6Z'

(m. ! . om eu -,oq3) o[- N.oZ eu D{ Y ?Ir

l+, E+ l rE+) I .t ,+ r.] _,+ E
(m- r ' oqf, @-Iom) o,{ ni . 3S 3i 3! - 3II
E+ + E+) T ) ? rq' -? lr +n
l.+ t
ou fl-ssY (ors ou or - rH - nsr Es_r)
lol {oPeH)
o p a!! (E< rr /.!..) ., -E $- o - a- e )
04u eP - ! - o ea oP' Ilc - I
otr nI 'O (ods IoI-rloP3II) -
.r (' 4lE^ r-E /Iv) a fl :-q.^
{r
Er !r-o l:l lqs ' lN
+ rJri-{+
ol I-oL nsl
i >r
(rqsrg nslsn>I
)
JO SCNOS
ITSJYSOX
H & i#
 Songs of Kqsabu
( KusatsuBushi)

Kusatsuis a goodplaceto goi Bl t- t a-Eltl''H-r ( r.'y r ..1J,= )

You must visit once in your lifetime, #'i401+l: t, (. , t ) iEit4 ( j
For flowers bloom e'en in the hot (7-4' -1-=1-r),
spnng.

Kusatsufield is beautiful like brocade,ffitit i tJ-tee@Egi ( r", - -.1.),= )

And e'en the smoke rising from Mt. i * H o ' @ i ( . t + ) An'ia*Dl
Asama (+-.1 ' t-4r)
Will be aglow in the settingsun.

Kusatsuis a good placeto go; F j t ' t a F ' R O l l l i ( I'v:-, i/' )

Mt. Shiraneis cool with breezes *3 ^6t"o) (-, r ) l d . i r r 4( I
E'en on a mid summerday. (a=4, 7"4+)

Among the mountains,,called man and

t9-6bit D'''htt*]\E J ( 1.",--.1 i/' )
wife
(. r + ) b 6 LN,lf
We go hand in hand gatheringherbs, Fta*a *./e bI
Through the forest of pine trees. (v" 4+ 1..4r)

Kusatsuis a good place to go; e J L " t a E ^ @ a { " d ( F v - J : / . )

You may carry home in your sleeves if,ir'lr.1Ea(- t + ) Ehra La j
The sweet fagrance of the hot spring. (7 14+ 114+)

The songs are coDparatively of lata comlositio[ an(l ex]Iossive ol the

characleristics ol the hot spriigs at Kusatsu.

30
 Ig
rJlrrrto uu' 's rc lerlrra,{ lo.ruov
'aruePa q t u a ^ r l u al l r ^ A
T +,f-rl 1,1 + -1! aL1+ea^
--r., oo+Sulleaq-LunrP
oli+'i )* 'ParPealsaq sdals alll
:r q =-t.-ai
-3u1s noA uaq16
T . I l ? J : l : :1i r , { E - i "
:' tX 1l ir')18 r:ts. /
's](lEIualour o^ l ,O
\/')-:Q a tF L\/ daalsaLll lle ie,{\e aseLlllll'a\ll
TI)..r.?)F! -ltlEluol Surleaqunrp ,LoPunosaql
. E + u Y gl ). f) q \ - E - l ' /
' P l o BS u l u r t l sr e a g
t9rt..4q +.!
ure+unoLuaq+ul sqraq Pue saa]] aql
1 :1,?v (, Ff - r. '. 'af!l
:fi?9-1)a +o slea aLll slea
X : i . [ , ( r R E - r - . / aprspeor aq] ^q sser8aql uaq^A
' allr
lo sJeaaq+s.lea8
T 2 !:,.t:F tt.1 /_ aprsPeoraql ^q ssPi3aql ua,^f
'i rlF'l? (rF! - /-./ 'slLleldalu aq] are Pal+lureillaly\
T l- .1}l|:(S1--141
{:l:l1a.r -l 1) E-}'/ :Jea ladureqP sl slql
(eln rroPo uoB euros)
gdgggry etuos ,o s8uosuoa