Dio Mazurka sotzt mehr als ingend eine andere von Chopin gepflogte Compositionswattun das Ver. stiindniss dor polnisehan Nationalitit voraus, Franz Liset sagts,, Nur ig Polen lernt man, wolet stolzes, artes, herausfordendes Wesen diesem Tanze dine, In ihrem Heimathland ist dio Mazurka nicht aur fin Tanz, sio ist ein Volksxodicht, und wie allo Dishtungen bosiogtor Volker gosebintfen, div lodora. do Flamme paisiatiseher Gefthlo unter dem durch. siehtizen Sebloior oiner popalteen Melodiv durchsehim. ‘mers 2u Tasson,” Dor rittrliehe Sinn dus wodernen Polun bewoxt sich awischen Liebe und Patriotism, Dur Gofthssoala dieser Leidenschaften entsprieht jn don Mazurka’s Chopin's cine bewndernswirdige ‘Mantiafaltkoit der musiealisohen Gestaltungen, Dis nart des yrossen Tondichtors vorkliet alle seine ‘Mazurka's si pootsch Stim, rmungsbilder. Selbst digjonigen Stlcko dieser Saraea- lung welch sich durch ihre straffe Rhythmik dem Character des Volkstantes am meisten nibern, orhe. ‘ven sich dureh irgend welchen foinen Zug weiter Uber das Nivoau der eigenslichen Tanzmusik, Andoro sind ‘von einer so duftigen, empfindungsvollen Molodi ase dio urspriingliche Unrogelmassigkoit der Accentuation turin sehwachon Pulssehliien ihr Dasein verith.Noeh ‘andere zeigen eine 2u dom Derbkomischen sich hin- njgondo Hoitarkeit, ohne dass jedoch die Grenzo der Vornchinkait Ubersehritton wirde. Vou der Mazurka, 0p.56 N22 sagt Karaeowshis,, Bs ist als ob dor Com. ponist sich nar momontan mit der Lestigkeit hiltte erstrewen wollen, um dann desto trauriger in svi ut springliche Melancholie zurick zu fallen.” Beispiole fir don gloicbon Typus lasson sich unsehWwer zusam rmenstollon. Eig Mazurka's méchte man als Pro grammmusik ohne Programm bozvichnen, da. nur die Dildlich nachdichtendo Phartaeio des Spiclors ihren ‘unvermathoten Wandlungen folgen kat ‘Wir vorzichten daravf, den einzelnen Stliken einen Commentar beizugeben, denn kogentber der glinzend roichen Schopterkraft des Autors sind die Worte una reichesd,um der Vielsetigkolt des musikalisehen Aus. irucks in dio Spine seiner inviduellon Gebilde zu fol ‘gor. Wir glauben besser m thun, wenn wir den Spie lor auf das ditto Capitel in Liszt's Buch ter Chopin vvorweisen, das hochwillkommene Anrogungen in Fu 1 bitet. [Dor richtige Vortrag dor Mazurka orfordert insbe. sondero die Boobachtung der unrogelissigen Aecen te. Denn os gehdrt zum Wesen dieses Tanzes, dass ‘io Hauptbotonang bald vereinzelt, bata nit ‘wissen Consequena auf das aweite oder d vorlogt wird The Mazurka, move than any other species af com position cultivated by Chopin, presupposes an un- derstanding of Polish nationality, Franz Lies eoys, Only in Poland does one learn what a prowl, ten der, defiant spirit dwetis in this dence, Jn ts natice land, the Mazurka is not only a dance, if 1s @ ational poew,and like all poems of conquered nations shaped 80 as to tet the Blazing: flames of ‘patriotic feeling shimmer out through the transpa: rent veil of @ papular melody.” The knighily spirit of the modern Poles ts occupied alternately with Love and patriotism, Corresponding t0 the soale of Peeling of these passions, there is tn the Masurkas Of Chopin a wonderful variety in the musicelform. ations, The peeuliarity of the great tonexwoettraus. Sisures alt his dance-melodies; his Mazurkas, (00, ‘are poetic mood-pictures, Bven those pieces uf 1hs ‘oltection which, by reason of their strict rhylla, most early approach the charactor of the national dance, ‘are raised by some fine trait oF other, abore the level of dance.musie, proper. Oshers are so fragrant and Sill of feeling in point of melody, thal the original Tnrvewiarity of accentuation betrays its presence onty ‘a weak pulse-beats, Stil others show a merrioent in. lining to the downright comic, without however over stepping the Dounds of gentility. Of the Mazurka Op.20 NO says Kerasowshy; 119 a8 though the ‘composer Bad sought for the moment to divert Rinsif swith jollity, only then to fall back asain the more sail into his original melancholy. Bramples of the ‘some type may bo collected without difficulty, Some Mazurka might be designated 8 program music mithout progeans, as only the figuratively tiation SJancy of the player is able to follow their une. pected changes. Me absinin from appending a commentary to the separate pieces, for in cosparison wih the brant. Wy rich creative power of the author, words are In noquate to follow the many. sidedness Of the musical expression tn the sphere af its individual constructions. We believe we shall do better by re. erring the player to the third chapter of Liszt's Doak on Chopin, which affords hichly welcome sus gestions in abundance, The correct delivery nf the Mozurka reguires in partieuies the obsercance of the irregular avcents, For it belongs to the nature of this dance that ‘the chief shall be transfered, now in tolated cases and anon with a certain consistency, to the second land third quarters.Vier Mazurkas. Fr. Chopin, Op. NO, rubatoschon, eee = a, SF = > = A tempo ten score #4 Lid legato * item, fm 8 fe det . . popes f ie ip eele oo & oe i — Fisontre |S oe | Be eth ow teledgioro fa, & Sia. a tempo mpo ealando Pre trie re a ee Ta oh cata, eee OP NSS BE * aFx, Chopin, Op. 6.22. Vivaco.ds00, mar streto risvegliato Sees a) Nach Mikal @ att eis Siren a) According to Mikult @ instead of #-sharps.w/t, TE Taecrese| rit Presto ma non troppo. i. 28. 8) Dor tefe Ton ist wabrend dor Dauor dos drtten Vieetels | a) The deap tome ts to be held with the pedat 1 durch Pedal halen. Inziscen wind dow Dane dar en | fAe third quarter In the meantime the second fies Pesiten Finzorabgolist. Nur ist oxarto tue mvp Ue place ofthe hun. Ory hrs isan exe comertln posFiinf Mazurkas. Fe. Chopin, Op.7. Noa, legato = ‘ea. aE Beinn Cire apt a a, a) rote dor Vorscbrift des Autors empivhit ex sich, das | a) ofgainst the order af tke composer it willbe 00d 0 Povlal nach jo zwei Takten xu Worbsels. sirens change the pedal after all second mensure.idole ° sempre a legto . riley = elem dolew —> — — }_ = eo ee at RE # legato D.Cal Fine we dest, sons Cho, O77. S ZY" pp soto ioe Peon gninna | con forga 2 > 2 = tonforse os ~rubitstretto + | ee 2 a. = ten, 0 Salle t90e.OD oo Si. fe Ce . ee a st P| SF 0 a Si ® a ‘Bia Ea a Fr. Chopin, Op.7. NYA.doleiss. > legato molto ratient, oo ppsotteroce=| Fe. Chopin, Op.2. Vivo. w.a. 4.s60. er ae = |, Fa. cs D.S.sonza Fine 4) Npsshluss nach botlobigor Wiederholung bei der Rurmate, S292 a) After repeating ad libitum, close at the pause.Vier Mazurkas. Jasno, Fr Chopin, Op4%. N2a ea, %B Da Cope Fe Chopin, Opa. NU lor fehl dex Bogen. Kliniworth bringt denselben | a) Wite Atle the ios wantine. Klindworth indeed. Aas it fone mithowt ae being intended tetrr er tt ‘eyo | stretto a tempo, ® da » Se Lento assai, wm. 4-194, Fr. Chop &1s espressivo vp, Fre Chopin, Opry NYA, Lento ma non troppo. ¥.¥. Pe eee eae iy a tempo c es 5 ath. mirviaunes a f non slaceatoa Lo meh & ED > 4 Le sotto race] |e et ew ee a tO Oe alana,Vier Mazurkas. Lento. w.¥. de108, Fe. Chopin, Op. 24. N21 P| raw”i +m # % : the ay Fy Fr. Chopin, Op. 2.N9 2. Allegro non troppo, MM ¢. ~ lexato FO F& Soa Hg eM # fa "# GT 8) Hornish tr do Metrosomisirne | 4) Phe for decent af the metronomisation according ach Brelthopt und Hite. Kini notin = 128 to Breithgg and Harel. Rlindiworte marks ox ts. Wien Mikuti ohne Prawe 2 Hansa as. Sse tqwestionadly 100 slowly d= 10s.pocoriten, « Moderato. wa. 4-126. # % io. i. 1) Cori oe Kite GPSS | a ire certs to sindcortn EPRa a “to # fe fe |S * Moderato. Mv. ¢= 192. Fr. Chopin, Op. 24. N? 4,* # f° & & # f° & ealondo TERED ef & fa & Ta # Th. a Bee <__- (leto guasiestint)Vier Mazurkas. Allegretto non tanto. ®) ot Fr Chopin. Op. 80, 894, a) Nuch Mikali Allegro non tanto. . 8) According to Mikuti, Allegra non tanto# caput a) Aecording to Mim, Ailes rete: ¥) Hands capable of stretch. bess Bindeoleeen F ‘ing. may for the sake ofa better connection, tebe the followineo povasit Pa eS Allegro non troppo. St risoluto . a af * £ «a a BEES, ata sindworts =e 9 el wis SERB 5 bei lindworts SEES ES | ©) ith Mibuté milan 2) FO Beto tt wn hse a8 er 4) Bei Bethe Haro dsb Sehnws wiv nue5 con anina aa swlontandy risoluto a Rast Fr. Chopin, Op. 2 Fee fa.‘Sonprep.38 74 Sa a) Nec Miku geht ior ein Haltbogen von civ ime | a) Here, according to Miku, atic extends from ‘nach ois im some CoMharp in to o-sharp inVier Mazurkas. appossionato Bh” UW <<Fr. Chopin, Op. 83. Vivace a 7 = Gi =a, 8 oN & fa #5 eG ee Py A 8) Nach snigen Ansenben dow aut sone a) Aetordng to sme editions bet astead of- - t Ed ¢ : Ey 5 4) Dio Breithot und Hitech Ashen Bat watt wis. .aeye Wie edition 07 Breithopl and Horte! Rave nteadfe-shary.Fe. Chopin, Op.88.N9 3. opto) Filo thee : non stareato ae, | ge To eae Bae ) Gihers read Punsead af sharp 4) Anite losen f statt tis nie Aspe stat © some ) Mecontine io bom CAiSas a Sten Ofc: 1B) Nach einae (copra) in. sotto voce Go. Ty, HOR staccato 6 7 teh eS! Gopra) softe'cave ef sa = eh $e we ete sf,Bg sotto tove ei fe ea eae gl a ath Pe | eawaplto fre Si Ro Ra Ba now atarcato ribetu Vier Mazurkas. Fr. Chopin, Op.41.N9 4, Maestoso. spin, Op.a1. N9448) Dic Brothopf unt Hitetsche Aungabe bat immer statt. | a) Ze edition of Breithopf and Hartel always has,instead of tes Pralitriliees ier gis don Vorsclag ais sist We transient shehe om @eoharpa the opposer e080a Andantino. Fr. Chopin, Op-41.N0 2.Animato. sty Eby™. 29 eta 3 38, Fenian aden. Aigte de ge Jeeta ass Auspender fei Pe cd civmeens, | Bf other eitions te plowing ntenod inher Aaigt wa le Se Enbe die Repititinn in der twoiter Halfte dex Sticke 2 ol iy denntions oe Cur: at a) fe tnstead of gfe at b\b instead. 0 ate nitiad Wf a as Morbavertn the caller p/P 3 fe, hoy xp tnd Hartel the repetition stenting in neared hal he pete.SS soflggiarDrei Mazurkas.Ore Se Qe me 3 5 4) Nach anderen Ausiuben nehliosst das Stick im pianissimo.gcee a) According fo other editions the piece closes in pianissimo.aa Fr Chopin Op. 30, N22: Allegretto, nessa voceef 8 So Te M "* te & Go #€ to ¥ a.bs ireszo ore) oF % tee36 soslgrnto3s Drei Mazurkas. Allegro non tanto. Poco pit mosso. Paar Tasiera e semprePoco pitt mosso. inssioro 6 fe EN Sa # Se Be—y' | #¥ pe lrzato poco riten Ah = Moderato. <7 jeee ae 4) Dioses d ist mit der rechten Hand einzusetzensdann, 8) Phis d 8 10 be attacked with the right hands it é8 then ‘erst yom Daunten tnd datanf ‘vor finttem Fine ‘taken up, first by the thumb, and by the Jif finger of Tinken Hand. abxenommen. saan the Left hand,4 sh ka) D) Indtiesem Takt schweigt nach eltigen As fs ‘alo wn der Bass, s.rene ¥) Jn Chie measure, aocording to some editionsihe base ts stent= | ia, e a o rites SIE ttn : orion aaa 2 Docustere, fr klein Hino burecnte sd @ Phe tower fingering. designe for amalt ingersiis fonder cinen karson Bo- Ess Gants tontices Sr poled pbeesureon dllteitt im sweiten Verte. sasve Uhe'second quarteror Drei Mazurkas. Moderato. Fr, Chopin Op50.N0 4, # te Cc 0, # Sy & fix poco pit fy ri i ‘ersten 12 Takte. " ae Sra 42 measures. Ks aaafn atl pb pape qe” = on in pot fs . ee. “ él : suai anny Angas AES] aoe» cre tome oe evowo Pr, Chopin Op.59.N02, Allegretto. 3a a i 4 -_Fr. Chopin, Op59, N23. Fsrhe rr Pere rere |r a — aiiDrei Mazurkas. Vivace, t Fr. Chopin,Op. 63.02,“RPO RAT EFE | LE a * So, *Fr. Chopin, Op.6a, N22.™» Fr. Chopin, Op.68. N03 Allegretto.0. Vier Mazurkas. Vivace. 1.x. d = 100, Fr Chopin,0p. 62. Noa. ai in gaat ef "o& dh tres iY« bmpo,we (Sas Beas sotto voor oe Allegretto. s.t.d> 14 aa Jee fone a |Mt Moderato animato, 31.3. d «138, Fr. Chopin, Op. 62. NY 4, ? & foe Ge Sa te ae * : & # &! to # poco rite. eg eS delioatins. ® HaA e& "ef # fe & See te & doe tengo Ga - & # toe Bo # voriten = =a tempo. seo SS ee = delicatseVier Mazurkas. iu, Op. 68.NU.a Fr Chopin Op.6s. NY. Lento. st. d.08 Ae = a # Ba FEE Poe pit moss. omg] afdim. opin Ibatt “a # fa. fm % te # Ko & foe Allegro ma non trop Fr Chopin, Op.6%. N93.a Ps Andantino. M.M.4 Fr-Chopin,Op.s,N24,N ¢ Mazurka. FrChopin, Op-posth Allegretto. rrrMazurka. Allegretto. Fr. Chopin,Op. posth i2 Mazurkas, B.16 (nachgelassenes Werk) Frederic Chopin A &a a 6 Peo. * Ben RD Hy & Trio. eee ea OS ee ‘Rea, * ‘Red. * simo (Creative Commons Attribution Non-commercial 30)Fine D.C. al FineMAZURKA. OEUVRE PosTHUME. ¥. cnorin, bp dotce. ‘Such and Druk von B. SCHOTY'S SUHNEN in AIRE. 20080.Pod. Pd Ped. Pod na. * *0050.20080. Fine.= MAZURKA fur das Pianoforte FRIEDRICH CHOPIN. [Nachgelassenes Werk, Chopin's Werke, Band XIN? 6. N26: exe, Amerects +MAZURKA fiir das Pianoforte PRIEDRIGH CHOPIN. Band XUILN?2.