SARAH KANE

http://kinaps.blogspot.pe/2010/07/crave-de-sarah-kane.html
http://esoquellamamosteatro.blogspot.pe/2016/06/una-propuesta-de-sarah-
kane-figura.html
http://tacitabuenosaires.com.ar/criticas/102-eterna-ansia-de-libertad-sobre-
crave-de-sarah-kane.html
http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-
22952006000200002
http://crisis.jornadaselp.com/arte-cultura/una-crisis-melancolica-4-48-
psicosis-de-sarah-kane/
http://elgranotro.com.ar/index.php/sarah-kane-explota-en-tu-cara/
http://www.bbc.com/mundo/noticias/2016/03/160302_cultura_cleansed_viole
nta_obra_sarah_kane_ch
http://www.la-ratonera.net/numero21/n21_psicosis.html
http://www.codigonuevo.com/sarah-kane-es-la-autora-que-anuncio-su-
suicidio-en-una-obra-de-teatro/
https://elestadomental.com/diario/sarah-kane-y-las-encias-de-antonin-artaud
http://elgranotro.com.ar/index.php/sarah-kane-explota-en-tu-cara/
https://artedemarteblog.wordpress.com/2015/05/02/teatro-in-yer-face/
 TRABAJO HISTORIA DEL ESPECTCULO TEATRAL 3

La influencia del teatro de la crueldad en la obra Cleansed de

Sarah Kane

En los noventas, muchos dramaturgos volcaban en sus obras el pesimismo, la

violencia y la protesta. Muchos de estos autores fueron categorizados en un
movimiento teatral llamado in yer face. Uno de los rostros que luego se
convertira en el rostro principal de este movimiento fue el de Sarah Kane, una
joven de apenas veintitrs aos que ya daba de qu hablar con su primera obra
Blasted (Devastados) en 1995 que cre mucha controversia e incluso fue
blanco de crticas. As Sarah Kane con slo cinco obras, una corta pero gran
carrera en el teatro, no slo logr impactar dentro de la escena teatral
londinense sino que su produccin se extendi por toda Europa y
Norteamrica. As, Sarah Kane es una de las autoras inglesas ms importantes
del teatro contemporneo del siglo XX.

Sarah Kane naci en 1971 en el condado de Essex, al Este de Londres

(Matamala, 2014). Se cri dentro de una familia dedicada al periodismo. Su
padre trabajaba en el Daily Mirror. De adolescente, la dramaturga manifest un
creciente inters por el teatro. Ya en 1989, Sarah Kane empez sus estudios de
Bachelor of Arts en la Universidad de Bristol y fue all donde comenz a
escribir. Empez como actriz pero pronto dejara esta idea para seguir solo
como dramturga y directora (Matamala, 2014). As, Kane escribi unos de sus
primeros monlogos Comic Monologue, Starved y What She Said, que agrup
bajo el ttulo de Sick y los cuales trataban temas relacionados con la
Identidad sexual, los desrdenes alimenticios y la violacin. Estos tres
argumentos, junto al dolor, la crueldad, la tortura y el amor, sern sus ejes
creadores.
En 1995 estrena en Londres la obra Devastados en el Royal Court. Esta obra
habla del maltrato, de la violacin, de la guerra. No tardaron en llegar las
crticas. La acusaron de ser violenta y de estar, directamente, loca, pero
dramaturgos consolidados como el premio Nobel en literatura Harold Pinter la
defendieron: era la nueva voz del teatro ingls. Un ao ms tarde, como
encargo estren El amor de Fedra promovido por el Gate Theatre de Londres
en reescribir sobre clsicos mitolgicos. Sus ltimas obras fueron Cleansed
(Purificado) , Ansia (Crave) y Psicosis 4:48

Un ao ms tarde, estren El amor de Fedra, basada en el mito griego. En el original,

Fedra se enamora de su hijastro, Hiplito, pero l la rechaza porque es el smbolo de
la pureza. En la versin de Sarah Kane, Hiplito es un adolescente pajillero que
es incapaz de sentir nada y, por eso, se dedica a maltratar a todo al que tiene
alrededor. Hay referencias a la familia real inglesa y una crtica feroz a la iglesia. Y, a
pesar de todo, logra hablar de la pureza y del amor. Mientras su teatro se iba
extendiendo por Europa y se iba volviendo ms reconocida, la depresin iba
dominando a Sarah Kane. Fue ingresada en varias ocasiones en un psiquitrico y
utiliz esa experiencia en sus ltimas obras: Purificado, Ansia y,
finalmente, Psicosis 4.48. En las dos primeras, se habla de la violencia psiquitrica y
de la soledad del paciente. Pero, como en todas sus obras, hay espacio para la poesa
y para el amor. De hecho, es la gigantesca necesidad y capacidad de amar del
personaje la que le produce la angustia: su amor es demasiado puro para este
mundo. Psicosis 4.48 es un monlogo-carta-de-despedida en la que Sarah Kane
admite que la nica salida que encuentra es el suicidio. La obra se titula as porque
las 4.48 am es (de media) la hora a la que ms suicidios hay en los hospitales
psiquitricos. Es la hora a la que los psicofrmacos dejan de hacer efecto. Nada ms
terminar su obra, Sarah Kane tom 150 antidepresivos y 50 somnferos, pero la
encontraron a tiempo y la ingresaron en el hospital. Unos das despus, se ahorc en
el bao con los cordones de sus zapatos. Acababa de cumplir 28 aos.
Para entender a fondo la relacin y la influencia del teatro de la crueldad,
definido por Antonin Artaud, con la obra Cleansed de Kane, primero tenemos
que recordar que es lo que Artaud defina por Teatro de la crueldad en su libro
El teatro y su doble. Adems, tenemos que definir el concepto del movimiento
in your face al cual se adjudic a Sarah Kane como principal exponente.
Luego, entraremos a fondo a la obra Cleansed y rescataremos los puntos y
caractersticas que nos son importantes para este ensayo.

In yer face es una expresin inglesa que se define como algo muy agresivo
o provocador. Es un trmino que apareci en el argot americano traducida
como en tus narices y que fue acuado por el periodismo deportivo de los 70
para manifestar desilusin y desprecio (Brncic, 2006). Y que luego algunos
autores britnicos fueron introduciendo en el ambiente teatral para expresar el
nivel de violencia en una obra. Es un tipo de teatro que haciendo uso de su
nombre, agarra al pblico del cuello y lo sacude hasta que pueda recibir el
mensaje. Pero este trmino fue acuado por el crtico de teatro britnico Aleks
Sierz que tambin us para publicar su libro In-Yer- Face Theatre: British
Drama Today. Sierz va ms all de la esttica perturbadora y trasgresora para
expresar que vivimos en una sociedad corrompida.

Why do I insist on in-yer-face theatre? Because it goes a mere

description of content, and describes the relationship between the stage
and the audience, between the writer and society. [] It s all about
waking up the audience. (Aragay, 2007, pp.143)

El catalogar ciertas obras como in-yer-face se volvi una manera de encasillar

un fenmeno que responda a un momento y contexto especfico, pero que, al
igual que Martin Esslin acu el trmino absurdo a ciertos autores, nos dibuja
un panorama bien claro donde diferentes dramaturgos presentan un material
vulgar, impactante y de confrontacin que responde a un sentimiento de
inconformismo, rebelda y denuncia ante la indiferencia.
Es por la obra Blasted de Sarah Kane que empieza a esbozarse una propuesta
dramtica permeada por la violencia, tanto en su puesta escnica como en su
temtica, tanto as que los crticos catalogaron a Kane y a sus colegas como
los New Brutalists (Brncic, 2006). Es as que la degradacin humana es llevada
al extremo para cuestionar las normas morales que dictan las sociedades
actuales. Aparte de Sarah Kane, otros dramaturgos que fueron incluidos en
este movimiento fueron Mark Ravenhill y Anthony Neilson.

Ahora, cmo todo esto se relaciona con el teatro de la crueldad y cmo esto
repercute en la obra de Sarah Kane?
En primer lugar Sarah Kane y sus colegas mostraron un claro inters que era la
revaloracin del teatro como experiencia, en la cual participan dramaturgo,
actor y espectador, as ste se hace parte de la experiencia y el espectculo
(Brncic, 2006). As, podemos relacionar esta idea con la que Artaud describe en
su libro El teatro y su doble cuando se refiere que el teatro como experiencia
vuelve a su origen ritual, en el que el espectador deja de contemplar para
vivenciar lo que est aconteciendo. As, Artaud es franco cuando menciona que
se ha perdido la idea de teatro:

Nuestra aficin a los espectculos divertidos nos ha hecho olvidar la

idea de un teatro serio que trastorne todos nuestros preconceptos,
que nos inspire con el magnetismo ardiente de sus imgenes, y acte
en nosotros como una teraputica espiritual de imborrable efecto.
Todo cuanto acta es una crueldad. Con esta idea de una accin
extrema llevada a sus ltimos lmites debe renovarse el teatro [...] el
Teatro de la Crueldad propone un espectculo de masas tremendas,
convulsionadas y lanzadas unas contra otras un poco de esa poesa
de las fiestas y las multitudes cuando en das hoy demasiados raros
el pueblo se vuelca en las calles [...] De ah este recurso de la
crueldad y el terror, aunque en una vasta escala, de una amplitud que
sondee toda nuestra vitalidad y nos confronte con todas nuestras
posibilidades... (Artaud, 2005, pp. 94).
As tambin, si para Artaud para que los sueos sean reconocidos
como verdaderos sueos necesitaban estar impregnados de horror
y crueldad, las obras de Sarah Kane son el espacio de
confrontacin con los que nos hace animales sensibles. As,
Cleansed es un claro ejemplo de desolacin en el cual el
espectador no va a dejar de sentir algn tipo de reaccin en cada
escena.
En Cleansed, Sarah nos traslada a una universidad que a la vez
sirve como un campo de concentracin, en donde un
doctor/torturador llamado Tinker experimenta con personas. As,
sus torturas y experimentos tienen como fin probar hasta qu lmite
puede llegar la durabilidad el amor en los personajes. Los
pacientes de este perturbado doctor son una pareja de
homosexuales, Rod y Carl, Grace, una muchacha que quiere
transformarse en su hermano muerto Graham,
Las torturas, quizs, son lo ms perturbador en esta obra. As,
tambin, la obra est plagada de sonidos guturales, elementos
simblicos como los girasoles que crecen en escena y las ratas
que se comen las extremidades de Carl.