UA9396

2014

, ,
ASUSTeK COMPUTER INC. (ASUS) , , ,
- - ,
, .

ASUS ", - , , ,
, , , ,
. ASUS, ,
, - ,
, ( ,
, , ,
), ASUS
.

,
,
.

- ,
ASUS. ASUS -
, ' ,
.

2014 ASUSTeK COMPUTER INC. .

, ASUS
ASUS. , ,
ASUS, ASUS ,
; , -
' ,
.

ASUS , ,
.

ASUS.
, ASUS, .

ASUS T : (1)
; (2) ;
(3) , -
( ), ASUS,
.

: http://support.asus.com

2

......................................................................................................7
, .................................... 9
........................................................................................................................ 9
............................................................................................................................... 9
..........................................................................................................10
........................................................................................... 10
.................................................................................................... 11
.................................................................................................. 12

1:
.......................................................................................14
.................................................................................................................... 14
............................................................................................................. 19
......................................................................................................................... 21
............................................................................................................................. 23
..................................................................................................................... 25

2:
...............................................................................................28
............................................................................................................ 28
, .......................................... 30
...................................................................................... 30
.............31
............................................................ 31
................................................................ 35
.....................................................................................42
................................................................................................ 42
Windows 8.1.................................................................................................... 43
......................................................................... 44
..................................................................... 45
...............................................................46

3
 3: Windows 8.1
...........................................................................................................50
Windows UI ( )............................................................51
......................................................................................................... 51
......................................................................................................................... 52
.................................................................................................................. 55
................................................... 57
Windows.........................................................................58
............................................................................................................... 58
............................................................................................ 58
........................................................................................ 61
Charm bar.......................................................................................................... 63
Snap.................................................................................................................... 66
....................................................................68
..............................................................70
Wi-Fi...................................................................................................................................... 70
Bluetooth ........................................................................................................................... 71
.................................................................................................................... 72
.....................................................................73
/................... 73
...................................... 74
...............................................................................................75
..................................................... 75
Windows 8.1........................................................................76
............................................................................................... 76
.................................................... 77

4
 4: (POST)
(POST).....................................................80
POST BIOS ....... 80
BIOS.................................................................................................................................80
BIOS......................................................................................................................... 80
BIOS.............................................................................................................. 81
......................................................................................91
........................................................................................................... 91
...................................................................................................... 92
................................................................................................................ 93

5:
.........................................................................96
.............................................................................105

(FAQs)
.............................................................110
....................................................111
................................................114

DVD-ROM ( )............................ 118
Blu-ray ROM ( )........................ 120
............................................................................. 120
............................................................................................................. 121
..................................................................... 121
............................................................................................ 121
' ()............................................................ 123
.................................................................... 124

5
 (R&TTE 1999/5/EC)................................................................................... 125
CE................................................................................................................................ 125
............................................... 126
: ................................... 126
UL........................................................................................... 128
................................................................................. 129
TV.................................................................................................... 129
REACH.................................................................................................................................. 129
Macrovision Corporation............................. 129
............................................................................................ 129

( - ).......................................................................................... 130
...................................... 131
CTR 21 ( )....................... 132
, ENERGY STAR.................................................. 134
- .................................................................................................. 134
................. 135
ASUS.................... 135

6


, :

1:

.

2:

.
3: Windows 8.1

Windows 8.1

4: (POST)
POST
.

7
 5:

.

(FAQs)


,
.

8
,

,
.

! ,
.

:
, .

!
,
.

, , ,
.

= .

= .

= .

= , .

= ,
.

9



5C
(41F) 35C (95F).
.
,
.

-
,
.

,
.

, ,

,
.

(
),
-.

,

.

10


.

,

.
.
,
,
.

,
,
.

11


.
,

.
, (
)
.

.

. ,

.

12
 1:

13


:
.
.

14

,

.


.

, .

,
.
*

,
.

.

:
.

.
.

15

QWERTY ,
.
,
Windows
.

:
.

. .

:
.

,
, ,
.

.
:

16


.
.
95 % 100 %.

,
,
95 %.
,

10%.
,
10% 100%.

,
.

,
.

: Airplane mode
( ),
.

,
(Caps Lock).
( , , )
.

17

, ,
,
.

,
.
,
.
,
(4) ,
.
( )
:

.

:
.

18


:
.

!
.
,
.

!
.
.

,
.
.

19



.

!
.

! , , , ,

.

,

.

:

5:
.

20


/



.
.
USB 3.0
3.0 (USB 3.0)
5 /
USB 2.0.


: CD, DVD, .

,
.

21


, .

!
,
.

:
.

()
.

Kensington
Kensington
Kensington
.

22


,
.

!
. ,
,
.

!
,
.

! , , , ,

.

Mini DisplayPort

DisplayPort, VGA, DVI HDMI.

23
 HDMI
High-Definition
Multimedia Interface (HDMI) HDCP-
HD DVD, Blu-ray .

,
.

USB 3.0
3.0 (USB 3.0)
5 /
USB 2.0.
USB 3.0 USB Charger+
USB 3.0 (
3.0) 5 /
USB 2.0. ,
USB Charger+,
,
.

24


, MMC, SD SDHC.

:
.

25
26
 2:

27

.
A.
.
B.
100240 .
C.
.
3
.

:
.

!
:

: 100240

: 5060

: 6, 32A (120 )

: 19

28
 !
.

,
.
,
.

,
.

,
.

, ASUS,
.

,
.

, .

,
.

29
 ,
.

30



.
,
.

: .
.

.
,
.

, ,
. .

31


,

,
.
Customize (
).


,
.

. .

32
/ /

,
. ,

,
. .
,



.

33


, ,
.
.

34
 .

- ,
, ,
.

35

/, /

/ ,
.
/ ,
.

/ , ,
. '
, .

36


, ,
.
.

, ,
. All Apps (
).


,

.

:
.

37


, All Apps ( ).
,
.

,
, Charm bar (
. ).

38
,

/ ,
,
,
.
,
.

(/) (/
)

, ,
. .

39


. .

, .
,
.

40
,

,
,
. .

41



:

Sleep mode (
)

Airplane mode (
)

: Airplane mode
( ),
.

: ,
.

42


Windows 8.1
Windows,
:

,
.
, ,
.
,
.

43


, - ,
.

,
.

44


:
, .

.


.

45


,
.

1. ,
,
.

46
2. .

! . ,
,
.

3. , ,
.

4.
.

47
5. ,
.

:
.

, .

,
.

!
, .

48
 3:
Windows 8.1

49

' ' ,
Windows 8.1.
, :

1. .
, ' .
2.
.
3. . I accept.
( .)
4. ,
:

5. Windows 8.1
.
, .
6. '
.

50
Windows UI ( )
Windows 8.1 (UI),

Windows . ,
.

'
.
.

Windows

.

:
Microsoft.

51


.
.

52


/
, .

,
,
.
:

/ ,
.

:
Windows ,
.

:

/ ,
.

53

,

.
.

:


. .
Working with
Windows apps (
Windows).

, Charms
bar ( ).

54

Windows 8.1 ,
.

- .

:
, .

- ,
.

55


'
Windows 8.1. ',
.

: , , ,
.

56

Windows 8.1
,
.
,
:
1. .
2. -
, ,
.
3. Properties (),
Navigation (),
,
.

4. Apply (),
, .

57
 Windows
,
*,
.

, .

,

, .

,
.
, .

, ,
:

,
.

,
.

58


, ,

,
,

/ ,

,
,

, .

,
,

59


,
, .

1.
, ,
.
2. ,
.

60

, ,
.

: , ,
.
.

*, .
.

61


*
.

1. .
2. ,
,
.
3. ()
,
.

4. ,

. *

1.
2. ,
.

3. / ,

62
 Charm bar
Charm bar , .
,

.

Charm bar

63
 Charm bar

: Charm bar ,
. ,
Charm bar .

*, .

,
.

64


.


.
.

,
' , ,
.


.

65
 Snap
Snap () ,
.

! ,
1366 x 768 ,
Snap ().

Snap

66

Snap ()
*,
.

1. , .
2.
,
, '
.
3. .

1. , .
2. -
.
3.
,
.
4. .

1. , .

2. ,

.
3. .

.

67


,
Windows 8.1.

\
.

This PC ( )

File ()
Search ()

Share (
)

Settings ()

Devices ()

68
 Project ()

Everywhere ()
Search ()

Run ()

Ease of Access Center (

)

Settings ()
Search ()

Narrator Settings (
)

69

Wi-Fi
,

Wi-Fi .

! Airplane mode ( ) .
, Airplane mode ( ) ,
Wi-Fi ' .

Wi-Fi
Wi-Fi ,
.
1. Charm bar ( ).

2. / /

3.
Wi-Fi.
4. / Connect (),
.

: '
Wi-Fi.

5.

, /
Yes (). / No (),

.

70
Bluetooth
Bluetooth,
Bluetooth.

! Airplane mode ( ) .
, Airplane mode ( ) ,
' Bluetooth .

Bluetooth
,
Bluetooth.
:

1. Charm bar ( ).

2. / , /

Change PC Settings ( ).
3. PC Settings ( ) Devices
(), / Add a
Device ( ),
Bluetooth.

4. .
,
. , /
Yes (),
.

: Bluetooth
.

71

Airplane mode ( ) ',
.

1. Charm bar ( ).

2. / /

3. ,
.

1. Charm bar ( ).

2. / /

3. ,
.
.

: ,

.

72

,
,
LAN .

:

.

,
.

! , ,
LAN
.

/
1. Desktop ( ).
2. Windows

/ Open Network and Sharing
Center (
).
3. Network and Sharing Center (
) /
Change adapter settings (
).
4. LAN,
Properties ().
5. / Internet Protocol Version
4(TCP/IPv4) ( 4(TCP/
IPv4), Properties ().

73
 6. / Obtain an IP address automatically
( -), OK
().
: ,
PPPoE.

7. Network and Sharing Center (

) /
Set up a new connection or network (
).
8. Connect to the Internet (
), / Next ().
9. / Broadband (PPPoE) (
().
10. ' , ' ,
/ Connect ().
11. / Close (),
.

12. / , /
- .
13. ' , /
Connect (),
.

1. 1-5 Configuring a dynamic IP/
PPPoE network connection (
/).
2 / Use the following IP address
( -).
3. -,
, .
4. ,
DNS
DNS, / OK.

74

, .

/ Charms bar

( ),
> Shut down ( ),

>

Shut down ( ).

. ,
alt + f4,
.
Shut Down ( )
OK.
,
(4)
, .

,
.

.
, alt + f4,
. Sleep
() OK.

75
 Windows 8.1
Windows 8.1 ',
.
' Windows 8.1.

,
.
, .

1. /
-
.
2. ()
, ,
.

76


, - ,
. ,
:

1. Charm bar ( ) >
Settings ().
2. Change PC Settings > Lock screen (
> ).
3. Lock screen preview (
), Browse (),
,
.

1. Charm bar ( ) >
Settings ().
2. Change PC Settings > Lock screen (
> ).
3. Lock screen preview (
) Play a slide show
on the lock screen (
) On (.).
4. ,
:

77

1. Charm bar ( ) >
Settings ().
2. Change PC Settings > Lock screen
( > ).
3. ' Lock screen
apps ( ).
4. ,
,
:

, ,
.
, :

1. Charm bar ( ) >

Settings ().
2. Change PC Settings > Lock screen
( > ).
3. , ' Camera
().
4. On (.).

78
 4:

(POST)

79
 (POST)
Power-On Self Test (POST) (
) , ,
.
, POST, '
.
POST BIOS

POST
BIOS
.
.

BIOS
Basic Input and Output System ( /) (BIOS)
,
.
BIOS
. BIOS ,
:
'
, BIOS Setup
( BIOS).
,
BIOS.
: BIOS
.
BIOS
.

BIOS
,
POST.

80
 BIOS

: BIOS .

.

.

.
1. Boot () Boot Option #1
( 1).
Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc.
Main Advanced Boot Security Save & Exit
Sets the system boot
Boot Configuration
order
Fast Boot [Enabled]
Launch CSM [Disabled]

Driver Option Priorities

Boot Option Priorities

: Select Screen
Boot Option #1 [Windows Boot Manager] : Select Item
Enter: Select
+/ : Change Opt.
F1 : General Help
Add New Boot Option F9 : Optimized Defaults
F10 : Save & Exit
Delete Boot Option ESC : Exit

Version 2.15.1226. Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc.

81
2. Boot Option #1
( 1).

Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc.

Main Advanced Boot Security Save & Exit
Boot Configuration Sets the system
boot order
Fast Boot [Enabled]
Launch CSM [Disabled]

Driver Option Priorities

Boot Option Priorities Boot Option #1 : Select Screen

Boot Option #1 Windows Boot
[Windows Boot Manager
Manager] : Select Item
Disabled Enter: Select
+/ : Change Opt.
F1 : General Help
F9 : Optimized Defaults
Add New Boot Option F10 : Save & Exit
Delete Boot Option ESC : Exit

Version 2.15.1226. Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc.

82


.
, / (I/O) USB.

User Password ( ),
'
.

Administrator Password (
), BIOS, '
.

Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc.

Main Advanced Boot Security Save & Exit

Password Description Set Administrator

Password. The
If ONLY the Administrators password is set, then password length
this only limits access to Setup and is only must be in the
asked for when entering Setup. If ONLY the users following range:
password is set, then this is a power on password
and must be entered to boot or enter Setup. In Minimum length 3
Setup, the User will have Administrator rights. Maximum length 20
Administrator Password Status NOT INSTALLED
User Password Status NOT INSTALLED
Administrator Password
User Password
HDD Password Status : NOT INSTALLED
Set Master Password
Set User Password
: Select Screen
I/O Interface Security
: Select Item
System Mode state User Enter: Select
+/ : Change Opt.
Secure Boot state Enabled
F1 : General Help
Secure Boot Control [Enabled] F9 : Optimized Defaults
F10 : Save & Exit
Key Management
ESC : Exit

Version 2.15.1226. Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc.

83
 :

1. Security () Administrator
Password ( ) User Password
( ).

2. .

3. .

1. Security () Administrator
Password ( ) User Password
( ).

2. .

3. Create New Password ( )

.

4. Yes () .

84
 / (/)
I/O Interface
Security ( /)
.
Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc.
Security

I/O Interface Security If Locked, LAN

controller will
be disabled.
LAN Network Interface [UnLock]
Wireless Network Interface [UnLock]
HD AUDIO Interface [UnLock]
USB Interface Security

LAN Network Interface

: Select
Lock Screen
UnLock : Select Item
Enter: Select
+/ : Change Opt.
F1 : General Help
F9 : Optimized
Defaults
F10 : Save & Exit
ESC : Exit
Version 2.15.1226. Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc.

1. Security () I/O Interface

Security ( /).

2. , ,
.

3. Lock ().

85
 USB
/
USB
.
Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc.
Security

USB Interface Security If Locked, all

USB device
will be
USB Interface [UnLock] disabled

External Ports [UnLock]

CMOS Camera [UnLock]
Card Reader [UnLock]
USB Interface
Lock : Select Screen
: Select Item
UnLock Enter: Select
+/ : Change Opt.
F1 : General Help
F9 : Optimized
Defaults
F10 : Save & Exit
ESC : Exit

Version 2.15.1226. Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc.

USB :

1. Security () I/O Interface

Security > USB Interface Security (
/ > USB).

2. , ,
Lock ().

: USB Interface (
USB) Lock () External
Ports ( ) , USB
Interface Security ( USB).

86

Set Master Password (
)
.
Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc.
Main Setup
Aptio Advanced
UtilityBoot Security(C) Save
- Copyright 2011 &American
Exit Megatrends, Inc.
Password Description
Set HDD Master
If ONLY the Administrators password is Password.
set,then this only limits access to Setup
***Advisable to
and is only asked for when entering Setup.
Power Cycle System
If ONLY the users password is set, then
after Setting Hard
this is a power on password and must be
Disk Passwords***
entered to boot or enter Setup. In Setup,
the User will have Administrator rights.

Administrator Password Status NOT INSTALLED

User Password Status NOT INSTALLED
Administrator Password
User Password : Select
HDD Password Status : NOT INSTALLED Screen
: Select Item
Set Master Password Enter: Select
Set User Password +/ : Change Opt.
F1 : General Help
I/O Interface Security F9 : Optimized
Defaults
F10 : Save & Exit
ESC : Exit

Version 2.15.1226. Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc.

, :
1. Security () Set Master
Password ( ).

2. .

3. .

4. Set User Password (

), ,
.

87

, BIOS
Save Changes and Exit ( ).

Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc.

Main Advanced Boot Security Save & Exit

Save Changes and Exit Exit system setup

after saving the
Discard Changes and Exit changes.

Save Options
Save Changes
Discard Changes

Restore Defaults

Boot Override
Windows Boot Manager : Select Screen
: Select Item
Launch EFI Shell from filesystem device Enter: Select
+/ : Change Opt.
F1 : General Help
F9 : Optimized Defaults
F10 : Save & Exit
ESC : Exit

Version 2.15.1226. Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc.

88
 BIOS:

1.
BIOS - ASUS.
2. BIOS -.
3. - .

4. , POST.

5. BIOS Advanced > Start Easy Flash (

> ), .

Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc.

Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2011 American Megatrends, Inc.
Main Advanced Boot Security Save & Exit

Start Easy Flash Press Enter to run

the utility to
Internal Pointing Device [Enabled] select and update
Wake on Lid Open [Enabled] BIOS.
Power Off Energy Saving [Enabled]
SATA Configuration
Graphics Configuration
Intel (R) Anti-Theft Technology Corporation
USB Configuration
Network Stack : Select Screen
: Select Item
Enter: Select
+/ : Change Opt.
F1 : General Help
F9 : Optimized Defaults
F10 : Save & Exit
ESC : Exit

Version 2.15.1226. Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc.

89
6. BIOS -,
.

ASUSTek Easy Flash Utility

FLASH TYPE: MXIC 25L Series

Current BIOS New BIOS

Platform: N551 Platform: Unknown
Version: 101 Version: Unknown
Build Date: Oct 26 2012 Build Date: Unknown
Build Time: 11:51:05 Build Time: Unknown

FSO 0 EFI
<DIR>
FS1
FS2
FS3
FS4

[]: Switch []: Choose [q]: Exit [Enter]: Enter/Execute

7. BIOS Exit > Restore

Defaults ( > ),
.

90

POST,

Windows 8.1, :

.
Refresh your PC ( ),
, .
POST:

1. ,
POST.
2. , Windows
, /
Troubleshoot ( ).
3. / Refresh your PC (
).
4. ,
, Next
().
5. / ,
.
6. ,
/ Continue ().
7. / Refresh ().

! ,
,
.

91


!
.

Reset your PC ( )
.
POST:

1. ,
POST.
2. , Windows
, /
Troubleshoot ( ).
3. / Reset your PC
( ).
4.
, , /
Next ().
5. /
: Just remove my files (
) Fully clean the drive
( ).
6. / Reset ().

! ,
,
.

92

Advanced options (
), .
POST:

1. ,
POST.
2. , Windows
, /
Troubleshoot ( ).
3. / Advanced options
( ).
4.
, .
5. ,
.

Advanced options ( ) System Image
Recovery ( ),
.

POST:

1. , POST.

2. , Windows Choose an option

( ), Troubleshoot (
).

3. Advanced options ( ).

93
4. System Image Recovery
( ).

5. ,
.

6. Continue
().

7. Use the latest available system image (recommended)

(
), Next ().
Select a system image ( ),
DVD.

8. ,
.

: ,
, .

94
 5:

95

,
ASUS.

! ASUS,
.

! ,
( , )
, .

ASUS
,
.

.
.

96
A. .

B.
.

97
C. ,
.

98
D. () ,

, .

99
E. , .

100
F. () ,
,
:
1.
.

2.

, .

101
G. ,
. ,

.
H. ,
.

102
I.
.
.

J. ,
.

103
K. .

L. ,
.

104

,
() .

:

!
,
.

! ,
( , )
, .

,
.

.
.

105
A. .
B.
.

106
C. .
D. , (
).

107
E. .

F. ,
.

108

(FAQs)

109

,

:

Windows .
SUS Live Update ,
SUS.
.

.

.

.

.
( ),
( ).


:
-
;

- ;

- ;

- .

110

1.
. ?
, ,
.
,
.

2. .
?

.
.

.

3. ?
:

,
.

USB-, .

, ,
.

111
4. . ?

.
,
, .

,
.

5. ?

, .

, ASUS Smart Gesture

.

6.
- ?
:

, .

7. ,
?
.

112
8.
?
>
.
9. ,
. ?
,
. ,
.

10. . ?
:

, ASUS Smart Gesture

. , .

11. U, I O
. ?

( )
,
.

12. , ?

(2) ,
,
.

113

1.
,
. .
?
:

,
(4) .
,
, .

,
.

2. :
. -
?
:

USB-
.

, ,
.
.

3.
. ?
,
,
.

114
4. . ?
:

F9 .
Troubleshooting Refresh Reset your
PC.

,
.

5. ?

.

, .
,
.

115
116


117
 DVD-ROM
( )

DVD-ROM -
DVD-. DVD .

DVD- MPEG2,
AC3 CSS- . CSS (
) ,

.

,
CSS, ,
.
, DVD-
.
, DVD-
(, ,
). , DVD-
, CSS , -
CSS
.

! '
,
DVD- .
,
.
.

118

1

, ,

, , , , , ,
, , , , , , , , ,
, , , , , ,
, , , , , ,
,

, , , , , , ,
, '

, ( ),
, , ,

, , , , ,

119
 Blu-ray ROM
( )
Blu-Ray ROM (HD)
, DVD- -.

, , ; , ,
, , ( ), -
.

, - ;
.

;
.

: Blu-ray Disc
www.blu-raydisc.com/en/Technical/FAQs/Blu-rayDiscforVideo.aspx.

JATE (), FCC
(, , , ), CTR21.
98/482/EC
'
(PSTN). , -
,
.

.

120

4 1998 CTR 21
. CTR 21
DTMF-,
PSTN (
).

CTR 21 ( )

( ,
),
, , -
.

,
: ,
, ,
.

, :
, ,
,
.

.
'
.

CETECOM
CTR 21.
' ,
.

, , ,
. ,
( ,
), .

121
 ,
CTR21.

1


1











1

122
 CETECOM - .
http://www.cetecom.de/
technologies/ctr_21.html.

1 ,
( ,
,
- ).

'
, .

' ()
15 ' ().
:

- ,
.
,
, 15
' ().
.
, ,
,
'. ,
.
- ,
, ,
:

123
 ,
.

- .

! , ,
- ,
.
.
/ .
: , ,
,
.

( #47, 15.193, 1993.

: ,
, .)

! - ,
, ,
. ,
1 11 2,4
, .

,
.
, ,
.
,
.

124

(R&TTE 1999/5/EC)
:

[ 3]

' [ 3.1]

[EN 60950]

[ 3.1b]

[EN 301 489-1] [EN 301 489-

17]

[ 3.2]

[EN 300 328-2]

CE

CE Wi-Fi/Bluetooth

2004/108/EC 2006/95/EC.

CE Wi-Fi/Bluetooth
1999/5/EC
9 1999, -
' .

125

. 2,412-2,462 01 11

2,412-2,484 01 14

ETSI 2,412-2,472 01 13

.
:

10 2,4 (2400 2483,5 M)

100 2446,5 2483,5 M

: 10 13 2446,6M
2483,5M.

:

.
100 2446,52483,5 .
.

2,4 :

100

10

126
, 24002483,5 M
100
10 :

01 Ain 02 Aisne 03 Allier

05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Arige

11 Aude 12 Aveyron 16 Charente

24 Dordogne 25 Doubs 26 Drme

32 Gers 36 Indre 37 Indre et Loire

41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche

55 Meuse 58 Nivre 59 Nord

60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dme
64 Pyrnes Atlantique 66 Pyrnes Orientales 67 Bas Rhin

68 Haut Rhin 70 Haute Sane 71 Sane et Loire

75 Paris 82 Tarn et Garonne 84 Vaucluse
88 Vosges 89 Yonne 90 Territoire de Belfort

94 Val de Marne

. ,
ART (www.arcep.fr)

: 100,
10.

127
 UL
UL 1459 ,
,
200 , 300
105 ,
(NFPA 70).

, , ,
:

, ,
, , ,
.

.
.

.
UL 1642 ( )
() -
. ,

, , ' ,

.

: .

.

,
.
UL ,
.

128

6 3

: H05VV-F, 3G, 0,75 2 H05VV-F, 2G, 0,75 2.

TV
CATV ( )
ANSI/
NFPA 70, (NEC),
820.93,

.

REACH
REACH (, ,
)
ASUS REACH:
http://csr.asus.com/english/REACH.htm.

Macrovision
Corporation
,

, Macrovision Corporation .

Macrovision Corporation
, Macrovision
Corporation. .

,
.

129

( - )
CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with
the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used
batteries according to the manufacturers instructions. (English)

ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato.

Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla
fabbrica. Non disperdere le batterie nellambiente. (Italian)

VORSICHT! Explosionsgefahr bei unsachgemen Austausch der Batterie. Ersatz

nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem hnlichen Typ.
Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers. (German)

ADVARSELI! Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig hndtering. Udskiftning

m kun ske med batteri af samme fabrikat og type. Levr det brugte batteri
tilbage til leverandren. (Danish)

VARNING! Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Anvnd samma batterityp eller

en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera anvnt
batteri enligt fabrikantens instruktion. (Swedish)
ATTENTION! Il y a danger dexplosion sil y a remplacement incorrect de la
batterie. Remplacer uniquement avec une batterie du mre type ou dun type
quivalent recommand par le constructeur. Mettre au rebut les batteries usages
conformment aux instructions du fabricant. (French)

ADVARSEL! Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri. Benytt samme

batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten. Brukte
batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner. (Norwegian)

(Japanese)

!
.
. (Russian)

!
. .
(Ukrainian)

130


CD-ROM
1

!
.
.

! .

.

2 1976
(CDRH)
.
, 1 1976 .
' , .

!
, ,
,
.

!
, ,
I/O (/).

131
 CTR 21 (
)

132


133
, ENERGY STAR
ENERGY STAR
,

.
ASUS ENERGY STAR
ENERGY STAR,
. '
10 30 .
' , -
.
, http://www.energy.gov/powermanagement
.
, , http://www.energystar.gov,
ENERGY STAR.

: ENERGY STAR FreeDOS Linux.

-
EU Flower. ,
:
1.
.
2. .
3. , '
.
4.
.
5. ,
,
, , , ' , ,
- DVD.
6.
.
EU Flower, ,
, : http://www.ecolabel.eu.

134


ASUS :
, ASUS
. ASUS
.

, ASUS, : http://csr.asus.com/english/
Compliance.htm

JIS-C-0950

REACH

RoHS ( )

ASUS
ASUS
. ,

, , .
: http://csr.asus.com/
english/Takeback.htm.

135
 EC Declaration of Conformity
We, the undersigned,
Manufacturer:
Address:
Authorized representative in Europe:
Address, City:
Country:
declare the following apparatus:
Product name :
Model name :
conform with the essential requirements of the following directives:
2004/108/EC-EMC Directive
EN 55022:2010+AC:2011
EN 61000-3-2:2006+A2:2009
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006
1999/5/EC-R&TTE Directive
EN 300 328 V1.7.1(2006-10)
EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)
EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)
EN 301 908-1 V5.2.1(2011-05)
EN 301 908-2 V5.2.1(2011-07)
EN 301 893 V1.6.1(2011-11)
EN 302 544-2 V1.1.1(2009-01)
EN 302 623 V1.1.1(2009-01)
EN 50360:2001
EN 62479:2010
EN 50385:2002
EN 62311:2008
2006/95/EC-LVD Directive
EN 60950-1 / A12:2011
2009/125/EC-ErP Directive
Regulation (EC) No. 1275/2008
Regulation (EC) No. 642/2009
2011/65/EU-RoHS Directive
CE marking
Declaration Date: 16/07/2014
Year to begin affixing CE marking: 2014
136
ASUSTeK COMPUTER INC.
4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
ASUS COMPUTER GmbH
HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN
GERMANY
Notebook P.C.
N551J R555J G551J GL551J
EN 55024:2010
EN 61000-3-3:2008
EN 55020:2007+A11:2011
EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)
EN 301 489-3 V1.4.1(2002-08)
EN 301 489-4 V1.4.1(2009-05)
EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)
EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)
EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09)
EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09)
EN 302 326-2 V1.2.2(2007-06)
EN 302 326-3 V1.3.1(2007-09)
EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11)
EN 302 291-1 V1.1.1(2005-07)
EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07)
EN 50566:2013
EN 60065:2002 / A12:2011
Regulation (EC) No. 278/2009
Regulation (EC) No. 617/2013
Ver. 140331
(EC conformity marking)
Position : CEO
Name : Jerry Shen
Signature : __________