf Tdhf: mt ,\h myh
- ,iwt ehodh vW TUjh mt jkJ
raij KUf khlh. (rgjij iwnt
Ugh) j njit iwntWtij bgJ mt
eUgh.
,j Ai! ,t uhfgjfhd fhuzij
mjfhd sfij ghgjFKd ,j A
gyij FJ bjJ bfhs ntL. ,j Ai!
mA&iuuh(u) mtflUJ gy ugykhd wj
jh<f nfL mJshf.
mtf: 1. mJ ukh mm~u/ 2. jh/ 3. ,D
/ 4. KAk
,j ehtlUJ gy khztf mJshf.
Mf ,j A f tYthd ugykhd A MF.
25
 ,j A bria et ,tUF vd
uridah?
brhwh:- xU ,u midtUlD clYw
bfhtJ rhakwjhF.
cl gyij FJ ,thW Tdh fis
fLgLJtJ/ fhiw j Uggo gagLJtJ
vw f mrakhd \afnshL xlh ,J
rhakwjy vgJ ekJ sf.
xnu ,u mjid ngUlD clYw bfhtjF
neu nghjhJ vw mj brhthuhdh/ ,W ,u
,ij brnt vW brh xU braiy bra
Muj mj ,unyna mij brJ Koah
lh bjhlJ tU gf/ ,u mj braiy
brayh. ,ny rhakwJ vW brhtJ mjkwJ
vgij czu ntL.
mLJ ,j Ai! kWgjF bgjhf ,t vLJ
itF thj. myhit ju ntW vtU ma
,ayhj Ij \af xW fUtiwf csij ga
m. (mFM 31:34) mgoUif Riykh (miy)
mtf jkJ W kidaU mj ,u Mis
fis fUWthf vW vgo brhUf Ko
vgjhF.
myhA&jMyh jkF brJs mUbfhilfis
itJ/ jh MirgL ,jid mt iwnt
jUth vw TLj vgh ,ij brhU
whf. mij brhY nghJ Vgl (,\h myh
brhyhj) Fiwdh myh mjid iwnt
bfhLfiy.
bghJthf ekhfis bghUjtiu myhl
cs beUf fhuzkhf mtl TLj cikia
vLJ bfhwhf. cjhuzJF !fah(miy)
26
mtf taJ Kj iy FHij ntLbkW
JM brwhf. myhA&jMyh mij VW FHij
bfhLgjhf Rg br Tdh. clnd !fah (miy)
mtf/ vdF tajh lJ v kid kyL
jikstshf ,UF nghJ vgo FHij wf
,aY vW nflhf. mjF myh ,J jdF
,yFthdJjh vW g mjh. mnghJ
myhila thijia VW bfhL mikah
fhk mjfhf jdF X mjhia juntL vd
!fah (miy) mtf nflhf. (,jft
UFM 19tJ mahakhd NuJ ka Jtf
gF ,l bgWsJ)
Mf ,Jngh mf cik vLJ bfhL Riykh
(miy) j Mt iwntW vw eifl ng
dhf. Mdh m xU Fiw fJ lJ. vdnt mtf
ehoaJ ilf iy. ,J etjF ukkhdjy.
Riykh(miy) mtf ngRF ,bdhU
jkhf sf brhyyh. mjhtJ ahUF tHfhj
Mia jdF tHFkhW myhl uhjid
brUjhf. m xwhf ,ij myh jdF
juntLbkW U ,hW TUfyh. mij TW
nghJ Vgl Fiwah mJ iwntwiy.
mLJ ,j Ai! eghk ,Uf ,t brhY
,bdhU fhuz/ thdt ,\h myh TWgo
brhd vgo mij Twhk oUghf
vgjhF.
A/ thdt ,\hmyh vW brhYf
vwh. Riykh(miy) mtf ,\h myh vW
Twiy; kwJ lhf vW csJ.
mjhtJ thdt ,\hmyh brhYf vW
Ta neu Riykh(miy) mtf ntW \a
ng bfhoUUwhf. mij KoJL
27
,\hmyh Tbfhsyh vW ,UU
whf. Mdh mgona mJ kwJ nghlJ.
,J ngh VgLtJ ,a jh. ehK Tl xU
\aij ngR nghJ ,bdhU \a idF tjh
e ngir KoJ L mij brhnth vW idngh
Mdh Kija ngir Kow nghJ ,ulhtJ brhy
idjJ kwJ nghUF. ,J kj ,a. Mf ,j
A br eg ntoa xWjh.
Mdh ,yh mogil bfhifia jfF
tif ,J mikUgjhf vGsh. (ghf: A
uhfghs j#kh sfgF gf: 1443/ g: 8)
eh ,j Ai! goF nghJ mgobayh fUJ
tuiy ,tUila TWgo fh/ K cl
,khf ,j Ai! g brJ ,yh mogil
bfhifia jfJ lhf vW brhy ntoa iy
VgLwJ. mgo brhdh mJ bga ,L fLjh.
A Jiw ,khf J ,LfL ,tuJ thj kfh jtW
vgJ rakhwJ.
mJl ,j Ai! uhfgjF ,j y m
f Riykh(miy) mtf kida vif
ahrkhf TwgoUgij fhzkhf brhwh.
mjhtJ xU m W vW ,bdhU
m bjhW vW ,bdhU m vGgJ
vW kbwhU m mWgJ vW TwgLsJ.
cik btntW mf tU ,j
vif ntWghL ,j brF tYljh brwJ.
vgoba ,go vifia FLt ntWgL
,j mfbyyh Riykh (miy) mtfSF
mf vif kida ,Ujd vgJ xU
,u mtfsidtlK clYwf brnt vW
mtf TaJ mj _y myh t nghL
28
isf wghf vW TaJ ,\h myh
vgij Twhk kwJ lJ xUJ TwgLsd.
Mf kida vif \a ntWghLl
,UjhY nkfl ikafUJf vyh m
fY xW ngh brhygoUgjh ,j rgt eljJ
cWahwJ.
,jdhjh btntW mf kida
vif nWgoUgij fhuz fho vj A
fiy m"U ,j Ai! gydgLjiy.
Mjhutkhd Af gyt ikafUJ
xWgL y \af ahrgL g
bragLsd. mj Afisbayh mjifa
ahrfis fhuz fho ahU kWgiy.
,jF cjhuzkhf ~uh bjhlghd Mjhu tkhd
Afis vLJ bfhsyh. mt vj thd vj
eia e(!) mtf ghjhf vgY vj thd
uJ KjAh kW igJ k~_iu ghjhf
vgY ,D y \afY ahrkhf btntW
mf TwgLsd. ,ij fhuz fho ahU
~uh rgtijna monahL kWgiy kWf
KoahJ.
ekhf kW Kndh tuyh ahrkhd
ff jh e(!) mtfsh brhfhlgL. mj
tif ,j rgtK ahrkhd fit FL
wJ. mf vifyhd kdia Riykh eF
,Ujd vw ,j A br mtf tuyhY
TwgoUgJ ,j A!&F tY nrwJ.
,j Ai! fyhk tjF eh Ts
sff gy Kfhy A fiy m"fsh TwgLsd.
myhA&jMyh cikia mJ bfhs e
midtUF eYj brthdhf[
29
 maha 4
j TlJF jiyt vW brh bfhS
A uhfghs vGs UFM bkh bga trdfSl KugL wJ ,thW vGL/
sfgF uhfJs AfSfhd sfij thdtf myh flisia bragLJthf.
,bjhl ghJ tUnwh.
mt _!h(miy) mtf/ ciu ifgW
thdtuhd kyF kij miwjJ ga A!& xW.
Kj mj A KGikahd jHhfij mj
A uhfghsUF mij et vd urid
vgij mjfhd sfij ghngh.
kyF k (ciu vLJ brytU thdt)
_!h(miy) mtfl mDgglh/ jl mt
tj nghJ _!h(miy) mtf mtiu (Kf) miwJ
lhf. clnd mt j ,iwtl U brW/
kuzij Ughj X moahl vid mD
lh vW Tdh. ,iwt mtl U
brW mtuJ ifia xU fhis kho KJ J
itf brh (mj KJYs Kof vj msF)
mtuJ fu _Lwnjh (m) xbthU KoF
gfukhf X ML (,j cy thH) mtUF mDk
cL (vW brh) vd Tdh. (mthnw mj
thdt U brW _!h(miy) mtfl Ta
nghJ mt/ ,iwth[ (mjid fhy thJ KoJ) wF
vd elF? vW nflh/ ,iwt/ kuz jh vW
gyjh. _!h (miy) mgobawh ,nghnj v
ciu vLJ bfh vW TL (igJ k
vD) j F beUfkhf mlfjy mikl
brkhW myhl ntodhf.
(,ij vLJiuj nghJ) myh j(!)
mtf/ eh mF( igJ k) ,UUjh
rhiynahukhf brkzF nH mtuJ kziw
,Ugij cfSF fhoUng vW Tdhf.
mghs: mA&iuuh(u) : fh 3407
30
,j Ai! uhfgjF ,j A uhfghs
brhY fhuz vdth? mt vGJtij ghUf:
,j Ai! bghWjtiu UFM Vuhskhd
mtDF khW bra khlhf vw fUij bfhl
UFM trdfis vLbjGsh. (mtrdf:
16:49/ 50 / 21:26/ 27 / 66:6)
mjF ,thW vGJwh. ,iwt vj
gfhf mDdhndh mij brJ KogJ jh
thdtf ,yfz/ _!h e ciu ifgw xU
thdtiu ,iwt mDdh mt mj ntiyia
brahk Ug khlh ,j ,yfzJF vuhd
fUij mj A TWwJ.
(ghf: A uhfghs UFM
jHhf g: 1444/ 1445/ g: 8)
,J xU jtwhd thj/ ,j jtwhd thjJF fhuz/
,jF sfkhf mik ntW Ai! ftfhjJ.
cyf th/ kWik th Ma ,uo jh
Uaij njbjLJ bfhS th tHff
glhk vj ,iwjU ,wgiy vgJ ebkh.
: fh 4435/ 4437
,j ebkhgo _!h(miy) mtfSF mj
th tHfgl ntL. mj th tHfglhk
kyF k c gf tUtjhf czj _!h(miy)
mtf mtiu miwJshf. _!h(miy) mtf
mf cz trgl Toatf vgJ FM A
_y midtU mjJ jh.
kyF vgo myh flisia iwntwhk
U brth vwh/ mj Kj jlitnyna _!h
(miy) mtf ciu ifgw ntLbkW/
myh ehoUfiy vgJ mj Ai!
KGikahf goF nghJ bjJbfhs KowJ.
31
mJl myh cjuit iwntw brwhY
mnghJ _!h e vid vgo ,Uwnjh
mjF jFjthW elJ bfhs ntL vgJ mj
thdtUF myh ,l flis vgJ mj Ai!
goF nghJ ekF wJ.
,nghJ Kj jlitnyna _!h e ciu
ifgw ehoUfhj myh V kyF kij mDg
ntL? vW nf vGgyh. xU nrhjidahfjh
myh ,jid elUwh. ,j nrhjid _y gy
W tUlf c thH th bfhLfgl nghJ
mthW thtij _!h eatf nj braiy
vgij myh btgLsh. mJl cz nfL bfhljhf ,j A FlgLsJ.
trgLj vw kj gyd ekhflK mt nghJ
btgL vgJ nghw br ,YsJ.
Mfnt kyF k myh flisia
iwntwhk U brthuh? vw nf
mogil ,j Ai! kWgJ f bga jtwhF.
mLJ A uhfghs vLJ itF fUJ:
,yf thif mgkhdJ vgJ ekhf
nghjid jkF kuz tJ lh _!h e mjF jahuh
thf. v eltoifia nkbfhs khlhf. nkY
thdtf myh cjugojh bragLthf
vgJ eknf bj nghJ _!h eF bjahk ,Uf
KoahJ (g: 1445/ g: 8)
,j fUJ rjh vwhY ,j mogil
nkfl Ai! kWf ntL vW thgJ jtW. ,j
fUJl Kuglhk ,j Ai! a Ko.
myhA&jMyh _!h(miy) mtfis ,unty
fis ~ mlUJ fhgha j ahd
igJ Kfji! mtfSF tHFtjhf thfJ
mUjtfSl nghl ntLbkW flislh.
mnghJ ,untyf nghl kWjhf. mjdh
myhA&jMyh igJ Kfj ,untyf EiH
32
tij ehgJ tUlfSF jil brtjhf _!h(miy)
mtfSF mjh.
,brf UFM 5tJ maha 20tJ
trd Kj 26tJ trd tiu cs gF ,l bgWsd.
ehgJ tUlfSF dh igJ Kfj
EiHtjF myh thig tHFnghJ jhK EiH
nth vw MtK vgh _!h(miy) mtfl
,UJsJ. mjF ,j AYs xU br Mjhukhf
csJ. igJ Kfj j F fby u
jh mlfgl ntL vW _!h(miy) myhl
jh MtYlD vghlD ,UF xW
iwntwhJnghF vgij czJ j kyF k
tjij flJ _!h(miy) mtf cz trgL
shf. mJl mt kj njhwY ,UJsjh
mj cz trgLjiy btgLJtjF VJth
lJ. _!h(miy) mtf mf cz trgl
Toatf vgJ FM A _y bjjJ jh.
_!h(miy) mtfSF cyf giy kWikia
jh nkyhf kjhf vgij ,j A!& brhyjh
brwJ Mfnt ,J nghw thjij itJ ,j Ai!
kWgJ jtW. ,ulhtJ jlit kyF k tU nghJ
gy W tUlf thtjF th ,UwJ vW
Twgl nghJ mnghnj kugij njbjLjhf
vgJ ,nj AYs brahF.
mLJ/ ,j Ai! uhfgjF ,j A
uhfghs fijF thj ntoifahf ,j
msF ,t iy ngh lnj vW eh ntjid
gljf jY mikJsJ.
_!h(miy) mtf kyF kij miwjJ
myhitna vJ wjF rk. mgo el
Ujh D(miy) mtfSl elJ bfhlJ ngh
33
myh _!h elD elUgh vW brhwh.
mJl gyjkhf ifgL j vG thitna mgj khf m"f vj
sij mij goJ ghF rahd s xbthU
KK s bfhs Ko. (ghf A uhf
ghs FM jHhf g: 1445/ 1446/ g: 8)
,j if thjJF jwYF g vd
btwh/ ekhfSF tHfgl Toa cyf
TLj fhy thtJ myJ kugJ Ma ,uo
xiw nj brtjfhd th tHfglhj
iy kj to tj thdtiu miwtJ
myhit vgjhfhJ.
mJl D(miy) mtf elJ bfhljF
_!h(miy) mtf elJ bfhljF iwa ahr
csJ. D e myhA&jMyh brJ KoJl
xWfhf nfhg bfhlhf. _!h e rgt mJ
nghwjy mJl ehgJ tUlfSF myh
tHFtjhf thfUj igJ Kfj bt mtf
jiyiknyna ilF vW mtf vQ j
,UJsJ. ,jF khwkhd brl kj to tj
thdtl _!h e cz trglhf. ,jid
myhitna vJ gJ vW jgJ jtW.
xU thjJF ,t ifgLJtJ ngh _!h
(miy) mtf elJ bfhlJ bga jtW vW
itJ bfhlh Tl jogJ kgJ
myh ehlFgljhF. myh jof
jh brth vW ngRtJ mf urjdkhF.
Mf ,j Ai! bghWjtiu ,j A uhf
ghs brhtij ngh FMDF Kugliy vgJ
bjs bjth lJ.
,tUF bghJthf vnyhUF eh brhtJ
vdbtwh xU A tjF ukkhf ,Ujh
FM trdfis Afis sfkhf itJ
tjF Kaf ntL. ,j Kiw/ ebkh
34
fis gtY mij kfl nrgY jf
sshf/ sshf vW ghf
ntL.
,jF khwkhf FMDF KugLtjhf ekJ mF
njh lhny mjifa Ai! vJ lyh
vw mya nghFl elJ bfhlh vjhf J
bfhs Toa Ai! Tl FMDF KugLwJ/
mF bghUjiy vW T uhfF iy
VgL. mJjh ,nghJ elJ bfhoUwJ. myh
fhghw ntL[
,J tiu/ jJ bga bragL A uhfghs
jdJ UFM jHhf sf F v 357
uhfJs AfSfhd sfij ghJnsh.
msf F e(!) mtfSF Na bra
glJ bjhlghd Ai! uhfF thjfSF K
Na vw jiy xgJ bjhlf sfk
Unjh.
Mf m uhffgLs bkhj IJ AfSF
FM/ A MjhufSl muo telj
m"f tKiw sf mJnsh mAJ
yh.
A uhfghs mikahf ,Uwh. mtuJ
uhf bfhifia VW bfhl y ekF kWg
gjhf brh bfhL jtwhd fUJfis vGshf.
,tf vGs jtwhd fUJf eh vGaJ my
vW jJ bfhS juJlndna A uhfghs
kdkhf ,Ugjhf bjwJ.
!h(u) mtf ghyUaJ bjhlghd A!&F
eh mUj sfJF kWbgw bga mjif
atfsh vGjgLs jtwhd fUJfSF tU
bjhl gyngh ,\hmyh.
35
 maha 5 eh Mjhutkhd Ai! uhfgJ jtW vgij
Rofho et miHnwh. Mdh mtf
jehL j vw bga FjgL A fLiu #aJ m FM t Ai! g
uhf bfhifF ,bjhl kWig g brJ jfSnf ca klkhd tKiw Hhd thijfsh
tUnwh. A uhfghs jdJ UFM jHhf/ kJshf. mt _ynk kf mtf jtwhd
Na bjhlghd Ai! jh uhfgij ahagLJ nghif mJ bfhsyh. mtWF g brhtij eh
tjfhf nkY ehF Afis uhfJsh. jJ L A bjhlghf mtf vGs jtwhd
\afSF kL gynwh.
mj Af uhffjf jy vgjfhd
sfij flj ehF bjhlf ghJ tnjh. A uhfghs !h(u) mtf ghFo
bjhlghd Ai! kWgjF itj thjfbsy/ j
,ehF bjhlf Kjyhtjhf !h(u) mtfSF thf juUJ bjthd FM/ A MjhuJl
ghbfhLfglJ bjhlghd A!&F sfkU itfgl fUJf _y _ykhd. MdhY khf
njh. mjF kWgnwh vW brhbfhL VfJt ngQjY kdrh ,yhj ,t mnj tnfL
bga btahF xU gif (#& 2013) jtWfis thjfis L L jdJ FM j#kh ga
m bfhoUwhf. itJ ~dhit bjhlJ bfhoUgjh gy a
tYthd MjhufSlD jftfSlD sf vG
,bjhl jKs AfSF sfkj
Unwh.
mtfSF thf sfkf ntLbkgjfhf flj
Mf 2013 m#d ,j mtf A sf ,j A bjhlghf mtuJ j#kh vGjgo
JF mghgl y jtWfis kL Ro fhoUnjh. Ugit kW mjF Mjuthf vuhf vGjgo
Ugit Matiw gojtf ekJ sfij
,nghJ A uhfghs uhf braiy (m#d nk 2013 ,j) goF nghJ ,j cikia
ahagL mj ,j vGjgLstiw FM bjJ bfhsyh.
A mogil mtWfhd kWig fhngh.
Mdh eh itUF thjfSbfyh
ghFo rl #h jyhl vW jiy vnghnjh ,tf g brhljhf eh giHa
Unj mnahajd MugkhwJ. fLiuF thjfisjh itUgjhf loUwhf.
jtWf kJ lwd. A uhfghs wiu itJ
,thW vGj itUgJ xU jukhF. ,Ys jtW ehf vyhtWF g brhnlh vW
fbsyh btgLjgL nghJ mij eh vGjiy vG jf ,afYs kfis Vkh bfhoU
w vGa jtWf vW jJ bfhtjfhfnt ,thW whf. ,tf bfhoa bghaf vgjF ,tf
vGUnj ekh Mjhu fhl Ko.
brwh. kjfl jJ bfhsyh myhl
jf KoahJ vgij ,j A uhfghsUF Na bjhlghf m#d vGjgltWF
vrifahf brh bfhnwh. tF t(?) g vGajhf vGL ,thW vGJwhf:

36 37
 khf brhY jF fLfsthtJ ,tfSF
,UUjh ekJ kW fLiuFa giy ,tf
btoUf ntL. Mdh vj giy ,Jtiu
,tf Twiy.
g brhY uh ,tfSF ,iy vD nghJ
,tf ekF kW vGdh ,tfis miuntfhLf
vW jh brhy Ko. ,j yrz rh bjhlghf
giHa dhit kWgo gug MuJ lJ m
#d khj ,j.
,thW mj ,j vG itUwhf.
,tf khf bgauh bghfis uL
fis vG kfis VkhW mnahaf vgjF ,J
bjthd Mjhu.
Vbdwh Na bjhlghd bjhl fLiu ekJ
m#d nk 2012 Kj kh 2013 tiu xgJ ,jf
bttjJ. m 8.9 (ut kh 2013) Ma ,U ,jf
mtf/ ekF gbyW brh bfhL vGatWF
Kiwahd kWig rahd sfij bfhLU
njh. mtf g vGaJ ekJ Kj bjhlUF kLnk
vgij ftd bfhs ntL[
mgoUJ ,tf ,jid Jryhf bgh
brhtjF fhuz ,tf ,afij nrjtf
kwtf giffis gogiy vw eif
dh jh.
MdhY ekJ vGJfis goF ,tf
,afij nrj y ,tf tnfil J
bfhL jf jtwhd fUJfis kh bfhljhf
bjJsd. ,go tnfoUJ Sgtf
vif mfJ bfhLjh ,UwJ. mAJ
yh.
38
mJl ,tf Jryhf bgh brhgtf
vgij ,tf ,afij nrj y gufkhf
x bfhwhf. Mf ,tf Jryhf bghfis
vGJtJ/ ,tfis nrjtfns ,tf mnah
ajdij mJ bfhtjF ethghf mikwJ.
vyhfG myhnf[
,tf jtwhd thjfSF eh Kiwahd
sffis Kitj gyf ,ayhkY
cikia VF kdyhkY eik g kJs
khf brhY jFik/ uhik/ miunt
fhL jd cl krdfbsyh ,tfSnf
bghUjkhditahwd[
bjthd jyhl
!h(u) mtf ghFo bjhlghd Ai!
kWf ntLbkgjfhf A uhfghs jdJ j#
kh sfgF A brJs jyhlij
btgLUnjh. ,jid kWgjfhf/ A
uhfghs motUo itJs rkh thijf
rakhf mJ jyhl jh vgij bjgLJwd.
Kj A uhfghs jyhlij L
ghngh.
!h vD ,is" mA&ijgh(u) LF
tJ ngh bfhoUjh. jkJ kidl !h
tJ ng bfhoUgJ mA&ijghF rflij
VgLaJ...
(ghf: A uhfghs UFM jHhf
gf: 1309 g: 7)
,nj A mLj g:
mA&ijgh(u) mtf kidah tsf
gl !h vD ,is" mA&ijgh LF
tJ ngh bfhoUjh. jkJ kidl !h
39
tJ ng bfhoUgJ mA&ijghF rflij
VgLaJ...
(A uhfghs UFM jHhf gf:
1446/ g: 8)
,j ,uL gY cs ahrij ft
f. Kija gf Ai! goF nghnj
thrff mij mUtUghf fUj ntL vgjfhf
!h vw ,is" mA&ijgh(u) mtf
kidl gHf oJ tJ ng bfhoUJ
L brtjhf jJsh. ,J A br mtf kid !yh(u) mtf TW jft fh
jyhl.
,j jyhlij ,j A uhfghs khzt
K ukh ck jdJ ciu x btgLUjh. ts kfdhf ,UJ mij Flhk kidia kL
Mdh mJ bga ms brahf iy. K
ukh ckF ,j A uhfghsUF ,uhkdhj
u khtl bjho itJ xU thj eljJ. m
jdJ khzt ngRfis itJ mtiuna kf
ntL vgjfhf mtuJ ngRf gy fis
jah brJ tJ thj mtnghJ nghLfho jdJ
gh k bfhoUjh A uhfghs.
mnghJ A uhfghs ju mtuJ khzt J
xU Fiwia T mjF Mjhukhf xU ig nghL
fhl Kidjhf. mnghJ jtWjyhf mj Fw rhLF
bjhlyhj ntbwhU ig nghL lhf.
m mj khzt/ !h(u) mtf bjhlghd ,j
! ,thW jyhl brUgj _y/ fa
f !Aha bg FLgij A uhfghs
bfhir gLlh vW Fw rho ngRwh.
A uhfghs ju jtWjyhf ig kh
nghljh mtfSF ghjfkhd \a thj
mtf iffshnyna btglJ.
40
,J eljJ 2009 tUl kh khj. mnghJ/ A
uhfghs j#kh 7tJ gng ,W gghf ,UJ
bfhoUjJ. mj wF Mf 2009 btl 8tJ
g nkflthW Uj brJsh vgij
ftd bfhs ntL. cik ,j UjK
FiwghL bfhlJ jh. !h(u) mtf mA&ijgh(u)
mtfSF jh ts kf. ,j jft ,tnu
vLbjGs Af (K) csJ. mA&ij
gh(u) mtf ts kfdhf itUj !h(u)
mtfis jhK kfdhf fU tjjhf mA&ijgh (u)
(5088) mjh (2061) Ma f ,l bgWwJ.
!h(u) mtf mr mA&ijgh(u) mtf
ujhdgLUgJ ,j Ai! Kiwahf t
,ilW VgLJ vgij ftf ntL.
A uhfghs j#khUJ eh vLbjG
Ugij goF vtU mtuJ jyhlij bj
thf bjJ bfhsyh. ,jdh jh ,j jyhlij
brlg 2012 m#d ,j btl nghJ A
uhfghs mjF kW vGjhk ,UJ lh.
Mdh vL khjf fJ nk 2013 ,j L
mij eh btlJ mtuJ motUoah jh bfhs
Koaiy. jdJ jiytiu fhghWtjfhf rkh
thjij itUwh. mtiu fhghWtjF gyhf
L TLjyhf khoL j jh mikJsJ.
,njh mj rkhig gof:
nkfl br go vdnkh rh(u) ryh(u)
mtfsh bgbwLfgl kfdhf ,UjJ nghy mj
jftiy brhyhk rh vD ,is" vd bkhil
ahf Taij nghy TrLwd. ryh(u) mt
41
fsh rh tsfgoUjh vw jftiy brhdh
kL ryh(u) mtfSF rh kfdh Lthuh? mt
ryh(u) mtf LF brW tUtJ rahdjh
Lkh?
,thW vG rkhUwhf. eh btgL
UF mtuJ bjthd Fwij kiwgjfhf
rgjyhj nfia nfoUwhf.
!h(u) mtf !yh(u)mtf bgw kfdh
UUjhnyh myJ ts kf vW brhLtjh
nyna bgw kf iyia mila Ko vUjhnyh
,go xU An! ,UUfhJ. mJl A uhf
ghs faik jdK btgoUfhJ.
eh btgL fhoa Fw vd? jh m
rhoaJl uhfF Ai! mUtUghf fhL
tjfhf goF nghnj thrf mj Ai! FJ
rnjfgl ntLbkgjfhf A ntiy
brJsh vgJjh.
,j A uhfghs ,j Ai! vGU
gij A cikahf csij goJ ghjh
,tuJ nkhroia vtU mJ bfhs Ko.
A uhfghs vGaJ:
!h vw ,is" mA&ijgh(u) LF
tJ nghbfhoUjh. jkJ kidl !h
tJ ng bfhoUgJ mA&ijghF rflij
VgLaJ. ,J g mA&ijgh kid ef
ehaf(!) mtfl Ta nghJ...
A ,UgJ:
mA&ijgh moik( ts kfDkhd)
rh(u) mtf mA&ij~gh kW mtUila
kidl mtfsJ o ,UJ tjh. mnghJ
42
mA&ij~gh kid ryh) RiA(u)
mtf e(!) mtfl tJ... : K 2879
,nghJ L xU Kiw A uhfghs ,j
Ai! vGUF jij cikahf A
,Ugij goJ ghUf.
,t vGUgJ go/ mA&ij~gh(u) mt
fSF rgjyhj ahnuh !h vw X ,is"
mtf kidl gHf oJ/ tJ ng
bfhoUJ L brwh. ,ij goF nghnj
mUtUghf njhWwJ.
Mdh cikahf A cs go/ !h(u)
mtf mA&ij~gh(u) mtf moik/ ts
kf. mA&ij~gh(u) mtf o ,UJ
tsJ tUgt.
,ij ftF nghJ ,tuJ A F faik
jd bjthf bj. MdhY ,j faik jdij
kiwf KaY ,j motUo nkfl rkhthjJl
mu _yY xU A A uhfghs vG
sgo. csJ vW xU A mu _yij vLJ
vGsh.
mJ ! K A v: 2881 MF mj thrf
tUkhW:
i!d c rykh(u) mtf TajhtJ:
cKrykh(u) mtf M\h(u) mtfl iu
gUt taij milaUF mj Wt cfSila
oF tUwhnd[ Mdh mt v oF tUtij
eh Ug khnl vW Tdh. mjF M\h(u)
mtf/ myh j(!) mtfl (,jfhd)
Kkh cfSF ilf iyah? vW nfLL
tUkhW Tdhf:
43
 mA&ij~gh kid e(!) mtfl tJ/
myh jnu[ rh v oF tUwh; mt gUt
taijailj kj/ ,jdh (mt vid iu
ghf neL vgjh v fzt) mA&ij~gh
kd mU ywJ vW Tdhf...
,j A rh(u) mtf g TwgoUgij/
A uhfghs J vGajF Mjhukhf fhl
Kidwhf.
,J jtwhF. Vbdwh ,t gagLs
bfhirahf fhL thrf , ,iy. mJl ,j
A !h(u) mtfSF mA&ij~gh(u) mt
fSF cs cw vd vgJ Twglhk csJ. V
mtf oF tUwh vgJ brhygliy. kWbgW brh bfhL A uhfghs Mnyhr
,jF Ka (K 2879/ 2880) ,uL AfY
!h(u) mtf mA&ij~gh(u) mtf moik
ts kfD vw br mtf o ,UJ
bfhoUjh vw br bjthf brhygLsJ.
xnu jftiy bfl tirahf tU _W Af
RUfkhf brhygLs xU Ai! kL itJ
bfhL bfhirgLJtJ Kiwyhj brayhF. mJl
,bdhiw ftd bfhs ntL.
2881tJ A cK rykh(u) mtfSl elj
ciuahl ntW xU urid bjhlghf ngRtjh jh
!h (u) mtfis g mj A RUfkhf
brhwhf.
Mdh !h(u) mtf ghFo bjhlghf
kLnk Ai! mF nghJ !h(u) mtfis
ga tuij TLwhf. ,ij A v. 2879/2880
Mat fhzyh.
Mf ,j A uhfghs brjsJ f bjthd
jyhl vgJ %gzkh lJ.
44
maha -6
A uhfghs tnfL FJ vrgjfhf eh
vGtU ,j bjhl _y ehnk vghfhj msF
kfl z VgL tUwJ. mAJyh.
A uhfghs uhf fUJf jh
fJF MshUj gy jf jtiw U bfht
jhf TWtJ kdF iwitjUwJ. vyh fG
myhnf[
!h(u) mtf ghFo ga A uhff
jfjy vgjF eh bfhLUj sffSF
fuhf cs VfJt bfhif bgajhF gif
(#&2013) gffis u itUjhf. mj xU
gFfhd sfij flj ,j eh ghnjh. s
tWfhd sffis ,nghJ ghngh.
ryh(u) mtfl/ !h(u) mttSF
ghbfhL vW ,j A brhygLsij gh vLJ
bfhLfglJ vW jh a ntL vnwh.
,ij kWf tj A uhfghs ju/ ,j A
m vw thrf ,lbgWsJ. ,J FHijF
neuoahf gh bfhLgij FL thrf. mjdh gh
vLJ bfhLjjhf fUJ itf KoahJ vW th
UwJ.
bghJthf FHij gUt ghLtJ _ykhf
jh jh/ is cw VgL. mjF gagLJ
thrf m vgjhF. ,j f/ mj bghJ
thd iyUJ yfhf xnu xUtUF kL
w cju nghlgLwJ. mjdh ,j cw VgL
tjfhf Vfdnt csthij jh gagLjgL.
45
J thij cUthfglhJ. ,ij J bfhlh
,tf ,j thj mjkwJ vgij bjJ bfhs
yh.
mJl ,tf jlhthj br zf
vgjF ,J \a ,tf vGitJsnj
bjthd Mjhukhf csJ.
grhu _y FHij bgbwLj fhah
Fyij nrj bgiz neh/ ,FHijF gh
Foia kwfoF tiu gh foL () th vW
e(!) mtf Ta Ai! vGL tUkhW vGJ
whf.
!hKila A ,l bgw m vw mnj
thrf ,nf tJsJ. ,j ,l/ FHijF ,uL
tUl fwJ gh bfhLJ L th vW ,tf mj
brthfsh?
,tf ,j nf _y m vw SF XfhlgL iyY mtDila j
thijF gh fwJ Fof bfhL vgJ jh mj
vW Kf ju TWtjhf jwhf. eh
xUnghJ mgo Twiy.
bgatUF ghbfhL vW TwgL cjuit bghJ
thf eilKi ,UgJ ngh bragLdh khf
ntW tfhlYF KugLwJ. ,iy mthW
Kuglhj j gh vLJ bfhLfglj _y ,j
cju eilKiwgLglJ vgJ jh ajhj.
mjdh jh ,j Ai! kWfhk Kf VW
tUwhf.
mLJ/ !h(u) mtfSF gh bfhLF go
eatf Ta nghJ/ mt bga Mzhnw? mtUF
vthW eh ghLnt vd ryh(u) mtf nflij
(K 2878) FL L/ e(!) mtf fwJ
46
bfhLf brhUjh ryh(u) mtf/ bga
kjuhf cshnu jhostuhf ,Uwhnu? eh vo gh
fLnt? vW V nf nff ntL? vd
nfoUwhf.
,j A... vthW eh gh bfhLng vW
ryh(u) mtf nfgij vj j gh bfhLgJ
vW tu nfgjhf vLJ bfhtij l bgatUF
gh bfhLjhY isahf Mf Koahnj? vW nfgjhf
vLJ bfhtJ jh f bghUjkhdJ.
Vbdwh vthW vW bkhbgafgLs
thrf mu _y if~g vgjhF. ,j gj Mf
KoahJ. Mf TlhJ vw fUij btgLj ga
gLjgLwJ.
,jF Mjhukhf FMnyna y trdf csd.
myh TWwh: myh trdf cf
cfSF k ,UF iyY f vthW
uhff? mFM 3:101
,F myh/ vthW (if~g) uhff vW
nfgjF vj j uhff (myhit kWjh?
jiu kWjh? ntjij kWjh?) vW tu nfgjhf
fUJ bfhs KoahJ. khwhf/ f uhfgtfshf
,Uf TlhJ. uhfgtfshf ,Uf KoahJ vW jh
fUJ bfhs ntL.
,bdhU trd: mjid f vgo vLJ
bfhf? cflUJ mtf cWahd thFW
bgW/ cf xUt kwtUl fyJ Ofns[
mFM 4:21
,j trdY myh vgo (if~g) vLJ bfh
f? vW nfgjF/ vj j (gzkhfth? bghU
47
shfth?) vW mj bfhs TlhJ. khwhf f vLJ
bfhtJ TlhJ vW jh mj bfhs ntL.
,thW UFM gy trdfis ghfyh.
mJl/ FHij gUtij jhoat gh
Fogjh jh/ is cw VglhJ vgJ FMY
ebkhY brhygljhF. mjF khwkhf e
lUnj cju tU nghJ mJ FJ Ia Vgnl
Mf ntL.
,j ghjhY/ mid ryh(u) mtf
vGa nf gh FojhY bgat isahtJ
vgo vgJ FJ jh vd ,yFthf J bfhs
yh.
xU ntis ,j ryh(u) mtf nflJ gh
bfhLF j gjh vW ,tf othj ojhY
mjdh ghjfiy. Vbdwh ryh(u) mtf/ (,tf
TWtJ nghynt) gh bfhLF Kiw FJ nf
nfljhf J bkh bgajtfS Tl ,j Ai!
uhff njityhj j bkhbgaJ vG
shf. ,njh gof.
...mjF e(!) mtf mtUF gh bfhLJL.
(mjdh brtjh - kf cw VgLL) vW
Tdhf. ryh(u) mtf/ mt (rh) gUttaij
milj kjuhnw/ mtUF vthW eh ghLnt?
vW nflhf. mnghJ myh j(!) mtf
difjthW/ mt gUt taij milj kj vgJ
vdF bj (clUJ ghiy fwJ mtiu
Fof brthahf) vW Tdhf. : K 2878
,j A ryh(u) mtf nf/ gh
bfhLgJ vj vgJ FJ jh vW itJ
bfhlh mil FF ,UF tha jh
48
rahdJ. FM/ A Mjhuf mogil e(!)
ntWjkhf brhUf thiy.
e(!) mtf difjthW gyjhf
vgij itJ/ gh bfhLgJ vj vgJ g jh
ryh(u) mtf nflhf vW cWahf Tw KoahJ.
bgatUF gh bfhLjhY jh - is cw Vglhnj
vW e cjunyna FWF nf vGaij
itJ diffyh[
,D m Kiyfh jaf:
mLJ/ ,j A btntW mghs bjhlf
_y mfgl Toa tYthd brahF. mthwhd
gy mghsf bjhlf x ,l bgW ,D m
Kiyfhu(u) vw ,isa jh< jdF ,jid mj
fh KAk(u) vw _j jh<lUJ ,j
Ai! brw/ ,jid mgjF m xU
tUlfhy mfhk ,UJsh. mj L fh
KAkJit rj nghJ ,j Ai! jh ahUF
,Jtiu mfiy vW TanghJ/ mt ,j
Ai! jhuhskhf wUF mf. ,ij M\h(u)
mtf vdF mjhf vd cWgl Tdh.
,j jftiy/ ,j Ai! mJ L ,D m
Kiyfhu(u) mtfns bjJshf. (ghf:
K 2880)
,j \aij vGL ,thW vGJwhf.
,j A fwJ bfhLgij g ngdh ,D m
Kiyfh V ,ij mgjF gagl ntL?
!hKF neuoahf gh fL go e(!) mtf
Tajhf kfSF brhdh kf jid VjhtJ brJ
Lthfnsh vw ga jh ,ij brhy lhk mtiu
jLJsJ
49
 A uhf bfhif ,tf berf jftiyna rhjfkhdjhf ,tf fhl KidtJ
tYthf nt ljh bfhr Tl nahfhk ,J ntoif[
nghw nfia nfwhf. gUt taij milj
mjh ,lbgWtJ:
/ gh FojhY Tl jh - is cw VgL
vgJ FMDF AfSF khwkhd fUjhF. rh(u) mtf bjhlghd ,j Ai! ntW
,j A TwgLtJ rh(u) mtfSF kL mghs bjhl tahf ,kh mjh mtf g
FghdJ vgij czuhlh Ia vHjh br. brJshf. mj A!&l nrjthnw/ gh vLJ
mjdh jh ,D mKiyfh ,jid mf ja bfhLfglJ vgJ jh m"f fUJ vw jft
sh[ g bragLsJ. ,ij goF nghJ ,kh mjh
mtf TW sf vW fUJ jnyna mik
mLJ ,tf brhUgij ftf.
JsJ. (mjh 2063 mkfgh m\hyh bkbghU
!hKF neuoahf gh fL go e(!) mtf
3.28 g)
Tajhf kfSF brhdh kf jid VjhtJ brJ
Lthfnsh vw ga jh ,ij brhy lhk mtiu ,ij eh vLJbjGUgJ FJ eh mtwhf
jLJsJ vGUgjhf Fw rhoshf. mnghJ jh/ ,j
sf mjh ntW g ,iy vgJ
fh KAk(u) mtfis ,D m
bjatjJ. Mifah ,j sf ,kh mjh
Kiyfh L rj ,j Ai! M\h(u)
mtf Tdhf vgJ rnjfFajhwJ vgJ
mtf mjij cWgL bfhL kfSF
cik/ Mdh eh ,ij mtwhf vGjiy.
mJsh. ahU vJ braiy/ kL
ntW mghs bjhlf gyU mJsd. bgatUF gh bfhLgJ vgJ gh vLJ
K cl Mjhutkhd gy fY bfhLfgLtJ jh vW ,Jnt m"f TW vW
Mnrgid braglhk g bragLsJ. Kmjh iuahd mj ,kh ,D m
g(u) mtf Tshf.(ghf: mj gh: 8/ g:
,jgo ghjh ,tf jh ,j Ai! jtwhf
257)
jJ bfhL jlh thjf brJ bfhoU
whf vgij mayh. ,gojh Ai! a ntL vgij K
snsh. m"f TW ,ij tYgLJwJ.
,j Ai! mF jh< ,D m Kiy
fhF ,j A \a Ia VgL xU tUl
fhy ,ij mfhk ,UJ L cW
gL bfhL ,j Ai! mJsh vwh
,j br cikahdJjh vgjF ,J bjthd
MjhukhF. ,jid eh ekJ Mf Kng (nk 2013
,j) bj gLnsh. jfSF ghjfkhd

50 51
 maha - 7 w rYif:
!h(u) mtfSF gh bfhLfgL ku cw
A uhfghs jdJ UFM jHhf VglJ. mtSF kLnk yfhf brhygl
sf F gF uhfJs Afis uhff jhF. ,jF rgjgl AYs thrffns Mjhukhf
TlhJ vgjfhd sfij ,bjhl ehF gFf ,Ugij vLbjGUnjh.
KGikahf ghnjh. mAJyh.
,ij vF A uhfghs ju/ yF
FM/ A Mjhu mogil mikJs vW T jfyhkh? vW nfoUwJ. ,j nf
,j sfij VW A uhfghs jdJ UFM _y Vnjh ,tUF g brhtjfhf ,W eh ,j
jHhf sfgF UjK tUjK fUij TWtJ ngh jwJ A uhfghs ju.
btoUf ntL[
cik ,j A/ e(!) mtf mij Ta
Mdh cikia eikia Vf kdyhj ehUJ Kfl ,UJ tUwJ. ,ij
,j A uhfghs jh Mnyhrfuhf ,UJ ,a Kf Vf kWfiy/ Mdh ,ij t
bfhoUF VfJt bga jhF gif (#& ntWghL ,UJsJ. ,J !h(u) mtfSF kL
2013) !h(u) mtf ghFo bjhlghd A!&F FghdJ vW gutyhf/ mtanjit Vglh
kW btoUjh. ,Kiw jh is cwit VgL bfhsyh
jtWf kJs mj kW A uhfghs vW mtkhf f yU TWwd. ,J Tl
bga bttuhk ntbwhUt bga bttJsJ. ,j A cikahdJ vgjF TLj MjhukhF.
,Jnt ,j A uhfghs bgaju jh. Vbd ,nghJ ,j rYif !h(u) mtfSF kL
wh mj jtWfbsyh btgLjgL nghJ mij eh brhyglJ jh vgij sF Ai! ghngh[
vGjiy kwtf vGaJ vW brh jJ
M\h(u) mtf TajhtJ/ mA&ij~gh
bfhsyh.
moik ( ts kfDkhd) !h(u) mtf m
,j A uhfghsUF eh brh bfhtJ; ,j A&ij~gh kW mtUila kidl mtfsJ o
cy ,thW jJ bfhsyh. Mdh kW cy ,UJ tjh.
myh oUJ jf KoahJ. myhit
mnghJ (mA&ij~gh kid) ryh
,iw eifahsfis VkhWtjhf v bfhL
RiA (u) mtf e (!) mtfl tJ/ !h
cfis fns Vkh bfhs ntlh[
Mf mil gUt taij milJ lh. kw
!h(u) mtf ghFo bjhlghf mt ju Mf mtij mtU mwh. ,iy mt vf
itfgoUj y jtwhd thjfSF flj ,U oF tUwh. ,jdh (mt vid iu ghf
,jf sfkUnjh. jKs A uhf neL vgjh v fzt) mA&ij~gh kd
thjfSF Kf ju sfij ghngh. mU ywJ vW eh vQnw vW Tdhf.

52 53
 mnghJ e(!) mtf ryhl mtUF
gh bfhLJL/ ,jdh mtUF brjh M
Lth (cDila fzt) mA&ij~gh kd
y mU kiwJ L vW Tdhf. mt
(U brW) L e(!) mtfl tJ/ eh
mtUF gh bfhLJ nl. ,jdh v fzt
mA&ij~gh kd ya mU kiwJ
lJ vW Tdh. (: K 2879)
,j A monfhL ,lgLs gFia
ftJ goF nghJ ,J !h(u) mtfSF kL
w rYifahf brhyglJ. vgij bjayh. ,jid
eh (nk 2013 m#d) ,thW sUnjh.
,tf thijia ftf Ai! g
mgjkhd br vW brhw msF ,tf
jd gzhk ts milJ lJ.
Kf FMDF Kuglhk J VUF
xU Ai! xUtuh mthW J bfhs ,ayiy
bawh/ vdF J bfhs ,ayiy vW
m njl <Lgl ntL. FM/ A t elj
m"f sffis mJ bfhs Kaf
ntL/ ,jF khwkhf vdF ahlh mJ/
A m"fS KfS VF A!hf ,U
jhY mgj jh vW brhtJ tnfnlahF.

,j A mA&ij~gh kdYs mU mLJ ,tf ,F ul brJ vGJtJ ngh/ ,J

khW vW e brhwhf. mJnghynt !hKF gh xU mj mjdh ,J !hKF kL caJ vW eh
bfhLj mA&ij~gh mj mU kiwJ vGjiy. ,j A gFYs brna mjF
lJ vW mtf kid Ug tJ brhwhf. Mjhukhf csJ vW ntW t mfgL ,J
,go kd mU y fzt vtUF ,Kiw bjhlghd A!& Mjhukhf csJ vW jh/ F
gh bfhLgjh kL mj mU khlhJ. vdnt ,J Lnsh. mj d xU TLj brahf/ ,ij eat
,tfSbfd Fghf brhyglJ jh vgJ bjth f mjf xW vW brhtJ rjh vW
wJ FLnsh mtsjh.
e(!) mtf kW ryh(u) mtf Mnah bghJthf uhfghsfis bghWjtiu e(!)
thijf _y tij eh nkflthW vGUnjh. mtfl btgl vj mjij VW bfhs
,J bjthd \a kWf KoahJ. mjdh/ eh khlhf mtiw mgj vW jh FLthf.
,bdhU ,l ,j A br FJ TLj jft mJnghy A uhfghsUF Ai! kWJ Ltjh/
yhf bghJthf ,go elfhJ/ Mfnt ,ij eatf mYs mj ga bria Vf Koahk nghF.
mjf xW vW brhtJ rjh vW vGaij mt ghit mJ mgjkhfjh njhW[
vLJ bfhL zhdtiw vG jfis g mil
ahs fhoshf[ eh vj j mij mj vW brhndh?
!hKF gh bfhL ckJ fzt mA&ij~gh kd
mjkh? mgjkh? vW jiyL/ ,J xW VgLs mU kiw vW eatf brhdhf.
mj ,iy. mgjkhd bria mjkhf khw e brhd go brj ryh (u)/ mtf L U
idwhf vW vG itJsJ A. uhfghs tJ mA&ij~gh(u) mtf kd VgoUj mj
ju. mU kiwJ lJ vW brhdhf.

54 55
 bghJthf bgatUF gh bfhLJ Ltjdh,go
elfhJ e brhdhf. mJ ngh eljJ (myh
ehlgo) vw jh/ ,jid e mjf
xW vW brhdhY rjh vW FoUnjh.
xU ntis mJ mj ,iy vwhY Kf
,j Ai! VUg vj Fiwiy. Vbdwh
rgjgl (K 2879) A eh TW (!h (u)
mtfSF kLkhd w rYif vw) br csJ.
mJl/ ,j Afis edh myhA
rlij cilgjF e(!) mtfns FWF tia
fW bfhLjhf vW e iy VgL vW
fijJshf.
,J jtwhd fijghF. FWF tia ifahtJ
vwh rlJF neuoahf khw brahk ntbwhU ju
khd tia ifahtjhF.
,F elUgJ mJty/ bgat gh mUJ
tjh jh/ is cw VglhJ vw rlij myh
lUJ vLJ brhd e(!) mtfns neuoahfnt
mjF khwkhf bragl brhwhf. Mfnt ,F
FWF tia fW bfhLgbjW xWiy. eh
vLbjGs nkfl Ai! ,J bjhlghd
,dw Afis A uhf bfhifia
ifLL jhdkhf gojh cik ydhF[
cWahd fUJ:
!h(u) mtf gh Fo bjhlghd/ e
cju/ mtfSF kLnk FghdJ vgjF rgj
gl Anyna thrff csd. mJl e(!)
mtf JizaUF ,J bjhlghf eilbgw thj
uthjf TLj Mjhukhf csd vW vGU
njh. mthW thjuthjfis FL Ai!
vLbjGUnjh.
56
,jF Vfdnt g brhnlh vW A
uhfghs ju vGs \af kfis VkhW
jY \aij ir U jY mikJsJ.
e(!) mtf kida M\h(u) mtf
jJ kwtfbsyh !h(u) mtfSfhd ghFo
cju mtUF kLnk FghdJ vW TW Ai!
K UJ vLbjGUnjh.
,ij vgjfhf K A thrffSF
ahrgL/ ,UF mjh Ai! vLbjG/ eh
mjh Ai! vGaJ ngh gyJshf.
,bra _y ,tf khfij ngRt j
yhl brgtf vgJ L %gzkhsJ.
mjhtJ !hKF e(!) mtf bfhLj w
rYifia bghJthf vLJ bfhL braglyh vW
fUa M\h(u) mtfSF cK rykh(u) cl
e Vida kida cWahd thij kWgj
jhf K csJ. Mdh mjh fJl
gygJ ngh csJ.
eh vLbjGa K A: ...nkY e(!)
mtfSila kwJiza M\h(u) mtfl
myh j(!) mtf !h(u) mtfSF
kLnk ,j Kiwia mDkjhf vnw ehf
fUJnwh. (ghFo gUtij flj ) ghFo cwit
VgLJ ,j Kiwgo ahU vfsJ oF tjJ
iy; vfis( iu ghjJiy vW Tdh
: K 2883
eh vLbjGaJ ngh jJ mtf vGs
mjh A:
mtf M\h(u) mtfl myh jhiz
ahf (,j sf) vfSF bjahJ. kfSf
57
!hKF (kL) e(!) mtf mj rYifahf ,
rl ,Uf TL vW Tdhf. : mjh 1764
Mf M\h(u) mtf jj e Vida
kida cWahd thijfSlndna jf fUij
Tshf.
mjhYsijl K cs A!&nf
TLj gy csJ. Vbdwh ,uL gykhd A
vwhY K mghs bjhl f gykhdhJ.
mJl K A/ ,j thijia M\h
(u) mtfl Ta cKrykh(u) mtfns Ta
thijahf csJ. Mdh mjh A
M\h (u)/ cK rykh (u) Mnahl ,j br
ia brw cth(u) mtf jkJ thij
mgjhf csJ.
nkY mjh A/ ,UfTL vW
jHhf brUgjfhd fhuz _y cs ymy
vw thrfkhF. ,jF ,thwhd mj csJ vwhY
cWia FF mjK cL. cjhuzJF A
uhfghs FM jHhfij ghfyh.
ymyF jjT(2:21) vgjF/ jJ bfh
f vW bkhbgaJsh. jJ bfhs TL
vW bkhbgafiy. (nkY ghf: 2:25/ 2:53/ 5:183)
nkhro thj
mLJ !h(u) mtf ghFoia fhuzkhf
itJ kwtfSF mij eilKiwgLjyh vW
M\h(u) mtf cK rykh(u) mtfl thjhoajhf
tU Ai! (K 2881) vLbjGL cK rykh(u)
mtf ,jF g brhyiy vW vGshf:
!hKF kL caJ vW cK rykh(u) mtf
TWtJ jh et vwh cK rykh mtf M\h(u)
58
mtf thjF vj jkhd kW juhk V
mikahf ,Ujhf? ,thW nfwhf.
Mdh ,jF mLJ tU ,ulhtJ Anyna
(K 2883) cK rykh(u) mtf cl e
kw kida M\h(u) mtfSF kW Ta
jhf bjthf csJ. mjid eh ,nj fLiu nkny
vGnsh.
,tf ,thW Af nkhroahf vGJtj
_y ,tf khf br mrhoa ms
flJ ngh bfhoUwJ vgij mayh[
mf vif:
M\h(u) mtf jj e kida
fUij eh vLJ bfhtjh mf vifia
Mjhukhf bfhtjhf Fiw Tshf.
eh mf vifYstf brhwhf
vgjfhf ,j fUij Twiy. khwhf/ !h(u)
mtfSF gh bfhLf ntLbkd e(!) mtf TW
(K 2879) Anyna,J mtfSF kLnk F
ghdJ vw jft csJ. mJl M\h eha jj
e kw kida TW ,jid tYgLJwJ
vgnj ekJ fUJ.
mf vifia Mjhukhf bfhtjhf eJ
jtwhd Fw rhil TW ,tf bjthd bga jt
whf.
mjhtJ M\h(u) mtf mf A "hd
ft/ mf Af mjt/ bga rAhghf
AmYs Fiwfis fL oJ r brjt
nghw wfis mL L Mifdh M\h(u)
mtf fUJjh r vd thwhf.
59
 M\h(u) mtf wf ,tf brhYtij
l ,D f mfkhf csd vgij eh VW bfh
nwh. Mdh mij itJ ,tf br thj f
bga jtwhF.
vts bga mthw ftuhf wf
bfhltuhf ,UjhY jtwhd fUij brhl
thsJ vgJ jh khf iyghL.
eilKiw cik mJnt. ,jifatfis l
jF Fiwjtf ,tfSF khwkhf vij
brhdhY mJ jtwhfjh ,UF vW vQtJ
khf fhojj t KiwF vuhdjhF.
,tf ,J nghw thjf _ykhfjh kA
othjfS f_ojdkhd gwY njh
tYnthL ,UJ bfhoUwd.
,J \a FM A t elF K
f iyghL: ,J \a mid M\h(u)
mtfSF khW fUJ bfhl e kw
kidaiu l mid M\h(u) mtfns f
wjt/ Mdh ,j urid rahd fUJ
e kw kidalnk csJ.
K eh brhdgo rgjgl Anyna ,rYif
!h(u) mtfSF kL caJ vw jftiy bfhl
thrf csd.
,bdhU jY eh ,ij cWgLjyh.
M\h(u) mtf/ bgat gh FogJ _y jh/
is cw VgL vW fUJtjF Mjhukhf bfhtJ/
ryh(u) mtfSF e(!) mtf ,l flisia
jh. ryh(u) mtfSF e(!) vnghJ mj
flisia ,lhf? ryh(u) mtf fzt mA&
ij~ghF mU Vgl nghJ[ Mf mogil uid
60
fztUF Vgl mUjh. mjF jh ryh(u)
mtf nflhf. mj fzt mUia
khwjh e(!) mtf ,j it brhdhf.
,J bghJthdJ vUjh e(!) mtf mj
rAhghf rKjhaJF bghJthf brhUghf.
mj r_fJF bghJthf ,j eilKiw ,UUF.
e kw kida ,ij kWgjF vj KfhuK
,UUfhJ. rW nahJ ghf ntL[ e(!)
mtf gh bfhL vW brhdij vj mjK
yhk ,J !hKF kLnk caJ vW kw
kidabuyh vgo brhthf?
mLJ/ xU nf ,UJ bfhoUwJ. vjfhf
!hKF kLbkW e(!) mtf ,go cju nghl
ntL? vgJ jh mj nf[
fhuzUwJ/ ts kf bgw kf nghy vw
iy #hah fhyUJ bjhlJ ,UJ
bfhoUwJ. myhA&jMyh Obud mj iyia
uJ brJ rl nghLwh. (FM NuJ m!h
Ys trtd _y) mnghJ myh
cjuzf ts kffshUjtf vgo
J ,Uf ntLnkh mgo ,UJ bfhwhf.
Mdh !h(u) mtfSF mgo J bry t
,Ufiy. mJl ryh(u) mtfl !h
(u) Js jhghr oJ bfhoUjJ. mnj
neu myh a flisia iw ntw
Koahjjh mA&ij~gh(u) mtfSF mU
VglJ. ,j ,flhd N iyF jh ryh(u)
mtf el nflhf. e brh
dhf.
myhlUJ ,j a rl Jtfkhf tj
neu jh ,jifa gj Niy VglJ. mj
61
rl eilKiwF tJ fhy flF nghJ ,jifa
Niy VglhJ.
,Jnt !h(u) mtfSF kL ,j w cju
,lgljfhd fhuzkhF.
,j A FJ eh ,Jl ehF ,jf
ghJnsh. mt rhuhr/ e(!) mtf ryh(u)
mtfl !h(u) mtUF gh bfhLF go TaJ
ghiy vLJ bfhLf brhdJ jhnd ju neuoahf my.
mJl jFj Mjhu mogil ,J !h(u)
mtfSF kL tHfgl w rYifahF.
,ij eilKiwgLJtJ vgo vg fUJ
ntWghL VgL e kidaUF knyna thj
uthjf elUgJ ,j br cikahdJ
vgjF gykhd MjhukhF.
,j A xU tahf kL mfgL A
my. (xU tahf tjhY Mjhutkhdbjwh VW
jh Mf ntL) btntW tf mfgL
gykhd A!hF.
1. K 2878/ 2879/ 2880 Ma _W AfS
M\h(u) mtflUJ mfh KAkJ nfL
mtf khztfSF mJ mtf thyhf gy
tf g bragLsJ.
2.K 2881/ 2882 Ma Af ,j rgt
bjhlghf M\h(u) mtfSF cK rykh(u) mt
fSF elj ciuahliy brw e(!) mtf
ts kf i!d mrykh(u) mtf A&ik
eh~c mtfSF mjjhF.
3.K 2883tJ A/ ,j rgt bjhlghf
M\h(u) jJ e kw kida iyghL
62
vd vgij cK rykh(u) mtf TajhF. ,ij
i!d mrykh(u) mtf mcigjh
myh mtfSF mJshf.
4.mjh 2063 e!h 3224 Ma Af M\h
(u)/ cK rykh(u) Ma ,UtlUJ cth
m!&ig(u) mtf ,nj bria mgjhF.
Mf ,j A ,jid mf mfgL
ugykhd gy A f g bragLsjhF.
,ij kWgJ/ f bjthf bjj cikia kWgjhF.
,j Ai! mj/ g brj ,khf cl
Kf midtU FMDF Kuglhk J
tUwhf. bghJthf khf Mjhufis myaJlD
ngQj mQf Toatf jh jtwhd thjfis
itJ ,Jnghw Mjhutkhd Afis uhf
whf. myh ,j rKjhaij A uhf
UJ fhghWthdhf[
,Jtiu ,bjhl/ A uhfghs jdJ
UFM jHhf (sf F gF v
357) ef ehafJF Na vw jiy Na
bjhlghd Ai! jh uhfgij tYgLJtjfhf
uhfJs ehF Af sfij ghJnsh.
!h(u) mtf ghFo/ gJ jlit gh Fojh jh
jhis cw VgL vd FM ,Uj trd
khwglJ. _!h(miy) kyF kij mojJ/
Riykh(miy) mtf W kidaUl jhga cw
bfhlJ Mait bjhlghd Afns mit.
,ehF AfSF nk.2013 ,jUJ rahd
sfij tH tUnwh. ,t !h(u) mtf
bjhlghd A!&F kL A uhfghs Mnyhrfuhf
,UJ ,a bfhoUF VfJt bfhif bga
63
jhF khj ,j (#&/ 2013) j jtWkhf ntbwhUt
bga kW vGjgoUjJ. mjF ,j ,jGl nrJ
_W ,jf eh Kiwahd sfij bfhLU
nwh.
kw _W Af \a A uhfghs
ekF kWgJ vJ vGjiy fhuz?
myh Uigah/ A uhfghs ,j
uhfF ,Jtiu Kf juUJ bfhLfgl
kWf f tYthdjhf bjthd Mjhufis
bfhljhf eKila sf mikUjJ jh
fhuz myhAJyh.
,jdh ,j A uhf thj _ykhdJ.
MdhY cikia Vf kdyhj A uhfghs
ekJ sffis fL bfhshk ,UJ Ltnj jdF
cj vW bksdkhf ,Uwh.
,t jukhf bragL jJ Ltjhf fgid
brJ bfhoUwh. Mdh j thf ,tUila
a juf g bjJ bfhtjF ey thghf
mikJ lJ.
vj ju _yK/ A uhf vD
tnfil UFM j#khnyna gua FwF
myhlUJ jf KoahJ vW vrnwh.
myhl k nfL Udhny ju[ A
uhfghs UJ ,j rKjhaij fhf myhnt
nghJkhdth[

64 65