GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ANO CXXXIV— MES XI Caracas, jueves 6 de septiembre de 2007 Némero 38.763 SUMARIO ‘Asamblea Nacional Ley de Reforma Paria de Is Ley Organica para la Prestaciin de los ‘Servioos de Agua Polaiey de Saneamionto Ley de Promacion y Protecién de a Lactancia Matera, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores'y Justicia Resoluclén por is cual se designs al cudadana Niguel Agular Babin, amo Decor General (€) de Ceremonial y Acero Histrco ot Ministerio de! Poder Popular para las Finanzas ‘Superntendoncia de Bancos y Oras Instiucones Fnancieras Resolucones por las cuales se Infervienen las sociedades mercantles, {que en elas e mencionan.-(Se rempriman por ere mate da ete ‘emo, Resolucén por cual se acura idan en empresa nmueies JOC.Ck Supetntendencia do Providence meant sal a0 Gea la Come do Uctadones do la ‘Superntenenca de Seguros, on los trminas que en ela Se Wei, SENT Providenca por la cual se designa al ciudadano Ramén Omar Avendafio Matos, coma Gerente de Estusics Seonémices Trbulanes, Provigencia por Ia cual se designa al ciudadano All Emesto Padrén Paredes, Gerente Rgional de Tributos intemos Contibuyentes Especiais 6 la Regen Capt Ministerio del Poder Popular para la Educacion Resolveion por ia cial se deice Revocar a acto adminisraivo contenido fen fa Cuenta 240, del Punto N* 2.1, de focha 21 de iiomibe do 2006, en os és que en aia se especica. Ministerio de! Poder Popular para ta Salud Acta, Ministerio del Poder Popular para ta Energia y Petrloo RResolucén por la cual se dologa al cudadano Gerald Philp Garcia Montes ‘De Oca, la fa de los actos y documentos queen ela se espectica, Ministerio del Poder Popular para la Ciencia y Tecnologia, me Providencia mediante la cual se delega en el cludadane Ange! Luis Viera Pett, a atrbucion y firma de los documentos y actos que en ela se Indcan. Ministerio del Poder Popular para la Allmentacion Resoluciénporia cule prhibe temporaimente a exraceén, expotacin Y teexpedicion de malz, en cualquier volumen, modalidad y Dresentacién, bien sea de produccion nacional 0 proveniente do rocesos de importacin. Ministerio del Poder Popular para ta Vivienda y ol Habitat RResclucién por la cual se designa al cudadano Dougise Enrique Lugo “Tortolero, come Director Suplente de la Junta Direciva dela Fundacion Mision Habitat. RResolucin por la cual se designa al ciudadano Douglas Enrique Lugo “orci, cone Drecter Principal dela Junta Lquldadora del sti Nacional dela Vina (NAVD, Fiscalia General de te Replica Resolucones mediante as cules de design Fiscales Asilaes Inernos ' Fiscales Provisorios, a los cudadanos Abogados que en elias 22 Inte. ASAMBLEA NACIONAL LA ASAMBLEA NACIONAL ELA REPOBLICA BOLIVARIANA DE: VENEZUELA DPCRETA, LEY DE REFORMA PARCIAL DE LA LEY ORGANICA PARA LA PRESTACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE DE SANEAMIENTO ARTICULO 1. Se modifica aclo 127, shor Diposel6a Transiora “Tercera ena forma sisi: ‘Tercera: La Oficina Naioal prs el Desollo de lt Sevcos de Aga Pou y de Sanarieno, la Supesendnsa Nscionl de los Serviin de ‘Apia Potbley de Ssneanieno y le Empress de Ges Nacional deter ‘sar en fucionamiento enn lzo no mayor de cata contados a part ea fecha de publics de eta, _ ARTICULO 2, Se modifies el aniculo 134, shora Disposicién Transivoria ici, ea fora sigue; ‘icin: 1 Coapatis Anna Hiclsica Verena (HIDROVEN) sere ‘nas responsi, en ode ero nacional dea wafeencia d os servicios pesados porel Poser jeu Nacional distitos meopolians © smicpiog, a cual o po dur mas de seis (6) aos a pri de la ica de a peesense Le. Haus fetes que actsimente pesan el eviciocontinarn baciénlo bjo ta ‘erin dea Comptia Annin Hioligic Venezolana (HIDROVEN). Yo se roduc dca asf lo Aanlco 3s cnc spt oe moe ean tiie Ofgem bene Ley Op po eon ee ese Apa oy de Seei anae © novrre0pbisen nt fl sep Boe nem nt yet caapnne we nc aes eine mise prin oe ne ent pensncon356.688 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, Sueves 6 de septiembre de 2007 ada racy sella en el Palco Federal Legislative, sede dla Asamblea ee ae rope ‘Nacional en Caracas, os eit ie del mes de maran de dos mail sete Ao 8 as) jy 106" de Independencin 148 ea Feder, ayer eens zB Sriram eat oo 205 HARA MANTA CLERC President dee Asnbles Nacional ‘Segundo Viepesient Pio de Miafres,en Garaas, 3. _losdnco._ das des fe septierbre de os mi sete" As 197 de ls independenca 1188 gels Feceracin, plea Revolve Bavaria impase, as) ont ere noe ‘Shae cl foe Ponar ot Dumoe elemeecs fea ‘Sia et oer Fp po cs ee Sitar at foe Pmt po oer rho rte oss ts} Sor cl oe Pg pr as} Seman pes yore ts} sh [uno Pate Fara ay ua ce ae rg prs Shorey Tar wy fe thc sanece as} ‘HUGO CHAVEZ FRIAS sorceneoncucz comer oro onto e258 Custav Reve ace, CERO sca STI ESS ose sa Kn DUNO (cA cECUAABINE as anno ine RTO HERNANDEZ WOUNSIEDLER ett rrr Pod oa ‘tras Sopra 008 os ‘mr Ptr are as ed Pte apr re Sowsbyrese Sra ama Reo a a a re ei capers Sore Poe Poo Gen oon cy sete one Pot apse SCmauscinys memes asy ‘Sion Paeere ono hue Pte abr a on ‘Stan cal Foe Per pre ash ‘ie eae rrp tpamany Hota ay peop cl a ir vat rote opr a ay Tie ot rawr pc ose R89 GOEL sag ons ame once cosa “mune. ee [Men Jos ROHR nso veisque ABA ou nz moO te eens (hair inan eyJueves & de septiembre de 2007 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. 356.689 [LA ASAMBLEA NACIONAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA DECRETA LEY ORGANICA PARA LA PRESTACION DE LOS SERVICIOS ‘DE AGUA POTABLE Y DE SANEAMIENTO DISFOSICIONES FUNDAMENTALES. Articolo 1, La presente Ley tene por soto replar Ix pestcin de los ‘emis pcm de agua potable ye saneaninto,exablee el gimen de Talia, sor! y evan de ls sevicosypomever su esa, en beneficio grea dels cnn, de a sled pole, la preserva de Tes recon bidseosy is poecin del ambien, en concord con Is ‘ica sunita y ambien que en ena materia ite e Poder Ejruive Racial con los planes de deseo econo y social ea Nac, ‘Seta dea ey Artcela 2 Las dipsciones ex Ley se aplcan todos los prestadores de Ineverocios Ge apt potey de saci sa pion, pvedoro mite, {si como mbna ods lo scrpoesyutaios Ge ety servis en oo ‘Stertre nacional Parigrafo Unico: Los aceduclos rules sein bjeto de un réymen de minstni epi de conrad con lo que explo Regiment qe ‘se promlgue al efecto, Principe qu igi os serie ‘Artiste 3. Lot pipos que sgen In prestacin de Jos servicios patios ‘pulse eta Ley so losses 1, La presen dea plea, cus ico y elaine, El aceto de todos lo ines a a provision de los servicios de agua potable de aneamien, . El equlirio ene lx protein de los derechos y obiarons de los ‘escptoreay ine lo jreraores de sven, La calided de oe service pibicoe materia desta Ley, La opin de modeoe de et bassdos en eerie de aia, eine preci conibiad,eqiad no dncmnaion y Feta {La ranpurencia en decisions imparaidad de tetanic aes bs reser deles seni scapes “Anialo 4. EL pag de Insts corespondiets ale presacin é dicos ‘vcs os de obiptori ulema por parte delos suripors. Osjeor epecics dela ey ArtcaleS. Los objets espelco de eta ys os siguientes 41 Doar al eto agua pole sence de na nueva intima, fon adecndn aigacion do competent, respons, debs derechos ene le dios agentes qr ntervenen en Is preston de os 1b saber as bse y culos dlc dela els y contol de laowtvidd eos prestares de or secs saber y protec derechos de os septs, 4 Definir un rigimen esnimica que gaanice de manera suxenable rete eit yeuiativa ds series © Desarollar unt pita efiete de subsides que preserve el necesaio iio conic Je oe petadore de sion fPromover Ia partipckn adesuada del sector pb y I de scar Priva en la pests yexpnsgn dels Servis de gua pou y de 1 Bsablecer cies pe a pestis des seni en el ral yet Toe desaollos no contol, romavendo la costae Je modes de ges propio ‘Promos a paricpsion de os cudadaoserarzaes ene desoloy nia preside os saiie Defncind servicios ‘Arica 6,4 los efectos de eat Leys ented por seri pblico de agus ota i enegs de agua lo susie o suarig mediate a wiactn Er ube de apua ops pra consbmo humana, bigyendo su conenGn redid, ss eom” lot proces asocidos de_eaparhn, conduct, “racenmieno y potabticacin, y a0 enende por servicio poblion de ancien Ia setaecien por tuba las agoss servis os dons, Incayendo xa consi, asi come lot proces aseiados de conducn, traumenoy copia ial ge has aguas servis. Pardgrae Unie: Se declan de wthad pine ines soll servicio SEistouble el sev de sancanieto las Oba acts pars press ‘Malaria de sabres fetus ala presacin de los serieos ‘Aniale 7. Lat insscones y los euipos destintos los rocesos de ‘AGfvatén, dssiboelén, secolcion © duponion agua, son Bees del Frm publio ats ola presi el service del sera corpo, rhruon DE LAS COMEETENCIAS Articulo 8 El Poder Fjecutivo Nacional, Exadal y Municipal seer de ‘ura arms corns ss compeenis ee eared os servicios de aga pale y Ge sneer de seuerdo con To salen ene Ley, 80 Reghento ys normative spade Conpeencia del Poder Bjecaivo Nacional Articale 9. Los bgmor dl Poder Bctvo Nein ede las siguientes ‘mets, acer Ley, su Regen yt ormaivaapeable 2 Aproba ls potas, estateisgeoealey panes scores, alendendo a ler ebjeivos de deraralloeeondmico y scl del pals, '. Apobar lis nomas geese pest de os servicios; sear, contlay sionals conporaminos de os agentes 4. Fomenar solidi internal ene los poder Eecatvo Nacional, Exadaly Mcp Promover a wasfroca sos munca I prestacin de os seriis ‘calmer pesto or pce el Poder Ejeceve Nason, de cued estab en as eyes gue ela mae Distr y ecru pots de fanaa que penta coaurar en fhcumplimino deli mets de eters ead ls Savin, subleases panes pcos, f Promover el desroliosinenable del ecoe 2 vavés de un régimen ‘economic qe ganic e elibo de os presadoes de eros 1. Distr Snancar el fpmen de sbi esvero como eablecio en respect relamee, |. Apollo pcainen le recaoeSnancieros pra la consivecin de ‘Share nualacones de inftuesuctar Mdruea 0 sania que exten ‘omenpladas en fs panes de desarlidl ie, 5 Proversstenca denis pars una mer pein de losses, ie Promover la pricpacion pias como istumeto complement l ‘implied le objetivo exes. Competencis deo extador 4 Pata en a provisb de asecia cle, nervy Gracies Jor mintipas dios metopoianss,mancomunidad de munis, aoperavas, efgantaines comunity grupos veils erganzaos, ‘ror aspects de la oprain, mateinsen, expan, admin ‘Somers ce osama de psn pobiey Se aacamsero, Paria ene! facies de roams de ivesién pur tapes delossericas Agora lo pactimet ls ecuroeSeancieos pra eeonsrucin de clean intlscines de tcoructora Puli @ tia que etn fenlecplias en lor plier de deesollo el scor pars eh ead senespondiene 4 Coadywar en el cesaroloy gsin de los servicios en fs aeuedtos Constr a Snancianiemo det egimen de sbisios de sever a fo Seabee el respcivo selanenty ala polit que enblese Poser jecutvo Nail, {Pater ene fnancamiente de los subside de sever pole que sabes el Por Ejectve Nacional Coripeencis dels mii y dros metropolitans Arcola 11. Conespunde sigs municipios dgciae mewopolians, i Prestctny conto las serie de aga pole y de sanenmento, En arn, debi 2 Presa ditestanen oa ravds detects, de manera efcente lo servicios tags poahieyde aca, de eer con npn, eae norms Fas pore! Por Ect Nacional Petipa, de ayer con os Hnesmies,nstctvsy lot mecanismos {uc eon a Oiin Nina prs el Desolo dels Serviion Ge [KbatPoble y de Sonameno si come Ia Supernendenea Nacional Jor Seviecy de Aga Povey de Saneamans, en el proceso de ‘aboasion clos panes y exes stores qo son competence der jeune Nacional Somer a ansdracin de as comaidaes, en ails abi, Dos ‘ograma everson pal desl deo sevice, 44 Solctr al Poder Eeeuv Nina cogs pare aprovechamiento Y ptacin del gu er lomo pa ae lis pects descargas de rae eeigs eEsablcr is condiciones y eminos pein conto 2 os cuales se prentrin Tos selon, de_conformand con la presente Ley, 8 [Relamenosy los eters exbeeido por Ia Supeinendenia Nacional deloe Serio de Agua Pole de Sanariento, .Reglamenarapestaciin de le servicios agua pole yd seneanieno| ‘melante l epeton eer, cop base eb la peste Ley yess CGrecnes qe a elo enables Ia Supeintendecia Nacional de Ls ‘Servis de Agua Potable eSaneaizne356.690 (GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Jueves 6 de septiembre de 2007 fb Scecina a mada de gi yeblece los tino condones ‘pesos conform Jo cals we presser, de sever com I ‘oma gener! roots pr el Foc Eecuv Nacional 1 Selecions Jos presiores de los servicios de apa potable y de Sreamienio de cnr co lo nbc en esta Ley yen dems ees (nerian a mans i. Aprobar atria enlelad por el prestadr de sviin con tse oo ‘Modelo Turi eaborada por Ia Superitndeola Naciral 6 los Semicies de Apat Posble y de Soocomieo ya fos procdimentos tsublecido en eva Ley ys Reglane; |. Agora toa prcialente oe eaaoe nasiers par i contin de (eas wluiones de infoeracus Pilea stra Qe es enienplaon en ov planes de desler de carter neal 1k Promo apoyar progam edvestives y de indusin acer de 1a ‘ecesided del uo eft del aga ye ago opartuno dela ifs ue 5° ‘sable par a pestin des erviin, 1.” Promover I plrtsiacén de los sscpioes, 2 tavés de las Mess “eared Agi ona sper, Sain y contol de pesten Asios service bjt de eva Ley, ra Promover la oranzaiin y capscicion de comidades rales Intigenss defends. radtdaer de_esido o cogs, ya imiorocin deloe sistemas de agua poule yd saneamieto, a Imponer los pesados de los servis, las sanciones que le respon por incupliniento eat condiciones d= presacon, de Sued conf tablecda en el eorepondieste conta, Preven os pesuputtsltparisrecsras con el bjt de fariar [es tvesone cia ene repetvo plan de ovesones, Con at Fania del ginen de sabiis de auerdo conto tstaberdo en el expecta regiment; (4 Derallar una amit y conan separa, nos aos en que (redan presi detameste or servic, de manera qu se faite a Sole dlr opto aps ory ees [Articao 12, A Ios ies de a rsa de io servicios 6 aun poabie 0 de Sincamt, los muncipoe potan seabicer” Ia -copondente Tuncomidad @ sioicge mie comer et oO$ Mmuniiis con los Sle etn relacionadas por eerie cies, conics 0 de wii ‘ions deconfordad cons prenteLay yu Reglaet, iru. ut DELLA OFICINA NACIONAL PARA EL DESARROLLO DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y DE SANEAMIENTO Artal 13, Se css Ofcina Naina pre Desrolo de ns Sri ‘Agia Potable de Seeanieno (ONDESAPS) como tevieio anon si ‘esr riie, cn stoma administra, Saclay de esi de Torun Guin, estes y de pesooa Dich fea estar dea dnnstestvament mans cel pod popular con compeencia en mea Ge ambiente regi por ls aponcenes comtenans en Ley Y 5 Regismenos Ingrac dea Oficina Nason para Dewar "Ss Sov de pun Pobtey de Snconient Arial 14 La Ofna Navona et Desa de fs Servic de Agua Poubley de Sancamens en un Desa Eject feo por eve) Sectors supe espn de fara sige: ‘Un Diewor Nacioal design dcetanente por el Presidente claps, en opened ‘6 Unie y au respetvo ules, desinados pore minis iia {poser popular en competes en rea eat; 6 Un Diectary urepetivo soles, designs or emit o sites fl pose poplar on competence atria de nfs desanll 4. Un Direc yu repetiv ile, designs por el mii o mista poder poplar on conpvnee asia de aa, Un Dircory so especie suplne,detgnas po ef inisvoomiisrs {perpen conyers ely arose Up beer ys eps mpl, devin por mit mnsea Sxl poser Popul Son compan enna e In prodseion Un Direc 8 respective ile, cess por mii ©minisra {lps poplar con concn rate densa 1. Un Dect ya pect pee, eis pa os edb de LL Un Diver y respective, desig pro sales. Aticul 15, £1 Director Naiosl ers responsible de la adminis ‘rita del Ofna Nain uel Dsrall de oe Servos de Aga Poul y de Sameer y prepara iran gue se reas para set ‘onierds por ut miembros Et Dec Nacional da Oia Nina par Desai os Servicios Ge Agia Pobl y de Saneanieno,cberd set ‘profesional de eeaoeidn rajectns eq ei de plait, pein ‘egulcn, de erin pcos Sorciians por feder y ce reonoisa ‘eivenea moa ‘Arties 16, El minisroo mini det poder poplar con competnsia en ‘ates de ambient ajgnard Tos recuse presopoestrosnessais pal ‘tncionaemo dela Of Naioal para el Desaolo dels Servicios de ‘Azan Potable y de Saneamienta. Noobs ello, la Ofna Nasal par ‘Desrolo de los Serasos de Agia Pouble ¥ Ge Saneamieto pod realizar tetidaee que le pemian In capacion de ecunos financiers pana st ‘Rncasamicmo y par el logo desu abet, Conpeenias del Oficina Nacional poral Dexrolo ‘delos Socios de Agu Poibley de Seneamento Arce 17.1 Ofcina Nacional pra! Desrolo de os Servicios de Ags Feaaley de Saneariento, tended las iene competes 1 Disearyaproar las potas y planes estagicor de ees del sector 1 deinen respectivas unis Ge nneaent, 1 Diseary apo Is nomas que regen lo subsidios de Ios servicios (hea de eat Ley, lon cules deberin sar ajastados Tos pice ‘atbecdosen eis Coordin y gestonr la asignaciény adminis de recursos pars It ‘jee de nverioes ene sector, 4 Adina Fondo de Asistencia Fiance Bendar asiecintenica parte oraeciniewo iastnconal de los presadresdelorsevicis: Promover Ia invesigacin a finde Jesarolirtcnloglas apopiagas ‘onder ona canterstins y modsiads de gstn deo seve, 1 Desarollary mantener ssteas einfomacin de los servicios, 1. Coordin programas decoopersin tee de vesigai,eentados st mejramento de la presen dels servis, iyend programas de apctaconyeoacion sna, 1. Dietary prover motalades pr a presi eine des serviios creat de dearolo condo 9 rales, 4, Recopir, senza y didi slomacisn relatva a tecologias y ‘moda de gsi dels servicio, 1. Aprobar ls estoy rimen de fincionaieno dea fing; 1 Determines ynaalidades de gestion de os roses agi ley de sateamento gue prs inportncia exsatfpe, acter {Ucicse erts nacional seri operdes or el Poder Eecatve Nacional, ‘Regimen de Parcionomiont dele Oficina Nacional prael Desa de lov Socio de Agus Potable de Seneameno [Articue 18, La Oficina Nacional para et Desurollo dels Servicios de Agsa Double y de Sencamcto oe rent vaidmente con Is psec de pot Io ‘enor side es memos y prague us decison se cose probaas ‘regi el vot favorable elas guint (15) pats de os psetes La onvestora ene: a efetar el Drett Navona, e colored om {ecgmen de fineonamint inter qe spree la misma Ofna Nacional [pusel Deumll dear Servicios de Agus Pole y de Sanamien riruLojv DE LA SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE LOS SERVICIOS ‘DE AGUA POTABLE Y DE SANEAMIENTO Capit [Nauralera, Sees, Presuprestoy Patrimoao dea Superatendencia Nacional delos Servicios de Ages Potable yd Sanat. Nuala y carats uridicassticionales Artical 19, Pra ere la unin de repli col soe a pestacin (elon sein abe de ets ey, eee a Supesendencia Nacional os Serncon de Agua Potable y de Saneaniento, bajo la Figur ce Insta ‘Autnoge, sm pesocaiad jure pasar prope todependite de Fisco Nacional, sera x! mino del poser poor con comptecia en tea defn prodacieny de comer, 2 oe efectos del condo te Pardgrafe Uaic: Paras fnconamintoadninisrv y prespuestrio, Ia Sopattendenca Nacional els Servicios de Age Potable ¥ de Sanearieno ‘end ura una Adminisrodor, campus prc (4 cbs ars et ‘Siperintedene,y ext tao a ecsn Sel Sopnmlendent Naciorl. Et Reglamento conespondiee cable! sibucones inconamento de dhota Adena Articole 2, personal de la Soperitenéccia Nacional dos Servicios de ‘Apia Poubie 7 de Steamer, ser Segnado por el Supertendente ‘Nciothselesonado medians pices econvocataraycaneao paleo y on bse eines decapecdad yrs ten repimenes especiales Se ‘tern, aéminsacin Je peso, slanosy presales que graces 8 idoneid para el campos de sus uncoes. La, Supernendencia Naciomal e fs Servcioe'de Agia Pole y de Stneamiento Sabor tomcerh Ia arobacin del Presidente de la Replica, por Srgano dl ‘Vieepreidene Cctv de a Repabia su propio eso de poser Parigeafe Unie: Lo iabadres de a Spernendencin Nacional de los Sertios de Agua Pouble y Sanemewo po. srin considera como ein ony et erin en ey Open TayJueves 6 de septiembre de 2007 ‘Sede del Saperinendonci Nacional etoe Servos de Aga Piel de Saneamicso Artcalo 21, La Supeitendencia Nasal de lot Servicios de Agua Pole y ( Saeanicno goa de stnominferional, lminsoava, nance y Prtmonal pus eleva de us srcones, eos trios exablecios por is Ley,» tend copter foe eritrio nacional. Tenrd wa sede ental ypodid crear offense reponses que facionarin como vidoes Sivnstavesepeies sri tans Gcutores dela decsons a ‘Supetntendenis Nacional de lor Serine Agua Potable ye Sanamict, Parmonio de le Superitendencia Maionl eto Serio de ua Potable ye Sneaminto tical 2.1 pinonio de Supertendencs Nasoal dels Servicios de ‘Agia Foal ye Sanearens erento po: 1 Losepries aro yexrtdaroe ef age el jecativo Nacinal; ‘Los apres de le sucripres los canes seri equates aan mi ‘ceo com cinco (059) por ito de los amine Je au fats ‘tense; ets contbucin der ser seal por spared en afar (ge aenia a ssp, «El producto de I venta de pabicions y cule evo medi inferno {tre egal lor sevcs, 4. Cualgier oro inges ue provenga de eyes speciale parts rivados sspecfion, Capio Del SaprintenenteNacion etor Servicios de Agua Poabley de Sencamiesto Daigecin dl Siperinndone Nao eos Soi tes yd Scns Arico 23. 2 Sapiens Nana) ie enor den ‘Ninian Seeders Natal der Scion de Ase Touley ce Soenin inSain orl Peden ea ene Tomis2 Sania evans yor te Oss Nol pe ‘lia ot Sande Apn Foley e Seamer, ses os Pe niet con Ly El Saperecom ge TEU i unter & fn Ads det Saperenarc ‘Son Se oe Srir de a Poulet Sanam eer Frito: Ose neon connie epic Hs wesc: nie peso 6 secon pcs dons esprit nepal des cio da Seperinendei "ie el Said Asa Pte Scent Artele 14.11 Suen coal, wien de Sat ‘tuntrabra de Sprmeincn Maco dee Sorin ce Ap ‘Stney Soins cor fcr ds ipeneees Nara {ibs dmioon& Ape Poul 9 Sunes spo eect foment ost a 1 serge pl iene jodi pone tne nrc pry meme gms neato oss feos con tr rn nee serine ‘ete tmsnn he cos SapmeccNa pa Fran er Sevan de Apa Pb Scans 2: ttre soca fitment Gime ae Utahns yet connor aor conmais ope! partons pibn ter conde por sented ie por dior Ipecac eer 4. sar ected cap de clei ops Proibicones espeics el Superintendent Nacional Articole 25, E1Superiendnte Nasal ejeert sas fnciones addin ‘toi yen eonsocurna nepal 2 Ejererlibemente profi oculgir oto cargo remuneat, exo ‘urllos eden aa en bs, Ejerercalgler os acide © cagp 1 reinbuido que contavenga © imerfers on os trees ples condo 358, Parca encampats potas malo, eases y mips Conpetencias del Sxperiendenie Nacional [Arcnlo 26 a Soperinenderis Nacsa de los Seri de Agua Pole y ‘de Saamicyo, pr Sega del Sopertenente Nasal ed as sguienies fncone: 4 Cumpliry Maer camp Ia peste Ley, ss nomas regan ys ‘egucones gu ten el mits de compet 1 Fomentar Is apc de sniddes de esa sustenbler tien y ‘eanceramenieypromove paige pa en aver yen gist de fs servicios de aga potas yd eeanson Defi yapbarlaeuise eget de agua obey de saneanien, Siptendo cee de tied igancirs conic coors, 4. Esablecer metfoops, mag, models cena eco quereglen Tar tania y sbi Sebo eri de 3a pale y denen, GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 356.691 Dimi fos conte gue pucdan presence fain dels wif ‘rele muni y les preorders {Defroster efi y deal nears modelos pra vata apn fancier tens y sma de ls pestadores de Tesseract Distr it nomas genres para la presucia de oe sevicin en los ‘spactos de caidde os serviiosyepimenes de pest y tod agiella (fee neces, tendo en conta lar carats repos donde {Sten bender storey compli 1. Distr implementa wn stems pie de intermaci yeas que perl seguiienoyeveusin dolor resadres dos servicios, Divi a slic de a pants, los confor ene predres de los rie y order motel, elasenado con el eumplinieco de Tie condiciones ser de presacse, susncando lot procedimieros "cionatoniy,en ea de ernest |. Acta ome instr, en's elein do confit ee pestadores de lor sewicie ysuemplrey raciondos con el campliiento de las ‘Sadicones,Uisias Se psasn, suena los procedmienss 1. Dechrar Is inert, po trpo tmitdo © gemanent, de ie esac de os servicios em stein a eta Ley y 3 eles 4. val y contra aid del agua potable dsb, en corinaiin am el rnistero del peer poplar con competena en mater Se od ‘sari scaly pubes’ us erascineryproporcinar tos 1 Inomacin penile aes mers, vm, Preparr modelos geneales pa la celeaciéa de conzaes par lt prevtacin dels aticoe a om ns ‘ondansy moda parse ‘Sergio de os sme 1, Supers aplccin e! rgimen ana previo en la presente Ley sueglamento, as come dela aia npiads po las petdares de oe ©. Conca ain piblies acer onl enables por eta Ley ssrepnenioe . icra nr elatvs a infor ue deer ser sminisads por les presasores de Tos services incloyendo, de ser el cat. el ‘cablesmiento de in ciign sonable nico que pei laconparcin, foe peetdoes de foe services a eames de ln nema ontbiea nivel nacional 4 ora oevocarpoderes praia eresenacin ju y ej de La'Stpermtndencla Nasional oe lor Sie de Agua Pole y de "bry sabre Renin ys nas ecu pr 4 Hhaborar su peeupueto anual de ingteoe y gos, y somectio a le éensideraeé elms de poe: popular con compensa en materi de Ua produci ye comeri: | Hhabra on informe desu atin dent de eke (6) da siguientes al cee de ada eric srl pretest lame del poder popular fon competzcia en mata de ls prodvcin y et comecio fat fonsieracién y, posenornet, batts del cnacmieto ple, ‘Astieal 27. La Superintendenca Nacional de los Servicios de Apia Potable y 4: Seneamenio Fart condiciones de prestaiin yes de deempcto ‘terensiados po stems esd en cotta Ie catenin de Yom, Cxvaién de los servicios e insascones, euros financier jones ‘spaced de pgo dla polscion, a fn de segura ladecucin de co feriios alos objtvory metas stele esablcs pols Ofna Nasional pune! Daal de lor Seve de Apia Pot) de Steam Article 2, La Superiuendensa Nacional de oe Servicios de Apis Potable y {Gs Sonearent rer es msn deFrslzacin contol sobre ate Se ‘eprops verdcacine y de aint suminiavadn por le prestadret {eos src, usu ya ators neal, pr ex en ete $ tous lsdocunenaeon refers losmismon, al soma 9 I inalacones Involcadas sempre ue clea cesta parse eels de us ansnee, Arica 29. Los datos infornes y documenis gue ls Sopernendencia "acini eos Servicios d Agua Polley de Saree recta oeeabe en {let de is rons, sen de He aces par Ie pertnae qo tenga a ier legit yen,» mencs que el gee que sumiiece Iniomacin rues fusifaganente que se erg erkr conhdencl nas 0 nformacones expen af esr, Ge confomidad con at ors plas. Apoyo telco yogic aa labore del Superintendent Nolo Aviculo 30, Para el cunpliien de ase funcons, el Superintendent ‘Nacional tend clara oe as sins atrddesde Is dependenelae ‘Mounsistvar de los mansion, Gules soperén digetence cone Superotenente Noejnal en at -aeivides tet Teqerdor pas camplimcro de as competence que me rvan de presente Ley. dee, Reglanetos eas recite ef fins Nacional par el Desuolo det ‘Servis de Aras Pole y Sarena Asotanin dea vie edminisrativa Arce 3. Las decisiones dl Supvinendente Nacional agian la va ‘Sinisa,356.692 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Celetrain de cuties piblcss ‘Ariculo 32. El Supeineoiente Nasional © sus reesetses reales eben convocar piiamest aa comunidad organics pt 2 Conocerytatar sobre evstione eaconadas cone eso, mejores yexpanstn de lor encior, 1b, Conocer y rate sobre aapector reltvos al sistema tifa. ‘modasone ours de sri os evi Canocery tat, a pei de culqiera de as panes, os conics ene prestadoret “de” lor sevicon, mune, datos mevopaianan, ‘uncomuniddes de musicpes yucrpres 4 Cowocer watarequerinienos dela comunidad eganiats; . Caalguiss ote que deeming eb Superintendent Nasional © lot eprsetats regionals. Parkgrafo Unico: Lat recomendacines 0 acsrdos qu se deiven de esas [Tuderas sein de blair consider pore! Sopertendente Nain, ‘wien sear xpresamene por eatin ens Gein st aoge one lo desis nia token pin Entei case, moval su negava ‘Las Competes dela una Adntradora del Superintendencla Tecional der Sri de Agus Potable y de Sancomionto tical 3, Lanta Adriniarador Is Superinendenci Nios! del Sewviioe de Agua Pouble y de Saseanicao Wri facslades de mera ‘aininistacin y dnoscn de lo eerne premptorosaigrados +E Be ls facades deaminase ve enennan 1 Elabrar el prespuet anal para some ala conierci dt minis {eh poder popular sn compensa ot materia dele poluecidn ye clog o revosar odes par I represent jt y etna a Sipernendenn Nacional de los Servicios ce Agu Poable y de Steamers, «.spebar el elament intro yl noma cena pre lancome ea Supurtndenia Nacional de los Senicos de Agus Pouble de Streamieno, 4. conocer infore de etn del Speritendens, as fies de eet sea presenta al minis del poder popls con competence mari ela ‘roduccin ye comer, +. clabrarcon el Supertenente en uplinien'de ls fanones que tan sido stuide ene Ley. riruLoy DE LA PRESTACION DE LOS SERVICIOS capitate Dispsconer Generales Alconcs de a pretacin deo Servicios de Agu Potable de Soncamieno Articala 34. La presi de os servicios de Agua Pole y de Seneanieno {egulaos por ee Ley comprene i panne’, pojeco, consti, ‘operacin, mantesnient, rehblacin, ampbacion,admniseacsa ‘Shrercaliaasion de oe proceeagisdor ta prota des servos Se ‘Azss Potable y de Satanien, yal cob de Tos costs ascii dckax ‘Sividade de teverdo lo previa en xa Ley yu Regan ‘Artene 38. Los proces atc I restcin de os servicios de Agua ‘ley de Suoeaacnl, a nv cakes fe vefee a presente Ty, snot Sipe: Producinnelye la capsid dean, yaa ar eas seis Srenbales de lgor 0. acalee, 30 subsets pusbliacin y 51 Seder haa ees de bin Disuibacin de Agua Pt: ince sins agin ps a avs de Tas odes de tian, usa etn 8s coneiones fos tsuios fale, Reclecde de Agus Serviat inlye I eclecin de as agit servis Ande puntos Ge ctenion co lo ures xaos unas ees pr st Stanen 0 dpeseon al Disorcin de Age Service e vatamieno odepuacion dea gis ols super Cn faa lon Svea Contos de prsacisn [Aree 36 Lo servicios de Agun Poe y de Saeumient daberin sr pets en canine gue pence seh dad, gecaldad coro Eten, Loe pesres els Sewios ders gana aad de os ‘sso, de cero as nose por ih Supettenieta Nacional de Ios Serco de Agua Foley de Sanestoen, yep a poses Jt Cerrespondcnte corto dea ordnance sn pio dea aes Saakeadore ds Supeitendeei Naas sor uve Ge Apia Pole y a Sanemeno Y & os manips con abBoiores Ge contl se los Parirafe Unie Sin pjuco deo dpe en ex rio, po afectne [Sonu els sevcie por rzoes cca ebidanee osc © ter cara tera mayor Conplementriedad deserve [Auialo 31, Los semicon de Agua Pouble y de, Saneaminto tin ‘cnformadon por rosie conplementios ees que eben se esata Jueves 6 de septiembre de 2007 nicament. En a preston dele services od separa proces de ero fos siguientes exter ‘odin operas de maners separa, pacino oat, los process de woduccde de agua y de porcine agua servis cand ances ‘hte, tenes 0 econas a To jiqen de ase ala pes ayy su Reglamente 1b Los proces de ditbuién y de eosin deer er operas por un rato pesado de erie, mo qc condones ecttepas, nas 0 teondmiasiniquen To canto de seuedo con a presente Ley y 82 Regimens Parsgrafo Unien nodo co cand os rosso sean operados por i tos Drenadres dels servicios, dia opera esa wma Ta veslcin ible enexta Ley, Informacln para a regulacén Arcel M Pae eeeer i fineion de Regus, In Supernendenci Nasional de os Sevicos de Agua Posey de Sacaieno pod iz fs infrmacin minora or ls presadores eos evn la que abe por "muons, aq provenga de obo cxgniros sets ya proverene dos script esis deprestedores de le revise Articu 39. Los pesindres de os sevcoe Agu Potable y de Sanremo (beri epscu ate rSupernendencis > cal pr la Prescin ot, Serie de Agan Potable y de. Seeamien oy" debra scalar etiamente[fomacin onignda capitate Delo Assess» Raraks Artcule 48 on fos de ete isl eevee po Aswad rales ls ferviioe de Agu Potable ode Saeamiena gue sueden ua aero mina {& doscenioe (20) y mimo de dorm goinelos (2500) habans, cn Atco 41. La presi dels servicios en los Acwéucos Rural bers ‘Kmplirlas noma y estndtes minim de eid el aga y as de dso, Sminisrsién,contrecin,openeiony mantnmiento dela instore, (ueal fea dce el Poder Eteuvo Nacional Articule 2. Loe servicios de Agus Potable y de Seaeanieno en Acvelactos ‘urls, pointer prestado po 4. Los manips a ands Ge insists, 0 empresa dedeadasesecaente & ‘a Instat, fndacone empresas especiizaas de les eados 0 del Poder ecu Nacional @ maa, convao de servi con ef municipio respective, «Peron rides, de carter pivado, revo entbeiniento de un conto fe eri can el mmiipo pet, 4. Cooperstivas organizations chiles no geramentles 0 agrupaciones de Svcs qe oe consttuyan egal pra asm esta sed, edanle Articula 43 conto qu extblenc one Municipio respective abarart ‘Soiaded de la setdaces aocades Ia prewacion de Tos sevicies y ‘specifica Tas condiciones minimas de presiacon eho mises lot ‘Recasano de pagel exguems anf y Tiana de inversions at ome las ebigaconesy derechos ann de! preside servicios cma Se os seriptore 1 corr spur In puts que eablens Ia Superiendecia Nacional de low Servis de Agia Fotate y de Sonnet acuerdo con tat ey eglamenta yl noma respect. Antica 44, Los resides eon verve bein suri at Muni a ‘Rfsmacin ‘dena eeonémiea que le ses reqerida en low formato: fstabesdos 3 tl ele Iga Shen foi le reliasion Ge ‘tapeccones suri por pre dl Mincpio Capito De tas Modlidaer de Gestion Undade de Grain Atical 4, Las Unies de Gstib dels servicios de Agua Potable y de Ssneanieno son. agupsiones de procsos de poducion, nba, ecteciin 0 dposedn que oc raonesenticay, rca, eons 6 de soiaciad repona la Supentendencis Nacoal de los Servicios de Agua ‘Pole de Soneaseno haya deiedo appar par que sean gestions Irersmente ‘modane la mndalied que lor Darts mewoplianas Immipiosonadetenadecando, arantznndo rv sustnabliadY equi Enumeracin de los modaidades Artal 46, Lot serviin 3 lot qu ere exta Lay pen Ser pets de ‘herd con lt iptecr modaldes J ese 2, Porlor ditto meopoltanso municipios, en Frma dea; 1b Por mancomunidadee de municipios insiics autos muniipls rmotianedtegocién, Por enpressascicones civil y ors organs decentalzados él func dint neonateueves 6 de septiembre de 2007 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 356.693 Por empresa pubicas de carkctr nacional 9 etal mediante conto interadmanstavo ode concn, Por empress pivedas median algura elas ules moalidaes {21 concen por impo ded, de eso pane de as stvidades en retain de acoerdo con lori en esta Ley, 12 cones pr I consnecin de obra porter explosion de odor ‘pate dos procno aise relational precio de Ioeseriiy, de acuerdo ono previ ene ey Articalo 47, Supernenenca Nacional de os Serie de Agua Potable y 4 Smeanieno desolar los erenor tensor que cetera seguir lo Dias meopolios 9 mnicpos, en la conoomaiin de, lor oie escenalizados mucipales parla preiacion de fos servisas de Agua Potable de Seesmic Articuls 48 Los municipios © sstios meropolianes propondrin 4 Supeitndenis Nacional de oe Servicios de Agia Poabley de Saesriena porn proba, racidn de Unites de Cetin de nero conf Fricpion dena Ley eu Replanesa, Artealo 49. Los marcos, disntoe metropolitans © mancomniddes de ‘unicipos lorarin Ine contrstoninkradminisratvor de seve con 16 teemios onions prevamente ebloesée eon In Sapernendnta Nacional delos Seis de Agua Potable de Sanesmaet AReglanene dos ervcos Artculo 50, Simuldoesmene con is aopcin dl mogo oe ges, el ‘municipio el dsito meopolino aobard In Crean gu pula In [escién de os evcos, en a que se exablecern is oligacones gneles (elon presaores dels servicios» los pores de fiscal, soperviio y fontrol municipal, co el oben de asegua a bueas marca de lo sevice, an tae eh oe prnepos exblcdos en extn Ley y eon le tinge endicones pevtmeneesblecdo por la Supernendetcia Naina de lou Servicios ce Apa Poubley de Sacamieno Delos contates ineredminiiratvee para le praia de be sree ‘Atialo $1. Los contatos pare la pestcin de Nos servicios segin Ine Imoalidaes degen refrdan en el resto 46 ene yea pee ey, deberin eonteplr ene os, oe siguene pec. 1 ena y domi des enpress contd; '. Deseripic de ls ativides ue eecuard iclyendo as ma cumplir cecada nade lin €. Defic de as inversions qu tei dan a primers cnc ony dein earctua des obsumin,ctayendo ene tonograna de sportct, slaves, deer less, gu comespundan a Pdr Ejcavo ‘Rico Ie muncpos, Stor mropelana, © mancoranidnds nip fos bie, 5 4, Dalit del dren de servo exiva y dtnicine Ins soma y tis de expats & Plapdel Coat; { Régimen tartaric, ingen poceint para a aprobacin, ein y toate des i , Deszripcin deo bine aces a presi elo servis y seinen sic, 1 Derechos yalgaiones dl restr de reriion+ 1 Noma cal deo seve: 5. Regimen de esolcin de conto, never otevoctra dl contrat Regimen de sapevisin y comol que ism autora nas y 1, Regimen deacons por incunpliniet dea bligacone Regimen de garantie pct el fie cupinienta dl conta, 1. Monto capes a cote duran cl plan del cnt poo derechos que et oral cola Parsgrao Unico Todo conta de pestcn de as seis bed acer Imenclin ext de los derechos gay cnforme 31 prseme Ley, en lor Sterptores repose a pretend os setices, Capitulo 1 Deter Cot Arial 2. La dlegicn yas contrat pr a operacin fos pose de “inci y de roves Se lerparin Co carer de excuse ‘Sr servic tina en a oesposent Gelegacin conrato Dia sea Ser conan con oe lanes de deel tan de os Marscpics done se ‘rowenne La Delpicon © 2) Conan ders a zon de putin no cle constvds py res to eres ae et presaordeservicis de senoroexcusiv, Cuando ls amici dea presage Tos erie 3 staré eoncedene. Se consierri como tanaerencia del conta, a ‘anceencl el ona efectiv ote wir aves Ge vel aco ‘Town tanacion equate Las cesionesy tarsferecias 6 cies que 0 Mecten el corel efecivo del lar de In ences, se reir ree Sélorequeren de otfexin al dane concede y la Sopertenersa ‘aciol dear Senior de Apia Potable y de Saeament De ls Conrata de Conan para a Presta det Sorc de Agua Potabley de Sancamiono Artcuo 54, 4 Ios efectos de ea Ley, se emende por concen para Ia {restacl do serviion de Aun Peta yd Sanexero a ogtdapor feeders mevoplisns, mureposo mancomuniade de municipios, por medio Ia con ura empresa pve o pba au a olgcin de pest, rss ese y ego lesen eg potable de seamen, en OM Fenjunta 0 sepals bajo ln sopervitn y al cool de los doe ‘mebopaliaras, mice © mancomundes Je mano emo. alrdad fencedeste; + cambio del dereaio de explore! sevico y de pei el roca tana espects, Parbgrao Unlen: Loe munis, dsits mevopoltenas o maneomunidaes de municipios sora lo conrad auetco con ls tines coniciones eens pevamenie eabieids por la Supernendncia Nacional de fs ‘Scrviion de Agsn Fob y de Sena. ‘Asia 5, Los conto de encsin pula presi de os sevicion de ‘Agua Poi deSanesmen tein uns diacion maxima devia (20) ‘to, conados a pare del fecha dela fia el coset, Dichs enti podria ser obo de retrace, preva evluscib dja del esempet de ‘Grocsionao Ls vlc de renvai deter ela pot lo meos doe) ‘Sor artes di fsb de termini el conta Alo ees de coeiear in ‘eoovecii, el ele cocedete bed cantar Ia opnén Ge ar Mess Tema dc Ap “AtcuaS6 Econo d ones debe conene, ene oo, os sient 4 Lentcsin y comico decoction '. Desert pormenariads de In actvidsd qe eer a cncesinaiy It ligacin de veizara pr su ropacoenay riesgo; , Detimtacon de ex 6 servicio de a concen y defini del Aen de caps sta ies, 4. Desiein de ls atid ue ears, nciyendo ls eter ceadama de cl Defnicén es inversions ue eal durante ot primers cnc ony ela esc de su fesse incuyeno en el ronograna de apres, fps la fverson, deer el cso, ls gar oreapendan oer Eject ‘Nacional 3 lm, municipios meopoltance' mancomunidade de ‘manips, sos haber, Piz de ln conceson; £, Reginen trite, inctayendo jroedinena par la probs, revs y syste sat 1 Desenpeda de Ios Hens sets 9 Is prestcin de las servicios y det ginenderevrinalcogedente lino de canes, 1 Derechos yablgacines ea eonceonaris 5. Narmat de casa y imen deo sericin 1, Garatsconstinidar vor y3 sisi dl cordon 1 Preediienos ar a terminacion de scone, bien al venient (paso on foma asics, sn Réginen de nterveneie ress dl contrat de cance; 1 Teenino y condi de age al cancedent or os derechos ue clara Regimen de supervision y conto, lnlyendo fas aunt kein y Sansa ys Reever Moisi de persis y gen de sancons por incumpimiet de, Tobiason elec Parigrato nie: Tada conta de Concein debe acer mnen expres de Ton caches qu canforme ela presente ey, ene lo sures respect de Taprestcin deo serio elas Conceon par leone de Obs Afitas as Peta doen Sois de Agua Pole de Saveaieto Atal 7. los fos de spect Ly, entended por concn de ‘has acts psa eos aris Ge Agua Plex Seas Ta ep pore) unin dro, meopttano 0 mancoranidd. Freipon a rn eng povads opis por edi ea ea ea au higaon de sone oper nae iso, cuyendo fsa in Svuies seceasar pre ancl fucose def bra por = rs) ege) bo ta sje 9 cov de a ston concedes 2 ik eis scapiut ohn de pri pred os a raisin empo éteroui, sete pr recierraaversi, rs soe accritcs eben un tae de er at Parigrato Unis: Ea ois ogc apes loon de ice eosin ce nde sami de Agus Potable y386.694 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, elas litaconer Articul 88 6 olorgnien & uns empress prvada de una coession pars [estar los evar Ge Ags Pal y de Senerienso pra consbust Oba 0 insane afc a preston de ihn servicios, se ea median oceso de istarién plea, de acuerdo con eablesgo en eta Ley Su Reglament. Articolo $9. En to ono previo en ela Ley pala concsin de bras y ‘eres se apiarin Islet oesponicte capitate V Dela Empresa de Gestn Nacional Artcalo 6 Par prot vender agus cad 0 agi pollen Bogue para ‘star agus resduales es sistas care lo deterioe a Oia Nacional de los Servicios de Agua Poy de Sneansent coma eponeabliad dl Poder ecu Naciond, s coasiue Enpres de Gestion Nacional de Ags Pouble y de Sancamient, aria al mnitrio del poder, popular con ompetnsa ex mater ea potciny leaner, yan fancies ‘sar smetio a Ta eulcde gue pr el cto eves Superindecia Nacional eos Sevicios ce Agia Potable de Ssneamiet, Pavigrafo Unie: Et Pode jes Nasional por razoes de inter nina y| de indole ence we reserva el mango de lon Stone donomindoe Prodsecion Tuy 1. Tay U, Toy Uy Toy IV", "Reploml del Cento" “Turnage” y "Tule Manu” y “Sater Replonl del Techie, a os Jas plans de pubis de ese sere, ‘Articolo 61, La Empress de esi Nacional end derecho a pri amo ago prs conrapetarién de sur svc on gus ede le aplcai de taf que dial Supeitencenis Nain dear Servic de Apa Pothe de Speamiento. Los dees ydresios ete tiga le preston fet servicio sepin ln resete Ley y su Reglament ambien alc, en le asus en que ast canesponda,y 6 getidn etl inlet sue» a Sper, fisealacn y conga dels Soprinendenla Nacional de os Servicios de Agua Potable de Seneamens, Caplio vt Defncin so 62, A los fects de arse Ley, nde por pretadores dos Seis toda person ata, js, ible, prada oman, que pestle fervicos de Abu Publ ge Suneamicna,ichyeno a la coonaades 9 {pos veiles,oganzacons no paberareiles, oopentivas y dense ‘mas ascites itepracas en enptsas, ucscones, aroeaans ves 9 tras ogansnos desenazadr det mii, deidrenterpstados por ane Supeotndnc Nasr en Servis de Agua Pale Se Derechos de lt petaderes deo sericor Arica 62 os peuaes dessin de Agua Poable de Stneieno ‘Tongue se vtes en sy toda or sisoie derechos, sn pute deo ‘lspuesto erase de cre contrat 1 Pesibilas tafe pre eres pesados, en os emino desta Ly, as Como ea reiusu seen noe cons de ges Pests a wavs de tans una eld azonable pore ecco de tes suas que relioven condones de operon ygestn ees, Vinior los gues dongs se soaps I exsteneia de incorpeacions anesias0'no aradas en ar bas = ntcone, 9 ros, © igus o oumnca que peda case pecias de Agia Publ 44 Suspender 0 conar el servicio de Agua Pouble undo 4 compruten defence en las istslsaresconecadss al sistema que perben Ia oral preston dele services eaonen pris 2 tees, Pea anes Suspender o sugimie! service de Agua Potable pr asos 5 pogo 0 por olesqure oe causa qu al amet pove ene Relamena de et iy, nt peruco fe inerees 9 malas uc comeapnderan, eI {indices fas en sonata de gst. Esa asad pod ver eri tama Tor sues del eter lio como del seo pv, (6, Reaiza oat tiviades comers osndustilesconena coms servicios Ae Agun Potele ye Suen hj nr condone eet en It resem Ley ys Rela Sosa I servigumines adnate necearat yor It cons, Spas mares en eo evo om occ 1k Celerar comveios con personas yeni, nacones, esas, mia, oan yra cel cuit du nes, 4 Cela os cnvenias de carcanieno nesesarig pr el dsaoli |. Cobar ona de as repaaclones de aoe y evprect caus po os Scrpores, dbidamete compass, Cobra ox costo or gasses ng ay ined el read fe serie paral ero de facta lo eles no psn exceer Sel ier or in (1020) del slr de a Jueves 6 de septiembre de 2007 1. Baigr la conidenilidad de agit informacion que suminste a la Sopeintendenin yn cial faa sido eaiicada como tal po xa ta, ‘m.El Muncpio garamzari, tas de a oréenarca sobre los servicio de ‘Agua Paley de Sanenmient, a inspecin bls tabjos de conexin © Campos, de cualge sor aed de ssi respects Actividades conse ‘Artiato 64, Las sctividdes cones for servicios de Agua Poble y de ‘Sreamicn, ies como la comerctircn de residues y subproducts dl tratumcato de-agua crada y ce efucnes cloaales c indstales y la feulizacin del ap seria daa, on flats dels presadres os evo y estar sets eplsin ces Suprteadenca Nacional de ot Sericios de Agua Poabley de Seams Obigacones dels prestadores de ls servicios Artcne 65 Lae prestdores deo servis e Agu Ptbley de Sanesmiento. ‘Mosane serie ena Ley tenia gtr obigaiones, Sn pelo de Todapesn en armas de crite omar 2 Presa en To oie, ei des de xia asses de ‘Agua Pole y de Sacamietoy bo lee caracterteas y condiciones Csiablerids en fs norma spies y de cacao ca fo estab ene ‘expec conto. 1 Preparar los progiamas de inversionesy someteros a coasiéercin as elder comesponc €:Opeary manner en or dca as ntalciones y bens sfecto la stain de os servicios, 4 Custoair de forma permanente las bras instalacones feat a ls presacin de lorsercion Control permanentemente [a calidad de lor servitios presados de anrmidd ean aromas coments { Realtarperdicamente ences pa calif a clad dels servicios fresco segun parmeton cca por a Supeitendencia Nacional {ns Services de Agua Pole ye Sareanieno Infra oe suscrpores acess das derechos oligaciones; 1 Formalizar con los metres et contato de pein de Ios servicios, Snsado al modelo aprobedo por lor dios metopaanss, musicipos © Imancmariddes de muiipos spin se ao; 5, Facttar on suscitres de vere igreso el cso aos subse que ‘org le strades, eg ns pte Hada ora Ofna Nacional pael Desi de os Servicns de goa Potable de Saeamien 4k Conocer y dar respuesta oporna 2 Tas enslas y reams de 1s ‘suniplore eno laos qu eel ein espe, 1 toon os ssrptores con sufciene antacid soe Sterepions y faconamitoa programadss de los sevice, pevendo uh avi frmergecie sa nterrapein ei polongad. Silas iterapeioes no ‘arn popramacss dberspoced= a tsi de lot secon eb © ‘enor espa posible reverse emerge 1, Informa sot sscitoresy «los mips, dst meropatianos, © ‘marcomnieder de municipio yen es, al Speitndente Naina, ‘lie anomalidad gimepls en ia prestcin de Inservice er luz perentrio que ae cabins ceeds conned pests, ‘m Desarola sistoma de cote sap a srvii que pei It demeacn de ents de cstos por poco po uniale e gestion de ‘ror con la nora costes que exilessa a Soprniensen Nail para la Preacin de it Service oe Agus Pouble y de ‘Sancamie rn mseise on ol regio de reacores de le sie llvado por Ie Sopermienenc Nacional 8 Tor Survisoe de Agua Pabe'y de ‘Saneament Permit el sceso alo meron de Superitendecia Nasional de lot Savin Agus Ponbley de Siteamino lu obas¢ttalcrones 2 ‘consti en proce ecossrazcin, sss ios de conabliady 408 tira dorumenanonrelacinona co a prea elon serio 1 Establecer lanes de oningenia rapids on czas de emerges 4 Prestar auio inmedto & lst auras en casos de emegenia ot alana pica en la mart relacaradas con In presacion de 1s tervicis alos que be reece Ly 1 Reiter losssciplore de lo servicios ela de ea 1 ods tue por cocci deans hayan edo cobados sin contpretacign fetta de confomidad con las sat previa en es Ley 9 Reghamenn, Promover y coliborar con lor municipios, dries, eopolianos, Imancomuniad de manips en costa de Meat Tdensae de Apia 1, Proporiona la infomacioo que tzonblemene set reueida por le Sipeintndenia Nacional pu is Presi de lo Servcion det Agua Potable y de Sannin yp a Oe Nacional pal Beste eos ‘Servicio de Agua Potable ye Saresmsno acide ue fel, severdo con ea Ley. su Reglameioy der onus gue v dice les se Suns mforacign open 2 ot usuarios y autordades loses de ‘Zocrdo conn sort regetJueves 6 de septiembre de 2007 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. 356.695 ‘ Alenderoperurament ls lane eo sists, ss Indenniza alos siscipores por los dos y peruse aude como censeeueni del incempimint de us iasones Deter de informa lived calidad Articolo 6, Los petdores de os servicios deberin publica periicamene ‘ter de ites dstbcin,y dara conocer desament aoa serps, ‘Ulasndo medics de ampli dfn, teemacion stand ele ive de aia de os eros que etn Sends estos, co sea fas, ‘genes or coaprestasn de os ei. lijrmacin ol Superintendent Maconal de los Sericin de Agua Potable de Sancamienta Articul 67. Los presaores dels servicios deberin manicer sens de infrmacénacualzado de ls acices qo valine lens de ‘lida eos service qu pres, irplemetarrogramas de sepia de {coer com Tas pts exblecias por la Superinundenia Nacional de oe Servicios de Agu Pome Ge Sasermeno os Manicpon cay slesncey Secunia perma esbleer Ia aden ce s2 peti ols torus comespondiens. Estos reistos earn disponibles para a iipecsién de a Sopeimendenia Navioal de ls Sewiie de Agua Potable y de Seeamienta. os dns einfomaconssuniisades niin carer pb, De os usvationy usr Atal 8.4 Io feos dea upliaio de ls ipoiiones de xa Ley, se tenders come waar toda ern aur jrdea que se Benefc Je Desai ee servicios de Agua Poa y eStart, recta el eodicign de nner 0 como reept echo sei anes de ssazrptor, on ambor case sj los dtesoey blgacionss gue etalece (Staley su Replesi. Sucitor Artcato 68. as fan de nt Ley, sr cinder sucrportada perso08 ‘tsa are, tilar dn costo de seve en comeeenca eoidameneepotade en el sistema de genion comercal del resador de Derechos deo sweriptres Artieao 70. Los ssciptore oe servicios pico os ues fee ea Ly tienen deren, denis de lee conarada en Ia Ley de Poet a CCnsumiory a Usui, 4 Recibiot servicios bj as noi calidad estes y de acuerdo a especie relanens de erin, Rec del presader de servi nrmacén complet, pei yeprina encerient al rgnen fia sora aida nana de pesacn de los servicios y cualquier eta infu gos pods sais lest {servicios y gue ses conser elevate fra eur, sempre qe to wetted norma esevas gn ef Retlamentoy cup a ndcones yrequstos que je In Soperateden'a Nor de le ‘Semcioe de Anus Pole de Sasi Reclama l presadr de servicios cto te prouseandefcencas en presacion de los sevian reudit en la fctrcén cn gee, ‘neampliento de as condciones el conrato de estan doe services Yeolctar ls inéemazain por for) pecan nee des poceames 4 Reclaar ate el moncipo, dt» neopeline, mncomania Je trenpotoSpsnndons Narco ot pesadar reas 9 tow ewido reclame omnes «Rey nea Sires il Sei eg oie Ye Steamroller deo aera, 0 bn desaoala gavel eed, ™“s 1 ei respuesta cpr os lane pst ne el pesto de ‘Svcs es manetrro Supeincnsc Nadal dees Serle quate yérSaecnens, Ser infomatos on sce nl ea inp dl ei ‘larscenanantorpopanases, ‘er compensa eo tora pecuiars omen dexcunto a tai, ‘ond sn caus is sabia por Is Suprntenenta Nana els Servicios de Apia Pole y de Saneamena ese wn sevico de info faldadal prevsioen tia conesponhene, tier dels rears def Service Is mein de sus consumes amen os ser gut suit la Supeincndenes Nar fee ‘Servicios e Aus Pobley de Sansmivtor ene de pass ymin or rates tec fe lama Supennenderea, Ym Recta actaracin con ana venient; Rests u cio en sige fara come rime oe monoe Depaos en exceo. una vercoubea supose Ine as Mes Tc de Agi como define ent a7 de sm Ottener 1 reonerién de Lot servicios en forma iomedii, ans ves solvents Seams qu ongn el cane do ans Recamaciones dele scriptores Articalo 71. Lo suscripre Sheri presen elamacioes po at ot Pesadores dels servos deo dels que (18) das Mes Jespus de Ferse precio el Reco o ato que ong a reclame. El pesado de Servicios resolver el relamo y noiear su esi l susp en iz {Ge pince (15) sas hubles contador pare de In fcha Ge recibo de lt ‘eenwcin. Tanseurido cl pla sn produce Is noieacio lrecaman, Se considera que Ta misma es nea, ea ayo caso e susan poded erponer Recato de Recorders cento de ls uit das tbe a ‘vepeimiono del plzoaneioe po aie el munpio,o dato mewopolin (quee deer desidr den de eset (60) dls convos siguientes » estate. Vendo el apo sin resputsao con dein negatva pata "scnptor ee oir terpne el Rees Jeriguc coespondiente por ae [a Saperitendania Nacional pr I Previa elo Serviced Agua Ptble de Saneanents Estas apt aia minis y essere {ecuiralt vis coencoo adrnstativa inpugnndo julien por ae Tos tibunls competent cat eed erecamacin. Artealo 72 Los suscrpore debi preset we elamscones 0 Reuro de Reconidercin ¢Apsucn porate Tos pestaors 6 lov servi, ls detorades municpals 0 In Superintendent Nasional de Ie Sevios = ‘Ago Potable ydeSaneamento, ei lcs, aa sti os conto que esentn con ocsn Ges presi de le servis objeto dee Ley. Ene ‘pectvoreglammto se eubeereleoeapondte rossi. Obigeionr de fe suseritores Artal 73. Son eligaiones dela usripores 2 Swi con el pesadr de sensor el conrato de sania cenesponiens Pagar eporuament os mons corespontienes somo conapestin de lop evict ys des erat lepine gu ee atten, Solictar a resadr de servi Ia cavexin as redes de acute estriado color soma legal get 4. Descargar en las redes de slenulado Gnisamente Ios efuemes gue cunpl lasnomas eae para ees en etre stale y manera su propio coo reponsbili, 1a nslacons ina de dtibucin de Agua Poa y de Reclecin Se Agua Servi { enfermida ona ort Wag Tesesn alee, Consrar en tien estado Tos malo saad por el pestdor de Permit el aceso del personal el preador de sii, debidamente Heid, al inmocbe a in de dar complinieno a ls scales 1. Pate todos os dation y peas qe ac ecasanen pi aus qu le sean Imputais, peo carpmento dela formalin ee 1 Camplir con us dems oblpcanes que se dcven de ea Ley 0 © saben en el Relameno dls sr is Artic 74, Losses del sete ofl ests olga, adconlnene, ‘ls obligations esablecidar en cl arevlo 73 atone lov aps ‘esuposarioscresporeots pra else pagodas ervies je de {ts Ley. cho aprads ne pari raj etepogramaion mi pdtin set estnados 3 oot fies Lor admausrsores de fe Organics de Secor Pibleo "que. incunpn esa "Sposeldn seria tj de antones dmimstvas de contami eo a Ley ue replat Las Meas This de Agua Articala 7S, os sscripoes fos sevice pdr cons ations, de onfermiad oa el Coaig Cy dems eye, cn el obj de enact I testion e fe svi, opin sabe ar props de iverson see I [storidates raion, eae y manepals as camo en I evahaién Superson de obras desinada ln retin eos seri de never con precede la presente Ley'y su Reamento. Esus socacioes se dominain Mesas Tienes Ge” Apin ‘Slo part Snes information, el Superatendente Nacional maven eis acalinso eI Mes Teen de Az Articolo 16, El mic, tj a eric del Speretendenia Nasional A los Servicios de Agua Potable y de Saneamesto, dict lreglamenta de ‘ncionamuene de las Mess Teer de Agu El nepo deers pomover, 5 contuon, tomando en conics fr aacnioes Ge parler Arrbucone de os MesasTencas de Agua ‘Articole 77, Las Messe Tésias de Agu ode, ene os, la siguientes 2 Repreentar la comunidades rapes cies organizados ante los readers de losis, '. Divugaifomacin sobre asp eltivos a a prestacién de os servicios ‘Yen parle os Secs oligaones Glos ssp vigil eamplininto st derecho y ampli ls deers inherens os serio prestados Oven pain decom en gerry dele sscipores 9 ‘tls en pra, cn early en a super ea presi lee servicing,356.696 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Jueves 6 de septiembre de 2007 Proper alos presadre dolar servicios los planes y programas que Puen concedre alo unripe par el pag dei retain de oe Servicio ai resolve las eine o als que pdiesen ext, Clara om los presadre e le seis els asus que sometan 8 Su coniderac cau oo ue parts Slsfcer adeconament 5 Parkgrafo Unico: Las persnse deinadas como diectvos de las Mesat "Tenens de Apu no pod scr scie en mis du 59% a adinsadors, Cnpeaos de os peters delat seis en un edo, municip, dso ‘retopoliane, 9 ancomlded, Ge rmmipioe con tetas toto ‘urine gules da competence in Mess Tenens de AB. Modi del cosa ‘Atiulo 8. Tod eieai, icayendo aqua que deban mois 238 ‘Sorta extras deberinSiponr de edioresosiseras de medicine iSttariios gue pert a determinant deo consuos de cas [terptor Elstner y sus onerons seria islads pr el pesado 6 ‘serve po vena del seta, Pardgrafo Colo; Soe asx excepionales yor raznes de indole y conama, a jutio de a Stperntengenca Naina de Js Servicio de Ags Pauley de Sane, In gestion de etic individual pod er stan orsign ovo mato esiaiv del consuno. En aqulos es dane ses ‘Peccntio, en epecal en lar 2onas de Gesell no eontolado o de et ‘ces, prn promover ls medicines cajun. Arial 9, Pde eabloee sistemas de mic sectoral en eiaones 2 emonjmoe de eiicactones low fines equ un suitor pda subrogae ninsbligacionesy derecho eonoemsripres eusanos fen al pestaor fe eric, con el cbjeivo Ge sumssrares Tos seviin y cobra fk Senarpesioncoespondiene- En eo coe el ssp utrogado sek Feaponmable de wie a obigacanes ques eriven a lain at cone Prenador de servi cont co lee ssepures © utc, gtlinente iscriptorsobrogad ats lar clgaiones el pestaarde verve a partir {el pum Je edit sectoral La Soperitendearia Nacional de los Servios Gr Apun Poe y de Saneanesto ert considera xpcnimente eos casos ‘deo del Modelo Tanto, iru vt DEL REGIMEN ECONOMICO FINANCIERO Principio ds Regine EzonimicoFnanclro Articu 8 £l tgmen econdico-lrancir para a esacin de lo servicios ar Agus Potable y de Saneamento es bead ens sguentesprncpos: 1 Bfcenia econimiea, qe inpide el uasiado de inciencas a los urcipresYpromoera eso Cicente deo recrss wecesris pars prestacin e losses, ‘aul conde que pose a ecupercin dell de Ts costs de ‘perc maneimiem, repos y exparsin, a come ia oben de ‘harenabiidadjurayexonaes Ce tgualdad, que asepire a los siscilores el derecho a tener el mismo ‘ataento ge eulgue obo ssc de lamina calegrs 4. Soldria, a waves deerme que garantie laces os servicios ‘elon sncpres de manors ngesoe oj capa pag Eauided, que peri la redintitudén de lo costs, de modo tal que arf lot abso gan en cna a apesdad de pgo Gels euros Transparencia, qu ga sue el égmen conic nance se xpi (emacs paras pares invocadas ems pestacin eas Simpliidd, que pemit que regimen trifiriose labore de manera que endef compres, pian y cont Tardgrafo Unio: Los pestaorer de Jos svicios tndrin derecho, 60 ‘ondcones de opeacgn efit del prestacic, a una renabiiad jut y ‘lonble por i atvidad que resoen acrde con el nego de atiades Tlitares ce cl ploy con i gtd de le capes propos destidos & inven, Article 8. rgimen econo fiancieo ears conforma por elégimen {arr ol sgimen de nasdosy esse de nneiamiena, capitate el Régimen Teliarie Articolo $2, El séginen tanto de los servicios de Agu Poste y de Sineamient each ines poe 1 La Police Tarif entblsin en esta Ley ', E1Madel Tari gue comprene as bass tari, la metodo yl ‘truer tifa Sloe evi, de nar fina or esta Ley 38 Reglament d Las asf qu renin de aplcain de Modelo Tari HL molto rifrio Articolo 83 La aie refrids en exe lo tenn e arc de precios unin aiciadoe ao conto fists en gue incuran os pestadores Ge os Tero ar lanvarcterminadonveles ce cobertar caliaddelsevio {ay tants serda caeladat por lo pesttores de los servicios gplicando ei Modelo Tartan cefiio ota Supentendeni Nacional fos Service de ‘Agua Potable y de Saneaminto y somes la proband as stones ‘manisples. Las preatores de Tos servicios debris infomar a 1s ‘Supanitendencia National eloe Sev de Agua Potable yd Sanat ot renlad del eel, pudendo ets ima ober, en el eso que no se haya {plicado corectamei t Maelo Taf, de auto eoa lo estblerido ea present Lay, au Reames y x Nona respective. La Soperendenca Risioal de lor Saves de Agua Poubley de Saneamicato velar po a ocala dl egimen ese, Pardgeae Unie: Las auoiddes mangle slo poedn improbar las ait resentndas por lox preadte de le erie cuando las sas 0 se jen I'Modelo Tarno eublecido por In Sopeotendencia Nacional para It Fresca de lee Seis de Apa Poubley 6 Saneamieno Artienle #4. El Moslo Terifio consdearh separaamente los cote Clrreipndients aloe dvenos proseos asocadoe In pretcién de fs Servcos, optimande eso de los rcueos mecmporado ln exactersicas [rpms de Caden de os proceso od eo omandoencosieacde el Plan Ae Desaollo Sectoral Ia ollica se sabsiioe aprobada por a. Of ‘cio parse Desa de lor Sricinde Agua Potable yd Sneaiet. ‘Artialo 85, La determina Ge as tris ar Ia prestain de oe servicios ijt deena Ley deberk icf tala de los coos en gut intra lk Gnpesn, consid por lor sisos de ndmingeasion “opeacion y ‘utentncnto, mde Tos conor relsonadr con Is inversions chase {Shubiitacin repose, expan det servicio Ta emer de apa invert Artcala 86 Latif pr resi eos sevicios bie de eta Ly xa omen poe 4 Un cag Si, qo reg conn eficente de segura Ia spied de lor serio fo isco, indeprdeatement del consumo raiado 1 "Sapenntendencia Nacional de lor Sercos de Agua Potable y de “Stncamento Seminar percent mano door costae be puede St recipes ment cago Bo, '. Uncargo vari, que reel cosa fete de as volmenes consis de agen publ st emo los vllneescescargadosytatado, es hese cao, dap eri. [Attu 87. La Superotendencia Naios de os Servicios de Apu Foley Ge Sancamlnt eablecers ls exoprns e usriores soins gine ‘aio tomando en canadercin sos aca econmias yl Conconeeeocioreonimcar de" lor sacripres residences Le Supeitendenia Nan de os Servicios de Agua Publ y de Sterno tlabrarh la nomatva para el eabro de ls. derechos de incorporation, ‘tendo como ti, oe apr e os uevossscpoes a vecuperain ‘eters dels tnvesiones em inact realizar por el presaor de Ingresoe por senior axociador Article 88, Lot ingress que obtngan oe peters dels servicio poe la ‘tote de sevicns rods Gin lo service de Agua Ptbley de ‘SSteanieno erin codendor por t Supeinendenci Nationale los Servicio de Agua Pouble y de Seoesmeno en el Modelo Taio. La Sepeiotendenela Nacional dele Servisioe de Agua Potable y de Sanerien Fealrentrt la temunerciin de este actividades 1 oe fines de propa 62 ‘esata. Foctrsciin Articole 89, La facta qu eis scr deer discriminate mentor (conte aacadon a resi de levi 1, Derecho de capaci: 'b. Coto seociads cds no de lo process Monios corcspodines a Tot tblos que graven los. servicio, Ins Cron mortar of can en Steins clos Servicios de Agua Plal de Saneameno ls Pops por concepo| (conan recoenion ele eves, os ble 4. Derechos de incor, de aeverdo a Ix normative que ertblesss te Sopermtenderea Raconl de los Servicor de Agar Pouble y de Sareamsent, Mola puesta en confrmidad con ot Ley {Conyers pis ue rsd evs a esr ‘en conformidad con esta Ley y su Replameno. mr Procediiont pare ta ffocin dees trios ‘Articulo 90, Pur la fin de tas way oe manknios, diios ‘Aetrepaianos To prsgdoes de Yow servicios erin someteae a Ia ‘Rguin iia gue heres a Supetnendenca Nacional de os Servicios de ‘Apia Poubley de Sumeameso. {i Superinenderea Nacional de los Sevicios de Agua Pouble y de ‘Stneamento defi el ocedimiento para la pei dts l ea pod ser evan quingcnlnents En tao tan icho proctdimeno debe dei (Ste oom los em oper: {El Modelo Taito para evo elt tails aseiados 2 detemizados ‘ves cobra clad de os svi, ‘Elvi de respuesta de saris plicas cone a de gratia a striabidal dl serio,Jueves 6 deseptiembrede. 7 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA © Los procedimenos de abi. puss oucdn de pass ene foe ‘resadres de fs semis, las toridades muncples y ene doy Stperitedencia Navona! de lor Servier de Aga Potabe y de Senet Parigeaf Primero: La Supeistendeeis Nasional de los Servicios de Agus Potbiey de Saneanietoresivrte only a supers de Ta eoneta ‘plcaién de ls Tur por pe de Tos preaores de los scion Ln Sopeinendenia Nacional dene Seriio de Agua Potable y de Sancemro noni einen de cere pore eli Parigrao Segundo: La Superntendencia Nacional de los Senco ds Ave Potable de Saneamirto deer sporpore al Modo Tanai fate oe tej os aureis de rocutvidal ue eesperan ens pest des Servicios y Is dtrtucén de los benefits gue de ele Geen, ene el estar de servicio ys ssc. Atieao 91 a oe ats de were qe ahaecan de ag proven de fuentes esis ala red opera por el protado de sence veins a Ia ede recblecn de guns senda, ete revi le Be ‘actuate de acuerdo la medion oa eimai 6 Io vomenes de a8 ilizado Los ustarios 2 fos eas apige a stub slay etn en lt Sibigacéa de sursestar a eeador de service la ininmactn forreipodiente a sus consumos de aqua ypermivle el aces 3 mut Instlaiones los Se deel Ie mint cea. Parigrao Calo: Pera oe wre qe essen del ed operate por et rresndor de losses, y que extn covectados ala red de rcoleccin Se "gus tervidas, estes le se turd de acer svn prc de le ‘cin, o dea estinacié de fos voltenes de gua taal economia Sra lametedolola tanta elena eta informacién Arialo 92. Loe preadores de tor silos iplanarinmézods ‘Esnstane Conable, tedindo a. in omativs ahora por Sugennndenis Nao os Sawicios de Anu Pouble y de area, ‘2 relecin, on chien incon de cuentas qe pemilan it ieee ‘Wesuna de scot y aso de eda proce. Moditeaions de ls aras Arca 93. Las tris apobads tenn ue prod de vigenia de cco tos, sv qe ate el trmino deste prody haya acer eee pestdor fe servis, a averdad runic y Ta Soperimendecia Nacional Ge Ios Strcine de Aaa Ptble de Sarcamerto para promepao ot un perio igual Exoepoonament, de eomin acuerdo ene ar parer anes rrecionsiay a fas prin rnin nes dl emo del pcodo de se guia cundoexisanruznee funda de cambior impoctntes en Int ondiiones depress defor servicing 0 el Nolo Tsar, Las eas ‘ain endn una vie dec aba parr de su apron. Arica 94, Un ato aes elo del pido de vigenci eas tae Stperntndcns Nom! dos Seni de Apua Poubey de Saves ober poner en coociaento. de lor petadre de lon servic ‘rocedmenta pr la aio de ni de a manera sable eo el acuo Sarde ea Ly. captao tt «Normative geno Artical 9. La Sopentndecis Nacional de os Seri de'AsuaPosbiey 4e Sineamin sutentads en exis nics y eentnees, entre ‘onmative. general de iohsdon 9 ae spends confome Is polis que ‘eableacs ls Ofta Nacional para el Desaolo Ge lon Servis de Agia Fenaley de Saneamiento de acer con era Ley y av Repamen, le ca {iors espero swans pestle 2 Coadyuvar a alcanzar el euliseecondmic iano de fos pesados Estar venta a fnancamint de os conrinins mins nceaie pa sa fale primed, de acco ean To eatblecldo ene! respective Reglanens, Ser expici y na focaiados I famiing de ecasas tears: Elmina on subi ene utarios studios en distinas Unidas de ‘Genign, Articole 96, Poin cteparse bios 2 Ia prea dels evi, Ls ‘ler poeta ser france meant: 4 Subse 2 Ia demands © sibsdio deco: aporis_presupuesri fcalirads aor aires, by suis a In ofeae aon piempuesaios para el faunas tol 0 Darel de ers esis evade: strep de os stp con mayor coped de ge desiadae cab parciinet el os del evo de os ssp Eoernenr capac de pap, 4. lpr prenspesrins pal naciamieno deo susie pein er sporadst por el Oaberp Nacional, Esadl © Manel, gaaniando 8 opertana dspontlia Sitstor@ ts demanda 0 ratios director Artieao 97 El Poder jest Nacional, fos eas, os maicpesy tos ‘sto mevopolitanos pin pir sbi secios a pag das tas en favor de lo seers bn eps de aap. ‘Parsgrafo Unio L facta de lo serio de cad uri debe indica plement el moo rei am utd. Artieulo 98. La apcacin de los subsidies diets deter sustentrse es arias pesopcsais creads sl lecto y 40 orgy 3 as sees ert eliza confome alo capes en cla Ley js Reglaents. “Artiea 99. eto de queen el éginen tif de un presadr de servi Se hayan previo spares det el Eecevo Nao, los estado os ‘unio os sis mexopolatos, para ques elas como cris elas fats de os servis, y qe tls pags no se relcn en lt fendicons ytrminos gue se exec en os respectvs convesiog, rotor de servicios pur spender el sobeii en is cue sublgulnts ft tanto se seblenan lon pages Subd ta ofora Article 10. Ls Superiendensa Nacional ds Servicios de Agua Potable y {d'Sineamient pose comer emo wien, denbo de ella Ge lat ‘ana seis, las apes que ele el EjectvoNecoal los estoy, Ter munis foe disor meopoltnge pra naar tl o parce Tat verse reat ne pian overstne read pl read de Artcao 101. Ls Ofcins Nao! ase Desurolo de las Servicios de Agua Double y de Sazanseno a wands dela Suprinendcacia Nacoeal de fs Seriog de Agua Pouble de Sean oa defi coma ssi alo ‘ins feats asocados + gues iaveiones que hasta Ta fecha de I emai de ea Ley haya do efectos pore eave Nace, ls ‘eos los nip. Subeidioe eae Arcata 102. La Superstendensa Nacional de os Servicios de Agua Poubley {2 Sencamnt pos canara en el Modelo Tanfaro tne gue reten| Spee al eos efit deta pesca des services oben oe eta Ley, ar canbe at Gnanstmento Gn ana de lo consumos sco eos Soscrplres de denstods bj capuid de pag esublecdos dent de le ‘ms Unidad Ger, api Principio Conor, ‘Arvculo 103 La Ofcin Naina parse Detolode los Servis e Apis Poubley de Saeanlen coors i sigan y admits Ge ecaroe {el Food de Anstenin inna pr lace de iverson ene Sete En particua, umplir os sigaenesebjeves: 4 Coordin a signin eres francis pra sector Aga pote y ‘Stneanent or prt de lor nes en Admirason Pics Aprobr el propa de fnasianiento pra I eeu de obrat gue to estar de lor svcostengan pes realizar en conoréana cn os Pine Setar Asia low presaeres de los servicios en a frmulacién y promocitn de rograna de fmancimient expos 4, Presa xintenca fancies fo pestdoes dels servicios tenets uber as aeendader de secur Taner pra jra expan Js. Seno apa olay sarees de del tes bos espns ‘Stasi inances pt ser recmolble parca tule Geto earns paral Snaneiamieno requsgo porel et. Artcela 104, La cvs inkrentes Sto de Finaclamiento Seta {Sen responabiad del Decor Nao de a Oficina Naina para Desnole de ls Services de Agua Polly de Saneamento, quien defi ‘hrucra opera uss eqn pr cumplimieto desis objets Recaro del fondo de asenia financiers “Arica 105. Todo los esa rdnros 0 exrardnaos que el Ejecuvo ‘Nts dsine al Sotor AgssPobl Saeco ecinsmiistaon 8 rave del Fondo de Asser Fats ge se astra Ios efectos. Parigrafo Unio: Fonrarin pare del Poo de Asitencia Financier los ‘sons provi de ls mals previ neta Ly. CConisioner para la poripacin nel esomadefinenctamtent se! ‘Articate106 51 aces de as pretdores de os servis aos reco de Sista’ de Fiunciamito Seer, ers sjto al cumpliminto de Ios ‘ointos que entblene Ia Ofna Nac! pra et Desarolo de os Servicios (Ge Agus Potable y de Stcamieto sendin, ene aos, los siguentes aspects: 4. Cobertar clad de a presait d os servicios, Plan de versiones gue incuys lot requerinidtos de inversion y et programa de feansamenoincrporando ls fondo consaparida oc «Nivel de stotioaciarient de lot cosas epresacin de os servicios;356.698 (GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 4. Rigen itso, 4, Nivees de ingreso da poblain benefcaria Articole 107, Et Stem de Finasamien'o Sectors conpeenert diversas ‘Modldads Ge fianciaieso en tins Je cations y paz, ex fncia (nla exten de a iwc nana, niger spat de trnstcreneia de reeroe no eembolisls, nancanielo ea las mejores tendiconesconcesoales erred prs Gna 2 Ls anpliciin de cobertur de Agu Potable yd Sanco aa nas rales yas de desaell no conta, ' ELoatumieto ya dispsiin de Aguas Seis, Cone! deta jeu de las nerinee Artcalo 108 1 Supeitndeci Nacional eae Servicio de Agu Publ y 4 Sencanin cri e exguema de conta Tor mecanioe 9 ulast pare guantzr qe los ecursos pars iversiones proven dela pln de Te tanta de lo Fondo fogaos pr l Fond de aaclamieno Sectoral, se estinen aos es pra los cules eon ists Arsen 109. Encampment de los pesados de los servicios en apiar Dara invertn Ia allewota de mont proven de espacio delat estas all fl, ¢ de lo fondo resovades par clo oir dr lga tnterveni del resus de rics por pure de Superintendents Nacional de os Servicios de Agua Pouble y de Saneamiena, de acuerdo eo To Sted en eta Ley Ream ‘iru. vi EXPROPIACIONES ¥ SERVIDUMBRES Asia 10S dclrade iid pica ines ila occin de obras ras pesticide oe sero pains de agua Poubley de Sanco y {a adgusiion ce espacio scenes para aranan I pots Glo ‘natalie especies Serine dmnitrativas Aticul 11, La limiasaces ls crechorimobans doves de fn Impose de servdues anstetase conierar sao les 2 tops y no erignan pors sols derecho anderson. Et slo er rovednt nls eaos de imtaciones ue easren da o river incoodaes fel ejrcco de agulos dering, sempre sue rout Ut Ea tena, "fetv,indviuatino, sca yeaa ecmcament en ea ed ‘eaplicarin as doposcones coment ens Ley de Expos po Casa ata Pain y Sot ene Capilano Avenmestoy tec, natacn dl eb Antica 112. En aquellos cass en gue i coitucin de Is sevidumbre inulie el imuebieo lo haga ngropio pee al ctl eels devin, e ropictano poi oar ora exprpa'e ariooalsegin seal ee, prs "a culs slier cl pocesmientexablecdo ela Ley de Expropiaion for (Casa Uudad Pte Seta ‘rirvio vit DEL REGIMEN DE INFRACCIONES Y SANCIONES Injracciones de lor presiadores deo servicios [tical 113. Se considera naeiones ot pestadres de sev ou ‘ecto eet Ley 2. Incumplieno dea ipsioresestbeidas en sta Ly, st Reglameno ‘iaNormatvaespecv Inerapel injatiiada dls servicios Presi eos servicio sna cai y fina deb Inept del gman tani Ipcompliieno de las decisones de a Supeiuendecia Nacional de 1s ‘Savas de Aga Pobeyde Saami en os atoe lina om Taprestcin dele sesicon, Ne suns infrmacion 0 sums triamente al Soperitensene Nacional a Tos muniopiog, Gon raopalians, maacomaniddes frumpy oe script, de spurs» Ho previ en eta Ley y 8 Reglamero | Impede wobetsliain de las ses e sper y conto Tneplarkades en Lo sistemas de moa de ls sion que fen puget petder, Soncioner Ariculo 14, Indeentienemente do las sancions civiles, peales 0 Miiseavas, et Sperimendante Nocona o representa tepionl, poe Sctezcn deiner inponts ls nice arcones 3 guess curan op lar infaccioner inden en au stenosis watraenreleacen Y paved dela aye peri casio ora ise 1 Araneta Poi by Mulshasite de por ino (10%) deta beacon anual et pester de Tntersencion del pestar eserviion Jueves 6 de septiembre de 2007 6. Resvsén delenit. Parigrafo Primers: El Repamento esablecer lo rons de las multas Aepenieno dor ingeosrator le del pesto, su natura uri, eer paved en ala en que hae ica, Parkgrao Segundo: Sein agavanes, el suministo de ifoomcién fs, trpinenade omeomplty la eteracion de infaciones considera ene Ly nerves de os prsadores des servicios Artal 115. £1 Seperstendeste Nasional pe nerve tempore aos fresadres de los seco en as aegis: ‘Cuando los servicios no van peas cn clad yefcenia Sebi Jo ‘qe 4 jbo pds generar perucos paral ud pablea © poner ex ‘rir lS de la prea ene ervcos 1 Cando de mance tad, ol pester de servicio bye rehusdo dar Informacion verar comply oportans ie Soperitendenia Nacional 1s ‘Seis de ApunPoable de Saeanscn, a oe municipios sti ‘rpoliang 0 sla mcomundad de municipios, cats de anid o perturb de ren pica; 4. Cuando el prestador de servicio se haya dara en estado de atasoy ‘ea acon comprometa a pesca deo sevics, Coane el pester de service no apie en inversions I ico de fa ‘ala designe lo las fonds reservados par el. grate Unie: El Superinindete Naciosl pods requrr af municipio, ‘Geno metropolitan, © mancominiad de_maniipon, gor proceda ‘gor naan doo det paz qu al feof Ge, lo pode ‘xseder dete (3) eres: od can, streamed plano dnd Se wnat ares et cul el municio disriometopoiano ola mancommniad fe munipios eompetete debert ase toe tedios pra remplazar al restador de sericios ‘Articalo 116. Coando se wate de empress Ia intevenign pod ir desde Jn Impose de wn plan de reepeacion de a empress y el requimieno de survos sports Je capil x ur socio 9 popitaran, aa mien tia |e drecin del praaor Ge serviclor coo mas a su lgudaciin 0 is entrain de um tecero pat que anima Iz resaciie. Eel cao de ‘odaliades de get isnt aa de pes, a Sopernendenca Nacional eos Servicios de Agua Pasbey de Stneamioto det ciesa pa heer feta a ntervenci, Avra be proceinientssncionaois ‘Arteta 171 Spree Nac! so po arr proctinino e ‘sevens es dels Conte 2 Los muncos, din mevpotanor mansoni de mnie {nes consent no lo cz x ae es Q) Dr Ge fur ei commiccln gor a eet ler tems of Sopercodents ‘Nacional; * Los nips, isos mega 0mincomnsds de municiion ‘ote al Sopnmtnee Neco! a spertan despoalinl ue anesponda eee snl Sapetndeas Neco entries ics mnie, door maopolon»mancrmnsdatr de mnicioe Ine de 0) is abies seers ein deen de uma, St {Tis dao metuplian © mnacuntd de nies proces en comcast de or qu (1) ds gues 2 ‘ern Speers Non pce seve + Iifrccions deo wscriptores Articolo 118. Se considera inaciones de rpoes 1 La cnerén no auorizada rode de datboin; ',leonsume de guano aterado; © La alte, dato 0 madicaciin ineconal de equges emetic sWovindo gn pret de losin, = Lata de pgs, = ncumpimino de csi or obigacén contact. suicioner Aticalo 119. Los consumos de agus no autrinos ferns por to ‘useiplressernsnsoras con malas inquests pore ee cnespondiente, ‘tin ramen soe at ace kt, cor mane we Hts ‘confarmidad con lo siguienver “= * 1S re er ra ieee Slade 2 ec de teen we ‘os sltimos seis (6) meses; “a by Si sete de consumo de ngu noarzado de un sscriptr residence) tli, con muta de 10 veces mano desu acura mens roma dele ios ss) meses, 6: Sie eae de cons de agua no auoizado de un susciptrcomeril, indus efi, Ge 10.30 veces el ono des cur mens ‘Pometi, deo him st (6) mene arigrae nice: A los fete stern del mona comespondient 3 lama, condo Se wate de suschpiores unfamfares 0 mulfaires, e ‘Reglaneio euler ahdvones de cued acon socnecontic 4'his eaegoca del sce. Igsiment,cundo Se ee ssc omer 0 dusts, el veglamert exalts elton ef ataJueves 6 de septiembre de 2007 peniendo de ingreso bao sal de comers indi. Sie xseipor s ‘fil el relameato elect el mono ela mit depends del ws ‘ile devimad cl nme Deas tomas egaes Anieale 120, Las coneiones egal efcnadas por Jos union sein Sancionadas con mulls impuetar por el cite cfeaponicnte sepia ef ‘alamento qe se teal ela, Sepuedo eof wrcdo 101 go a Lay Cael de baie y Cows stticotes France se eSaben clos exces paw cewek ‘te engess Snr Gp ena ene ooos 2. patcpatn acre orc ul © pera cra ‘Soo sh 4 gett 0 peter 3 te pte er Yots eu nes de Genin natant “ 58 te ees ots med ins ett, cnc 0 pr io gf Pargato Spin ct rato 301 ya merconde,etibae unt ‘tmaad ica cuca gor al Siprercecs Bane Y Ofot Ye gue con bast 9 lo erpuso, la Superennds 6 kieoe y Obes ‘atures Frances ha eco on ee a camncad Ge ees eee cea rte Gg Fron Conny nda Matar RUE SS ison Ch seers ob citaco cv eagle Pare dd ‘tide 10 dea Ly Cowal de aes Gon tctne Par's ye ‘Sotadaos ing Mv mun, as Meas tll tnreeY Sas ose tone conpetade yeaa cn hina Orecs de hs Ysicsret Franca dl Cpe Ronan Corson toe, ete oem de pepe y cat ke aoe de os Grupos Francs iter ares deer © cm ue pars tts Was356.708 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Sucves 6 de septiembre de 2007 Vito ue, eb Roca Geer! de a Replica ha pateato le nce de Vestas enpecerasond os trens rerio, er pd tr ‘Sonos be mary ocrar aor on far Sel ean endo Se Gant (Ge bepeteay oteodon ncn yd eapece Bes. to uso eres dl Grape ranceroCnseusn conser eo Iter de ets empress, or ter ce pur) eaeoar Geant bs ‘ror sera pre oo Grupa Freee aun to atrinode, aos shoe ‘ie mcr pune putes Gupo Farce, er aa pst stones ‘Kose enprear qs men parte el Ge Prado. ito qe, tanec de debe enyes paris sr corr oe pate Inmerer que al efecto dope, Con cal sta gator Sera! ene «poses epson eltaduscan @ Cpo rane on To ‘etna, de ove sos ou tamtenpunan petra a Go France ‘Srcomo a be peabe exsancs Ge obaeemprems qu foes Fae OO ito qu, 8 Supeioencnca de fans y Ovas tsiucones Frances he sees SESE cat pects bene e to cue, Supiandena de Barer Y Oras Insure Frans, en su (ariaurde Graton ten expec, ha cfeago ce eens ato (Sto Ronco &engrast IMUESLES MURSOMAN,CA 1. evn 18 sc mec ILESLES HUASCARAN, CA 2, 1a nia inerrant ang fades de antec, ‘ian cone y vatanch, pen tase ns seucoes am ey 7 (Bites Dake & artes ae xi, arta ce Roads a 3, be crema ean sale 20 I ey de Repu a res abet ie ac part Seo reves Freee lu lr two) dr hb acai, oso rt cece eprom anion en coe Cc fm Rena Seem eee car eo retin” de ener er Sina rors: etter canes cot sare eas oper, aisha (hates cero cel soe rear rograor oman dentro de ce, pie pc, estoy (mea ls = rma experts acca de hci requires ques dteminen €b Soe alee de acer patna cavegnncete 3 5 ioicade codons conc ea cein pot integer ecu de resonsderacn roo 2 SSNS STaS GS hecamors hatte, ete sta ura Ge Ener=nce eee Sas eae lagu npn, ta a dee es aon ‘Soy Soe ty conse barca Obe itunes Parca cmos y Patios, Sipe Fee: 25 UNIO 2007 meno: 17287 Ve. mente Resin 1 DALIOS ee 1 oe che 185, PESGSS Sch ec ee eee ora oe Veen 5.001 Biter a a @ te von 05 enreh eee Ne Pere § tn ae aol hcwy » oon eral SIE CE aaa Ske var err mara cn nmr sk “yt VINES En conscincs contra con puesto en azo 84 de Ley gcd ‘trond sass en canara cons atc 5 Le Pletcadnee Otay prciane a ring b mencende Rslaon MEN Srepacte coroce, resowcion se att cues ox xan mace oem CA, BANCO HIPOTECARIO DE LA CONSTRUCCION, C.A,, FORO OF ACTIVES ‘thas Sulack ete ten caret ei ahah anh “Tare Resolcén N° 0694 de fecha 14 dejo Ge 1994, pubcade en a aces Seetreiaateaaentetetamenases Seasiaiiahc oman uate eae fits RA a Danes ae ee iets cuiarnan tee wae errata fear Poca eee st Bap ol N° 16, Toro 6t-A‘ro, en fecha 20 de agosto e 1987, consigndndose a tos Seas Vt eu, sf eariar os doameroncosgades go ert ever de Suga Fiano Conan, CA, eh foow ae nove de 199, 32 pe ‘omen gute Feds, CA y hay Gone ning, CA. ae Onc ad gs Ar awa a, reser Se ayer Core, \eeoradente Raa to ae de confit an eet el tas" dee eyo Reutin (e's Energurs Prarie, ples en Ct Cal de Rep ae nivel #881 Beyer, de fe Od oo 195 en canna on 1 apt ere! seu 10! de a Ly Gana de Sacre Ques tocoes Fads ean secs purse Seman ot each eta prkcpocé acura daca 9 tees, lo super al cnet por Sens Gt be Econ ial 0 spares 8 teu pare e os vols de ss aos de recon mace oto tales digas medane ede eratars,convaruales, 0 por ‘Salar ave modi ‘no axe, ol Frito Sepuno del ants 101 ye mercorade eae ne YeiesSd sien sone, poe cole Superendeca Ge Bncosy Oks [tacones Passes pie surgi ro st wee agin de a eerenisy ties desson conser gue exta va reget snow empresas records in rcs etter arcs, eautinove Carte evden Aerts ‘Feampha dele una be aes yston “Yoav on se 2 expt Supriardanc de Boe rs nsthacones Frances ends go ee cma Ge taess wie de stn ee Gage Prorces, Conmrcin Cay y tb sosend Mec VAIS 1 Sa. de cforms on elec el Prt Primae del Sere ia se ty nal ce sey Gar ees orcs ge Sted and Cabra Maso, Sona hays Ges Mr Ss ner ‘Pie, Gano © amy Bren creroaca vn on as ras Ores ‘Gets rataonse Ponce cl Cope nade Cansei iso ae, ens neces ce protege y csr fos actos os Grup anes trends tse doc gous av ual Ea Verezoar0 ito ae, ef Ponda Gen os Replica no paiado a nce de iceett oes comes scadunae orbs Invenio aa pose oar eee mover rece acer on fore Sado, et Forde Ge Gar ‘S’beptory Preaeabe Beata POCADE) ¥ espectio bn. ‘soo, otras et rp ano Corcin crn Pc a ‘ives au eran prt Spo Fence, a no Gtermnades¥OWGE aco (Ge tin pune potrece 8 Gane Prac, 2 conse pose esoancs ‘Srcear enpesss ae fme pate dt up Peace. Viso aus ls Supine ce arcs, Otas rsttunes Peoncens 13 ‘Zovcidade, ann carscer de oganare tance spent $eJueves 6 de septiembre de 2007 io ue, Suprancnc de Bay Os ross Frcs deeming Ime bfome as ecu! de decetny guten ene Seed Maco IAS CONSTRUGEION, SA yl Gap Prone Crane CA, y per cat 1 sf, enpre,no piu sgt en soa deer tenis de hao ‘spr ots ha Intevertora Gp fun Contac, Ces Seon de nario # ese Orgnira pra det espe 6e saat ‘toe Ea eres yl re en rence she rage rosea oe ‘orto en twain care en tao 3 18 ey Seka is Ered Panoe” ese 1. ttre a i sxad erat VISES CONSTRUCCN, S.A 2. be confor sn lo 20 a Ly de Raglan Gea Energia ‘andes etabee in pao denver (9) day enncabip s certain cine acne pu en & manson de ene lasspuents sates ios mecmnor decal ste bess dries eva reo de Womies ce once mer gama fomacn de mat de achos, pa su pret, ‘ire y one tradi + oma’ xd sac spre ut se terme end recat ag Cyaan oe Haar Ie yap Frou, 08 ma T "205.05 sn an nf 2 roe 86, mat Ras 6085, sd ‘i Gata iene septa crf oS Stra ete 3 Se correc 9 ext es Se meer Parc eae ‘Sree inser 30 CA, dane mace cotter dare SEES wird nsare otal neo eo arsenal So OGD FS Faas tena cr tobe aga oe io, tae @ moe “re ato por ante anne te daon'y gen ap toques des ced ara Tombs 0G CA, presen 218 Gradina Swit, un twa gen WO 1 Acvanre, 5 cere nach yPo can bet 2. Pete acho por card de Ove Tes y Se Woes Stace (Ge 177n.90 87, elev eo cont ola sete mane: 1 Eco en Sanco cand de Oo Mons Starts Car 1 Tres Ocrcertes Chr Cres Bares cn Gea Cotas (ei'rsssess0, conttuco jor uta cure oie or Ferd Sein Sc Ua ; ~ Sesona Semcon Senay ‘Sor tlt con onset (occ (0 s02016620, porun te venice 9s sda ‘ocr Ieee 13503; Ex, nt Se Ces y Oat Foes Ge hre on Caro Cis (Be 000.00) y te 28 face de rnin hab so acca on tee, snc terior Pomanetes ohare en emesis ae en on 2 tsa de res por un marta urea y Cao ones Ocbadtae ‘Yeruves vt Quien Grae Oo Gres an Stra ¥ On Coos fe ee 587). 3+ Pane paves pr can de Crt Sess lanes Quon Stay Nowe Greta 'y Gn Bakers con” vera (er osm os, Se ee aces in” Pay Se” Chas Gammon, 5 see un pine nga pr and de Vet ates Stare ove y Oc me Noverte Cate Sls eon rma 7 Sete Cros Graze, Itsy Fears ern Ops GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 356.709 eric oUvARA De vENEELA -MINASTERIO DEL PODER POPULAR PARA LAS FINANZAS ‘SUPERINTENDENCIA DE SEGUROS coracas ara NOFSS Onan, 1970 1480 1a Superintendents de Seguros, Ana Teresa Ferra ular del céla de idetiad N° 3.213.164, desgnada modante Reslucin N® 1.853, ublcado en Gaeta Oil N° 38.616 de fecha 31 de enero de 2007, eh ‘erido de las atrbulones estates ene ariouo N° 13 dela Ley de Reforma Parca! de la Ley de Empresas de Seguoe y Reaseptros Pullicada en Gaceta rial N° 4.865 del 08 de marzo de 1995, y dando ‘umpimiento fo dspuesto en el arcuo 11 del deceto con Ferza de Lye Reforma Paral de Uctacioes ye articlo 17 dela Ley Organica 6 Procedmientos Adminisrates, deta la igdente: Providencia Administrative, mediante la cual se constituye y Ucttaciones ‘designa aloe miembros del Comité de Rese: Artioulo 4. Crear la COMISION DE LICITACIONES de, Ia ‘Superintendenda de Seguros, que rualvara los. procedimientog' de ‘secon de conratsas para la efecusn de obras la oe ‘lees muebesy la prestaién de Savidas stint alos profesioalesy ‘Artéculo 2- La COMISION DE LICITACIONES estar integrada por los funcionaros de fa Superntendenca de Seguros que oeupen, en forma psmanente otanstoa, los spuentes cargos: Difector Legal. Saperitendente de Seguros Aunt, Jefe de a Ona de Recursos Huancs, 2c de a Oina de Adminstractn, Dele de la Oca de Atensén 3 Peo. ‘Artioulo 2. Se desgnan como mlemtxossuplentes 2 los funconais de ba Superintendenca de Seguros que ccupor, en forme permanente © trast, fs suerte cargos. Jee de a Ofna de nforca. desterte a Detar de Aral ‘etter al Director Lega386.710 (GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, Paticipando en cualgler proceso de ictacén al momento que pax ‘2usenda temporal o pemanent, fate cualquier miembro pineal ‘Aticulo 4 La Supentendente de Seguros, pod ncorporer 3 la Comisén de Utacones, los asesores que consdere neoesarios, hs ‘cuales tendrn derecho a vz, peo sin voto. Aticulo 5. La COMISION DE LICITACIONES velara por el esto ‘mpliniento del Deceto de Reforma Paral de 13 Ley de Ucacones y su Regamento. Articulo 6. Lo no presto en fa presente Providenda, seré resusto por 1b Superintendents de Seguros de eanforidad can la Ley de Reforma aril dela Ley de Sepurs yReaseguos. ‘Aticulo 7. La presente Prosdenda entraré en vigencia 2 parr de su publcacin en la Gaceta Of de la Republica Bolvariana de Venezusa. Articulo 8.- Se deroga la Provdenca numero 000051 de! 18-01-05 de nero de 2005, pubeada en GacetdOfcil dela Republica Sokvaiana de Veneniela 38.120 del 02 de febrero de 2005. Ccomuniquse ypubiquese ANA TERE a Superintendepte| ei 1859 dhe 00 EGREV ne seis ce ea dee Ge 209 ad hin = ener 0079 6 18 : ccaracs, 05 SET, 2007 sary net PROVIDENGIAADINSTRATA ‘auen suerte, JOSE GREGORIO VIELMA MORA, wor ce i chia de se eae o3e, Supernianderie del Sewice Nace Ingraco de erica Me Advaeta y Tua, SENAT, on mi candién de mse nae aermiad con io depos we ariodo 7 dois Ley el aeidas Socal opado de hominevacen Advaversy Toba yen Uso Some NSS que me conta et umaral3 ol Artelo 10 ca ade Ley ee ee eoalease en et aus 21 dela Provderea que dia i {uate Sstora do Recess Haranes dl Servo Nacenalningrazo de eee ycin Assanera y Tibor (SENIAT) pblada ena Gaeta Ofc sepals Doliaiara de Venere N 38:22, de fecha 13.8 osu Ge ‘$508 dane a Anconore RAMON OMAR AVENDANO MATOS, Bua de 2a cetenised Ne 2ev00, cuen scusimente ae deserpeta en el ‘Spe co tec la Divan co Estacescas Tibia, Gra 68, come Saw oo Esmulon Econtmicos Trbtaros, 0 calad de Tula. para Gor gers ls tamper eigndas a ago, Arctla 43, ea Rescuin Ueehchalbd co marco cs 195, pboada n Gaceta Oli ela Repubica de Veneaula do" feota 29 G0. marzo 2 1005, bao ol Nt 486t CE ARSRDINARIO, sobre [a Orpanzaatn. Abucones y Funcones de Sere Nconaliagede de Azneisracor Towa, a pat del cambio Serve Nacona guar Es importante destacar que presen acfo reese a'case la funeiones que al mismo viene desompehando seme ja la Duslon de Extaclsicas Trbutavas, adseria 6 18 ‘Ritncis de Estos EeSnomicos Trbutaris, en calidad de Tua. cin dep ‘General fo la Repdbies Bolvarlana de to W240 face 1.0803, acetate NST G68 Gel 1605-03 Sueves 6 de septiembre de 2007 SEN SHAT2007- 0 22 Cancas, 05 SET 2007 ory er PROVIDENCIA ADMINISTRATIVA ‘un mci, JOSE GREGORIO VIELIA HORA, tr de cha edad QPELRER ietnsone at sarico Necneal paso de Aarnaoacn Seate eet SEMAT. en mi concen eros aon, oe 2emtred cone Ghouedo oe wt 7 det Un de Senco Neco Fares Rance mcaneray Tabara on uo de fata gue me ‘fie nel 3 Atl 10 oa ad ey confer a xtc ee SEO FSET Proven qu ain Eats cl Sena de Reson Hunaros 2 Saas Nocera! naga Se Atma Aware y Trt ERAT ‘isde $3 se cede 2005, congo o uncer AL! ERNESTO PADRON SARs ar do clan era Ne 8aNRT, un acral #0 carts orl cage do Gaete ca Eredan Ezonomens Tiare, ord OB ‘See "Strente Regional de Tibstoe Intrnes contibuyentes Eapeciles so aeoisn Copia, en cabdad eile para que ere [os Scopetenis asigndas al cago, Ariculo 94 de ia Rescusn 32 de fecha Sa°%s mrzo do 105, pobicnda on Coceta Ofcal de Ia Repablca- de ‘eneruea el 29 da mito ce 1995, bajo ol W* 4891, EXTRAORDINAGIO, YSiiia Organacen, Atiovoones.yFuncioves del Serio Nacoral Fibgaco Go Asminstacin Tetra,” «parr de la fecha de 30 roticecon, Ee importante deatacar que el presonto aio adiinistativo mismo vane desempenando como ar Is eclreln dura de "hee Repobice Bolvrans de MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARALAEDUCACION gia inca, auc Rpdre acie ‘epee RESOLUCIONN® 175 Caracas, 06 OH SEFITEAE DEL 2007 s97+y 148° ‘De conforiad con fo ta en ef aodo 75 numerals 8 y 18 dela Ley Crna de a Abin Pb, en concerdanc conf estaba en tad Sumer 2 a ey dl Esai de a Func bia y sain 16, (3 4 dela Ley Orpiia de Proccniertas Admins; Por caro, Adrian Riba en cia maments pute de cio 0 2 sola de os ates, conocer nde abso des actos dias por ‘a, en rtd et Pr de uo a, Por cunt, ls Ley Orinca de Procadinirtos Adminrativs cnsagra en ‘wtiako 19 numeral 1, que as acs dela admnsracin sein abetamente ul, lana afet exresarente deterinado en na norma consttucona © leg, anado a eprecad en al atau 112 del Decode Refoqa Prci de lo Ley de Uctacnes, ca sila que el ete conatante puede deca le rida del ato de carat dea buen poo de cater, cued se ubiasn prot, putindo de fos sxe, el cal de acer Teun‘Jueves 6 de septiembre de 2007 Supreno de Hasta st pete do dos mares, 9 saber cumdo i ‘amnsteact, a dar un aco ansratvo}fundomera ss deckn hace bites, iss © no reaconados con oo for asus abt de deci, lca en el vc de fo sigue de hsb 0 en olin ce Sspocones leas. Y que ce igus manera prcibe egreamente en su atiaio 9, a torgarieren dee buen pro en procaine Fat aun, sno etuvsen revtoslos recuse necesars pra tender os compro coresponcents, Por cua 1 Cuera W® 240 de Pann N® 2.1 de ech 21 de ere de 2006, ct el cal el cudadino Maisto de Educacin Depots, ‘autotaa o ctorpamierto de fa Boma Pro a las everest parcrartas en Ia Uctacn ouniada Intemadonainerte NP DOM-LA-01-2006, promo para ‘ausiiéa de Moquraas'y Eqdpce pera Is Dotacén de le Tales y LUbortoros de fas Escuas Theat, Ie cist srs Inpuads 2 le Fas Presupuesara 4.04-07-01-0, corespondants ala Unda Adminsvacra 01309 (Ckeccin de Adrintacén y Sens) del afi fal 2007, no ena cons recurs neces para dar cumpinionto 2 las condones seflads en a ‘efede tac Incbenando de eta mana, ls rama etibecs one ‘acetal Reforma Frc de aay de asm, ev capt aque det 2c rte nfo supe, ec asd ertanddo pra doc ea un iso ‘ue tee ugar cuando I Admnsracn se undamerta en ess essen, © ue ccuriren de manera dstiea a la apraincién efecunds por et éano mina; contigurndoce adams cum i desi Knporade desc sete falsoshecos,y taba per endo fundamerta bide, eo qe 8 la elf siesta de hecho y las supa derecho, y por ence reste es considera ule de nubad asa, ete Derpach cece dae stoves, RESOLUCION ‘Article, Se dace REVOCAR ao strato cei en Cue NP 20 dal Pao Ne 21 de fecha 21 de cere de 206, mcr cal ‘iadadano Mest de Ean y Deportes, aura trganiento de a usr Pro las empress partcpartes ena Lan ann Interment NP DLA-001-2006, romovida pra a Adc de Magura y Equpes pra le Detain de fog Tales y Laberaorse de ir Exit Theis, que a ‘cnimuacin st espesian: CORPORACION INTERNACIONAL DE TECNOLOGIA S.A, px’ la cartiad de CUARENTA Y TRES ML ‘OCHOCIENTOS SESENTA Y CUATRO MILLONES SETECIENTOS SIETE MIL. ‘QUITHENTOS SETENTA ¥ CINCO BOLIVARES CON CINCUENTA CENTIMOS, (8s. 43:874707.575,50); DIDACTA ITALIA SRL, por Ia cated de ‘CATORCE MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y CINCO MILLONES DOSCIENTOS CATORCE MIL QUINIENTOS OCHENTA Y NUEVE OLIVARES CON CERO CENTIMOS (Bs. 14.485.24,589,00); COLLINS. XUG ING, or ls cards e OCHO MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y TRES. MILLONES OCHOCIENTOS MIL. BOLIVARES CON CERO CENTIMOS (Bs. '.869.800.000,00); MAKIBER S.A. por la cortdad de CUATRO MIL CCUATROCIENTOS SESENTA Y TRES MILLONES CIENTO NOVENTA Y ‘CINCO MIL SEISCIENTOS TRECE BOLIVARES CON NOVENTA Y TRES ‘CENTIMOS (Bs. 4.463:95.613,99); OPERADORA DE NEGOCIOS Y SERVICIOS CA. por 12 carat de NOVECIENTOS SETENTA Y TRES MILLONES DOSCIENTOS SEIS MIL DOSCIENTOS SESENTA Y 00S OLIVARES CON OCHENTA Y CUATRO CENTIMOS (Bs. 973.206.262,04) ; CCORPORACION ARS C.A. pr la canidad de DIEZ MILLONES CIENTO 'SESENTA Y CUATRO MIL DOSCIENTOS CUARENTA OLIVARES CON CERO. CCENTIMOS (65. 10.168.240,00), EXPANSION EXTERIOR CA. sor Io ‘antdad de DOSCIENTOS NOVENTA Y SIETE MILLONES OCHOCIENTOS. TREINTA MIL SETECIENTOS NOVENTA Y SIETE BOLIVARES CON ‘CUARENTA Y UN CENTIMOS (Bs, 297.830.7971); GLOBAL DOMINION wr la canidsé de DOS MIL. DOSCIENTOS ONCE MILLONES DOSCIENTOS ‘SEIS MIL QUINIENTOS OCHENTA BOLIVARES CON SEIS CENTIHOS (85, 2:211.206580,06); TECNOLOGEA Y SISTEMAS DIDACTICOS pox ‘enticed de DOS MIL CIENTO DIECISIETE MILLONES SEISCIENTOS TRECE MIL NOVECIENTOS UN BOLIVARES CON CINCUENTA Y TRES CENTINOS. GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 356.711 (8s. 2117.613901,83); APT TECNOLOGIA Y SISTEMAS por scant de ‘CUATRO MIL SESENTA Y UN MILLONES OCHOCIENTOS VEINTE ML SSETECTENTOS SETENTA Y CUATRO BOLIVARES CON SEIS CENTIMOS (Bs, 4.061.820.774,06); MARDWELL TECHNOLOGIES C.A. per lo canidad de ‘OcHo MIL CUATROCIENTOS DIECISIETE MILLONES OCHOCIENTOS. ‘CINCUENTA Y OCHO MIL CUATROCIENTOS SIETE BOLIVARES CON CERO CCENTIMOS (Bs, 8.417.858407,00); EUROCIENCIA S.A. pr ls cari de ‘SEISCIENTOS TREINTA Y OCHO MILLONES CIENTO TREINTA Y DOS MIL, SSETECIENTOS DOCE BOLIVARES CON VEINTION CENTIMOS (Bs, 638.132.712,21) ; EQUILAB CIENTIFICA CA. por la catia de CIENTO. CCUARENTA Y SEIS MILLONES TRESCIENTOS CINCUENTA { SIETE MIL. ‘QUINIENTOS NOVENTA Y CINCO BOLIVARES CON CERO CENTIMOS (8S. 146.357.595/00); INYPSA S.A. por la cantidad de ‘OS MIL CIENTO \VEINTION MILLONES OCHOCIENTOS CINCO MIL OCHOCIENTOS NUEVE ‘OLIVARES CON SETENTA Y CINCO CENTIMOS (Bs. 2.121.805 808,75); DDEGRAM GA. por Ia cantiod de ONCE MIL TRESCIENTOS DIECISIETE \MILLONES DOSCIENTOS TRES MIL CUARENTA ¥ CINCO BOLIVARES CON ‘CINCUENTA CENTIMOS (6s, 13.317.202.065,50); EDUCTRADE S.A. po a iid de TRES MIL OCHENTA MILLONES SETECIENTOS CUARENTA MIL, SEISCIENTOS CATORCE BOLIVARES CON SETENTA Y 005 CENTIMOS. (8s, 3.080.740.6472); EDUINTER S.A. por ls canted de CINCO MIL NOVECIENTOS VEINTITRES MILLONES SEISCIENTOS CINCUENTA Y (OCHO MIL DOSCIENTOS DIECIOCHO BOLIVARES CON OCHENTA cErramos (85. 5923.656.218,60). Ariulo 2. oq eta decline empresas parkipetes que sles hog la Buena Pro en a can Anna Iterconlnen N® DOHA 001-2006, promoves para Is Adguisin oe Maguharas y Eau pare 1 etc de os Takes y Laborato de ls Excuse Técnicas, cofome 2 lo ‘etubleido en el arinlo 102 dl Deeeto de Reforma Parcel dela Lay de Uatacone ys ans 73 y spurte de a ey Orginia de Procedimitos eines, oman nicl isrno oes Pope PePULAR Ph geueseon MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARALASALUD ESTATUTOS DEj.A FUNDACION HOSPITAL (CARDIOLOGICO IN FANTIL LATINOAMERICANO "DR. GILBERYD RODRIGUEZ OcOn® Tess aaa nrna ase on (Ghote Psimers La Fann oe deomisn *FUNDACION HOSPITAL CARDIOLOGICO tyFANTIL) LATINOAMERICANO. DR. GILECRTO RODRIGUEZ OCHOA’, il mas permed ain ype ene eat vee eae” Csi Segal La “EYNDACION HostrrAL’ canoioL6cico INPANTIL LATINOAMBICANO DR GILEERTO RODRIGUEZ OCHOW a min at sae an pe spat Gut pent ener onan ee ontonsin sige gif nontmnanenteeeninneea Shannon “Eden en =POMONGION MORTAL exmrovocice mryyedLAimoLseneanD, Dk cance RODRIGUEZ OCHOAT sed catd de Coens, Diets Cpl356.712 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, Jueves 6 de septiembre de 2007 (tea Cont: 1 “PUNDACKYN HOSPITAL CARDIOLOGICD INFANTIL LATINOAMERICANO DR. GHLBERTO RODRIGUEZ OCHOA” wd por cbse meee meno pr cogs yoga ota infin! y snc,» wd fst y sin did, pan, de a, ce Ketamine aig y sce prion ip e remo pve, Sagi ey bbe del pcs npg ree : Cente Qsite/ BD petinon ae {CARDIOLOGICO INFANTIL. LATING RODRIGUEZ OCHOA", ut nina oe 1 Bape inc a 10%, de CUARENT} CINCUENTA MILLONES DE. 3 conepandinse tun ako won e200 ein Deo N34 pubeno en 2. anbiny emoy ipns eon Ta ae ese en ens aye 4 dens pc qa 7 ite op ano ne leruwoACION -HOserrAL each deg 7 sda for un Conc Fein seman jor) Pre Penni yen ats cpi on ope) ao ececay Datars Gog nti an =e ny we hf ra Fs) Meine here a jones Extesoves F uno (1) eepreenuane det sce tener en dc clipe eri pe cient elo del Joys bd Coajp cn nn cs carne naar tea pt rset) ¥en ed cre ade det in prs einrdt o ie e re Commie eee. 7 ‘peepee ani ya lo ee st et Preset dF at ea Psd Dro nel eae tt af ‘Dacre ime pode denn 2) teens” 0) tamer icici omni Cots Dic Sends: cmos eb de Meno mada cm fi gros og ote ee ecole ean oa deh ds snipein yomcapatndeepnonatnae || amp Dec ut Sc Cae in hd 4 bins eon sera tenn tcp ep cn yc cepa as deine cet chn de cy er dei ‘Cate Décins Tess: Fen vale de an sop poet Pre ‘re one rid an eons ee ym ae rp cn ened ins isp tne ee iy er “eee SECCION SEGI * cna Does Ce tana eh ee dn | cree ee te cn dd Pp Regen Cong Mon. / ‘pwr neon Ao! fen nome Ana de Geni, Pa cron nn : nam ps ppp ig Me cpio ce pec jt spn cee? 1. yoke deci Ped fen gs ns Met orb tere ta Penge 7 Ne comonin dnt 1% Coed a pon» a a depen a ep peel tpestnein 7 soverancana, et rasioene fsnENTADELAFONDAION Tes mate arn sonDACiON b6ic) INFAN spate conn | Con Beene Colyer ere {ponies tie 7 amet gh venue orm ntSueves 6 de septiembre de 2007 1 Cre eaguedop tend ep foo deretpagtanmanana {apne caraae "Asya Pate nny Dore stan Zo fr ec acre ates arate sre = esas ——— Curt Dice Spine Sop bso dl Dans 9 Ds Gee ses - ‘A Pen Kec ec, only aca dln nig opts de Funcom pop cna son na ge ecient ea mt ‘Cunt Décinn Oca SFUNDACION HSH iL canorouocico imran, RTO RODRIGUEZ OCHOA, ss tne ywalor sae vena hance wp rmsciow wosrmar™”caspouoaico, iwi cheonamneoon ceo too} Oo fies J Ae fan te wf ps onan oe hp en Np Go Chant Win Pie ply Ate ee GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 356.713 1. Vet lepine cea Saved do ey edi 2 Pro fener Prd dla Fionn cece emenbcces, econ, a come ee {6 Brae beac ee pt py in eo ye del Fd 2. Rema oe eter 7 eran Unc 1 hr amg dn en Cons Ge Ren Sites ery ane. cn ne som gu dg te Giumexro NoDAlGUE2offou! ena pane cnn ‘yonint deans yusefpeasaneiea ae tivebacee, inh si aces Sao panes cert fm no kp J fa de Rega Pico amin lpn ue) ee ented rps (Ghana Tc ta cee Os dl Ad Cone de Apres Pae lane Vgtins Cas eg pox Ley Opn del inne Pie, pr a Dew 8 67 ‘doy Cee ea psn Ine Pet is ‘iy Ct gy nas cms ce hy fim emi pce (Goa Vide Qua: De coast oy det rd ‘tte 19 csc eosin sce fein ul ar he Comte Eats pe possi, ff rao) eine Mesto de Saat ao () a Cojo Dee Pans) + Cee ene de Repco fae nen oC vit et Are ecole d Can 4) upd Canina Conpeane, (2 demano de cn dept emailer Cad — sone Garou386.714 (GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA \REPUBLICA BOLIVARIANA DE. VENEZUELA. MINISTERIO DEL PER POPULAR PARA RELACIONES INTERIORES ¥ JUSTICIA. OR|CINA PUBLICA DEL TERCER CIRCUITO DE REGISTRO [DY MUNICIPIO. LIBERTADOR DEL DISTRITO CAPITAL. acs, (16) DIECESENS de JULIO de do mise (2007) 197*y 145° De conformidad con el Artcalo 39" dela Ley de Registro Piblico y del ‘Notard,y sls de: FUNDACION HOSPITAL CARDIOLOGICO INFANTIL LATINOAMERICANO "DR. GILBERTO RODRIGUEZ OCHOA", se expde COPIA CERTIFICADA DEL COMPROBANTE sgegado al ceademo que pan tl fa leva eta Oficina, bajo el N29, Folios) 6278 AL 6279, dl 200, Trimeste del ato 2007. Esta copia conta de CINCO (5) folios, sido vriiada y coafoataa por: DORIS. {AZANCOT, Veneta, mayor dee, portals dela Clade eta "We. 4171.08, fincionaria de exe Registro, person eapaz y dbidamente ‘storizda por el Regsado, chien suserbe junto conmigo en pruca de conforma g 7 Neal vats Soronaon MINISTERIO DEL PODER POPULAR, PARA LAENERGIA Y PETROLEO REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA INISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA ENERGIA PETROLEO DESPACHO DEL MINISTRO Caracas, 05 cep amy NPUSZ 1970 y 140° RESOLUCION Por disposicién del cludadano Presidente de la Repiiblica y de conformidad con lo establecio en el Aticulo 4 y en el numeral J det Artculo 5 de la Ley de! Estatuto de la Funcion Pabiica, se fencarga 2 partir de Ip publicacién de este Resolucién en la Gaceta Oficial de la Repiblica Bolivariana de Venezuela, at ciudadano: GERALD PHILIP GARCIA MONTES DE OCA, titular de la cédula de identidad N° 11.312.830, Director General de la Oficina de Recursos Humanos de este Ministerio, De conformidad con lo dispuesto en el numeral 25 del Ariculo 76 Ge la Ley Organica de la Administracién Péblica, en concordancia con el Articulo 1° del Reglamento de Delegacién Ge Firma de los Ministros de! Ejecutivo Nacional, se delega al ‘ciudadano GERALD PHILIP GARCIA MONTES DE OCA, la firma de los actos y documentos que a continuacion se indican: 42) Las dirculares, Comunicaciones y avisos oficiales emanados de la Oficina de Recursos Humanos. b) Los oficios de respuesta a funcionarios subalternos, aeministratives, judiiales 0 municipales de tos Estados y et Distrito Capital relacionados con asuntos de le Oficina ‘e Recursos Humans. Jueves 6 de septiembre de 2007 ©) La correspondencia postal, telegréfica, radiotelegrifica 0 de cualquier otra naturaleza en respuesta a solicitudes drigidas 2 la Oficina de Recursos Humanos, por particulares. 4) La certificacién de las copias de los documentos, oftcios, memorandes y circulares. emanados de la Oficna de Recursos Humanos. «@) Los actos y documentos relacionados con personal obrero {que deban tramitarse por ante la Inspectoria del Trabajo. 1) La certfcacién de expedientes adminstrativos del personal ‘empleado y obrero activo e inactivo de este Ministerio, de ‘conformidad con lo establecido en la Ley Organica de la ‘Administracién Publica. 49) Todo fo concerniente a la liquidacién de las prestaciones sociales del personal empleado y obrero de este Ministerio, h) Tramitar todo fo relaconado con los movimientos de personal (FP-020), de ingresos, egresos y variacién de ‘argos de personal : 1) Tramitar todo lo referente con los movimientos de Jubilaciones de oficio, por conversicn y especiales. }) Tramitar todo lo relativo a las néminas y demis instrumentos de pagos al personal empleado, obrero y contratado del Ministerio. I) Notiicacién de los actos de carscter particular debidamente ‘aprobados por et Director del Despacho 0 por el Ciudadano Ministo. ‘Se autoriza al ciudadano: GERALD PHILIP GARCIA MONTES DE OCA, el ejercicio de las siguientes funciones: 1) Asesorar y asiste al Ministro y demas dependencias del Ministerio, en la fijacién y ejecucién de politicas y objetivos fen materia de personaly relaciones sindicales; 2) Planificar, dirigit, coordinar, controlar y evaluar la apicacién y funcionamiento del Sistema de Recursos Humanos & impartir las instrucciones para a ejecucén de las ‘competencias; 13) Disefar y ejecutar los planes y programas en materia de recursos humanos, de acuerdo con las poiiteas, normas y procedimrientos establecidos, en coordinacién con las demas ependencias del Ministerio; 44) Dirgir y_coordinar los procesos para la evaluacién del desempefio; 5) Realizar, coordinar y controlar los concursos que se Tequieren para el ingreso del personal y para el ascenso de funcionarios de carrer, segin ta ley que ria la funcién publica y las diferentes directrices y_ procedimientos Establecidos por el Ministerio de Planficacién y Desarrollo; 6) Velar por el fel cumplmiento de 1a normativa lei en tater lboralyfundonaral at como istry sustancior {De expesientes en los casos que corespondo, incuyendo le Ciintecéa de. los. respectvos _procedimientos Samiisvetvos por ate el Ministero del Trabajo; 7) Presentar para la consideracién del Ministo, los ingresos, fegresos, ascensos, retifos y demas movimientos de personal '8) Proponer ante e! Ministerio de Planificacién ¥ Desarrola, los Fogetros de asignacién de cargos y los movimientos de [eksonal del Ministerio que impliquen modifcaciones en el‘Sueves 6 de septiembre de 2007 registro. de asignacién de cargos, cmpliendo con tas Aisposiciones legals correspondiente; 9) Establecer _y controlar el Sistema de Capacitacién y Desarrollo de Personal; 10) Ding y controlar los servicios sociales, asi coms el sistema de seguridad social de los trabajadores adscritos al Ministerio; 11) Mantener actualizado el registro de elegibles del Ministerio, con base en las normas que dite el Ministerio de Pianificacién y Desarrollo; 12) Programar_y ejecutar las _jubilaciones. y _pensiones reglamentarias y especiales del Ministerio; 13) Programar y controlar as erogaciones correspondientes 3 jubilaciones, pensiones, remuneraciones y demés ‘signaciones, incluyendo las originadas en las ciéusulas ‘econdmicas Contenidas en 1a Convencién Colectiva; 14) Birigt, coordinar y supervisar las actividades del Servicio Médico del Ministero; 15) Coordinar, ejecutar_y controlar ta atenciin médica especializada mediante la. suscripcin de la Péliza’ de Hospitalizacién, Cirugia_y Maternidad del personal del Ministerio, asi ‘como el seguro de vida, accidentes y por servicios funerarios; 16) Realzar los trémites administrativs de las cauciones que deba prestar el personal que ejerza funciones dela ‘administracién y liquidacién de ingresos nacianales o de la recepcién, custadia y manejo de fondos o bienes pilblicos; 17) Coordinar y ejecutar el Plan Alimentario de lo5 trabajadores del Ministerio, de conformidad con fo previsto en la ley que establece el programa de alimentacién para los ‘trabajadores; 18) Representar al Ministero en Ia elaboracién, discusién y ecisin en materia de contratacién colectiva; 19) Las demés atribuciones que les sefiaien tas leyes, reglamentos, resoluciones y otras actos normativos, Comuniquese y publquese, Por el Ejecutvo Nacionf, RAFAEL D. RAMIREZ C. intro del Poder Poplar para a Energia yPetrdleg MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARALACIENCIA Y TECNOLOGIA (DE VENEZUELA INSTTTUTO VENEZOLANO DE BWVESTICACIONES CLENTEFICAS VIC). ‘DESPACHO DEL DIRECTOR. ‘Aton da ip, 28d age de 2007 Adee 1977 148 "REPUBLICA Mdxino caRcta sucee Ley eRe Pcl ea ey e Cac IC: en a Gs ea GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 356.718 1s Reps Batam de Veet NSB oe 25 de agan 2000, en omc on ius nel wil Ley Orica de Adin iia, AcuERDA Arc 1. Se dese cide ANGEL WIS VILORIA PET, enzo, i ea ip, dr de lade NV 9812.7 nae ‘Stine tinue Vee de neice Cis, cone ex Se Rect N22 ea Maia de Ceiny Tcl pial en eG Fa epic Bobtinade Vena N 38.28 deo 205, y ema er cen y wor acninie ae: T me ei y ei de Adi de a cme ‘mos exiteisca Comes Camb vig. re Fes pois ‘Ars 2.1 Dinos mara ean ee ec yf pata come Commies ipa, seam yee = MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARALAALIMENTACION REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINSTERIO DEL PODER POPULAR PARA VA ALIMENTACION "RESOLUCION ¥ OM OTe Caracas, 5 de septembre de 2007 Por custo! Ejcvo Nacional dade manana el bstnce simenato, pra ‘sttoce demands nacional esperar oe mecanarios assent, cok ‘propose de garantzar cansano win, or cua, ol maiz. bien S08 de produccion nacional o proveninte de Procesos de impotacis, dee sr desinado rottaromente eons fratéad {So satsacer ef eonsume et ys ge coraerna epotacin en cate de ‘Sepane de excedeiea Por vari, exo of spo de extaccin mtv, estado or precios Ierineos spares a rogsado suomamore Por cunt, se equee era oe nile de reserva, onl cosecha de ma, De conformidad conf estate on fala 205 dels Consicion deta ‘Resubica Botrarara e Venerusi 0 previo ene aricso 16 dela Ley Crginca de Procedmints Ramat, on concordant cone puesto ‘el neal dl rc 7. a Ley Orgran Adnan Busca Yen ej de a abc provata on oe numarles 214 dl arco 98 ‘ol Dose WY 5.248 de feche 20 marzo de 2007, pubieado nia Gaels ‘fea dela Replica Bavaiana de Venezia N° 38.654 tcna 28 de marzo de 2007, mediante oct ap deta el Dette tose Orgone y RESUELVE Aricul 1. Se rohit enporaiente a exractn, exgotacin y expan “ie malt, en cuaus volunen, Moiaidad y precetsco, ben ea Go + Feder nacional provennte Se procoos de mponacs Aricule 2. Dice prontiin ser acaba el 2 de dcemive do 2007 poten ser potgeda pra rgano comptes en mea de serie 7 Ariculo 3. roses’ Rezakcn entard en vigecia « paie de su paicadinenta Gaceta Ofc de a Repusios aaron de Verasua Conaniquese ypubiauese Porel Eeoato Nocona. {0 (€4) RAFAEL JOSE OROPEZA356.716 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Jueves 6 de septiembre de 2007 ———— MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARALA VIVIENDA Y ELHABITAT DESPACHO DEL MINISTRO, CONSULTORIA JURIDICA NUMERO: 091 CARACAS, 06 DE SEPTIEMBRE DE 2007 197° y 148° En efercicio de la atribucién conferda en el articulo 76, numerales 41, 12y 18 de la Ley Orgénica de la Administracién Pica; articulo 28 numeraes 1, 2, 3, 4,7 y 8 del Decreto Sobre Organizacién y Funcionamiento’ de la Administracién Piblica Nacional, pubicado fn la Gaceta Oficial de la Republica Bolvariana de Venezuela N° 138.654 de fecha 28 de marzo de 2007; articuos 11 y 20 de los Estatutes Sodales de la Fundacién Misién Habitat, insta en e! Registro Inmobilario del Primer Circuito del Municipio Baruta de! Estado Miranda, en fecha 28 de marzo de 2006, registrada bajo e! No, 44, Tomo 22, Protocolo Primero, y por modificacén estatutaria ‘ordenada por el Decreto N° 5.100 de fecha 28 de diciembre de 2006, publcada en la Gaceta Oficial de la Republica Bolvariana de Venezuela N° 38.593 de la misma fecha, cuyo documento fue insento en la ctada Ofcina de Registro en fecha 23 de abril de 2007, anotado bajo e! NP 12, Tomo 5, Protocolo tro. y en ‘oncordancia con el artcula § numeral 2 dela Ley del Estatuto de la Funcén Publica RESUELVE [Articulo 1. Designar al cludadano DOUGLAS ENRIQUE LUGO TORTOLERO, titular de la Cédula de Identdad N° V-6.356.829, como Director Suplente de la Junta Directive de la Fundaciin Misién Habitat en sustitucin de la cudedana _ISILMA COROMOTO CLAVIER CHACIN, tituar dela cédula de identiad IN? V-3.688.182, designada mediante Resolucion N° 832 de fecha 28 de diciembre’ de 2006, publicada en la Gaceta Oficial de |a Repibica de Venezuela N° 38.593 de fecha 28 de didembre de 2006. Articulo 2. Ratficar a a cludadana YARANI RAMOS VIERMA, titular de la Cédula de Identided N° V-13.817.135, como Presidenta Ejecutva encargada de la Fundacion Misién Habitat, designada mediante Resolucén N° 086 de fecha 02 de agosto de 2007, publicada en la Gaceta Oficial de la Repibie de Venezuela 1° 38,738 de a misma fecha ~Articulo 3, Ratificar la designacién de los ciudadanos: GUSTAVO CABELLO CANALES, EUGENIO ANDRES _ VASQUEZ GORELLANA, ISIDRO UBALDO RONDON TORRES ¢ IVONE PATRICIA MAYORGA, ttulares de las Cédulas de Identdad Nos. {V-9.283,616, V-10.830.620, V-6,893.112 y V-7.959.254 respectivamente, como Directores Princpales de la Junta Directiva de la Fundaciin Misiin Habitat, el primero designado mediante Resolucdn N° 062 de fecha 25 de abril de 2007, pubicade en la Gaceta Oficial de la Repablica de Venezuela N° 38.670 de a misma Fecha y ls siguientes designados mediante Resolucién N° 832 de fecha 28 de dielemore de 2006, publicada en la Gaceta Oficial de lo Repiblica de Venezuela N® 38.593 de fecha 28 de dicemore de 2006. ‘Articulo 4. Ralificar ta designacién de los cudadanos: MICHEL ANTOINE DOUATHY LEON, REYNA VILMA RODRIGUEZ ‘SALAZAR y RICARDO AUGUSTO MATA GARCIA, titulares de las Cédulas de Identidad Nros. V-13.779.603, V°5.880.676 y '¥-14.351.224 como Diectores Suplentes dela Junta Directiva de la Fundacién Misién Hébitat, designados el primero. mediante designada mediante Résolvcén N° O86 de fecha 02 de agosto de 2007, publcada en la Gaceta Oficial de fa Replica de Venezuela IN? 36.738 de la misma fecha, y os estantes mediante Resolucién N° 832 de fecha 28 de diciembre de 2006, oublicada en la Gaceta Oficial de la-Repiblica de Venezuela N° 38.593 de fecha 28 de diciembre de 2006, ‘Articulo 5. Ratiicar al ciudadano JESUS SALVADOR SALINAS BELLO, tiular de cédula de identidad N° V-6.103.598, como Vicepresidente Ejecutvo de la Fundacion Misién Habitat, designado mediante Resolucén NP 062 de fecha 25 de abril de 2007, publicada en la Gaceta Oficial de la Repiblica de Venezuela N® 138,670. de la misma fecha, corregida mediante la Resolucién N° 063 de fecha 27 de abril de 2007, publicada en ia Gaceta Oficial de la Repablca de Venezuela N° 38.674 de fecha 02 de mayo de 2007. Articulo 6. Dadas las designaciones efeduadas, la Junta Directiva de la Fundacién Mision Habtat queda conformada de la sigulente manera: Presidenta Ejecutiva (E); YARANE RAMOS VIERMA. Vicepresidente Eiecutivo; JESUS SALVADOR SALINAS BELLO. Dietares_Prncoale GUSTAVO CABELLO, CANALES EUGENIO ANDRES VASQUEZ ORELLANA, ISIDRO UBALDO RONDON TORRES ¢ IVONE PATRICIA MAYORGA, ~antericmente identficados. Directores _Suplentes: DOUGLAS ENRIQUE LUGO TORTOLERO, MICHEL ANTOINE DOUAIHY LEON, REYNA VILMA RODRIGUEZ SALAZAR y RICARDO AUGUSTO MATA GARCIA, anterirmenteidenticados. CComuniquese y pubiquese Par el ejecutivo Nacional, RAMON ALONZO CARRIZALEZ RENGIFO Ministro det Poder Popular para la Vivienda y Habitat REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ‘MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA VIVIENDA Y HABITAT DDESPACHO DEL MINISTRO, CONSULTORIA JURIDICA NUMERO: Om CARACAS, 66 DE SEPTIEMBRE DE2007 197° y 148° En ejercicio de la atribucién conferida en la Disposicién Transitoria Quinta numeral 1 de la Ley de Régimen Prestacional de Vivienda y Habitat, en concordancia con el articulo 76 numeral 12 de la Ley Orgénica de la Administracién Publica; y de conformidad con lo dispuesto en el articulo 5 numeral 2 de la Ley del Estatuto de la Funcién Pablica RESUELVE ‘Articulo 1, Designar al ciudadano DOUGLAS ENRIQUE LUGO TORTOLERO, titular de la Cédula de Identidad N° \V-6.356.829, como Director Principal de la Junta Liquidadora, de! Instituto Nacional de la Vivienda (INAVI) en sustitucién de la ciudadana ISILMA COROMOTO CLAVIER CHACIN, titular de fa cédula de identidad N° V-3.688.182, designada siediante Resolucién N° 003 de fecha 12 de enero.de 2007, publicada en la Gaceta Oficial de la Repibica de Venezuela N° 38.603 de fecha 12 de enero de 2007. ‘Articulo 2, Se ratifica a designacién de los Directores Principales ciudadanas IVONE PATRICIA MAYORGA y REYNA MARGARITA MONTILLA FUENTES, titulares de las Cédulas de Identidad Nros. V-7.959.254 y V-7.402.475 designadas mediante Resolucién 003 de fecha 12 de enero de 2007, publicada en la Gaceta Oficial de la Repdblica de Venezuela N° 38.603 de fecha 12 de enero de 2007.‘Jueves 6 de septiembre de 2007 Articulo 3. Ratificar la designacién de las ciudadanas MIRNA FIGUEROA, MAYLIDA ARMAS y REYNA VILMA RODRIGUEZ, titulares de tas Cédulas de Identidad Nros. V-9.288°693, ‘V-6.058.890 y V-5.880.676, respectivamente, como Directores Suplentes de la Junta Liquidadora del Instituto Nacional de la Vivienda (INAVI), designadas mediante Resolucién N° 003 de fecha 12 de enero de 2007, publicada en la Gaceta Oficial de la Repdblica de Venezuela N° 38.603 de fecha 12 de enero de 2007. Articulo 4, Se ratifica la designacién de! Director Principal JORGE ISAAC PEREZ PRADO, titular de la Cédula de Identidad N° V-7.792.127 como Presidente Encargado de la referida Junta, ‘designado mediante Resolucién 0332-06 del 11 de julio de 2006, publicada en la Gaceta Oficial de la Reptiblica Bolvariana de ‘Venezuela N° 38.447 en fecha 12 de julio de 2006, Articulo 5. La Junta Liquidadora que se designs en fs articulos anteriores, queda conformada de la siguiente forma: i Principales:, DOUGLAS ENRIQUE LUGO TORTOLERO, REYNA MARGARITA MONTILLA FUENTES, IVONE PATRICIA MAYORGA y JORGE ISAAC PEREZ PRADO, ~anteriormente identificados. ° Directores Suplentes: MIRNA FIGUEROA, MAYLIDA ARMAS y REYNA VILMA RODRIGUEZ, anteriormente identificados. Comuniquese y publiquese Por el ejecutivo Nacional, RAMON ALONZO CARRIZALEZ RENGIFO Misi del Pose Poplar Visi Hib —_—_—_—_—_—_—_—_—_— ——_—_—_—_—_——_— FISCALIA GENERAL DELA REPUBLICA ee [REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO PUBLICO Despacho del Fiscal General de a Repiblica Caracas, 15 de apostn de 2007, ‘os 197 y 148° RESOUUCION wean SULIAN ISAIAS RODRIGUEZ DIAZ, fiscal General de a Replica, de conformidad con lo dspuesto en ls artculs 6 y St de a Ley (rani de! Mintero PSbea, yen ejercio de os deberes y arbuones ‘conferidos en el ato 25 pumeraes 1 y 3 ude. ‘RESUELVO: \WMHOD: Se desina FISCAL AUKILAR INTERINO 2 la ‘tds Abogads NIVULIS TIBISAY ARIAS MENIAS, tniar de la ‘lduia de ienidad N° 9487658, en FISCALIA CENTESIMA VIGESIMA NOVENA ce! Minster Pio de la Grunscrplin Jil del ‘Area Metopotana de Caracas. La presente desinacn tend efectos minisrabvs 2 part del 30-08-2007 y hasta nuevas insvucciones de ‘esta Sipeioridad en sustitucdn de le cudadana Abogada Garris Mais Gullén de Sanabria eM aS yPublquese. GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 386.117 REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO PUBLICO Despacho del Fiscal General de i Repiblica Corecas, 15 de apnsto de 2007, ‘Mos 197 y 148° RESOLUCION Neazz BULIAN ISAIAS RODRIGUEZ DIAZ, Fiscal Genera dela Reps, de conform con lo dspuesto en ls artculs 6 y 36 dea Ley Orgnica del Minstevio Pic, y en elercio de los deberesy abrbucones ‘corferids en el atiouo 25 numeraes 1 y3 jude. RESUELYO: LUMICO: Se designa FISCAL PROVISORIO a} cxdadano ‘Abogado CARLOS ENRIQUE LUGO MENDEZ, tular de Is céula de ‘eid N* 1.141.754, en la FISCALIA SEPTIMA det Ministerio Pico ela Crcunscrndin Juda del Estado Facéo, con sede en Cor. £1 ‘eferdo ctadano se viene desempeRando como Fal Aut Interio en 'referida Fscaa. La presente desgnacn tends efectos adminisratos @ REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO PUBLICO Despacho del Fiscal General de ia Repiblica (Caracas, 15 de agosto 62007 ‘los 197 y 1460 ESOLUCION wean SULIAN TSATAS RODRIGUEZ DIAZ, Fiscal General de Repibia, de contrmidad con dspueto en os arias 6y 5 det Ley rains del Minto Piblcn, yen ejerido de los deberes yatibuciones ‘ners en el artis 25 numeraes 1y 3 ejudem, ‘RESUELVO: UNICO: Se desgna FISCAL AUXILIAR INTERINO 2 la ‘cdadana Abogada BEATRIZ ELENA JASPE PEREZ, tarde a cédula ‘de ientidod N° 6.46.44, enla FISCALIA. NOVENA del MiiteroPibco ela Creunscrpcn ul del Estado Vargas, con sede en Cata La Mor a referida cudodana se vene desempefands come Asitente de Asuna {9ales 1V ents Dreccin de Sabaguard. La presente design tend ‘fects adinstatvos a part del 30-06-2007 y hasta nuevas instrciones ees Superoidad, cargo vacate, ques y Pubiquese,GACETA OFICIAL DELAREPUBLICABOLIVARIANA DEVENEZUELA DEPOSITO LEGAL ppo 187207DF1 ANO CXXXIV— MES XI Caracas, jueves 6 de septiembre de 2007 www.gacetaoficial.gov.ve San Lizaro a Puente Victoria N° 89 ‘CARACAS - VENEZUELA, ‘Tarifa sujeta a publicacion de fecha 14 de noviembrede 2003 ena Gaceta Oficial N°37.818 Esta Gaceta contiene 32 Pags. costo equivalente 213,25 % valor Unidad Tributaria Numero 38.763 LEY DEL 22 DE JULIO DE 1941 ‘Art 1-La GACETA OFICIAL, creada por Decreto Bjecutivo del 11 ‘de octubre de 1872, continuaré editéndose en la Imprenta Nacional on la denominacién GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE. VENEZUELA. ‘Art. 12 La GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENE- ‘ZUELA, se publicard todos los dias habiles, sin perjuicie de que s© ‘editen ntimeros extraordinarios siempre que fuere necesario; y debe- rin insertarse en ella sin retardo los actos oficiales que hayan de publicarse. Pardgrafo Unic.- Las ediciones extraordinarias de la GACETA OF- ‘Art 13 En la GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENE- ‘ZUELA, se publicardn los actos de los Poderes Péblicos que deberdn, Insertarse y aquéllo cuya inclusién sea conveniente por el Ejecuivo Nacional. [Art 14 Las Leyes, Decretos y demas actos oflcales tendrén carteter 4e pablico por el hecho de aparecer en la GACETA OFICIAL DELA REPUBLICA DE VENEZUELA, cuyos ejemplares tendrén foerza de documentos pablice. EIDIRECTOR GENERAL DE LA IMPRENTA NACIONAL Y GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA advierte, que esta publicacién se procesa por reproduccién fotomecdnica directa de los originales que recibe del Conse- jo de Ministros, originados en los diferentes Despachos dela Administracién Piblica y que por consiguiente, sus trabajadores grAficos no son responsables de inserciones cuyos originales leguen en forma defectuosa. REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO PUBLICO Despacho del Fiscal General de la Repiblica aracas, 15 ce agosto de 2007 ‘es 197 y 148" RESOLUCION nea2s JULIAN ISAIAS RODRIGUEZ DIAZ, Fiscal General de a Repisen, de conformed con odspuesto en ls articuls 6 y 36 ce a Ley ‘organi el Metro Pleo, yen ejercicio de los deberes yatibuciones conferidos ene atic 25 numerals 1 y 3 eusdem, RESUELVO: LUMICO: Se desgna FISCAL PROVISORIO a} cudadsno Avogado JOSE YWAN RANGEL VILLAMIZAR, titular de oldu de \Setidad N° 5.657.344, en la FISCALIA DECIMA CUARTA del Minster Pico de ta Crewncrpctin Jutical del Estado Barinas, con sede en Boras, y compan en materia de Orogas. €referdo cudadano se ere desepaiando como Fiscal AuilarInerino en le Fiscal Déima ‘Sea cel Ministero Pili dei Creunsrpcin cic del Estado Ménde La presente desigacdn tnd efectas adrinstrativas 2 parr. del 3.08- REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO PUBLIC Despacho del Fiscal General de la Repéblica Caracas, 15 de agosto de 2007 ‘fos 197 y 48° RESOLUCION JULIAN ISAIAS RODRIGUEZ DIAZ, Fiscal General deo epi, de cortormidad con lo dspuesto en los arouos 6 y 36 de a Ley Crgnica de! Minero Pic, y en ejercico dels deberes y atrbucones confers en el article 25 numerales Ly 3 jude. UNICO: Se degra FISCAL PROVISORIO 2 a cxadona ‘Abogada LEONCY LANDAEZ ARCAYA, tarde aca de Kentdad NY 1.358981, en ls FISCALIA VIGESIMA QUINTA del Minter blend le Greanscrinctn Juda el Estado Carabobo, con sede en Puerto Cabelo ¥ competena en materia de Drogas. La referda cadena $6 viene esempefands cana Fecal Prova en le cas Viena Novena el Minster Pibco de ls mencanade Granscrctn Juda. L2 presente esgnackn tend efectos aminratios a pate el 208-207 y hasta ucras insrucones de eta Supetoridd, cargo vacant ey aniuesey Pubiquse