.

: VI-1325/6-16
: 12.12.2016.

( 36. 1. 3. )
:

: VI-1325-16

: 21.12.2016.
: 27.12.2016.

: 29

2016.
 :

1.

2.

3.

4.

5.

5.1

5.2

5.3

5.4

5.5

5.6

5.7

5.8

5.9

5.10 -

1.
 :
'' '' , .25;
21000 ; www.vodevojvodine.com.
:
. .
:

36. 1. 3. 61. (". ",
124/12, 14/15 68/15), 5.
(".
", 86/15)
VI-1325/6-16 09.12.2016. .
.
:

, .
:
45246410.
:
104-325-1056/2016-01 23.11.2016. ,

,
.

:
36. 1. 3. ,
,
,
.
.
:
.
:
- .
:

. ,
,
. VI-1325-16 !, , :
" " , .25, 21000 .
, , -, .
27.12.2016. 8,30 .

.
, .


.
, :
,
27.12.2016. , 10.00 , " " ,
.25, IV , 33.
:
.

(
, ,
).

. ,
.
 :
,
,

( ).


:
3 .
:
; email: mdimitric@vodevojvodine.com; 021/4881-567;
; email: ndudic@vodevojvodine.com; 021/4881-559.
:
.

2.
:
.
, ,
 , ,
.
( ) .
:
75. 76.
77.
,
,
.
75. 76.
3. .
, .
,
, .
, ,
, (
) (
) .
.
, 3 ()
,
.
:
75. (1-4)

,

(, )
(
)(, )
(
) (, )
(
) (, )

(, )
(, )
( )
(
)
:
( ,
)
10% ,
.

.
.
:

.
:
. ,
,
.
:
.

.
,
 ( 50%),
.
, ,
.
75.
1. 1) 4) .

.
,
, .

, .
,
,
.
.
:
.

, :
1) ,
;
2) .
.
75. 1. . 1)
4) , .
, :
,
: " ";
" " " " e
. VI-1325-16 - .
:
.
,
,
,
.
:
.
, .
,
.
, 92.
.
:
15 45
/e .
:
7 ,
.
:
2
.
:
'' ''.

('' '', . 11/2004).
2016.
'' '' " ", .17; .17.1,
2, 3, 4, .17.2, 1, 2, 3 4 , .20, .20.1, .20.2, .20.3,
.20.4 .20.5, 1, 2, 3 " ",
189 - 232.
:
30 .
, , .
,
.
.
:
:
:
- (
, -
) 10% ,
.
,

.
,
.
:
:
- (
, -
) 10%
, 30 ;
- (
, -
) , 10%
, 30 .
:
.
:
:
1) ,
. 14. , ;
2)
;
3) , ,
, , , .
,
.
:
, ,
,
, 5 ()
(-)
( 7,00 15,00 ).
.
3 () ,
.
.

,
,
.
, :
, ,
.
2 () , ,
, .
 .

, , .
,
.
, ,
.
, .
, :
- , ,

- ,
.
,
.
:
.

.
:
, ,
3, 31, 32 33. .
, :
1) ;
2) ;
3) ;
4) ;
5)
.
.

. 82. ( ).
:
1) ;
2)
;
3) ;
4) , , ;
5) ,
;
6)
;
7)
, ;
8) ,

.
:
3 .
,
.

.
,
.
,
.
:

.
 ,

,
, 6 .
:
.

.
.
:
,
, 22-26,
11000 , ,
, .
,

,
3

,
.
,

,
.

2
.
,
(-) (
7,00 15,00 ).
.
:
1) ;
2) ;
3) , ;
4) ;
5) ;
6) 156. ;
7) .

151. (. , 124/12, 14/15 68/15;
: ) , ,
156. .
156. .
, 151. 1. 6) , :
1. 156. :
(1) ;
(2) ,
, ,
;
(3) 156. ;
(4) : 840-30678845-06;
(5) : 153 253;
(6) :
;
(7) : ; ; a
;
(8) : ;
 (9) ,
;
(10) .
2. , ,
,
1.
3. , , ,
,
1, (1) (10),
,
( ,
);
4. ,
1, (
)
.
:
.
,
, : ( ) | \ / * . ***

156. .


:
()
11000 , 17,
SWIFT CODE: NBSRRSBGXXX
:


7-9
11000
IBAN: RS 35908500103019323073
:
'' '' (FIELD 70: DETAILS OF PAYMENT)
.
: EUR USD.
PAYMENT INSTRUCTIONS
SWIFT MESSAGE MT 103 - EUR
FIELD 32A: VALUE DATE-EUR-AMOUNT
FIELD 50K: ORDERING CUSTOMER
FIELD 56A DEUTDEFFXXX
(intermediary) DEUTSCHE BANK AG, F/M
TAUNUSANLAGE 12
GERMANY
FIELD 57A /DE20500700100935930800
NBSRRSBGXXX
NARODNA BANKA SRBIJE (National bank of Serbia-NBS Beograd,
Nemanjina 17 SERBIA
FIELD 59: /RS35908500103019323073
(beneficiary) MINISTARSTVO FINANSIJA, UPRAVA ZA TREZOR
POP LUKINA 7-9, BEOGRAD
FIELD 70: DETAILS OF PAYMENT

SWIFT MESSAGE MT103 USD

FIELD 32A: VALUE DATE-USD-AMOUNT
FIELD 50K: ORDERING CUSTOMER
FIELD 56A BKTRUS33XXX
(intermediary) DEUTSCHE BANK TRUST COMPANY
AMERICAS, NEW YORK, 60 WALL STREET
 UNITED STATES
FIELD 57A NBSRRSBGXXX
NARODNA BANKA SRBIJE (National bank of Serbia-NBS Beograd,
Nemanjina 17 SERBIA
FIELD 59: /RS35908500103019323073
(beneficiary) MINISTARSTVO FINANSIJA, UPRAVA ZA TREZOR
POP LUKINA 7-9, BEOGRAD
FIELD 70: DETAILS OF PAYMENT

3. . 75. 76.

:
1. . 75. . 1. . 1) : ,

: ,
.
2. . 75. . 1. . 2) :
,
, ,
, .
:
:
1) , e
,
,
, ,
, ;
2)
,
;
3) , -,

, ,
, (

).
.
:
, -,

, ,
, ,
( ).
;
3. . 75. . 1. . 4) : ,


:


.
;
4. . 75. . 2. :
, , ,
.
: , 5.8 , ,
.

1 3.
:


,
.

,
, .

- :

, 112. (. , . 30/2010
93/2012) -

, (. ,
. 23/2012 57/2013).

: ,

.

4.

. : VI-1325/ -16
:
:
.
.

e

_______________2016. , :
'' '' ,
. 25, .. , ... (
: ),

______________________________________, _______________,
( : ), .

1.
36, 1,
3.
e
, . VI-1325-16, ._______
___________2016. , .
2.
1.
(
: ),
.__________ _______2016. , .

3.
2. ,
_________________ ,
______________ .
1. .
VI-1325/ -16.
4.
____
/e , .

5.
,
, ,
,
.
6.


, ,
, ,
, .
7.
, ,

,
, .

8.

,
,
, .

9.

.

.
.

.

10.
_________
.

.

,
, .
11.
,
1,0 ( )
, 10 % ( )
.

12.
7
.

.
4 .
13.
,
18. .
1. ,
.
1.
2. .
14.

.

15.
__________,
.
, ,
.
16.
,
, 5 .
, 5
1 ,
.

18. .
17.
,
, .

18.
:
- (
,
 ) 10%
, 30 ;
- (
,
) , 10%
, 30 .

10%
, .

18.
,
. ,
19.

.
20.
, ,
.
21.
6 () , 3 ()
.

.. ..
..
, ...

5.1



( )


-mail




 ( )
1 2 3 4
5
( )


, . VI-1325-16,

. _________ .2016.

1.
, , (
) :

) ) )

1. :
2. :
3. :

: ______ / (
15 45 )
: _________ ( 7 )

______
: ( 2 )
: ______ ( 30 )

..

5.2

( )

( )

-mail




( )
1 2 3 4
5
( )

VI-1325-16,
,

:

_________________________________
__________________________ __________________
_____% ,

_________________________________
__________________________ __________________
_____% ,

_________________________________
__________________________ __________________
_____% ,

..

:
 5.3

( )

_________________________ _________________________
( ) ( )

_________________________ _________________________
( ) ( )

, . VI-1325-16,
, .

..

..

..

..

: 81, 4

5.4.



( )


-mail




( )
1 2 3 4
5
( )

: , ( ).
.

..

5.5

2

 ""

() ()

1.1 - -
x 2 240.00 198,75 47.000,97

1.2

, 2x45 W. 2.00 29.500,00 59.000,00

1.3 (Bager je guseniar, 210LC-6E, die

teret 3 tone, dohvat strele 7,5 m, snage 110 kW ( 150 ks
) prikolicom

90.00 239,09 21.518,10

1.4
. 1.00 100.000,00 100.000,00

( ) : 228.219,07

2.1

,
, .
.
,
- 40.00 961,16 38.446,40
- ( 3x15 )x2 90.00 611,65 55.048,50
- 270.00 63,45 17.131,50

2.2
00 4x502 15.00 2.077,00 31.155,00

2.3
,

- 40.00 961,16 38.446,40
 - ( 3x8 ) 120.00 611,65 73.398,00
- 8.00 6.992,82 55.942,56

90.00 198,75 17.887,87
- 450.00 63,45 28.552,50

2.4 -

35.250,00

2.5 , 6 W
,

.
GREE CHANGE 12 1.00 60.000,00 60.000,00
1.00 10.009,00 10.009,00
20.00 961,16 19.223,20
60.00 611,65 36.699,00
- 360.00 63,45 22.842,00

2.6 -
, 24V.

.
( ) +++.
()

1, --
,
:
40/5; 0,5 - 3,
10/V3//0,1/V3; 0,5 - 3, 1
-



2. --
X-49 3x(1x1502); 20V -

50V.
,
. --

. --
.
PP00 3x1,5
.

1.507.325,00

2.7 ,

 . 50.000,00

( ) : 2.097.356,93

3.1 -

"-" "-"
.

- 73.00 16.088,00 1.174.424,00

/
(400 W).

: 3.500.000,00
20% 700.000,00
: 4.200.000,00

: :

: :

.. ...

: :

.. ...
 _________________________________________________
75, 1,
1- 4. :

1) , ;

2)
, ,
, ,
;

3) ,
.

..

:
.

.
, .

.
 5.7

26. (. 24/2012, 14/15

68/15)
e
, . VI-1325-16,
, .

..

:
.

.
, .
.

,
.
, ,
,

. .
, 82. 1. 2.
.
 5.8

75. 2. (.
24/2012, 14/15 68/15) 9. 1. a 16.

(,,. , 86/15)

e
, . VI-1325-16,
,
, ,
. , a aa a oee
aeaa, ao oooo a oe ae aa eeae oje e a.

..

:
.

.
, .
.

5.9

88. 1. ( , .124/12,
14/15 68/15), 5. 1. 6, 3.

( . 86/15),

e
. VI-1325-16.

__________

__________

__________

__________

__________

, 88. 3. ( ,
.124/12, 14/15 68/15).

..

:

.

( 88. 2.
( , .124/12, 14/15 68/15).
,
.

5.10

..............................................................
( )
..............................................................
( )
..............................................................
( )
..............................................................
( )

" ",

(". " .104/1946 18/58, ". " .

16/65,54/70 57/89 ". " .46/96)

: " ",

, ............................
VI-1325-16
" ", ,
10% , :

............................

" ",
, , ,
, ............................................................ ................................
. ..................................... .........................., .............................,
:

: .................................................

,
.

.................................................. 2016. .. ...................................................

()
 ________________________________________________________________
( )

__________________________. ____________________________________________

... _________________________ __________________________________

________________________________________________________________
( )

e ,
. VI-1325-16.

.

..