SAPETY PREGAUTIONS ENCLOBED 0 Nor DESTROY isa ptr wn rem PARTS Fee Coe en ee acannes Deseret LIST foes Ese manual contene Informactin Importnte y debe estar al alcance de todo el personal que opera y/o mantene este producto Lea culdadosamente este manual antes de tentar opearoefectiar ‘ualquer mantenimiento a este producto, w “High Pressiire Air Cooled «“ Compressor ee INGERSOLL-RAND. AIR COMPRESSORS Refer all communications to the nearest Ingersol-Rand Full Service Distributor. Form SCD-672 Para cualquer consulta, contacte a su Distibutor Ingersoll Rand més cercano. December 1995INGERSOLL RAND COMPANY APPROVED PARTS LIST WAY CREATE JUNSAFE CONDITIONS OR MECHANICAL FAILURES OVER WHICH INGERSOLL-RAND COMPANY HAS NO CONTROL. INGERSOLL RAND [COMPANY SHALL BEAR NO RESPONSIBLITY FOR EGUIPMENT ON WHE NOWAPPROVED REPAIRS PARTS ARE BISTALLED. The menace esas eh to ae changes oa covers wih roe ana wine eng ey cbgnon forse sos Sang od tah Perrone poate voi 608, I Uista Ge PARTES APROGADA OF INGERSOLL-RAND PUEDE CREAR [SGuDICIONES INSEGURAG O FALLAS MECANICAS SOBRES LAS CUALES INGERSOLL RAND NO TIENE CONTROL POR LO TANTO INGERSOUL-RAND INOPUEDE Set RESPONSABLE POR EGUIPOS EN OS QUE SE HANUSADO PARTES NO APROBADAS El fatearte ae recara ol deaco = hacer cambios o aon ors tn Feta sn ea colgacdn Seca es caos 0 alcarar les reer a roa vnadee grevarente ‘GLOSSARY ‘Group Assembly Pars ist snr ed hate saqpanen where apgatie Each sxe tcean ‘oun io scbsnembten and al pra wich ae ents wi alee) ayaa ‘Se DesciunrioN cote eens he resarsnpo nena higner Seb ‘Asuebies snd Dea Pane + itsciog Pars for Assorbies nd eta Pas 1+ Sutansenbias ‘The relrnce ruber the eres assed he par the ig. The etree ‘umber conetpande the tom on he eased aeaton Whe apes ie fing arvistons might epee the cer: No Netra, REF Reference On. Retr t he fue and page noted n the ces ace pon ‘Airantou tte corn sre NGERSOLL-AAND pat urbe ni mit be {ose whe rer repre pars. Te own sateen pers NA Net Appeal. Tis abroviton irdetes tam whi rene used on Drteder modes orpactape. NSS Not Sls ‘hate ts mut ered under ee ghee ‘Seonby, of wer appate 0 pat oa Sep Saver + Consurate Mate ars, saat, Purchase dry fom ourbca NGERSOLL SANG hr Cort’ Fel Seen Baio "Part umber varie. Spey the compressor bare speed nd compete rates a whet Description Column ‘Th evo coer inset team by standart name folewed by moder. T ‘ters erly spe arate (:amareon apany, rane eg ‘Se), andor he pare eaon or unctn one congreace vay cise So ‘Seven when rng repacerent pasos. ‘Quantity Per Assombly Column ‘Static moar vararor nbn een an ‘renotoccemary teal gry oft parsed ne compre posage Spey ‘Be chav aunty urn ecerng slept a ‘Recommended Sparee Cokin ‘Qhansios ated ns cour eect th urbe of ach Hem hich We cored ‘etept on and fr raterarceorepae™ (GLASS 1 MINIMUM. Recorimended quantty or Domestlc Service where Ierupsonsi seve are nt poe (LASS 2 AVERAGE, Recommended quantly for Domestic Serves where ‘omupens costar fence re ot betas cuss MIA. Resmi any amare Oama ace Stop Saver tts ‘Slop Sever ine ae vate fora congattor mad Tase i ae ceiged to [ov al ee pats You wi ead prtam rine martoranc a eat tanks ‘stot aati Sle Sve luis nea ma Paris mencal whch ce wh Yurcomoreator Wen cern Sep Sever i pleuenoe he marcas Stok flow tr reg replace pars ‘ORDERING INSTRUCTIONS ined NGERSOLLRANO ArCartar or Fil Serres Dati Consus Decay ot Dire etces we you compost bela e abn your es When ering relearn pars Sep Saver Ki, lease spect: 1. The MODEL and SERIAL NUMBER as amped onthe compressor nanepias, 5. The quate DESCRIPTION wd PART MUMOER wry ne OER Leper onnstuanr on arvenceedotrme on end oa pain. Lartciin ‘superasocon suas soe eis enact por ianaeinh {5 Poreerpo ena couea de DESCRIPCION: Ensamblesy ares cea 1 Pars para ersten y parts datatadae ‘Panes ceatoes pra suvensamons et. Columna deems Elntner de temes eesgnado spare en listo Ete neo dete etn Setesinarec sae Lato aris pon psc enese REF Puralarteenca, Refer ala pighaehusracn arp, Columna de Numero oe Parte ‘Todos oe rms son nireos do pare NGERSOLL-RAND os cides ston ser ipectcadoe anos oder ls fpvesos. Las abrevates Suet pan Spacer en ota cara Na Sgn qu pre rape dermnadon ron NSS nan ut pate ose vende por spiro pr detinaon mao + Los Materiaies Consumibies (lubricants, adhesivor, etc) ‘Suan cecetniNGENSOL RAND Da Sano iN Pate Var. Expected compo de conereir Columns de Description Etta columna de descrpién conlene ol nombre del ariculo esténdsr con Imodsares aren coun arclocn suri waareas tose ue clio operes oops Uae cnr pata oni ler on ol ree pes eis er rs surat no nseeerane non ler Se pas i oes ‘Sigenral Expect caradGoeada sods pare orenatcarsoreerrpass Come salecconarRepuesioe Recomendados Ete caulegeconione una Eta de ates que eld chides en cae un ea sures Cases vepueso recorendsdos. CLASET MINIMA. Superda para uio doméstio conde intarupcones on i {etna del sve son potas, CLASE2 PROMEDIO. Sugeride pare servicio domestica, nde slanas Irorupoenes os sonal a saves on oe taes CLASES MAXIMA, Supra pra expr o pra sein domo donde Inorupen ose sonable. Conjrtos de Parts INSTRUCCIONES DE ORDEN DE COMPRA “Todas at pe cramer oral oe Pats poe trooper on deer ‘rant Ss At Carer o aor Se Senon de NGERSOLL SANG, Const rece e etitures maven a congo p ewe tro ‘Cuando se erdenen repueios, pr avr especie: 2. SINUMERO DE FORATO dl lt de aan 3 La GAWTIND, DESERIPCIONy NUMERO DE PARTE eters cono ue EXAMPLE EJEMPLO. [Send the following parts for model zoo. [Envi las siguientes partes para un modelo 7100 Serial Number Tom [Namero de Serie ‘Teoon0000 Literature Form Number ScD478A INtimero de formato de aiteratura separa, Ik Switay Pressure-NEMA 1 rosso jx eterraptor, Preater sroosso_ 12 Hlomont, Filter os 12 Elemento, Filro s012857_ Gauge, Pressure amie [1 Manémetro sz013e74. GENERAL. ‘This manual contains an illustrated list and description of the parts required to maintain and repair the Model 223 compressor. 2, MAINTENANCE PARTS LIST. ‘The parts list contains a breakdown of the compressor into assemblies, subassemblies and detail parts. Each assembly Is followed by its subassemblies and compo- nent parts, which are indented with "bullet" symbols to show the relationship to the next higher assembly. ‘Assemblies which are broken down in separate lists and illustrations, list the appropriate figure number and age reference after the item description. 3. EXPLANATION OF COLUMNS. 4. GENERAL. Each parts list is divided into ceven col umns. The following paragraphs offer a brief explana- tion of each, any special notations or abbreviations used therein, and how the information should be used when ordering parts. 5. REFERENCE NUMBER (REF. NBR.). Each ilustra- tion is followed immediately by the list of parts, either on the same page or on the facing page. The refer- ence number column on the left-hand side ofthe page lists the figure number for the illustration, followed by the call-out number on the illustration which identifies that item. items which cannot be practically ilustrated (ie, lubricants, sealants, ete) are denoted by an asterisk (*) in this column. The reference number is usually not required for ordering parts or kits. 6. PART NUMBER. All items listed in this section bear Ingersoll-Rand part numbers, which are listed In this column. The part number must always be specified when ordering spare or replacement parts. When the abbreviation NSS appears in this column, it indicates this item is Not Gold Geparately. Such items must be ordered as part ofthe next higher assembly; or, where applicable, as part of a Step Saver Kit. When order- ing, specify the part number of the assembly or kit. 7. DESCRIPTION. The description column identifies items by standard name, or nomenclature, and modi- fiers. The modifiers are used to identify specific char- acteristics (.e., dimensions, capacity, pressure selling, etc.), and/or the partial ‘on this compressor. The relationship of a subassem- bly or component part to higher assemblies is shown by indentation and bullet symbols. Always provide the part description when ordering. 8. UNITS PER ASSEMBLY (UNITS PER ASSY,) (Quantities listed in this column reflect the number of each item used in the next higher assembly, and are not necessarily the total quantity of the part in com- plete model. Specify desired quantity when ordering. 9 SPARES. Quantities under this heading reflect the ‘umber of each item which we recommend be kept on hand for maintenance or repair. The appropriate ‘quantity for your application will depend on how crit- cal interruptions in service are to your operation. 1), Class 1- Minimum. Recommended quantity for Domestic Service where interruptions in ‘service are not important. 2). Class 2~ Average. Suggested quantity for Domestic Service where some interruptions in continuity of service are not objectionable, 3). Class 3- Maximum. Suggested for Export Service or for Domestic Service where inter- ruptions in service are objectionable. 40. STEP SAVER KITS. Step Saver Kits for the Model 223 Air Compressor are listed on page 17. ‘When ordering Step Saver Kits, follow the instructions listed in paragraph 11, using the Kit Description on page 17. 44. ORDERING INSTRUCTIONS. Al parts listed in this section can be ordered through your local Ingersoll-Rand Air Center or Full Service Distributor. Consult the Directory of Distributors in- ‘cluded with the air compressor to find the distributor in your area, ‘When ordering, always provide the following informa- tion: 1). The MODEL NUMBER and SERIAL NUMBER ‘stamped on the compressor nameplate. 2), The FORM NUMBER of this manual, as listed in the lower right-hand corner on the front cover. 3). The QUANTITY, DESCRIPTION & PART NUMBER of the part(s) you are ordering, Refer to the example on the inside back cover of this manual.FIGURE 1. 223 BARE COMPRESSOR.REF] PART SPARES, eaten DESCRIPTION ary. | Sa ‘1-1 | $2012992 | FRAME- COMPRESSOR (SEE FIGURE 2) 7 4.2 | 37007960 | CENTRIFUGAL UNLOADER WPILOT (SEE FIGURE 8) 1 | 4-3 | maoseeeo | PISTONROD ASSY (SEE FIGURE 4) 1 | 1-4 | 95059575 | CAPSCREW1/2-13x 1-1/4 3 | | 145 | 32048478 | CYLINDER, 2ND STAGE -2516" 1 | +8 | 30280870 | GASKET, CYLINDER FLANGE at | 1-7 | 32048460 | CYLINDER, 1ST STAGE -3" 1 | 1-8 | 30204842 | GASKET, CYLINDER FLANGE 14 | 1-9 | 32058851 | PISTONROD ASSY HP. (SEE FIGURE 5) 1 | 1-40 | 32045488 | CYLINDER, CROSSHEAD 24/2" 1 4-11 | 30280870 | GASKET, CYLINDER FLANGE 1 +-12| 2042620 | CYLINDER, 2RD TAGE 172" 1 4-13 | sozaaza7 | GASKET, CYLINDER FLANGE 1 4-14} 95095958 | CAPSCREW-HEX 98-16 1-1/8" 8 1-15 | 32058035 | AIRHEADIVALVE ASSY (SEE FIGURE 6) 1 146 | 37130259 | AIRHEAD 1 1-17 | 9076774 | NUT, HEX CAP 516-24 2 1-18 | sosaszio | WASHER, FLATS/8 2 1-19 | astoso0o | CAPSCREW-HExae-16%4 4 1-20 | so2atees | VALVE ASSY 11KDA (SEE FIGURE 7) 1 1-22 95103618 | CAPSCREW- HExaie-16x2 4 1-23 | 37004783 | VALVE, ASSY 11KD (SEE FIGURE 8) 1 4-24) 37190318 | AIRHEAD, 172" 1 4-25 | ostoaias | CAPSCREW- HEX 172132 4 1-26 | 32004005 | VALVE, SHEAR DISC -5000 1 1-27 | 30200183 | « BODY, RELIEF VALVE 1 1-28 | 20220821 | + pisc, SHEAR 1 1-29 | 20212589 | » WASHER, SHEAR DISC 1 1-30 | 30210871 | + CAP, RELIEF VALVE 1 131 | s22t49e7 | VALVE, RELIEF, UC 1 132 | 96801077 | NIPPLE, CLOSE -36x1 1 4-93 | 95069918 | ELBOW, STREET 1/4 1 194 soata7se | NIPPLE, HEX 1/4 STAINLESS STEEL ‘ +135 | 32061624 | VALVE, RELIEF -700 PSIG. 1 1-96 | 9so4osa1 | ELBOW, PIPE 1/4 1 +37 | 305646 | ASSY, CONDENSATE TRAP 1ST STAGE 1 +438 | 32019747 | » ADAPTER, TRAP 1 +39 | 52039518 | » NIPPLE, INLET 1 1-40 | 32023178 | » ELBOW, REDUCING 1 1-41 | 32179012 | » BUSHING, REDUCING 1/2x 1/4 ‘ 4-42 | 32023160 | + NIPPLE-CONDENSATE. 1 4-43 | 32058653 | ASSY, CONDENSATE TRAP 2ND STAGE 1 1-44 | 32019754 | © ADAPTER, TRAP 1 1-45 | 32026213 | » NIPPLE, INLET 1 1-48 | 32026205 | » COUPLING - REDUCING 1-1/4x 1/2 1 var | s2rai2 | © BUSHING, REDUCING 172% 118 1 1-43 | 32099618 | + NIPPLE, CONDENSATE 1 | 1-49 | 3221251 | ASSY, CONDENSATE TRAP -RD STAGE | 1-50 | 32011499 | » CONDENSATE TRAP 1 151 | soa70955 | + pLock PACKING 4 1-52 | 95241876 | « NIPPLE, PIPE 1/4x2 1 153 | 37162020 | + SCREEN, CONDENSATE TRAP 1 1-54] 32001380 | » SCREEN, CONDENSATE TRAP 1 4-85 | azcotaea | « TURF, Flow 4 +86 | 37130465 | + PAD, CONDENSATE 6 +57| s1stsedd | « ptuc, TRAP a 1-58 | 95200808 | » O-RING 2REF] _ PART SPARES Naw. | NUMBER DESCRIPTION jones ese [ace ey 1-59 | 90265960 | STRAP, MOUNTING Ts 1-00 | 5676067 | caPscrewsite-10x212 2 ‘161 | a7to20e2 | VALVE, RELIEF 2300 P51 1 ‘+62 | sztez00t | VALVE, CHECK 1 ‘+53 | 32218782 | VALVE, ORAIN-UL 01 1 1184 | socsoe2 | CAPSCREW- HEX 1/4-20%3 2 1-95 | 95244956 | SUSHING, REDUCING 172x114 1 ‘ves | 30721675. | TANK PULSATION 1 1-67 | osseous | NIPPLE, PIPE ax6 1 1-69 | osoe9s40 | eLaow, pipe 36 1 ‘+69 | 2170066 | BUSHING, REDUCING 38% 1/4 1 4-70 | aseaa7ta | MIPpLE CLOSE ‘ 1.71 | sarteaoz | FiLTER COMPLETE. 4 Seg? FIGURE 2. INTERCOOLER & AFTERCOOLER ASSEMBLY.REF] PART REET None DESCRIPTION ary, 24 | 30212048 | WHEEL, V-BELT 7 22 | 95058706 | CAPSCREW-HEX 1/2-13x4 1 24 | 95716890 | LOCKWASHER, SPRING 1/2" 1 28 | 30296827 | FAN, SHROUD 1 26 | 37127750 | SCREEN 1 27 | 30212787 | FAN, COOLING 1 28 | 31001614 | SPIDER 1 29 | esoase4 | CAPSCREW1I4x50 4 210 | 30220086 | BRACKET 2 211 | setaeset | NUT, WeHZLOCK 1420 2 213 30395947 | CLAMP 4 214 31250384 | TUBE, 2ND STAGE INTERCOOLER 1 245 | 95108569 | TUBE NUT-38 2 216| 5040149 | ELBOW, TUBE 2 247| 32179012 | BUSHING, PIPE REDUCING 12x1/4 4 28 37170626 | TUBE, ASSY -AFTERCOOLER 1 210 gs24e331 | ELBOW, TUBE 1/4x 1/4 2 220| sz0aszee | TUBE, ASSY - 1ST STAGE INTERCOOLER 1 221 | osza7zso | TUBE NUT-172 2 222 95083164 | CONNECTOR, TUBE 12x38 1 223 | gs0ot4s | ELBOW, TUBE 3x 1/4 1 224 a213t690 | COUPLING, PIPE a8 1 | 225 | 95601077 | NIPPLE, CLOSE 3x1 1 226 | sse9e090 | ELBOW, PIPE - SIDE OUTLET 1 227 | s217e046 | BUSHING, REDUCING 38x 1/4 1 | 2.28 | so0se7ss | BRACKET 1 2.20] 30334073 | CLAMP TUBE 1 231 | sorzeset | NUT, WeIZ-LOCK 14-20 HEX 2REF] PART SPARES oes DESCRIPTION ary, aS ‘31 | 32179004 | PLUG, PIPE-8a CTRSNKa 7 32 | srtzrees | PLuG, OL FILLER 1 3-4 | 32000855 | DECAL, HAND TIGHTEN 1 35 | e51e6a4 | CAPSCREW, HEXS/16-16x 78 6 | 36 | 32278749 | COVER, FRAME END 1 37 | 20215696 | BAFFLE, BREATHER 1 38 | soaasat | GASKET, FRAME END COVER 1 1 30 | so2t2ea | WHEEL, BELT 1 3.10 | 95077798 | « NUT-HEX 17213 1 3.11 | 95716800 | # LOCKWASHER, SPRING 1/2" 1 912 esasa700 | + cAPSCREW-HEX1249%4 1 313 | gs07e720 | CAPSCREW-HEX3e-16x3/6" 4 314] g5070019 | CAPSCREW-HEXS/16-18.x 1-1/4 4 3.18 | 90720066 | BRACKETINTERCOOLER CLAMP 2 316 | 37127877 | COVER, SHAFTEND 1 317 | 2204599 | SEAL, OIL 1 3:18 | 30204005 | GASKET, SHAFTEND COVER 1 Ja 3.19 | 52008587 | LockWIRE 1 3.20 9109818 | CAPSCREW, HEX<8-16x2 4 3:21 | 30210962 | CaP, CRANKPIN 1 3.22 s2004152 | ROD, CONNECTING 2 2 3.23 s214sts3 | CRANKSHAFT - COMPLETE. 1 3.24| 30210199 | * BUSHING, CRANKPIN 1 3.25 | a5aas173 | « KEY, WOONRUIFE 70 ¥ 1.88 1 | 3.26 | 2012002 | FRAME COMPRESSOR 1 3.27 | 32178572 | CAPSCREW, 1420%1/2 2 3.28 | s2zrosa7 | BAFFLE, LOWOIL LEVEL SWITCH 1 3.29 32776313 | SWITCH, LOW OIL LEVEL (OPTIONAL) 1 3.30 | es0ss585 | PLUG, PIPE-SOLSQHD 18 1REF] PART T SPARES, rer | CART DESCRIPTION ‘ary. | . “41 | 90292353 | PISTON Tt 42 | 2207783 | «rn 1 43 | 30298020 | » RINGLOCK 2 44 | 37138969 | SET, PISTON RING 1 1\ “\ aN 2 gS CB -O -8 -0 -© -@ -0 -@ -# -6 -@ -@ -9 -m—0 6 Ul / \ l 2 \ N 1 NX al FIGURE 5. PISTON AND RINGS COMPLETE - 3RD STAGE. ee ea DESCRIPTION ary, | SPARES. NBR | NUMBER 2 1 | s204stea | PISTON COMPLETE 7 52 | 30287783 | «PIN 1 53 | 30208020 | + RING, LOCK 2 4 | 32059764 | SCREW, FILLISTER HEAD 1 55 | 37138077 | SET, PISTON RING 1 1 56 | 37007607 | TOP, PISTON 1 5:7 | osooa762 | ROLLPIN 1FIGURE 6. 1ST STAGE D30A CHANNEL VALVE. REF] PART ‘SPARES. ees EAR as DESCRIPTION lary, Sh 1 | 92050035 | VALVE ASSY, 1ST STAGE 1 62 | 30204417 | » GASKET, AIRHEAD 1 63 | 32048200 | « PLATE 1 64 | 31343270 | « GASKET, GUIDE PLATE 2 es | szoaeste | « PLATE 1 68 | sozsases | « GASKET, CYLINDERVALVE 1 67 | s20aea08 | « PLATE GUIDE 1 68 | 20214274 | « Ser, CHANNEL & SPRING 1 12FIGURE 7. 11KDA RING VALVE ASSEMBLY. aS ne DESCRIPTION ary. PARES. NBR.| NUMBER _ 2 7A | 90501884 | VALVE, COMPLETE 11KDA 7 7-2 | 95000204 | « O-RING, 1-12 1-58 x 1116 1 72 | 96028183 | + O-RING, 1-94x1-78x116 1 74 | 30221014 | * CAGE, VALVE 1 78 | 30221835 | « SPRING, VALVE INLET 1 8 | 30297866 | * PLATE, VALVE INLET 1 7-7 | 30217640 | » SEAT-INLETIDISCHARGE 1 7-8 | 30215826 | « PLATE, VALVE DISCHARGE 1 79 | 30815080 | » SPRING, COIL 1 | 710 | as0zot67 | » O-RING, 1-144 1-80 1/16 1 7-41 | 30219018 | » PLATE. DISCHARGE STOP 1 7-42 | s20n9721_| « WASHER, COPPER 1 8FIGURE 8. 11KD RING VALVE ASSEMBLY. fee | wonaee eae bw PS ee meee i $2 | om | wnonerccrecn ; 3 | Sr | Beets 33 | Eeaes | Stee ioextacie cee fenanc 33 Soiaes | Seneca 25 | Sotaas | pee osciance ave 33 | Baer | Geveseee ‘ 33 | Seiten | Soemcermatance iio] Seu | Pexremacinte tia | Solas | pate ust Foe ! 14FIGURE 9. CENTRIFUGAL UNLOADER AND PILOT VALVE ASSEMBLIES. REF] PART Seen ‘ary [SPARES NBR.| NUMBER 2 ‘1 | 87007860 | UNLOADER, CENTRIFUGAL 7 92 | 30276295 | + GAP ASSY CRANKPIN 1 93 | 30210462 | ++ CAP, CRANKPIN 1 94 | 30416978 | ++ SPRING 1 96 | 30216113 | ++ PLUNGER 1 | 96 | 90221725 | ++ WEIGHT 2 | 97 | aoztsooe | <+ PIN 2 \ 98 | 32008887 | ++ LOCKWIRE 1} 99 | 95606317 | CAPSCREW- SKTHD 316-16x7/6 2 10 | 32061301 | LocKWRE 2 1 | 32028606 | PIV ASSY, S-LINE THRUST 4 2-12 | 37002817 | « PIN, THRUST 1 213 | 95710225 | » O-RING, 18x 14x15 1 15FIGURE 10. UL 101 CONDENSATE DRAIN VALVE. REF] PART SPARES. eT nr DESCRIPTION ary, : 10° | 32216782 | VALVE ASSY, DRAINUL 107 7 104 | sz2test9 | BODY, 3RD STAGE VALVE SEAT 1 102 | 32200702 | BODY, 1ST/2ND STAGE VALVE 1 103 | sz200604 | CYLINDER 1 105 | 37143492 | PISTON, ACTUATING 2 | so | 95116745, 3 CAPSCREW, HEX 114-201-914 16FIGURE 11. COMPRESSOR ACCESSORIES - SUBBASE & ASSOCIATED PARTS. PART SPARES aoe __esorenon ary. -Seanes s7ooisto | BELTTIGHTENERASSY 1 32s06961 | SUB-BASE ASSEMBLY 1 32008542 | BELTGUARD FRONT 1 | 2008594 | BELTGUARD BACK 1 | | ‘2008402 | BELTGUARD BRACE 4 sao1asae | TIMER! 1 zoster! | ENCLOSURE (mMER) ee | | s7oosaet | SWITCH, PRESSURE AIR ae somamo7 | set, SHEAVE 1 estosesz | BELT, av | | ScNOT SHOWN + = SHIPPED Loose STEP SAVER KIT For your convenience, the following parts and/or spare parts for your compressor are available in parts kits. When ordering the kits below, use kit names as Description and the Part No. as shown. ‘aoii4es DESCRIPTION KITFILTER ‘2194078 KIT, VALVE/GASKET 32134082 KIT, RINGIGASKET ‘a2127391 KIT, BEARING/CONNECTING ROD _ 7AWARNING RR Conte TAC USE OFS EOUPMENT oR BREATIN A DIOR ALA ‘artes Corres a0 NOT nat lan at HT pet page oe ‘cn Fr eee epee arpees mati ess ec ‘Space acc ect at rain SOE WO Eg ee Stat od Sehnert rata ean Open peet yf Stipes br ealg a ores te Pca urs oy ay Dnt Sresobiyo tsk bay ears igor San Crea ‘Reyaoase supa baste ame sos nny ogee ay ne ge AADVERTENCIA SoCHMENO CONERWEAT AL ODE ESTE EQUPO PARA SORUCD EAE ‘tsps ovis re reise Ens mec tpn eet ap et erence ees ann ren camer ota ee ee See rece om hn wn ot oy ht Naw ec tere a a teat eaten ear rea ‘hee waren nel eal nanan sm were sche Dt yuna oy sa at ema ‘Setielnarctee pensar enantio st Ste ‘apne gees Psa canna a [Camco termes pe rt sie cate ere ‘Cate mete phn oa a cone panes we ep at Palsarasstas evar ron a soe Nii cand a arch pe core Siege arp eu onde eat ised oar cudshaegn tag raw eae Stas nics eurbricsoeeprign sels gabrespoepr nee ‘ras zs poo ee Mae ‘tac pm es get eed mew pend ge topo re fe ampere er ence Siege uarem domme cess nate ne tno Seepncoucr wee wet ae yor ee ema. clio Serge sen acer ia sneer Eee 8 Sp fon te nes eel os it aa en pn ae Conder carpi ee eee a Neier a getaways ayes ‘som ni a TE cu oe xe one arab ep aes Rigen tommasep tentacles cts = epoHe Ra pe rn =a See terete ee enamase Sreweger cmresemente tt Sceroemeseageseageomtneseneaantonres souiaimteams a ESET aeteminatencntenene So Repncterntn crane entree Treen mtnetenemnschitetmrnhr et Bie easter aero BEE Saat reece SEE sceosremmommeneeneaes Soonarateemrmnwtonsrnmen STectoaentnter ray oeann ee eee meen Satan armen eae Tana See rere cnt eer en Emm amie ‘phn thd ec bn pcp. rarer tok eee Emennate gn hem ange anntrpmeret aura ined Sane eee inherit err cl ne ule pod crunch [Segura epouin om tems steno {eoltmnnsenutrnsevovtngeran ot con mepub aaa ean urn oa tei ere me pene aetnn cps ue amare seen yee ‘Snoop ern mm © et ca iGises Osismosoes bres ivan ‘acon evo wisi fe ‘Sprtpee ogre eamivauatece lbs Suvaesettanr omnes, Sie rere Nmap. ea dinan tenga (nn panna aon des west NO TRATED Ta. ENCE, ODEO OTOL aERRUPTER DE PRESCKO habe yneori Cage Esters RAGOMOCONE CENT. SE MESON, eamaneaninemanarente roaster sr nae as (tetsnomdpeescaneiacrorale Gorgas agarksetna nearer 9a Hh Sergnaenae eee (seas pn wn crn tae eter Cage ‘Sg spas ame ta sn edema tem Sahn SESSA eet can corn e ow ony Coxon a sd ning ae naan etn eon Fate oe ek ener eee Nac pre a ataac spp mre haaene ‘enapre Game ‘conan senator tere te et ne oa eee tt stro arene sero ‘nes ene who etre noes ea creana saber Serpe ener i avarond of stata egies ga ayes sb cng arg ey es ae Sorts oaturneminirmoreree Nea wenger sl pare acpi Tetpats Conse tats da cesar Ft Sew meters meee ob raat aor nen Lov coepen areal on Fe a | ‘ae one eo ee cay za as ne een WARBE TI REORT OF RE SEGR OE HS ona OFA PRODUETERODICED By HS DRAWNG IS SUBIECTTO US. EXPORT ADMNTRATIONLook What INGERSOLLRAND Can Do For YOU. Vea Lo Que INGERSOLLRAND Puede Hacer Por USTED. .. EFFICIENT FIELD SERVICE ‘We maintain a highly trained staf of technicians to service your equipment for preventive maintenance, orto assis you should emergencies ever occur EFICIENTE SERVICO EN EL CAMPO -Mantenems un grupo de mecénicos entrenados para ‘suminisrarle mantenimiento preventivo o atender ‘ualauier emergencia que puede tener. ‘COMPLETE REPAIR SERVICE Ourtrained technicians wil repair or overhaul your equipment factory specications, using ony genuine COMPLETO SERVICIO DE REPARACION “Mecinicos entrenados repararén su compresor segin los ‘métodos recomendades por fébrca usando solamente partes genuinas ingoreal Rand ‘SPECIAL ENGINEERING SERVICE ‘We can help you identity and solve your compressed air problems by evaluating your needs and recommending {he proper compressor and air piping system to give you ‘maximum efcency. SERVICO DF INGENIFRIA FSPECIAL Nosotros pacemes ayudaro con sus problemas de aire ‘omprimido investigando sus necesidades y recomendando el compresor ye sistema de aire ‘adeouados para lograr maxima efcencia. ‘SPARE PARTS By stocking genuine ER spare parts, we can help you ‘void costy delays, or substituting inferior parts. Usina ‘genuine FR pars on your -R equipment wil hep to keep leven older machines running in good-as-new condition PARTES DE REPUESTO Mantenemos partes genuinas Ingersoll-Rand, eviando Dosibles sobrecostes debido a demoras en la sustucién e partes menores. Como resultado, ios equipos ntiguos son mantenidos como nuevos. COMPLETE STOCK OF EQUIPMENT We carry a complete ine of LR equipment and ‘accessories designed to met any compressed air pplication, We are backed by Ingersol-Rand's prompt factory shipment to ensure you on-time delivery ‘STOCK COMPLETO DE EQUIPOS Nuestro stock de maquinas competas que pueden ‘encargarse usualmente de cualquier necesidad, est soportado por un eficiente sistema de despachos de {brica de Ingersol-Rand para asogurare entroga @ tiempo. A SUBSTITUTE IS NOT A REPLACEMENT Ensure you get peak performance and longevity out of ‘your Ingersol-Rand compressor by insisting on genuine Ingersol-Rand repiacement parts and maintenance kis. Notonly are the replacement pats made to precise dimensions and OEM-specifid metalurgy, but each part is backed by the Ingersol-Rand warranty. Your local Alt Center, FulSenvice distioutor o dct Ingersol-Rand ‘salesperson will work with you to ensure you get the pats, you need todo the Job right. Equip your machines with DISTRIBUTED BY: DISTRIBUIDO POR: areata trae area a sat es ca stone ane som om ee oe Printed in the USA UN SUSTITUO NO ES UN REEMPLAZO ‘Asegirese que obtiene meéxima desempefo y duracion {de su compresorinsistiondo en usar solamente partes de reemplazo genuinas y kits de mantenimiento Ingersol-Rand. No solamente estan constuidas con dimensiones prcieas y apaificacione avactae da ‘metalurgia, sino que cada parte esta respaldada por la (arantia Ingersol-Rand, Su Air Center, su Distrbuldor de ‘Servicio o el personal de ventas drecto de ingersol-Rand rabajaran con Usted para asegurarle que rocbe las parts para efectuar el abajo correco. Equipe ‘Sus maquinas slo con lo mejor - Pares Geruinas Ingersol-Rand, Ingersoll-Rand Company Reciprocating Compressor Divi ‘Small Compressor Business Unit ‘Campbelleville, KY 42718, (© 1908 IngersoF-Rand Company