LEG 520 a ee B ame ARCHITEKTURSCHULE VON ISSN oot 9571 TEMESCHBURG DETAIL Zeitschrift flr Architektur + Baudetail « Review of Avchitec ure - Revue d’Architecture Serie 2003 - 5 - Innenréume - Interiors, Finishings - Aménagements intérieurs j BY ehDETAIL Zeitschrift fur Architektur Roview of Architecture 48, Serie 2003 +5 Innenréume ection Mal: redektonadetal. de “ebton (068) 3816 20:57, Chvstan Senton (Chetedateu) Sabine Dey, Susanne Funk ‘aes Gabi, Frank Katorbach, ‘Sof Leraen, Thomas Mace, ith Wat, Heide Meceoy, ‘angles WiegetTare, Fredamann Zaller Free Maaroot Chale Fuchs Kathrin Drsege, Warion Criss meee M Koszogi, Nicola Kolmann (Zalemungen Peter ran (Cborsetung engisch) Redlton Prout: var Katzauer Hdegars Winger Selon (0.89) 8 1620-28, Free Wiarbot so eeer anzelger: Nat! aneoigenaistai. de Telefon (089) 38 18 20-48 Verlag und Recs: Inet fr erations ctl Bokumensaton GmbH & Co.KG Someratata 17 031 Machen Vervien & Anomnement: Eli oetalanogvertcbsunion de “Teton (061 23} 02 8.50, Vericbsunion Moyne rate Hub 10 faa Ele weet doDiskussion * discussion 450. Meh Baukutur— aber wie? (Christan Seiten 452. Raumkunst fr das Sehavspiel - Beobachtungon zur Architektur im zeilgenéssischen Bahnenbild Thomas ier Berichte * reports 408 Sportalle fdr Artisten in Berlin 469 Wiedererotinung der Manchner Kammerspicla 470. Ein Steitaug durch cle neuen Eateries Londons Eva Henze 472. Blicher 474 Ausstellungen Dokumentation » documentation 476 Wobnhaus bei Badaling Kengo Kuma, Toko 480. Wohn- und Atelerhaus im Mneterland Léon Wohihage Wernik Architekten, Berlin 485. achausbau in Munchen Steffen Bathe, Minchen 488 Woinprobiorstube in Fellbach CCvistina Remensperger, Stuttgart 494 Boutique in Barcelona ADD + Arquitectos, Barcelona 498 Werbeagontur in Tokio Klein Dytham architecture, Tokio 902 Restaurant in Brighton RIMM, London 507 Flughafer-Musoum in Amsterdam Bentham Growel NACO, Amsterdam Technik * technology 518 Kinetiche Beleuchtung in der Anwendung Torsten Braun 522 Flexible Ausbawwiinds Albrecht Hanser Produkte * products 528 _Innerwiinds, Decken 546 Farben, Puze 585. Bodenbelage 562. Treppen 568 Autetige 872. Einichtung 577 Inhalt Produktinformaton/Anzeigenverzeichnis 578 Gebaudedaten, Projkibeteligte, Herstallar 580 Impressum, Fotonachwois FRésums trangais «Testo in taliano - Resumen espafo (Belage in Auslandeautage)bib. Mehr Baukultur - aber wie? More Building Culture - But How? Der Veranstaltungsort konnte nicht passender sein. Ginter Behnischs heiterer ichter Penar- saal in Bonn, zweifellos eines der horausra- chad tard war 9. Bim asroneeed MOF rit Tt rit T 4 Satacouror Sect ase odo conto A [4 A 2Bmmoatreneaed MOF sheet th _ ‘at irra ax 10 ia rake iT 5 Sew 25 nm oaksenoaed MOF | Zimmaskrencens MOF shest Shots lod hha th 6 fan ae ‘tents and conceaed r | Tht [© Birmestvenewes ‘rocranca tangs. | Why Th MoFoectwihaahecssted 11 Boat ote | WL i sermergery 20°5nmantracte MOF sh = 7 bmn) poked send with» sia poss caked | atures uments ar 12 Sm Gok sorooed MF {I | | Be12mmpaoaee vera acon i tiv groves feutconcuctng tal host 0/0 rtm wood baton i —l__| Undertoar heating 2x 52.5 mm plasterboard on SS mmpalsirore shestng ‘wood bores Beton rer a0 nn Deaths Sei beane 50-200 mmo Sood 125 mmr dation492__ Wenprobiertubo in Flach 200305 DETAIL Eneavachrene oviontalscret Verialecrrte Matera 120) Sehnit-ansicht ‘Sehrenivand Matta 50 1 eile 80mm 2. Ricenahne Helenerssiototene 25m, Furie iene rit Harsch banat 8 Sanpren 13900 rn, ‘ereoraubt| static: otewerstapane fumere 40 mm Blonde Howerstorpte mitt verame Teolerverlasuna Gain Aura pref LSS ren Singeputat ineratscher Pte Mavoroste aus Stahprott HEB 140 ur suite ‘enialer ‘Stazerorotio Hee 120 10 Korpustlektsppe: MOP tater 25m. Fane! Echo, at Meriacnas Dehandet ‘sau MOF-Aat fratvant getrbt 40mm, 2 a “ Louchisortee verdeok, Inaussparung Falovena Vines Mor-Pae frm, 250m igppe Durcrsiche Moe Pate, mat besehicht, [uminurbedampeTAIL 200305 okamontaton 493 “ / 7 ; | ; ] 4 i 1 | aaa } | | | cf i iF 1 ausommvcod «4 seat aommoake 7-25-50 mmmnowal “10. 25mowkmnearad 13 25 mmx Hi ‘tens Yenoered compacta str Mortopinng acd" ermeg MOF 1 2 Seatac 25mm ood bea 2 Biommedignick nha ‘eornalot | Ssicvnoeed 5 Sonpante noe! vor ven irene Sea aan —===Boutique in Barcelona Acchitekten: ADD + Arquitectos, Barcelona Manu! Bello, Rosa Full In den verwinkalten Gaseen des »Barrio Géticos in Barcelonas Atstadt wimmalt es _2 jeder Jahres- und Tageszeit von Touris- ten und Einheimischen. Hier entstancen in ‘den letztan Jahren unztihige kleine Laden und Bars, die versuchen, sich geganseltig ‘an Orginaltat und morbickem Charme 2u ‘bertreen. Dennoch dberrascht der Keine Laden in der dunklen Gasse mit seinen sohr bunten, eigenartigen Einbauten, die durch das perforierte Schutegitter zu orahnen sind, ‘Gebogene Kieiderstangen winden sich wie Faden durch den kleinen Raum, Die Idee fenistand durch das Sortiment der Boutique, die vorwiegend Stickwaren verkaui. Die roten Metalizyinder im Baden stellen Lsgepian ase 11500 Grund'see ‘schnte aged 1400 3 Engeng 2 Verraulsbereicn 3 we 4 Unkelde 5 Lager 8 Lufreun die Verbindung zum Untergeschoss her und denen als Licht- und Luftkanonen sowie als Kleiderablagen oder Schmuckvitrinen. Als durch die Geschossdacke gebohrt wurde, lum die Elemente einfgen 2u kénnen, ent- stand im Boden eher zufalig ein omamenta- ler Kranz, der zuletztlediglich schwarz ver- siagelt wurde. Wahrend im Exdgeschoss e- No lchte bunte Stimmung herrsche, Uber- rascht der Keller mit einer hahlenartigen, »szenigens Atmosphére. Die Wande sind ‘uneben belassen und mit einam goldenen Ansitich versehen. Nur durch dla Zylinder crngl punkiuel vorwiegend elektrischos Licht nach unten ~ und ab und 2u ein rascher Blick der Verkauterin, Situated in a dak aleyway, this smell shop Is cistiguished by its singuiar, colour nterior Attngs, which may be gimosed through the ‘perforated entrance soreen, Cithes rails through the tight internal space, white rec ‘metal cylinders in the floor create a nk with the basement, acting as fgfit and air wel, cor as display points and showeases, Each of the curved metal elements has an armament ‘surround inthe fey, formed when the open ings were bored. The ground foor, with ts bright, colour atmosphere, is contrasted with the cave-tke, “Tunky" basement, where the wails were left in an uneven stato and painted gold. The lower space is lighted ~ largely atfcialy ~ solely trough the cy200008 DETAILaoe Werbeagentur in Tokio Advertising Agency in Tokyo Architekton: Klein Dytham architecture, Tokio Astrid Klein, Mark Dytharm ProjeMtentwicklung: Klein Dytham architecture The Design Studio, Tokio Bei der Gestaltung der Buraraume in einem fteren, achizehnsttckigen Hochnaus stan- den zwei Aspekte im Vordorgrund: Die opt ‘male réumiiche Umsetzung der Furicions- abldufe in einer Werbeagentur und die Re- prisentation des Unterehmens durch ein 2ielgruppenorientiertes Raumkanzept, Das Gebaude, in dem die Werbeagentur faint ‘Stockwerks belegt, dberspannt eine Bahn- linie. Da die Etagen tiber elne Flacha von 60x 15 Meter sidizentrel sind, konnten die Funktionsbereiche frei organisiert werden. Die tings verlaufence, zentrale Wandsche! be liegt in Richtung der Gleise. Parallel dazu tentstanden die entfernt an Zige erinnern don Einbauten der Etagen. Ziel war es, die Kommunikation und dan sspontanen Informationsaustausch zwischen den Mitarbeltem zu verbessamn. Ale Mit arbeiter, auch die Direktoren der Agentur, arbelten snon-teritorial« an go genannten *WorlcStations: in einem groflen Raum ent lang der Fensteriront. Parallel 2u der Wand- Scheie zisht sich ein Bereich mit offenen Plétzen oder verglasten, abteilatigen Be- ‘Sprechungsréumen, in die men sich be| Bedarf zurdckziehen kann. Diese Zone efiniet sich in jedem Stockwerk dlber ein fest instaliertes, sich wndendes Band, das in manchen Bereichon die Decke, in ‘anderen die Wand bildet oder sich 2u einer Buhne mit Sitzstufen flr Zuschauer form Vier Etagen der Agentur sind thematisch [ewils einer Zielgruppe zugeorcnet: Frau, Mann, Familie unci Gemeinschatt. Diese Gliederung drtickt sich durch de unter schiedliche Gestaltung und Nutzung des andes aus. So sind in den Einbau in der Etage for die Frau ein Friseur- und ein Kosmeticsalon integriert. Zum Thema Femi le findet man darin eine Kiiche und einen \Waschsalon; hier wercien neue Produkte getestet und vorgefit. Die Oberflche des Bandes ist in jedem ‘Stockwerk in einem anderen Material aus get: Sani for dan Mann, Holz fur die Familie und ein pinkfarbener PYC-Belag In Schiangenleder-Optik fr die Frau.90 Far 99 nner g0 -Gomalnechate ‘beta ‘Beeprochungerau Druckeepieeur ‘utornatsoereich ‘ion (Gel, Herstetung Sti Management Emoiang Schisnsche Keemetiesion Proelspliis creation of dea! spatial canations for the tons periomed in an advertising agency: other was the presentation of the comoa- through @ spatial concept and image ied at various target groups. fee layout of the production areas was fa- ted by the fact that the office tower, in the agency occupies fve storeys, a rama ine, As a resut, there is a free area 60 x 16 min extent on each 0°. The rection ofthe raiway tracks is inl by the lin of the internal wal that ex- ‘over the length ofthe buing. ‘The aim of the design was to maximize com- ‘munication and the spontaneous exchange of information between employees. Al members ofthe staf, inctuaing the directors of the agency, work non-temtoilly at so-called “workstations” lid aut along the window front ofthe tage space. Parallel to the long wal isa tract with open workplaces and glazed, compartment ike os- cussion spaces, where it is possibile to with- ‘draw and work n quieter conditions when necessary. Tis zone is defined on every for ‘by a curving strip that forms the celing in cer- tain areas and the walls in others, or which is drawn out to create a raised stage with ters of step-fhe seating, LT Four storeys occuinied by the agency are the- ‘maticaly inked with a particular target group = with women, msn, the family and the com ‘munity. This division finds expression in the varied design and use ofthe curved stro. For ‘example, on the for devoted to the theme of women, a hairdressing and cosmetic salon has bean incorporated, while the foor desig- ‘ated tothe family accommodates a kitchen ‘and laundrette, Here, new products aro tested and demonstrated, The surtace ofthe strip is executed in @cifer- lent material on each flor. On the storey for ‘men, it fs in stee: on the storey forthe family, itis in wood. The floor for women is dstn- guished by pink PVG snakeskin-look Sea) ay ob q a =A500_Werbeagentr in Tokio Part Volts 8 Buch 12m ; Spermnplats 4 pad Esato 9 arm 10 Stanrott " 8066 mm 2 odenbelag PVC 2 mm @ 0 ehraubo M10 Stanbiech 6 mm Stans 28257 6mm Fuanir Behe 2 rom ‘Stanbigch 23m ‘Stahbiech € mm Holeprot Bune 400/20 mn 12mm besch argue! rng Beam hwoo Siem snniess-stet ine 55/502 mm sea! 8 2inm AVC toorhg 2 10mm bot tang ‘Sim show soa! $4020 mh Ses e101 owicht Mata 159 ‘Stestten Treounie tage sFemion Detal_ Mafitab 1:10 ‘Stoséon Trini Etage ‘Famer Setnite Entautn Matta 1800 lage Faroe tage “Miners lage «Gomoinsenate lage -Fraucn= coco DETAM Beveton seal 1:50 ‘Stopped eetng: chat space nti foor Dated scale 1:10 ‘Stepped ssting chat space ‘on ami foor Sections trough near rc sea 1500 ‘fami foor “Man's foe “Cammunty” oor “Woman for200808 DETAIL Restaurant in Brighton Architekten RIMM, London de Filke Marsh Morgan Mitarbeiter: Alex da Riko, Michael Spooner, Satoshi Isono Tragwerksplaner: | 5 Michael Hadi Associates, London st ler anew tek troshosig Kuppioe san frou ti Samal Suen roe roe ratte Ose veardera rues ooe fren Pavone gt oa run one (abe kaa penetion hirarhanies = Zz tarund Tereprene tre se anon fearon Lars Ow Pied r GefonetonralorerepreionPoegas serala icnecrnane bears s piarmred Uber ant Fenoproton Sst a ean nian ee ee Grave Kafetoura das eoortis suse arrior inoue tessa tacurean se rere Souci des ebtsee Diet vols unten Fence tn ar Seuota Hntongoens iene ies och suoaranguhooen een SS NAEAT DER cance eto siren. nor and eran geten aveuch mt doa lee ae ‘rene slater Noche indrender tbe Oe Seams Go randgetein Stnceol miner de Gcbsudes Fyn we as cnom euckggumttaicnae ene sete tetal uo retort Tushe Darr sara Sth oot censor fae go Sxicrone Dace En tvuctaiges tein doris dos Panes oper o lasts PSEA arene cor gear Pa abede anne then Sohne 4 . ab | ‘This sushi bar was superimposed on an ex- [sting single-storey octagonal, cemed pavilion 7 4S Fi A 14x 14x35 bortke enclosure was \ \Z ‘erected over the former stucture, so that t - =I | ‘now conjures the image of an Orental lantern, | - oa The facade, hovering over a transparent glass plinth, consists of prefatricatod translucent Abraglass elements and resembles a Japa: ese paper screen. The building is crowned bye stro of grear-patinated copper panels, The easter facade can be fuly gpened, al- owing the internal space to extend out fo an ‘extemal terrace. The luminous-red soffit rad canes ates our through & cruciform central root light, Cony ted bathing tho space around the restaurant ina Por plan redklish glow at night see 1200 ‘shit = Ansich arene2009015 DETAN ‘Sit Maditad 1:20 Auisiumprot32731,7 rm Feduece me Gurimiriag 28 rm Fassadenpanes Fbsras vorgetertt 7 mm 8G #2 mm in Rarmon aus lechstanlretion ‘Tor12 mm purkigehaton Stahprotl@ 114mm an Stl der bastehenden Kensie, Fundament Stabeon umiauiend, eetane Redscod,scrwars gobo 26 mm tung S080 rm, Fufbodenheizungssystom Sperrelz mpage 18 mm Heleoeln 60225 men, Bocand Gpskaron fuoresclerend ot gesbichen 15m ‘SlaNpoft umaona [89/178 m, Sects “Trager Mesclvrels E0125 rm, Basan Foseacermement Kupte veroatrint, vroelt ak [Bi mmaut Unerkonginaton Spann 18 mm Dachosontung Kuntseoehn vertaot it Wiarmegammang aut Sporhol 12mm DDechsakan 62/160 mm Hozverttlte toresierend ret getichon 1mm Gasepiage 6 mm mit Hlaversoplat ver- Feb unter Absehse Auprof 16 Lsschitorohre 17 DachautegerOxerent E56 12 re 18 Bambusgetect aut Schaumetf 1 mm MOF Begeam 24 mn Unteensrutaion| 439 Spormate 8mm 20, Tschieplte schwarz boschichtt 24.me Section scale 1:20 {2.201.7 mm aim tat 28 mm recivood boarding mith aid tbe tins Zo: fares facade re! ‘aim ougnaned gas, port ref 70/12 mm Agia rare corstsng f sod te 12144 mm tua steel coke reper provcus ‘Stn revoved coreete sip ownostons ‘em redwood stip tora, bac stared 050 mm bates unaecar heating sytem ‘18mm ieregnated pywood 20225 mm esting tm sts 15 mm plactooar, patted Nrescort red 88/178 mm esing porphera see! cher! 50/125 mm asing tbr raters 0.7mm prepasted copper fscaeement ith 1e.nm pywood backing laste rot seatrg ayer aches redo tara [Reutton on 12 mm pjwood (82150 mm tbe raters ‘2mm comoste wood boa pata furescent ‘Simm sees miror adhesive fred to compaste ‘wood Goa, wi almnim ange lane 2 ‘Revecane tube 12 mm toughened lass supporting raved rot tt ‘haréoo mating a” T8 mn combustion odd last sponge foam Ded rm farbie bart MOP supeering inctie 18 mm wood 2 mm Bk sc coro amitsfen-Museum in Amsterdam Museum in Amsterdam Benitiem, Nol Hermkens, Anne de long, Rip: Erollen halt durch die Gange, Laut- Scher erinnem an den einzuhaltenden Flugverschiebungen oder ans Inmitten oft hextischer Flughaion- steht nun sin Museum, aufge- in einer goldgetbon Box aut dem «Boulevard zwischen Flugsteig E Mit »Rembrand is here»-Plakaten ‘8s auf sich aufmerksarn und laa, kralroten Teppich im Eingangsbe- zum kostenlosen Besuch ein sine Museum wurde im Dezember ggenen Jahres von Prinz Willem: Sender ozillerotinet, Die Ausstellung icht gerade Transiipassagieren, die {Land nicht kennon und in Amsterdam Z2yischenlanden, einen kurzen Ehnblick = holiinische Kunst. Der Bau des stelungsraums entstand als Gemein- projekt des Schiphol Airports mit Aijksmuseum, das zohn seiner Expo- fn der Flughafenfliale prasentiert. Ne- pisderlindischer Malorel dos 17. Jahr Gers zeigen kleine Wechselausstelun- Jno etwa »Dutch Design Glass from 2205's aktuelle Kunst auilere Fassadenhille eingelassene Schirme verwoisen, Werbeplakaten ahn- ‘auf die Produkte des Museumsshaps. e* soll die Ausstollung liber seine Um finanzieren. Computer informieen die her Uber die Exponate des Riksmuse- ‘Vom Shop aus fit eine Treppe aus mit Glasbristung hinauf in die 160 ratmotor groBe Ausstellung. Ein metal YVornang trennt den Raum in zwei Be- Die Kunstverke hangen, eingopasst rationsdémpfer, hinter 15 Meter langen vinden in konstant gehaltenem Kima Beleuchiung. Die Tragstruktur der Box chi aus Stahiteigorn, dle Verkleldung {gold eloxierten Aluminiumblechtatoln, fur mithrizontalen Aluminiumlarnellen Hoideten Quorsaiton lassen Umgebungs tungehindert durchdringon, Btostons beim Autrufen des eigenen Na- S wird so der Kunstbegeisterte wieder {seinen Flug erinnert, Ganz in die Watt der 21 Zu versinken, ist an einem Flughafen =n doch nicht mogiich. Langssennit 1. Museumestop Longtucna secon 1 Maseum shop Erdgeschess 2. Austen’ Greundfoar pan” 2 Exton space {Oberpeschoss 3 Wechsolaus- ret oer pln Temporary apetae 250°" stotung ale 1260, ceattone508 Flughafor-isseumn Astor Madetab 120 2000018 DETAML ‘Aluminiumlec gol lane 8 rm Staveagar THEA 1 Staveagor T HEA 2 amateur are ele 2026 ren Spannselledsath Oram Stanvagor L HER200 Teppichoadsn ‘3m pats-areatted elim shasta ‘Sto! beam 140 doe ‘Stel Z-beam 200 nm dep 6 nm bake erakeed aku uve 2G mm tansy sto tron cate ‘Stel T-baam 240mm cep casting; 510 __Flughater-Museum in Amsterdam \eriatsennt Mader 20 Verioa section seae 1:20 3 stoa! deem 200 mm ae 200305 DETAM ‘urminumelech Trapezblec Sih 70mm Lata 80 mm Pengo Aku gold elacer men ning ‘Alraiumlsen (old oo re ‘Auminirsockatete ald eee Toppichtoden ‘rinumblech (ald eter | mm 8 mo got ances umiiim shear ‘consinsctan board 480mm cary rm kano aun pana! ‘Sim gotrareded ‘umn shecing Goktenodsed atinTend Coe e eum bo ce : 4) Als‘Ob hancwerklich hergesteltes Holzhaus oder ‘weitgehend in der Werkstatt vorfabrizien: ‘Alle Details ora in Wort Und Schnitizeichnung ‘Sie suchen ein bestimmtes Bauprodiult fr den Holzbau? Alla Informationen zu Holzprodukten, Dammstoften und Verbindungemitein Herstellerhinveise und lieferbare Abmessungon— alles was die Planung 6ko- rnomisch macht Dokumentation vor rneun ausgewaiten Holzhausbauten Der moderne Holzhausbau und seine Produkte Alles, was der Praktiker wissen muss Dor moderne Holzhausbau wird exemplarisch anhang von Z2wel Gebauden in Delaiieichnungen im Mafstab 1:10 achvollzogen, wobei besonderor Wert auf alle Anschlusspunkte geleat wird, Ein kurzer Text macht auf die sspeziolien Probleme jedes einzelinen Punktes autmerksam, Er erléutert, worauf bei Entwurf und Planung als auch wahrend der Ausfahrung 2u achten it. Das neue Konzept dieser Buchroihe macht die einzelnen ‘Bande zur wertvollen Arbelishif im Architekturblro, aber ‘auch 2um anechaulichen Lefrouch flr Studenten. “Tnood Hugves, Luchg Staigar Johann Waber. 2002 ‘Me Sten, zahrelene zactrungen und Ftc. Frat 21 x20,7 om, DETAIL Praxis Ich bostle aus de Rene Gewinsehte Zahlungswese tie wisi) DETAIL Prax 5 Holebaw Rane aking Nem a Be — Er Natureristain Ee Traniuzonte Msteriion Bz orton 23:90 € prox. 229 reads 1 Keikarts C1 VISA. Farocard, Maso Shemini ee = Keren ‘le letzten de Zeer im Untertitel ‘Ale Bestelingn nha Sake Hamme borage Deutsonands nama 14 Tagon “ rm uckgaberar Verfaedat OE eco Inst fr imematonsa Avtar 1 Gogon Rectang Dolemaraton Gn & Go, KG Serrertala 17 80851 Ménehen “ton #40 (89/38 1620-0, “ses 220) 89/00 9 70 tal vereebdea SeKanstliche Beleuchtung in der Anwendung Artificial Lighting and Its Application Torsten Braun Die Lichtplanung beschattiat sich in erster nie damit, Raume und darin befindliche (Objekte ~ Dinge oder auch Personen ~ sichtbar zu machen. Gute Beleuchtung lasst sich nicht rezeptbuchartig ableiten. Neben lichttechnischem Faktenwissan sind Kent risse dber wahmehmungspsychologische \Vorgiinge beim Betrachter unabdingber. in tutton ist selten ein guter Berater, noch we- niger nz es, Uber schone Leuchten eine {gute Belouchtungslésung 2u entwickein. Die etablierte Beleuchtungstneorie geht hin- sichtich ihrer physikalischen Gruncannah- ‘men von Licht und Farbe immer noch von irfahrenden Vorstellungen us, so existiort keine »sichtbare farbige Strahlung-. Wir se- hen keine Strahiung, sondern nur Helig- kelts- und Farbkontraste, Auch wird der Seh sscharfe und damit dem zentralen Sehen in einem Gesichtswinkel von 2° gegentiber ‘dem peripheren Sehen zu gro8e Bedeutung beigemessen. Das periphere Schvermogen in einem Gesichtswinkel von mehr als 170° nd dle darin enthaltenen raumlichen Infor: . ‘mationen sind entscheidend fr den vievel- len Gesemteindruck. Die Reichnatigkeit vertdgbarer Umwettifermationen und aia lenge Koppiung awischen culbjektivern Wabr- ‘nehmen und Handeln kennzeichnen visuell Und dsthetisch hochwertige Umfelder. Doch wie setzt man das bisher Gesagte praktisch um? Die Leuchten- und Lampen- industria erweckt nur zu gern den Anscheln, dass techniscin alles méglich sel und es le- siglich an der Kreativitit der Planer liegt, die angebotenen Produkte richtig einzusstzen, Tatsdichiich werden in Deutschland, Oster- reich und der Schweiz Uber 500 000 ver- sschiedene technische Leuchten angetoten, die “Wohnraumieuchten« sind dabei noch nicht einmal berdicksichtigt. Mehr als 500, Leuchimitelstelt die Lampeninaustrie zur \Verltigung. Festzuhalten bleibt, dass die Ar beit eines Lichtplaners in erste Linie dain besteht, aus gegobenen Moglichkeiten die ‘angemessenen Lésungen auszuniihien — Und nicht darin, neue Produkte 2u schatfen. Im Folgenden werden wir nur die kAnstiche Beleuchiung betrachten. Wir sind uns dabe| bewusst, dass das Tageslict das Ma aller 1 Die Eingangshals der Lipplechan Landesbrend \versicnorung wire mi ae neutolelen Le ferbe baloucttot Dor nm erschaln made 2. Mishor Warmisy-Bsteuchtung wken Mele Fushen warmer 1 Extance ht the Uppisahe Landestranci. ‘sthenng:aumnatdina peta hte Ste hss a madam appesranca, 2 The sane ha exposed 0 warn-one ig: ‘ahi surtaos appear warmer Dinge ist und dle kinstiche Beleuchtung binsichtich Qualtit und Quantitt durchaue Roch welterer Entwicklung bedar. Unser Biro ist mit Lichtlosungen vielatigater Art bbeschaitgt.Seit Jahren versuchen wir, projektubergretfende Lésungsansaize 2u finden. Ein »Raum« kann fr uns ein Innen- ‘oder auch ein AuBenraum sein, Wir bazelcn- nen ihn als »Settings, also als eine den Menschen umgebende optische Anordnung ‘mit unterschledichen Bedeutungen fir den Betrachtenden. Keine Wahmeamung ist ‘worttrel, jede Wehrnehmung wird attrioulert, also mit einem Adjektv bolegt, DDass ein Objekt spontan und ohne zusaitl- ‘che Auimerksamkeitszuwendung -richtigs Dewertet wird, bedart zu einem der Ausein- anderseizung mit Erfahrungen une! Erwar- tungen seitens eines vorveagenommencn Betrachiors. Dariber hinaus muss die ‘Wechseluirkung der Oberflicheneigen: schatten der bestrahiton Objekte und der ‘Charakteristiken des Lichtsystems, beste- hhend aus Leuchtmittel und Leucht, beriicksichtigt werden, Dass der Leuchte das Leuchtittel vorangestal ist, st dabei kein Zufell. Der richtige Einsatz das adiqua- ten Leuchimitels it entscheidend, Leucht- mittel unterscheidan sich in ersterLinia hin sichtich spektraler Zusarnmonsetzung und Brilanz. Die spektralen Zusammensetzun- {gen werden von der Lampenindustre in \warmwei (bis €500 °K), nauiralwei (bis ca £5000 °K) und tageslichtwei8 (Uber 5000 °K) Lnterschiaden. WarmweiGe Lichtfarben ha- ben ein hdheres Ma® an roten spektralen Anteien, neuiralweiGe Lichifarben sind aber {das Spektrum relatv gleich besetzt, tages- lichtweife Lichtfarben haben rolativ hohe Biauantele. Unbesritten ist, dass auch bel seiner Warmton-Lichtquelle (2.8. einer Gldh- lamps) blaue Oberftichen sichtbar sind Hier verschiedene Blautone 2u differenzie- ren, ist wesentlich schwvieriger als unter nem neutralwelBen Licht, Umgekebrt vernal es sich mit raten Oberflchen bei siner tageslichtweigen Lichtfarbe. Entscheidiand ist hier nicht die Farbiakelt, sondern dierau, 1058 n Bremen geboron: tusium Beeooe Tar, Schwerounk WaPenolmuros: ese und Geaacrenspsychoioge, 188-1860 Bereibach Aldara; T9DD-1008 ester LichtlarungProjehe bel Zutobe- PPetecnand 293 Gnncung se Bios Dio Se nlimbuasiata, Sshmungspsychologische Ditferenzio- glichkalt. Ein Beispiel soll dies ver- Esgangshalle der Lippischon Landes- Guersicherung Detrmold (AbD. 1) wird [Sher neultralwelBen Lichtiarbe beleuch- Se Raum wirkt moder und technisch, len Obertlachentarben werden aut- &, fiche Oberflachen, 28, die Holz- cer treten insgesamt aurick. Ganz an- Swirkt der Raum mit einer Warmton-Be- tung (Abb. 2). Halle Flachen sind deut- Ssarmer, das Biau der Fensterver- sung wird fast unsichtoar, Dio Anu es gesamten Raumes ist véligan- Die Materalitat der Oberflachen bleibt =n fast unveréndrt. Dia eingesetzten jen sind Identiscy, in diesem Fall Erich Strahlungsempfindung, Erfahrung SEchhet dfferenzioren und in Form a = <=rantischen Differentials darstellen SSlungsempfindung wird durch die Pole und »passiv« beschriaben. »Aktivs Echrarkt sich nicht auf Leuchten und iquellen, sondem auch aut die Ersche!- slider besirahiter Objekte. Erfahrung, pexty auf die Lemgeschichte eines Srachtars bezogen, unterscheiden wi als uum zwischen »gewohnts und »unge- Eh. =: Ragel planen wir cher =gewohnto: einungsbilder, dies aber prazise. Das igewohrite« bedarf auferster Sorgfalt 6 Mitwirkung des Aufraggebers. Die Ethos, in unsarem Sinn aktuelle Wah- Smungen im Hier und Jetzt, ist mit Eestchen Lichtquellen nur schwer 2u or chen. Insbesondere Gasentiadungsiam- E> (Leuchtstoffampen, Halogen-Metall- Spllampen) weisen starke Asymmetrien Ss Ureagjelmaigkeiten in rer spektralen slung aut, dies bedingt eine gewisse Zaligke't in dor Farbwiedergabe von Beerchen, Wir unterscheiden auf einem inuur zwischen skonkrets und »ver- Endet». Die Bestrahiung einer wegen Terston Bun was ban Bremen 1958 and sts ochobay in Ts, spscal enienass an percepts STpsjenagy ana te psychaogy of meen. Pom 7888 fo 7900 ho was a ject pre at Paton Aan, Austin, 1900-99: head a operant er Ita panning /pokcts at Zuicba stat, Garmin. ‘800 founded the fc i Leer Lana PC Uc eu Ccee a rd (Oberfliche mit einer neutralwelBen Licht- ‘quelle ist eher konkret, der Einsatz einer vwarmwelBen Lichtquallatendiert in die Rich tung Veriremalung. Die Bestrahlung seitens ciner farbigen Lichtquelle auf eine welBe Flache verfremdet diese. In der Vorplanung pines jeden Projekts missen aia Freinetts- ‘grade dieser drei Dimensionen abgeschatat ‘werden, Erst wenn iberhaupt Freineitsgrace vorhanden sind, got es auch Planungs- spielraume. Planen kann nur dann stattfin- den, wenn Handlungsraume vorhanden sing, Zusammengefasst Asst sich sagen, gute elouchtung kann nur in Abhangigkeit von den zu beleuchtonden Objokten defniert werden. Kenntnisse von spektraler Zusam- mensetzung und Brilanz der Lichiquellen sind dabel unabdingbar, ebenso muss ein \Verstandris fir allagliche Wahenenmangs- gewohnheiten vorhanden sein ~ diese sind mit den technischen Moglichkeiten abzu- stimmen, Praise Pianung von Erechel- rnungsbilder ist ein decuktiver Prozess, Intuition ist n der Regel nicht dioniich. ‘Abschlieend zeigen einige eintache Bei- spiele (siehe Seite S20, Abb. $-6), inwal- ‘chem Mate die eingesetzte Lichtfarbo den ‘Sinneseindruck von Objekten manipulieren kann: Zwei Apfel erscheinen im Sonnenticht raif und zum Verzehr gesignet. Daraber hin- ‘aus wirkon se auf don Betrachter rot baw, rotgolb (Abb. 3). Bei Tageslicht,jedoon bei bedecktem Himmel, blolot die Objektwahr- rnehmung konstant, obwohl sich die unge- 'bende Beleuchtung hinsichtich intensttt Lichtrichtung und Schattigkeit unterscheidet (Abb. 4), Im Licht einer warrrweien GIOh- lampe mit 2200 °K wirkt vor allem der rechte Apfel wesentich refer, fast Uborrelf(Abb. 5). ‘Bel einer Farbtomperatur von 5000 °K, ein tageslichtweifes Spektrum mit mehr Blau aniellen, wirken die Apfel deutch unreiter (Abb. 6), Es ist Ubrigens durchaus ablich, dass die ‘Auswah| dar Lichtfarbe eher vom Lagerbe- stand des ausfinrenden Elekrikers abhin- lg ist, als dass es sich um sine bewusste Gestaltungsabsicht handelt = coeObjekt: Berliner Tor Center, Hamburg Entwurf: BRT Architekten, Hamburg Material: Verotec Creativ Glas Sto | Bemhe Look of Sto.— a 520 Kansiche Belauohtan in dor Anwendung Lighting planning is concamed frst and fore _most with making spaces and the people and ‘objects within them visible. It requires not only a knowledge of lighting technology, but an awareness of the processes underiying par- ceptual psychology. tution is rarely a good basis for ighting design In terms ofthe physical factors governing ight «and coloration, established fighting theory is ‘ti subject toa number of misconceptions; for example, there is no such thing as "visile ‘colour radiation’. We do not perceive racia- ‘don, only cantasts in brighiness and colour ‘Similarly, too great an importance is attachedt 10 visual focus and central perception in a 2° visual angle compared with perioheral vision. Peripheral vision within a visual angle of mere than 170%, together withthe spatalinforma- tion contained therain, is decisive forthe over all visual impression. ‘How should the various aspects that affect lighting design be implemented, then? The lighting and tamp-producing industry is al too willrg to promote the ices that anything is possible, technically speaking, and that every- thing depends on planners using the avaiable products conectly and creatively. In Germany, ‘Austria and Switzerfand alone, more than 500,000 afferent technical Kghting spellances {are avaliable — not inclucing lames fa the home ~ while the fining industry offers mare ‘than 600 iluminants. The present paper wil confine itself to @ consideration oferta! lighting, athough one is well aware that cay lights the only tre measure of things in this fal and that atta ghting technology is Certainly capable of further morovement. For years now, our office has been developing lighting solutions for al kinds of situations, For us, 2 "space", which may be intemal or exter- ‘al, forms the setting - an ambient visual ar- ‘rangement that can have various meanings or observers, No pesceation is neta. The fact that an abject may be spantancously seen as “ight” requires the observer to take account of personal experience and exaecta tions. Furthermore, the interaction ofthe su: face qualities ofthe object exposed to racia- tion and the characteristics ofthe lighting sys- tem = consisting of the lluminant and the light fiting ~ have to be taken info consideration as wel. The luinant is more Important then the light fing; the correct use of the appropriate iuminant is, n fact, decisive laminants are alstinguished by thr soectral ‘make-up and brillance. Tho lamp industry do fines the spectral make-up as folows: warm: white (up to 3,500 0): neutra-white (up to ‘about §,000 °K); and daylight-wihite mere than 8,000 °). Warm-white tones have a ngher content of red spectral coloration neutral-white tones are relatively evenly is tributed across the spectrum; while daylight White tones contain a relatively high proper- tion of blue. With @ waim-tone light source Suoh as a ight bulb, blve surfaces wil be vis bia, although itis much more dificult to distin- _guish between diferent shadtes of blue than with neutral-white ight. The opaoste isthe ‘case with red surfaces exposed fo daylight white fones. Here, the decisive factor is nat the coloration, but the scope for perceptual psychological aiferantiation, as the folowing ‘example should show. The entrance hal in the Lipoisahe Landes- ‘brandiversicherung, a state fre insurance or ‘ganization, in Detmold fl 1) was illuminated in ‘a neutral-white colour tone, which lent the ‘space a mace, technical agpaarance. The lighter surfaca colours seemed brighter, while redfish surfaces, suoh as the wood balus- trade, tended to recede into the background, A complstel diferent offect was achieved Using a warm-tone ight source fil, 2, Lighter surfaces soamed much "warmer", whi the biue lazing beads ware almost imperoapibe, In other words, the roam had a quite afferent character, although the material qualty of the surfaces was vitualy unchanged. n both cases, the ight sources ware identical, name- ly halogen metal vapour lamps. Every ighting assignment can be aporoachod ‘fom a numberof aiferent angles — in terms of radiation sensitivity, experiance and colour veracity ~ and can be formulated as a serran- tic ciferential. Raclation sensitivity i defined by means of the two poles, “active” and “pas- sive" “Active” sonsations ee nat confined to lamps and fight sources, but inclucs the ap- ‘pearance of radiated objects. Exorence, 2000015 DETAIL {2 Apfl im Sonneniht Sie wscheiran aif und ‘werent baw rigs. 4 De gischon Aotel ba Tages, doch bei be ‘ettem Him: Dis Chjeevatatmung Da keneant 5. Dio Aptel m Lich einer warmwelian Gdlampe sit 2800 °C Dor ache Api! wt as ba. © De Farstemperatur bevagi so00 % ein tage Fchtelies Spoltum mt mate Sluartovan Nun wien ie Apfel dutch ureter, 2 Tio apples hn surg they appear rip and ed or ott velo, 4 The sams apes rural days tut wth an rset eprops ihc 5 Tearpics ante by @ wanm-whto igh ab wt 2,808 "th ight hand app appar ast Sree 6 Wiha coburtamperause 05000 ane a \aylghrwht specu wnt more us semen anos apesar toss pe derived retrospectively from the leaming proc- ss an observer has undergone, can be de- fined on a scale ranging from familar to unta- ilar. As a rle, we plan familar lighting set tings. Colour veracity is dificult ta achieve with artificial ight sources. Electric ofscharge lamps in particular (2.9. fuorescent and halo _gen metal vapour lamps) reveal great asym: Imatries and regulates in that Spectral ci tribution, which resuits in @ certain random- ness n the colour reproduction of surfaces. We diferentiate on a scale between "con crete" and “alienated”. The coloration of a white surface subject to radlation from a ‘eutral-wtite ight source willbe towards the concrete end of the scale, The uso of a warm ‘whit ight source val end to produce results at the enated end. Radiating a white surface with a coloured light source wil aso produce: an alienated etfoct. Jn summary, one may say that good lighting ‘can be defined only in relation to the objects 10_beiluminated. A knowledge of the spectral ‘make-up and brillance ofthe ight sources Is essential in this context. Simiary, It is neces- ‘sary to understand the nature of everycay perceptual habits. Planning the precise ap- pearance ofa seting is a deductive process. ‘As aul, intuition is not muah hop in ths respect. Finaly, a few simole examples (ils. 2-6) wil demonstrate to what extent colour tone can distort the sensual parception of objects. In ‘sunlight conditions, two apples appear ripe est and have a reddish or redolsh-yalow co ‘our fi 3). With an overcast shy by day, the perception of these objects remains constant. latthough the ambient lighting is aiferent its intensity and dracon, and as fr as the formation of shaciows is concerned (il 4) urinated by @ warm-white fant bu with 2,900 °K, the ght-hand apple seams much Fiper— almost overize (il. 5) With a cofour temperature of 5,000 ° and a daylight-whit spectrum with more blue elements, the ap- ples appear considerably fess pe fl. 6). Untortunatal, all oo often, the lighting coloue or project is determined by the abjects an electrician happens to have in stock, rather than on the basis of conscious designEnEV? Da hab ich keinen Bock drauf.* Kombiniere: Der Architekt braucht unbedingt Anregungen.Albrecht Hanser ‘Sait angerem schon werden im hochwertl- {gen Innenausbau innovative Ausbausyste- me gefordert. Der Marit verlangt dabel be- zahibere, oberfachenfertige, leloht hand- hhabbare und vor allem uBerst bewegliche Und schnell umsetzbare Systeme. In Klein- serie angeboten, einfach konstruiart und da: ‘mit fr den mittelstandischen Einoaubetrieb selbst herstll- oder erganzbar,bietet cin solcher innenausbau viele Vertile ‘Am Lehrstuhl flr Baurealisierung der TU ‘Munchen, Prof. Thomas Bock, werdan sol- ‘che fiexiblon Ausbeundnde derzet mit Part ern aus der Industrie entwickell,Folgends Ziele sollen dabei erreicht werden: + demontierbar und wiederverwertbar ohne {raBa Verletzungan dor im Gabéude vor- andenen Tragstruktur, + beidseitig ferige Oberilache, Komplett- kkonstuition in Leichtbauweise, + hanchabbar von max. zwei Personen, + preislch zwischen der Standardkonstruk- tion aus Gipsbauplatien mit Metalistandern und bisher Oblichen Trennwandsysternen, + einfache Konstruktion und damit auch vorn Schreiner instandsetzber, + zusdtzliche Funitionen wie singeoaute Bildschimma, Leuchten, Minibar, Regalfs- ‘oben, Laftungseinheiten, PC oder Drucker. Wirtschattichkalt bestehender Systeme ‘Alle am Bau Beteiligten denken und handeln oft ausschileflich nach Investiionskastan, Begtinstigt wird dies durch unterschiedliche Budgets fir Investiions- und Folgekosten, So bleibt unbekannt, was ein verwendetes PProduktsystem nach seiner Nutzungsdauer tatsachlich an Kosten verursacht hat oder wieviel Kosten gegendber anderen Syste- men eingespart werden konnten. Dabel steigt de Wirtschaftichkeit vargetertigter Und versetzbarer Systeme gegeniber der einer herkémmiichen Gipsplatten-Stander wand mit der Anza ihrer Umsatzungen: + Bei sorgiatiger Planung sind Anschiusee ‘an angrenzende Bautolle und Abschottun- {gen im Boden- oder Deckenbereich bei beiden Systomen ahnlich aufwéncig. + Die Oberflichenqualitten eingesetztor ‘Trockenbaundnde, zum Beispie! aus Gips- kerton, legen unter denen vorgefertigter Trennwanae. + Kostenunterschiede, die die vorhandenen Mehrkosten bei der Investition ausglel= cchen, werden beim Versetzen der Trenn- wande deutich, Verursacht eine vorgafer- tigte Trennwand beim Versetzen etwa 30% ier Investitonskostan, so liegt der Wert fir eine abzureiBende und dann wie~ der autzubavende Gipsbauplatten Stin- - ‘sungen mit ner Gowelbe-3D-Decke fir den ‘Massivbau zu reaisieren. Die einzsinen Modell Lnterscheiden sich durch eine indviduale For- Imensprache und verschiadene Stichmate, die dem daraus gsferiglen Gewolbe eine cigene, Charakteistische Note vericinen, Nou fr ale ciArco-Madelle gibt es jetzt cine selbst tragende Gewdlbedeckenlosung aus Glasfaserbeton far den nachtaglichen Einbau, Damit kann innerhalb des Systems zwischen al- net Trocken- bzw. Massivbauldsung gewéhit werden. Fur den Planer bedeutet dla System- cinhe'thchste planerische Freihet, unabhén- {lg von der Konstrurtion, Die etwa 4 mm dn. en Glasfaserbetonelemente mt verstiritan Finder kGnnen ohne weitaras von 2wel Perso- nen getragen und an eine Deckerkonstrulcion bolestigt werdan, Der Einbau erfoig in der Re- {90 durch eine Treckenbaufima, Die Elementa fignen sich durch dla Feuchtigkeiteresistone fbr jeden Wohnbereich, belsplelsweise auch for Bad, Sauna und Wellnass-Bereiche ei einer rahzetigen Pianung der Gewélberau- ime ist allorcings die Massivdecke 2u empfen- len, denn sie bietst gagendber der Trocken: bauldsung dle Vertaile geringerer Gesamtko ‘ten, engenehmen Raumklimas durch die wire: ‘same Spoichermasse und der Ausstranlung rogiamroar wenden i pede ee 1 Webars Farben Ste, eer ca Re errr Gewélbesysteme fiir den Trockenbau einer echton Gewslbe-Tragwikung, Zu den Kassischen dArco-Kreuzgewiloamo: dollen +Floronz=, »Sienae, «Bologna und =e nedigs, da sich Gurch einfache geomerrische Merkmale, vor allem aber durch die indice Form und Raumwitkung unterecheiden, wurde das diArce Programm mit dem sehr variatbien Gewdlbesystem +Mantuas erweltert. Mit diese Gewélbesysteren kérnen alle géngigen Sti Zenrume altematv auch stitzentrel berms ‘werden. Zugleich sind Uberginge im Grund- rissraster von Stutzenrdiumen und sttzenteien FRaumen problemios mBglich. Die typischen ‘Tonnen- oder Muldengewélb mit Stchkappen Lberspannen quadratische wie rechtackige Raum in variablar Lange und Breite. So sing ‘rere Sale mit einer Spannweite ven bie 20 45 m machi Grundsatzich kénnen mit den nun auch vor Gateschutz Uberwacnton Elementen verschie- dene SD-Konstruktionen und Raumiypen for Massiv- und Trockentau aus einem Systm hheraus kombinior werden. Beispieleweise ein stilzentsiee Muldengemole Im Wohnaimmer in Korrespondenz 2u einem Krouzgewéoa im Esszimmer, Das dArco-Systom macht oe ein fach, mt der Svuktur von Gewélbadacken 2u planen und 2u bauen, Dia Vieualisirunge-CD CIArco-Viewer unterstitzt den Planer hier bel deen und Losungan. Sie kann direkt beim Hee Staller angefordert werden, 1 Gebr. Adler KS diarco Gawélbesysteme Albachinger Stas 20 159531 Ealing @ 08071 0235.0 Tolotax 08071 9235-29 eal: nfoeditroo.de wwn.diAroadePeraustagendes Belsplo hr den Eineatz serkanischer Laubholzer in der zeitgandss- fn Architoktr ist der im Erohiahr 2002 for estos Banketisael der Haberdashars’ pany* in Smithfield, London. Der histrisch sutende Festsacl salt in weteres Objekt metiach ausgazeichnetan Architekten Sir 1 Hopkin der, for das ern groBem Aus: American White Oak verwendet. Haberdashers’ Company kann auf eine 550iBtvige Geschichte zurickblicken, Im n Mitelaterkontrllerto sie als Zuntt dee severernandles den Mer. In den letzten Wissen, was weiterhilft: www.bayosan.de ngestaltung mit amerikanischen Laubhélzern ‘und dreinundert Jahren veragte sie ren Tatiakeitsschwerpunit aber mehr und meh in die kaittve Arbeit. Die neuen Féumiichkeiten der Haberdashers’ Company in der historischen Umgebung von St. Bartholomew's Hosotal ver- gen Uber zahreiche Konferenz- und Btrordu- me sowie den grcGon Barkettsaal. American White Oak begegnet dem Batachter Oberall in der sogenennten Haberdashers’ Hall In der Eingangshalle, dem kolonadsnumsaumten Lichthot, sogar in den Raumen der Tolan, der Empfangsgalerie und natirich im Bankett seal selbst. Der Zeitung »The Times» veriat Reckenberg 12 = 87541 Bad Hindelang Innanwiinde, Decken 538 ‘Michaal Hopkins, warum seine Wahl aut das ‘amerikanischo Laubhol: fol: im Gegensatz 2u, vergleichbaren Hélzern best American White (ak nicht dia wellenarige Maserung, ce fir ‘2uropaische oder englische Elche typisch is Dor Projekteter das Hopkins-Teams, James Greaves, efhilt lr seine Erischeidung, Panes- lo, Parkettbdden und Deckervertafelungen aus ‘American White Oak zu produzieren, gro8en Botfall, Die Gestatung der Haberdashers' Hall SRR ee Which issues are missing from lection? Orior can placed usingthe «© DETAIL DETAIL DETAIL DETAIL fax form from opposite A list ‘of contents from tho latest issue of DETAIL can be found on the internet wwwdetall.de Detaillierte Aktion gegen die Informationsliicke Egal wonach Sie suchen: Details, Gebéudetypen, Namen .. alles finden Sie in unserem Archiv unter wy tail.de ‘Sie suchen noch mehr informationen zum Thema innenrdume? D ETAI l ‘Schauen Sie in unserem Onine-Archiv unter www.detail.de Hier finden Sie alle unsere Publikationen, wie 2.B. die Ausgabe Sage pe tame mengroman maton DETAIL 2/2001. Auf mebr als 950 Seiten finden Sie beispianatte Projekte sowie Ariel wie: ~Brasseria in New York« von Diller + Scofii, -Kieidertaden in London von Future Systems oder »Here-Jesu-Kirche in Manchen« von Alimann Sattler Wappner. i ‘Anregungen bieten auch unsere anderen Hefte zum Thema Innenrdume 5/95, 2/97, 2/99, Weitere themenspezfische Informationen oder fehlenle Hette fir fre ‘Sammlung finden Sie in der nebenstehenden Upersich aller noch ele j § bbaren Ausgaben von DETAIL. Nicht eufgetunte Ausgaben sind leider ‘schon vergrien. Eraénzen Sie ren Bestand deshalb schnell, Oder wahlen Sie gleich die wichtigste MaBnahme gegen dle Informationslicke: EBestelien Sie DETAIL im Abo ~ Sie sparen in 2003 pro Helt 2,10 €.one, Erker | Baicons, bow-windows 7/97, 11/02 ‘mit Beton | Concrete Consiruction m 7/03 iit Glas | Glass Construction m 2/00 ‘mit Holz | Timber Construction ll 1/00, m 5/02 ‘mit Membranen | Membrane Construction ll 6/00 en mit Naturstein | Bulking wi Stone lt 1/96, @ 6/99 mit Stahl | Steol Construction ml 4/99, m 1-2/0 ‘mit Systomen | Systems Building m 5/28 | Bridge Construction if 8/99 hes Bauen | Simple Forms of Buicing m 2/01 | Approaches, Entrances, Foyers Ml 6/95, 4/37 te und Systeme | Modular Systems mf 4/01 imentelles Bauen | Experimental Busing i 6/01 gwerke | Roof Structures ll 6/98, 5/01 | Facados 7/01 cher | Roof Construction m 7-8/02 ghe Daicher | Fat Roof Construction mt §/97, ll 5/00 eigte Daher | Pitched Roof Construction i 5/96, ll 5/29 ume | interiors, Finshings i 6/05, ml 2/07, m2/99, m 2/01 ststoffe | Building with Plastos 12/02 gerwerk | Briok and Biockwork Wells ll 7/96, 1-2/02 lares Bauen | Solar Architecture m 3/97, Mi 3/99, mi G/02 dtbauletalls | Urban Planning Details 6/96, M 4/00 sporare Bauten | Ternporary Structures i 8/96 eppenkonstruktionen| Stairs 2/96, 2100, m 4/02 Sinn des Details | The Purpose of Detals i 8/00. "TALL Konzept hnungsbau | Housing m 3/02 itungsbau | Gffce Bullings hulbau | School Bullaings i 3/03 et alee Hoa snd bie verter stellungen und Ruckfragen bitte an: Ar bfornsonle Arete Dokurerttn GmbH & Co. KG 3306 60, 80058 Manan GERNARNY +49) 89:8 1620 2, Fax 49 0) 80 20 86 70 i Veta do, Inter: wer deals Bestellen Sie unter www deta da per Post oder Telefax (89) 39 86 70 Jetzt giinstige Paketpreise! 1D SHettebestaton, ¢ Hata bezahian/Pay 4 get sues 1D 1OHelte besten, $Heto bezahien / Pay 8 get 10 sues eh bostee folgendis Einzehate von DETAIL/t heey ‘de folowing Sng ues of DEAL. Pres ro Exomplar Price perio € 11 (1995-2000) € 12,78 200, € 1450 08-2005) + Versanchcton/ postage packing = ax erpiecbia shrespakete/ Specs price for annual volumes 1D ahrgang 2001 (8 Htc) = € 9612 rk, Versandkosten ‘lana / Yer 2001 eves) © 100479 es posts peng oer cauntres 1 etvgang 2002 (10 Hens) = € 120, fr, vereancoston inh / sr 2000 10 esus)- € 108-- (pus postage: Osorcich € 18-/ EU + Scheie €60-/ Europe ret EU € 27 Overseas € 35.) ‘Absender / From Zatiung / payment 5 Boquem durch Bankalnzug mz LIL Li tI | Keron Narva or Bank ‘Gogen Rechnung / aginst invoice Kredithare/ eri ard oss 1 Eurocard Mastrcard Katee / extn Betag € / ota amount € \eriaocatun Monat ar roy cate of cars Monty —_Yoor__ i tte ee Zien Untesohrerod snd — LLL | ‘Tha et foo gts othe rumborin he shirt sare Datum/Unterachait /dte/signatre (L571)‘552 Farben, Puce Neue Gestaltungsméglichkeiten Das Tradiionshaus Peek & Clop- ppenburg erdffnete zum 100. Ge- burtstag n dar Dasseldortar Scha- dowstraBe sein neues Haus nach finer Entwasrt des emerikanischen Architekten Richard Mle Typ sches Merkmal seiner Archtaletur Ist dss grafischo Spi! mit Tages- lect und dessen optimale Nutzung im Gobaudoinneren, Dariber hin- aus spelt die Farbo aine grote Role: Ihre Auswani geschah nicht Lntar rein optischen, sondarn auch hinsichtich gesundheiticher Ge- sichtspunkte, Das mit einem Gut achten beautragte unabhangige Biro for integrierten Umweitschutz, ‘Breman, —untor dessen Regie ‘uch dle sogenannte Postiviste des Flughafens DUsseldor erstelt itd ~ empfan fr den Innenbe- reich eufgrund iver gesundhet- lichen und geructiichen Eignung Horbolnneawei, Herbot Meth ‘acrySiegel und HerbolPutzgrund, Farbe zum Wohlfiihlen 'Neben den bekannten Fassaden: produkten zum Renovieren und Sa- rieren zeigte Relus Coatings aut der BAU eine Vielzah von Aspek- ten und um das Thema =Wohifon- len in den eigenen vier Wardens: Der Messeauitrtt~ im Varbund mit den Schwestorfinen Coffrnt Ra: ‘asl, PCI und Caniea ~ nformierte Pianer, Architekten und Handwet- ker aber wohniche Glasgeweve Und neue Materialion fr aie kreat- ve Beschichtung von Innerraumen: \Von dem dekoratven und wohni ‘chen Glasgewsbe Uber innovative Materialion und Techniken tir die Kreative Wangbeschicntung bis hin 2u einem neuon Buch aus der Far- ban Fine, des sich austorich mit Faro- und Wandgestattungen in ‘Wohnraumen beschatit. Der postive Einfluss einer schnen lund harmonisch gestateten Umge- bung auf das menechiiche Wohi- botincen ist unbestetber gro. ‘Warum algo nicht aus den eigenen ‘Aut inegecamt ca.1000 m? Wand ‘léchan in Verksuteréumen, Trep Ppanhiusem und Blroréumen des Modahauses wurden die Produkte von Akzo Nobel Deco verarbeitet ‘Auch boa der Renovierung des ‘Schlossturms am Burgplatz ~ dem Disseldorier Wahrzeichen — kam Herool zum Einsatz. Grundlect war {de mit Herbo-Putzarund; aufgrund seines mineralischen Effektas wur de Herbal Herbosl fir alle Wande Und Decken verwendet, Bei der Farbgesiatung achtete men be- ‘sondiers darauf, Dass dle eings- setzion Procikte die Wirkung des alten Gemauers untorstaichen, Gleichzatg bisten diese Herbal- Produkte Schutz auf lange Sich, lm Disselderfer Norden wurde der ‘neu gebaute Flughafen fr den Reiseverkshy frei gegeben und mit itm der neu erbaute IC-Bahnhot. Mi dem Klassiker Herbal Zenit LG ‘wurden dessen Wandtéche hel er Wenden eine Wellness-Oase machen und Tag flr Tag das Woh- ren gariaten? Zetgleic zur Mosse erechien der neue Band der Farber Fine, Un tor dem Titel sHome' ~ kreative Wonngestatungs greit der Fart designer Gerd Ohlhauser nicht nur Siifragen und psychologische As- ppekte der Farbgestaltung auf, san- dor inforniert auch umfasend ber die verschiedenen Techniken lund Produkte flr dekoraive Wand- besehichtungen. Von der Betrach- ‘ung historischar Wohngestahungs- onzept letst der Autor 2u den CCherakteristken modemer Wohn- sie Ober, Die ausfhlich eruter- ten Farbempfehlungen fir dle eln- zelnen Wohnrduma beruhen alle- ‘samt auf dem Reus Farbsystem Living Colours, das erstmals Fart famiien nach Themen und Stim: ‘mungen zusarnmenfasst und von \Verarbeitern wie Handler als pra- iserprobter Ratgeber in Fragen rund um die Farbgestattung im in- ren- und Auenbereich geschatzt i Das Living Colours Buch +Hame+ ~ Kreative Wohngestaltunge kann bezogen werden bai 1D als Coatings GmbH & Co, Donnerschweer Strafo 372 26123 Oidenburg @ 0841 3402.0 Teletax 0481 3402-360 ‘email: mallaFolus-Costinga.de vwoww.rlus-coatings.de 2003. § DETAIL aliscungsaus Peck & Cloppanturg, Dosseldert Der Bauer entschied ich ‘on geruchaneuveles und gesundhaich unbedenlices Ancrchayta Und froundlch gestalt. Durch ge ie enorme Decktanigheltiet diese Innenwandtarbe besonders wir: schattich in dor Verarbeitung, Hee bol-Herbidur, cine obentalle gut deckande Dispersionstarbe, sorgt leichzeitig fur lang anhaitenden Farbenfrohe Kinderparadiese Mit inom Gltzer in den Augen und froilchem Lachen stirman brasienische Kinder din euch tendon Farben ersahlenden Ru- ime des Kindernortes Tia Julia in Fortaleza an der Atlanthkiste Basi liens. Was bel rem letzten Auent- halt noch tit und wenig einladend wirkts, ist zu einer Umgebung ver- wandett in der sich aie Kinder wohlfahlen und die Sorgen des Al tags vergessen, Ais Pariner des Hifsprojoktes »C3- sa da Grianca« hilt BASF, cle Le: ‘bensqualit von unterpivlagerten Kinder und Jugendiichen zu ver- boassarn. Mit Materialspenden dee Unternehmens warden selt Anfang des Jahres 2000 bereits zahirei- chon Einrichtungen von «Casa da CCriancasin farbentrohe Kinderpara- lose verwandelt,Padagogen und Betreuer, die mitinaviduslien Er- Zichungs-, Ausbilcungs- und Ge ‘sundheltsmafnahmen tor eine vil- versprechende Entwicklung der kinder sorgen, sind begeistert von {den Reaktionen ihrer Schitzinge, Viale bithen in der neu gestalteten Umgebung ragalrocht auf und ma- ‘chen groBe Fortschr In inva per- seniichen Entfatun, (Casa de Crianca wurde 1999 als rogionale Organisation in Recife, Pernambuco ins Leben geruten, Viviane Senna, Représentantin des Ayrton Senna-insttuies und Witwe des verstorbenen Rennfahrors, en gaglerte sich akty fir das Projekt Fassadenschutz des Gebiiudes. 1H Akzo Nobel Deco GmbH Vitalsstabe 198-226 60827 Kein @ 0221 6a01.014 Telefax 0201 5861-288 vawiherbol de Lund etablerte es 2u einem nations: Jen Hilskonzept. Bisher sind be- reits 14000 Quadratmeter Flaches von Casa da Crianca renovier ung Lgestatot worden, Im Jah 2002 werden font weiter Institutionen folgon. Far jede einzeine stolt Su ri Produkte im Wert von 18 000 USO bereit. Patricia Chala ca, Gronderin von Casa de Crian a, freut sich Uber die Partner: ‘schaft mt BASF: »Eina heltre At: ‘mospharo ttigtentscheidend 2 clner posiiven psychischen una ‘uch physiechon Entwicklung der Kinder und Jugendlichen be. In BASF habon wr inn veranter- ‘ungsvollen Parner, dor uns dbs! materiel und mit viel Eigeninitiat und Idealsrmus unterstitzt.= Neben Suvinil wird das Hifsoro vvon zahielchen weteren Spans ron wie Bauunternehmen und Ar chitekten unterstatz. Allon F {gameinsam it, Dasa ie sich aus Uberzeugung stark machen far bbesseres Brasilien. Zu den Gru \Wertan der BASF zahit, rch die wirtschaftichen Adtititen sowie durch geziote Férderung von h ‘manitaren, sozialon und Kulture ‘Anliagen einen postiven Baltrag Zur gesellschaftichen Enwickt 2u lest, Z BASF Coatings AG Postfach 6123 48196 Monster @ 02501 14.0 wae bast-coatings deMODERNE ARCHITEKTUR IN GLAS UND STAHL IN VERBINDUNG MIT DER ASTHETIK ZEITLOSER uae Mg Fine komplette Uborsicht dber die Vorwerk Objekt Kolloktionen, sowie CCCI Co CEN reer ce Leeann teen neon IoC Re Penna e) oT STL Lae CCRT Parr whe tame MoE Re ea acer eet EEE EAE SEPA NA Ea Nee RUA Sala Acad Aiea lia . oseLord's Cricket Ground Ich mchte einen Termin itihrem Objekt Fachberotervereinbaren. Bitte rufen Sie mich en Bitte sendon Siemirfolgendes Informationsmataral ite ankeuzen: (dle komplette Ubersicht ber dia Vorwerk Objekt || Koitektionan (Kollsiatonsbuch Objekt) || O das Buch Kunst auf Teppichoden mit den Klektionen Jugondstl Bauhaus, Gegenveat und | Flower Edtion Vorwerk Dilog rt Catection), | die Broschore Bodenmanagement und Informationen zum Teppichboden-Leasing ANTWORT \VORWERK& CO. TEPPICHWERKE GMBH & CO.KG OBJEKTABTEILUNG KUHLMANNSTRASSE 31785 HAMELN, Pee ea Pa oe Cees COD ane cee itd lana VORWERK NeTAN 2009 0 6 iles Garn mit Metall-Optik jonale Schilder fretalischem on Objeit-Tep was hier geboten wurda, 6 fone neue Dimension von Me- dankt das innovative Material der M n Thomas Tren: sche und auch nap kama, Grinder ue ingen, Draix arpat Concept. Er fc gegeneinander a a ramen den Stand und ols aut der Posi tere Me ticnes eed te eee tees) Sea te a , Stahl oder Alu, robust oder elegant, mit on Elgorectans Coane eens durchgangiges Design mit ansichts Geer uae ee) Counties ts eee Programm. Damit Sie Ihr individuelles Pee ena te ence ce Denes ee cr 1588 Bodenbelige Innovative Teppichbodenverlegung Die Verlagung von dber 7000 mF Teppichtoden mit dem scat Klettvertegasystem im neuen Var. waltungsgebaude der Pleiderer AAG zeiat arnaut die Vertaile doa in- navativen Vertahrens. Der Neubau von Psiderer an der Ingolstadker ‘SraBe in Neumarkt i d, Oberptal, ‘der 35.000 chm umbauten Raum Lund 8100 ri? Buronutzflicho bite, selzt dautiche architeltanische Akzent. Unter der Fedar‘urvung des Nornberger Architektenbros Lisor & Partner entstand an tun ‘onsorirtiartas Bataverk mit ainar futuristisch anmutonden Giastassa- 49, dio von dem renommiarten Hamburger Architoktentoam Bathe Richtor Tehrani (SAM) gestatet wurde, Boi dar Entscheidung fir den Bo. ‘denbelag standen zuricknaltende ‘Aumosphare und Bolastbarkeit im \orderarund. Bauherr und Archi toktlagton neban Asthetic und CQualitit allerdings Gel der Wahi {dos Teppichbadens besonderen Wert auf dkologische und gesunc- heitiche Gesichtspunkte. Die Wahl fie! deshalb aut Vorwerk Teppicr- bboden aus der object collection. Die Quaitat Frisea compact, sin rmelirter,kiassischer Kraus: velours mit eleganter Ausstrahlung zeichnot sich durch einen exte. men Strapazierwert bei einer ge {gn ale biroiblichen Beanspr ‘chungen unempfinlichen Optic ‘us, Dazu kommen besondero Le stungsmerkmala, do die Verweric ‘Boden kennzsichnen: Alle mit dam voltexten Flickan texoack oder texback spezial ausgerisicten (Qualiéten tagon das TUV-Siega! “Flr Allergiker geeignet« und wer- en regelmafg aut gesundhels Und umweligefahrdende Stotte ge- pri, wie dia Auszeichnung der Gomsinschatt urivalreundicher Teppichboden (GUT) zeigt ‘Auch bel der Auswahl des Vere tesystoms waren ékologische Ver- ‘raglichkelt und gssunchettiche LUnbedenkichkel for Pileiderer ent scheldent. Mit dem ecofix Klttvr: legesystem bieten dia Verwerkc Teppichwark eine urweltreunal- che Verlegeatternatve, Das Verle- ‘gesystem funktioniert dankbar un- kompizier: Nach dem aus der Na {ur bekannten Kleticnalp wird der Teppichboden einfach und sicher rit dam auf dem Unterboden bof stigtan ecofix Kletband vernakt, Schnell, saubsr, goruchsneuiral Und fir Alergiker geeignet, das sind nur einige Vertela des eco: ‘i Klettverlegesystems. Auch tor die Veriagung selbst bringt das Vertairen Pluspunita: Die Ubichen Ablofzeten entfallen, dadurch kén ren cie Veriegarzeltic fexibler arbatton, und es gist keino Ver ‘schmutzung durch Klebereete \Veriogt wurde der Teppichboden ‘durch die von Vowerk goschuiten Factverleger das Eirrichtungshau- 98 Bihmler aus Numberg, Das ‘Burodesign besorate das Team: von Mobilia aus Nirnoerg, de Boroausstatung stammt von USM Hallor us Bi 1D Vorwerk & Co. Toppichwerke GmbH & Co. KG Kuhimannstae 11 31785 Hameln @ 05151 105-0 Telefax 05151 190-377 wnevorwerk-teppioh.de = 2005 115 DETAL Robust und effizient: Kugelgarn ‘Am Rande des Escher-Wyss-Indu Textibelag 2u erfllen. Auf Zement sirieareais in Zirh sieht nach se unteragshaden baw, Doppelboden ner Gesamtemeuerung aut noch im Tachnikuereich veriagt wurden jgr6ssere Distanz sichtbar das mtr als 7200 m Kugelgam Crea BBarogebaude Phinix, Mit dem An- ton (davon ca. 950 ni Fliesen fost ‘spor, eines der modemten vvorlebt auf Doppeloodan) in der Hochhauser der Schweiz entste- _dezenton Sandertarbe 68201, wel hen zu lassen, lisss ie Bauher- che neu als Standard Creation es schaft das bis dain 14stickige _phalt 321 auch im Kleinmengen ab Gebauce um drsivisitere Stock: Lager lisorbar lot. watke wachsen und das gesamts Fur cle Wahl von Kugelgen als ‘Gebiude mit einer 2wetten Glas Bodenbelag tir Bluenin entsche fassads einkeiden, {dond waren nebst der sprichwerth Dank der Transparenz lsst le _chen Strapazleréhiglit wor allem Fassade noch Souren der Vergan- dae optimale Eindruokverhalten ‘anheit des Gebaudes als Suizer und cle Reperaturishigkelt, wo Hochhaus erahnen. Zur gleichen durch die Anfordarungen bezig- Zoitzot ie modem Glastassado ich Fiexibiltit und Kosteneffienz ‘optisch und funktional den An- optimal eft werden. Sprachen der Gegenwart Tribut; En weenticher Aspokt tir die Ge- Durch dle sich schitzend um das wahrleistung eines stéeungstrelen Gebaude legende Giashaut unter Batrebs in allen Bereichan war dis Sohrattst es den zugelassonen En-Abletfdhigket des Bodenbelags, ergiobedart um 75%, Ein Pus fr welche im verlagten Zustand unter die Swisscom Internet-Tochter dem Grenzwert von <108 Ohm lide Eluewin, de als Mieterin mit de- gen muss. Die guten Erfahrungen sam neuen Wohnsiz ihr Wachstum mit Kugelgar auch in dieser Be auffangen und tre vier Standorta reich und cla Konstanz der Abiel in Zarich unter einem Dach verei-_féhigheits-Profwerte auch in ande- nen konnt, ren Swisscom-Gebiiuden waran fir Effizione refletiert auch der Innen- dis Whi mitentscheidend fusbau, Hier entstanden offene, Bal dar beschrénkten Kapaztit rur durch die Mabiierung stukt des Warenlits wihrend der End: fiere Grossraumbiros mit einzel- ausbau-Phase kamen dem Verle nen, volverglasten Besprechungs- gebstieb die handichen, stehond rdumen for Bluewin. Dio Anforde-_transportierbaren 2-Meter-Rallen rungen an dis Raumaiustic waren enigegen, wodurch eine rasche ‘am kostengUnstigston Uber einen und effiziente Vertollung des Be- lags im Gebaude méglch war. Die hhervorragende technische Aussi tung mit toxitsiom Brandschut, gutem Komfortwert und extremer ‘Strapaziotahigkeit macht den Kiassiker zum idealen Bodenbelag ‘r stark beanspruchte Bereiche mit honom Sichorheitsbedrtnis, 1D febromont AG Fabrik neuer texler Systeme (CH-8186 Schmiter/FR ‘@ 0061 26 497-8811 Toleiax 0041 26 497-8866“eee... _ Kreativitat braucht unkomplizierte Konzepte tl 7) Men Cin ur itm ett} Pea ol aes an rote fir Ihre tagliche Arbeit nicht!Py tasta saat Lay Lae EBEN® Profil 1 Ceres pea es Eee coreg Ene Die Vorstollung, ein Flughaten sei einzig und allen 2um Zwecke der Fluggastabfertiqung vorgesenen, ist lingst Ubemot. Die modernen Z Flughafen dieser Welt, 2u denen ~2weifellos auch der in Drosden zal, sin inrastuukturel optimal durchdactt. Genau aus dieser Grund werden sie dardberhinaus als Veranstaltungserte fir Kongres- 2, Tagungen und Prisentationen \gowahit Die An- und Abreise der Besucher witd aut diesern Wage zasparend, problamis und ange: niehm. Diese Anspriche wurden ‘uch bei der Planung des Flugha- fens in Dresden berlicksichtigt. Mit Elsenbahnanbindung, Parkhaus lund FuBgangerbriicke erflt er alle dlesbeziglichan Krterien. Ebenso wurde bei der Auswahl der ver wendeten Materalen hinsichtich Boschatfenhnet und Dasign ein ho hes Ma® an Qualtt gefordert, Insbesondere bei den Bodenbel- gen, die iglich den »Futirten« unlhliger Besucher ausgesetzt ind, muss ein haher Qualttsstar- dard eingehaltan werden, In Dras- don entschied man sleh far den Einsatz hochwertger Feinstein zeugtiesen der Deutschen Stain zeug Koramik GmbH, Ausgewnt wurde die Serle Super Technik der Berliner Profil ese eae eee pe corey Beal miscnet eee euea) seb Nast ea Teeny Cera Po aera Marke Agrol Buchtal, Die Flasen wurden auf Wunsch des Architale fen in den Sondertarben hel- ‘graublau und antral in den For: maten 82 x 90,76 cm baw, 60x 60 cm sowie in heligray im Format 10% 10 em und einer Star ke von 13 mm angefertigt. rch Kalibrirung kone auch bei den grebiermatigen Flesan eine opt male Passgenauigkek garantert Werden. Fir die Wande wurde ain \WelB'matte Steinzeugflese im For rat 1020 em verwendet Von der unterstan 2ur obersten Ebene des Flughafengabaudes wachselt die Dominarz der Farber von dunks! nach hel, Dia gra flichig eingesetzton Flessn wer- {den durch Blinder in dor Jeweligen Kontrastarbe abgasetzt — dunia Flicten durch helle Bander und Lmgekehrt. Die Fiosendander ent- sprecnen im Format proportional den Fachen. Dacuch entsteht cin insgesart lockeras und vor allam ischos Erscheinungsbils ruchfestigkit durch at re durehgangige Materalstarke von 13 mm, garinger Tiefenve schleid aufgrund extremer Wider: standstéhigkeit und eine ttsiche Fe Obertliche zeichnen die ver wendeten Feinsteinzeugtlesen der 2008 0 5 DETAIL Keramikfliesen fiir das neue Flughafenterminal in Dresden ‘Serie Supor Technik aus, Di lech 1 Rolnigung der Fainsteinzeugte sen wird dureh die Protecta-Ober flichenvergutung entscheidend verbossert und trig 2u einer Ver- tingerung der Untrhaltsksten be Diose werkssetig au'gebrachte \ergutung geht wahrend des BBronnvorganga eine innige Verbin ‘dung mit dam Flissenkerper ain Lund verschiitt de verhendsnen Mikroporen. Dadurch wid das Ein ingen fleckbildender Substancen verindert und eine nachtragiche Imprégnierung dberflssi, eben Funktion und Asthetk war de bel der Planung auch aul eine Dehindertengerachte Ausstatung u-@. durch den Einsatz ven Blin enlattiesen geachtet, de bin Und behinder: han die Orientirung im Terminal ereichtam. Mit diesen ebenfalls vergiteten Soeziatfase vwurdsn die Beraions der Bahn sleigkanton im $ Bahnhof sowie ‘Ankunfs- und Eingangsbersich bi 2urInformationstheke ausgostatte 1 Deutsche Stalnzeug (Gromer & Breuer AG Servelsstrade 58347 alter Witerschick @ 0228 391-1208 Telotax 0228 391-1366RETAIL 2009 0s Kautschukbéden fiir modernen Bahnhof hal ist cine Stadt der Super. Weltmartotwers Freudenberg fe. Wachstum in allen Bere Baueystome rimmt mit des taglichen Lebens Kenn ischen Grauton aie Zechnot die gre ch ompononte der Dach aut und variert sie igen Einstrouungen,Plttorm sbereiche, Treppen und tausste: cle. Ihre Besucher men aus allen Erdtelen, dle _Flure sind mit diasem 2uoieich de ston von nen landen aut —_—_zent wie pfiffigen Bodenbelag aus: em der gréBten Flughafon der gestatat. Fir Abwechslung in ‘dem PuDong International Optik sorgt der Einsatz von nova Arcot Auf dem Weg von dort in ment 925 arano, Anniich wie nora boomende City machen sie Bo ment ago sorat aie grano-Veriants aft mit einem deutson-ci ch fr eine Vat sischen Projekt, das zurzot flr schen Eindruck nlagzailen sorgt mit dem Trane- Auch in dar Aifpertstaion| Jede Zugfaht ein _Transrapid passt sich norament ‘ang und ein Ende hat, betreiengrano mit 2wei vers Grauténen ha nals dor Magnetschwet chitektonische 2 Flughaten und in der Stadt. In Bahnhofs ein und sorat gl hat die Beteibergesell- dafir, dass sich cis raft das Transrapid einen neuen einer verrauten U Eennhot gebaut, der dem Prestige: je Tranerapid alla Ehte me bodentelag llagt mit einor Gosamt fiche von rund 70000 Quedra meter In groSen Tellen des Flug inas. Moderne hafens Pung, jenbelage der Freu- D Freudenberg Bausystome KG tome KG ru indruck des fut uke ome Design des Kaut enbelags norament 925 la ‘GmbH, Jebnstrae 12, 065549 LimbUlGluafN Te «49 ()6491 4008-0 Bona bringt Parkett rach vome. BONA WE$60 _Bodenblige Bodenprofilsysteme Provario: ist ein schraubbares Bodenprofsystam, das in Zusam. menarblt mit den Fischerwerkan in Waldachtal entwickat wurde. Provario besteht aus Anpassung, Ubergangs- und Abschlissprof len, For dle stufeniose Anpassung sowohl in der Hohe al auch in der Neigung sorgt ein schwerkbares ‘Scharrier, wodurch sich das Dec Proll den Bodenbelégen optimal anpasst Ein weiter Effokt des Scharners bastoht darn, dass setbst Del Sctrdiglage dle Schrauberkapte bondig abschieBen, Liferbar ist Provario in del verschiedenen Hohienverstllbereichon mit Eloxal oberféchen in Slbec, Champa: Und Bronze sow in Zentime- Mit =Proctipe bletat der Herstal ferpanzend sin Clip-Syetem for alle, deren aathetischem Emptinden cine schraubeniose Qvertliche ther entspricht. Die geschlassanen CObertichen im Metalldekor oder mit Folen- oder Furierabariiche ppassen sich perfekt und unautalig) fen umgobenden Materialia an und unterstreichen lo Wikung eb ner groBiiigigen Parkett- oder La rminatverieguna, ‘Auch Prociip erméalicht durch sein Kunststofecharnier cine stuferiose Neigungsversteiung als Uber: cgangs- und Anpaseungsprcti 1D Prof System GmoH Kratzenburgor Landstrase Industriegebiet Hellerwale 156184 Boppara email infoapraline profile. de won proline-profle.de 200 5 DETAR Intarsienparkett Packet it wertvoll und zeitos 9s srahit Gerntichkett una Behagiichkelt aus. Weniger be: arnt ist, dass sich mit Parkett auch unbegrenets Gestaltungs- méglchkeltenrealsieren lassen Mit lasergestitzter Intarsientachno: logie kinnen fligrane Muster de talgenau in des Parkett dbertragen Jen ~ schnelier,glinstigar und ‘exakter als mit herktmenlcnen Ver fa Mit dleser eirmaligan nauen Fé {gungstechnologie for Intrsien bie {et der falvende Parketherstoler Bem jetzt eine neue Watt in Hole nalen intarsionmustern ther mo- dernes Design bis zu Lagos und Schrtlon als Cl-Varstirker Parkait ist der nbagrt des sch frhetste Anspriche, Ob im Par- nen, wohnlchen und wohngesun kettboden, an der Wand oder an don Fubodens, Darlberhinaus ter Decke. Der Phantasie sind kal. besonders plegeleicht und wert: bostindia,intorossant flr Neubau ‘sich dureh den mer Technik Und Modemisieruna, C1 Bombe Packet schwierige Muster im Detall sucker GmbH & Go KG in Holz Obertragen und zwar nicht Postfach 1183 aut aUnnes Furie, sondem aut 97961 Bad Mergertheim massives Holz zwischen 5 und s@ 07931 965-0 10 mm in der verschiadens Teletax 07831 956-150 Holzfarben. Dar Anwendungsbe- e-mail: nfo@bembe.de reich reicht von Kassiach-radto edeDETAIL 2000 05 Bocenwolige _s8i Kein Holzstab gleicht dem anderen as Raumempfinden sines Men- Klang ven Hole charakteistisch ist chen hangt von vielen Faktoren Salt Jatrhunderten machen sich 22. Der Bodengestaltung kammt die Baumeister diese Eigenschat Sebel wesentiche Bedeutung zu. tan 2u Nutze enn mit dem FuBboden hat dar Auch haute erreuen sich Parkett Genutzer Girekten Kontast, anders _béden grofler Baiebthet, wel sia 2 die Raumdacke ibt der Boden- _Authanttt, Originals und Ein- Belag eine untaibare Wirkung _zigatigkelt ausstahlen, Das Holz 8. Viele Gesiater beginnen ire enitaet selbst dann emotional po Fanungen deshalb mit dem Bo- sive Wilaang, wenn dar Raum pu: =n. Bodenbelige werden in der _risisch gestallot wurde. Denn Holz gel unter verschiadenen Aspek- ist dem warmen Ferbspoktrum zur Er ausoenaht, wie Reprasertati- georcnet;zugleich emweist os sich Licht reichern das bodeneigene asst sich adoch kaum anand et: wat BelastbarketLanglebigket als besonders kompatoel mt an-_Dosign mit der Komponenta Licht nes Musterseratven, Das ait he so Koston. Aber auch die Anmu- deren Werkstoffen. So wird Parkott an, FuBbéden stehen im Dialog mit besondore tur Parketibodee Mo fa spilt bei der Enischeldung zum Integrator und Varmitier sogar dam Licht, und der vilfitig insze- dere Biros setzen sich dah rt einen Bodenbelag eine beson- _widerstrebender Matorialien. Prbare Parkettboden ~ der zum den Hersteller und ihren Produk: @ Polle, denn er kann zu Woh Licht hebt dle optische Besonder- Belspil aus unterschiedlichen Hol. ten frhzotg aueoinancior, Die Me Betinden oder auch Unvohisein _heit von Holz zusatzlicn Rerver- em bestehen kann —léct zum tpraion worden auf Ive Oueitat Beitragen. Der Innenarchitekt wird und es ist eines der wichtigsten Spiel mit dem Licht geradezu cin. und Verlogefahigeeten, auf ole seiner Aufgabe nur dann gerecht, Raumgestaltungsmito! Ubernaupt, Auswahl und Integration einas 80- Gkologischen Aspeite und Kosten jenn er dies in scine Uberiegun- Der innenarchitekt sucht das Spiel denbslags gehéren in ein Gesam- geprat {en miteinbezih mit belauchteten Flachen. Dscken- gestattungskonzept, Nun be 1 pik parkett im klebeverounc Als Vertroter der natirichen Werk- und Wanaleuenten werfen ihren _schvnkan sich velé Planungs: PR Agentur Trostner Biofe steht Holz for Lebendigksit.Lichtschein aut den Boden, sodass biros bal liver Auswahl noch im- Gutenbergstate 1 hat einen eigenstancigen Cha- der Bodenbelag bewusst in die mer auf Prospekte oder Muster. 70794 Filderstact, feito: und ist Ausdruck von Indli- Rauminezenierung miteinbezogen bdcher. Die Raumwikung eines O711 7700-0 Sualtt. Optic gleicht kein Hola- wird. Hale Punkte oder eine dfuse Bodenvelags und seine unmittel- Telefax 0711 7000-10 Sta dem anderen, wie auch der Heligke, Steilicht oder ineares bare Wrlaing auf den Benutzer e-mail nfog@r-rostner.de In dam Objekt os Burs Radiger Wide Avchtekt BDA besticht ie Sohsitersere Berker 8.3 curch ine schlehie Form und zeitosessache Asthetk, Der ainen sus Aluminium eriet peat das Zusaramenspe! der unterchidichen Weralomente Baton, Sta und Gas, En spannenrer Dison zwischan Design und Funkton = bis ins Det Méchton Sie metr wissen? swath, r te Botkor GmbH & Go, KA, Telefon 02985/905-0, Telefax 02985/908-111 Infosorkr do, witsberksrde oot sim Eokvo-Fachhandel Berker auf die eigene Art.562 Bodebelige 2008 6 5 DETAIL Bodendesign fiir das Objekt Design Bodenbslage sind in der Shopgestaltung eine bewalto Al teative: Vielitg in den Verla- gomoglichketen, hoch strapazier: {hig und leiont 2upflegan sind diese olastiachen Blige beson ‘ders fr stark requentiorte Ver kaufsboreiche solr gut gosignet Expona art & design ist eine spezi- ll fr diesen Einsatzberoich ant. wickelte Kallektion, die Sten, Hole- und Metaletfakte in einer breiton Auswahl bietet: euthert sche Fleproduitionen von klass- schen Steinen wie Marmer oder “Travertin, modernen Betonoptiken, ‘eden wie rustkalen Holzer und \erachisdensten Metalin. Die Kol leition ermaglichtincviduellas Bodendesion nicht nur durch dle Kombination von Fliesen und Plan- ken, auch per Wassersrahl zug sschnittene Bordiren, Inlarsien oder Kundenlogos worden verlegetertig dslisert,Ziele moderner Verkaufs- raumgestatung ken so durch Wegeftinrung und Zonenbildung \wekungsvoll ungesetzt warden, 1D objector Art una Design Belags GmoH WankalstaBa 50 150986 Kéin-Aodenkirchen s@ 02236 96603-71 Telefax 02236 26833-05 Textile Roofs 2003 ‘The Eighth International Workshop on the Design and Practical Realisation of Architectural Membrane Structures Berlin, June 19" - 21* ‘Computational Modelling Project Management and the Design Process Detailing and Connection Design Environmental Factors Physical Modelling Materials Economics, ‘Textile Fabrication Registration fee € 550 (before May 25%), © 690 (after) Organizer Prof. Dr.-Ing. L. Grindig Technical University Berlin Sekt. H20, Str des 37. Juni 135, 40623 Berlin, Germany Registration tel 449 30 217 517 55 fax 449 30 217 517 56 ‘mail@textile-roofs. ‘more information 3t www.textile-roofs.de Dekorative Fu8boden-Unikate Die hollindische Konsterin Jeanet nig hat sich aut ais individuals aumgestaltung mit fissigem GieBnarz, das anschileend versie galt wird, spezalisior. iro Ge- samtxonzopte umfassan Wende, Tische und vor allem Boden. So hat cle in Tokio und Paris auegebi- Ute Designerin die Biden einiger Diroktonsraume in der Zentralo ses Bayer-Gascnatisbersiches Lackeohstotfe, arbmite! und Son: ‘ergabiete in Leverkusen gestat Fr die Béden dor Bures waite die Gestaterin einen beigen Fond, der an feinen hall Sand erinner CDaraut zeichnate sie mit slockerer FFeder« tntenblaue Molekdletuktu- ren, die der Polyurethan- und der Pigment-Chemio entstarrmen, Auf dem Boden des 60 Quadratmeter grofen Konterenzraumes pranat {das Pop-ArtPorvat einer Blondie, Erstnach und nach, wenn sich die tinzsinen Elemente zu einem Ge. sicht zusarrmenfigen, erschieSt fs sich dem Betrachter. im Gegen- satz zu den traditional nautelen BBéden - wie unifarbene Tepniche ‘oder Kunststofibelaige ~ dle erst durch Mabliorung und Wohnacoes- ‘soires belebt werden, sotzt Honig auf individuell gestaltote Boden zur ‘Schatfung von perstinichen Le- bbensraumen. thr Medium sind Pure GieGharzbeschichtungen aut Basis von Fohstotten der Bayer AG. ‘Auch dle au jeder Etage anders ‘gestattoten Flurboden Dewelsen Kreaivtat. Das beispelsweisa in dor Pariser Metro eingaseizte Ma- terial Halopex erlaubt grote Go- saltungstreihelt sowie individuela Ferbveréute, Hatopex ist ein fugenloses, lam: \dammendes und ausserordentich stapaztertihiges Bodenbelagssy: stem fur dan Innen- und Aussen: regenerier- und reoycelbar, also ‘echt umwalifoundlich, Die Eineat bereiche sind belnane unbogren: Hotels, Rostaurants, Mehzweck- hallen, Spier, Scnulen, Laden, Einkaufezontren, TV- und Filmstus 08, Kasernon, fentiche Gebéude, Museen, Ausstellungshalien eowia industriel genutate Réume. Halt ex ist dank der hohen Elastiztat in pridestnierr Sanierungsbe- lag. Die hohe Temperatur- und Frostbestindigkst sowie ale extre- me Strapazierfahigkait gowetvlei- ston den probleiosen Einsatz im Aussenbereich: Vorplitze, Fuss- ingerstrassen, Verkahrswage be Kunsteisenbahnen usw. Aber auch im Innenbereich wi in entichen | \Verkshrsmitiein (Schifen, Eison- bahnen, Bergbahnen) ebenso in Plerdestallen auf Ladebricken vor LUKW's oder Nasszellen ist Hato: pax der ideale Bodenbelag. Halo: Pex kann elastisch oder star aus- gofthrt werden. Das Gummigrani: lat wed mit einem lésemitiatreian PUR-Harz gebunden und in sinor Dicks von 5 bis 8 mm veriegt. Die ‘Oberfche wird im Innenbersich ‘geschitfen, gespachtalt und var sieget. Das System kann uniterbig der in einer trl wahibaren Mi schung der 20 farbigen Granulate ‘ingebaut werden. Somit sing den Farbkombinationen keine Granzeq. gosatz. Als weitere Atraktvitt bitot Halts Pex die Moglichkat,Intarsien oder Logos in EPDM, Holz oder Metal sinzulagon. 1D Bayer AG 51388 Lovorkusen 1B 0214 90-72362 Telefax 0221 8802-160 ve bayer.com 1 Wale Bertschinger AG Abt. Industiebéden und bersich. Der elastischa Bolag kann Decorbelige auch in einer ablaiféhigen Version Posttach 7534 ‘ausgeflt werden. Eristwirme- CH-8028 Zurich ‘schitzend und bleist sogar im Nassbereich absolut rutschfest,2u- {dam eignet er sich bestene fr Fussbodenhetzungen. Haltopex ist @ 0041 1 7452311 Telefax 0041 1 7405140 e-mail: decoroelaegegalo.ch ‘wwurwalo.chRationalisierung ae Dieses novartige System bestent 28 weiBen, ab Werk vorgrundier- Fen Gipsplaiten und einem speziel- ‘ sen, ebenfalls grunciorien Finish- aa | Berch o Vorrunonro er Pat | tcc cree as Bs incor bel oro Bos er gcotcigen tran Butn ewcht unde ea. echung Rationalisierungspotential, =a Dewete Gpaviate Jae pels spctlng verre we acres era cotacemahetes fr Gegerantz zu der Gotan la tngoncton Aste tne Erroon urd gruen Pata ete! wero sur etanoranen vie racer onsen aianccr ee Bicrengo se ntacsocrenh- S'uamres oe Permisbav Cole De gunen ” Ferer stare 24 Dorticno dorPanr rgooon Ganataes Bicarmenit cam eberotuen Steal Opus [rc gaten Oootichorcercolo. mos sitse Trisnsigen ene Obetcreratle. Telenor B55 Elomt ober vltichger Vers" walegognece Gepriifte Systemsicherheit im Schallschutz Krom Soeauconene, Omacne Fe cies tren porta urine iva re Preretiniesveieibar foetal, Seow dertarormn " Lenosnar pair ence Thapstelae Gracin cera seme Poin -nomesacmatest., saryoraee en, a : ota renwal” Sehgrecrcnm ence lal Ca WMT BESS DTA “Figs Fugerspectel rior, etonpore lar it Sane ; sores seebue Biisarcm uae ons Mayotemnmternceeis, Bronce ncnmecotanra Stet Ste ears eee Promantc ents tee were ee, cock acennean ” Kagengae'teneumetns | Pecseswanarewresen mitt near a foinaovGorey"oSowicln. Sean ou cenre Eccurvemtardowene. soccset sa Beate creche cnet Coes sPigps de ist eine umfassende Betrewung von der Planung bis zur Ausfhrung: Fecuchteminnn soto” smerte sete Sororatnienieee ste tr varcoverinra Sant us Sera SowosaiarectbeSipue” scone Succmuodiucmer susan kreativen Freiheiten. it&t — und der ungewbhnlichen Moglichkeiten, die das Damit auch in Zukunft aus ihren Ideen Realitt wird Sener nMASSIV WARME DAMMEN Bauen mit p Sicher Planen mit Porenbeton - Massiver Warmeschutz dem|mantivanleunctian tee iricler ohne zusétzliche Warmed&mmung Warmedmeunaibelandent Decker and Déichern. Davon profitieren Ihre Bauherren: _Intelligentes Bausystem - Beni Ehe: Komponenten perfekt-aufeinander Energieeinsparverordnung - alle abgestimmt. Einfach. Kostenginstig. Kein Rarerdaninmertesl tetris Energieverlust durch: Warmebrocken PORENBETON Das innovative Bausystem der Marken hebel.de, hhicelcon.de, porit.de und ytong.de j Bundesverband Porenbeton e.V. Tel (0611) 985044-0 Fax (0611) 809707 I SI aeExkdusiv ‘ir Detal- ‘Abonnenten €20- als Geschenk: ment in den Inneardumen. Zur t,erzeugt Behaglichkalt und _lichisteuerung liber Mikrocontroler- Ine Guthaben far 2etaltung der Wendeltreppe wur- Warmo. Auf diese Weise gelingt Elektonik. Optional ist der Einbau. Rercawioed sn Besondars zwei Materalion @8, aus einer uspringlich echwer- einer audiowakustischen Sensorke ee farbetot: Metall gestrahit und fag wikendion Treppe ein elnzia- maglich. Metal ist fir Horst Zeros fani-Rohrprofi- _artiges und ungowniches Objekt ein feszinierender Werkstt. Materialien also, die auch den zu machen, deren Stahl, Gias- Aus Metal, Glas und Licht wird ein aes seamtcharakter der Wehnungs- und Lichiolaments einen eeizvolen Wohn-Kunstobjekt Jer basondoren vorbidicne,, ‘richtung aufnehmen und verar- Konrast zu don sie ungebeaden At cenregenci Detas ater. Glas, els cites Element, in weBen Wnden bilden, 1D ZERRES pur aus sine xm von Glas-Verbundsicherhelts- Das Besondere an der Wendel _‘Meisenweg 9 ‘raheran He? fon. sorgt fir ena einhergehen- treppe ist die Aktiierung der ster- 58276 Grotmalacheia 2 optische Offnung der unter- sits eingeerachten Leuchigioden- a 02689 85 425, Fiedlichen Ebenen und Gebau- Stufenausieuchtung Uber Licht. 02889 986 450 Bes rreoery att ville, Das vierte Element, das sctrankan und stuferwelsen Laut wn zorrespur.de sofort bodienan Se schais DETAL-Aeonnent In unserem Online Archiv mit einem siichen Gu hraban von € 20, En Klick und Sie cettaten genau de Information, tle Sie beauchan — schnell, bequem Lund sicrer ala Cowioad. Probleren So est ‘eww. detail.de/ Archiv/De/Start erbiindigett wor bisher immer nur im Rohmen einer Sonderanferigung Kostenlos Planungsunterlogen direkt von + mahe! Denn jets posst HetbeleVoriah Gail t Co 16 Flasalen EAH tne! Don ee post eat ans 0736/4902 TSI 488305 ‘egehctebsindige Design von Tirblat und Zarge aulgund der Sevenfer Inet hy//anw heulzde- ave mal@harelete | ‘Dxign Fin den pers ch und demerisprechend kosspielig, Jaz pon Peschmen ven Bauheten/Modenisiors, siven Opin sind der cmbierienen Innanaxshouglanung neve Fordem Sie unsere “Design F* Plnungsunielogen on! HAT DIE TOR IM GRIFFPoros Ce (rence el KENNGOTT "4076 Helbronn TOTS Fax-278 DETAIL Jahrouch Bauten + Produkte += Projektberichte ‘*Produktrecherche = Baultafeln + Register + Links Lochbleche fiir Treppen Neue Treppensysteme —_—Puristische Falttreppe Haben sich Lochblecha im AuSer-_ZurBAU 2003 prasentierte Trop- Elna medema, puritioche For bbereich als Hightech-Halbzeuge -penmelster vier neue Treppen-_mensprache kennzeichnet das von fr Treppen, Galénder und Balkone systame: Dazu genért sLotts, eine Guido Dongus entwortene Woh bereits seitlsngerem etablieren —-Wangentreppe, deren Wengen haus In Leonerg, Den Innenraum nnn, so legen sie Jetzt auch im zwar optisch Stahlwangen gle _dominiert ein grofzbaiger Wohnbe lmenausbau as leicht verarbeltba- chen, jedoch aus einom hach'e- reich und auch die Obrigen Raum PETES RAY 25 Unc indo sinsotzbaree Mate- ston enthrazttarbenen Verbund- gehen offen inoinender ber Die Ream imrrein ane ‘ial it vaiantaneicher Optik voll werktof bestehen. Der Vorelde- redusirto Farmensorache unter imtend. Verarboter und Anwen- see Materials legt besonders im sfitzen zudemn de vowendeton der finden aufgrund der Fille von gunsigen schaltechmischen Ver. Materaen Beton, Pu, Hole und Materslarien,Loch- und Prageter- alton beim Bagahen dieser Trep- Glas. Dasererchtckorischon O&- men stindig neue Gebrouchs- und pe. Zeitgemaem Wohnirend ent. samkonzepton lagen auch ce A> Designiésungen. Auch Kombinatio- sprechend wurde das Gelénder _forderungen an die Treppe zugrun ‘nen von Lochungen und Pragun- mit T-Stahlataben und Eielstahl- de, Um auch sie auf das Wesenl gen sind maglch, Zur Verfdgung _drahtselen ausgestatet. Als weite- che zu reduzieren planta Dongus Stehen eine groBe Auswahl an re Varianten sind Edelstahl-Reling- ene fel auskragenci, einitutige Werkstotfen, dazu gehdren Edel- gurte, Sicherheitsolaseinsdtze oder Faltwerktreppe aus massivem Holz sah, Stah, verzinkter Sih, Alumi- Edolstahibiech wahlbar. Diese in naricher Farbigkait. Im Fokus rium, Messing oder Kupfer, Hinzunaue Kombination von Holz, Stahl standen zudem eine Kare Detal komme dia Auswahl an verschie- und hochfesten Verbundwerkstof-ausildung und die prizise hand: ‘Jonsten Lochmustern von Fund, fen wurde zum Patent angemeldet. werkliche Ausfohrung. Erstll wu Quadrat, Schitz-, Rechteck-, Son- Inter Eigenschatt besticnt diese da die Treppe deshelb Gurch dle Ur- und Zleriachungen sowie Son- Treppe durch aufergewéhniche Firma Daub Treppendeu, einem hallenbau ermuster, 8. Noppeniochung —_Stabiftét und Belastbarket, Spezialisten fir individuele, mat oder die neve Deko & Design Line fuBtreundliche, elastische Fegeh- angetarigte Teeppen, Dis hier ave: mit Sreulochung, Diese velfatigen barkeit und Daverhatigkelt der _gafnrle Falwerktreppe dberbrocia ‘Moglchkeiten, eina hohe Stabiltét Konstuktion. Ebefalls nu in die mit 18 Stoigungen eine Geschoss bei geringer Masse sowie die _Kollektion aufgenommen wurden hohe von 279,7 om. Die einettig leichte Monte und Austauschbar- »Vivas, ein preisweries Treppen- wagende Staniwange in St 97 ist. kit machen Lochbieche zu einem modell, das besondes fir cle in-etwa 12 mm alck und grurdiert bellebten Gestattungsslement im gare Generation konzipion wurde, Die Ti- und Satzstufen in jawelle Treppenbau. Darber hinaus sind Fr das wachsenda Publicum von _glelcher Dicke von 5 em bikien in dle Elemente transparent, cht, _Intsressenten, die ein moglichst der -wangenfreien- Abwickiung lu: und schalldurchléssig. Beson-natiriches Wohnen in allen Berel- ln «Fattwerke und eind einachii dere GesialungsmOglichkelton er- chen bevorzugen, wurde Prima lich der integrerten Stabilsatoren {geben sich immer da, wo Lochble- entwickelt, ene handwerklch per- in dle Wange eingestemmt. Dio ‘che mit drektem oder indtekiom _fekt verarbetteta MassWvholzreppe, Stufen bestehen im Kern aus Mul Licht in Varbindung gabracht wer. deren Finisnoehandlung mit spa2i- plex mit Koptholeenleimern und | den, Sie kSnnen als Trenn- und __ellem Fubodennantbl vorgenam-_Starktuniar in Eiche natu. Die Sichtschutz singesetzt werden. Fur men wis, »Novas hingagan dber- Obertiéchen wurden als gedite Va ‘modemes Wohnen und Arbeiten _zeugt durch die elagante Veraroel- rate ausgetdtet. Dem Gelinder | ‘tier Tepper baw Galerund ne os unggetchr cow Mart eet Tepper ll sn Gaeton rm octtacvetGeisr | watlosauchralLochean__Yagonde Favden fo ee ik Gen detcreivird eager aizers. oderGasoredionasgeratet Soot a afraid ° aoe A orcet oven tom Fach urge wen iis Loch- und Préigebleche OO Treppenmeister GmbH 1 Daub GmbH Treppenbeu peter dammer paisicisirase + Emmingerstrabe 38 StahistraBe 6 Industesmosse 41336 Neto 85651 Kirchheim bei Miinchen 71131 Jettingen 87234 Wilnsdort Sree eit oe, \weew.moradalll.de- wew.treppeneneister.com waw.daub-treppen.deSie haben das Kénnen. Wir das Material dazu. ‘Wer ganz weit vorne mitfahren will, muss sich auf sein Material verlossen kénnen. Darum untarsttzt Ste Aldea mit Fenster und Toren in héchster Quolitt. Neve Kunststofffenster, neve Turdesigns, ove Detailldsungen und viele weitere Innovationen bieten Ihnen Uunendliche Méglichksiten, die Ihre Kunden dberzeugen werden, Fordem Sie unsere infos for Architekten an ~ und geben Sie Gas! wen on: Aldra, Ernst Ginter Albers GmbH, le 26, 25704 Maldor. uns: Telofon 0.23 65 /513-403, Fox: 0 23 65 /513-409, not: wrw.oldrace ® ee Feiter, Tren und mehr.eee ee Alles ist denkbar! Sie sind die Kreativen wir sind die Treppen-Profis, die Ihre Idee umsetzen ‘order atalog 2 (aia Gratisnkatalog 2 M.075.86158.80 Co FUCHS-TREPPEN Bs Literaturkinwelse au allensThemen Crna cl a) Bitcher | Zeitscheiftenartikel |Forschungsberichte Bodie °° (fee Gear Seen a Ein Schacht, zwei Aufzugskal Seit 1960 gehért das Ensemble des Kollegiongebaudes 1 und K2 der Univeritt Stuttgart mit zu den stadtoldprégenden Gebéuden der Landeshauptstadt. Geplant von don Architekten Gutbier, Sie Und Wie fr die Falautt Archi tektur und Stactplanung verfag 5 Meter hohe Gebéude aut dor Sidseite Uber 15 und auf der Nordsette Gber 10 Geschosse. 000 bis Frahjahe wurde das Haus kompett saniert Planonde Architekten waren Heine, Wischer un Partner, Sut FD no nog warden abgehingte Deckon ‘gezogen. Dia studentschen Bere: he wurden neu moblert und aie techni wur xt war auch ale Ermohung der Autugeka: ppaztiten, dla der gestiegenen Stu antenzah), von anfénglien ‘uf haute rund 2000, Rect ung tragen solten, Da aus Platz lund Kostongrinden der Einbau der Anau aines waiteren Autcug rachtoe nicht még 8 aine atrnatve Problem zu finden jose prsertirto Thy Auta rm nou System, bol dam zwei Kabinen im wesentic war, galt ung for das senkrupp selben Schacht Ubereinander an geocdnet sind und Fahrshn unab je gleiche nllber der korwen- ‘ionellen Ausstattung mit jewels ei \fzugskabine je Schacht kann fe Forderkapazitt um bis 2u steiget weeden und die Universit Stuttgart kann nur cor6ere Umbaumat sieben Aufzugskabinen verigen amit gehoran die Menschertrau: ben vor den Autzugen ia dan tahmen Uber 2009.) § DETAIL en Hauptverkehyszeiten der Vergan: jenhel Die 2wei Kabinen Twin sin nicht mitainander ver bbunden und kénien unabhangig voneinander dbereinande li nen eigenen Troloschelt ‘Antisb und sein elgenes Gegen- teverung DSC Corte), ce Jaden Botorderungswunsch intoligont 24: welt, Ein nouartges, veretuiges Sicherhetskonzept vorhindert bol sin Koliiaren der beicen Kaa In e fer ersten Stu etait Ziclauswahlstauerung cle Fatrbe- ‘hie s0, dass sich aie Kabine jensaltig nit bohinder. Mit dor Zeiten Stuia warden dio Mindest abstande der beiden Kabinen ‘berwacht: Be! Annaherung der Kabinen zueinander wird dia Ge- schwindigkelt so wait reduzier dass ein botriebomaliger Hatt je dlerzelt méglich ist, ohne den 9 forderten Sicherheitsabstand zu icherheitsstufen 2 doch unterschitan wercen, itd in State Akt remse der Aufaugsmaschine ausgeldst. Mit der letzten Stufe wird die Fangvor: richtung aus Das Twin-System Ist gasigne fr Gobaude ab einer Fordarhona 50 Mater, scwohi fr die Mode sisrung vorhandener Anlagan als auch flr den Nevanlagenderelch Thyssenkrupp swerke Gmb Bernhuser StraBe 45 73785 Neuhausen 2.0 F @ 07158 12 Telefax 07158Fre besondere Heraustorderung Hate sich dem Architekten Peter asi, Reutingen, bel der Umpla ng und Saniorung eines ainge: Segenen Kulturdenkmals, beste- Pend aus dem ehemaligen Gacthot “Schwarzer Adler« aus dam Jahre $555, vinam Wiohrnaus, einer Scheune sonia einer Remise, Nach =n Wunsch der Gemeinde sollten if Wohnungen mit insgesamt T= m2 Wonnilache sowie je Woh- Ang ein Stoiplatzentstehen. Ge- #2 die Antorderung an den Park {Gum ersies sic als schwierig, da =n der Komplex an der Krauzung st stark befahrenen Durch angsstrabe befindet und keine asitron Grundsticksreserven vor fenden sind. Mit dem Gedanken, i des donkenalgoschitten En: Sembles abzureiGen, konnten sich sedor Bauhorr noch Planer an- jeunden und forschien gemoin- Sem nach eltomativen Lésungen Nach Kldrung der technischan Machbarkeit bot sich aie Scheune Ser dem ca. 1,50 m hohen Kriechialler als sinnvoister Platz {Ur eine Garage an, de sonst kost barer Wohnraum aut Erageschos: sebene verloren gegangen wire, Dort fend sich Fur tir eine are. ‘geschossige mechanische Parkan- lage mit vertkal- und Norizontalver- “schiebbaren Piatforman fringe: ‘samt zehn Steloltze. Zwel Paw Stelpiize wurden vor dem Gebau- Je eingerichtel Die technische DurchfUnrung erferderte des AD- spvieBen der Scheune dber dem kriechkeller, darunter wurden dio ‘ZUfahrisebeno und dle Parkgruben ‘geschiaffen. Die Ubertanrt gre in {das Etdgeschoss ein und nutzt ‘den dort vortandenan Lutraum ‘aus. Das Paricsystem »Combit= von Wr briagt zehn Plew aut dei Ebenen aut einer Grundtiéche von 58 m2 und lodiglch 28,13 m2 um bautern Raum pro Stalpiatz, ohne Fahrgassonantel, unter. Oa System ist eine Kombination aus Hebetachni und Horizontaiver- schiebung, cle das unabhangige Parken auf engstam Raum mit nur tiner Fahrgasso erlaubt, Eingefah- ren wird in alle Boxen der mitleren Ebene, Dabei werden aie Stel pilétze einfach ber coolers SSchldssel angewat. In der Ein- fahrtsebene befindet sich ola Leer Platz, dor zum beliobigen Freeh ren fr die Antindung unterer 62. oberer Stsliplatze an die Einfahrien lent. Die Piattormen dar Einfahrtsebene weecen horizontal In den Leerplatz geschaben, die Pattormen der oberen und unta- fen Ebene werden angahoben baw. abgesenk. Die Stalpittze sind hinter Toren untergebracnt, dis sich erst nach dem abge- 'schlossenen Verschiebevorgang btinen lassen, Das Projext wurde von der Korrmunalentwicklung Ba- ‘en-Wurtemborg und dem Lan: \esdenkmalamt Baden: Wurttem- berg untersttzt und gefércert, 1D Otto Wehr GmbH Leonberger StraBo 77 71292 Frilzheim @ 07044 46.0 Toletex 07422 46-149 wwmwoehr de570__Ateige 2005.0) § DETAN 180 Jara logan 2vischon dem mugen Exosiment des Enders Elisha Graves Cle und den hockmademen Aufeugssragen unserer Zi 150 Jahre absturzsichere Aufziige - Quantensprung fiir den Hochbau \Volkommen Uberzeugt von seiner Erindung, sale sich Elisha Gra- ves Otis 1854 im New Yorker Crystal Palace in mehreren Matern Hohe auf eine Autzupspiatform Und le die Tragsele durchschne den, Sein Absturz wurde durch do von ihm erfundene Apsturzsiche- ‘ung verhinden, deren Geheimnis fine Wagenteder war, die ar an bbeiden Enden mit einem Boizen versah und User dem Fatrkor> ‘angordnet hatte, Bei einem Sass schnelte die Wagenfader ausein ander und aie Bolzen vernakten sich in gezahnton Funrungeschie. nen im Aufzugsschacht und dor Fatkoro kam sicher zum Stehen, Houta ist diese Fangvercchtung wottwot allen in Betrieb beting: lichen Autzgen 2ningend vorge: schviaben, Far Architetur und Stitebau er- jaben sich bis dahin ungeahnte Mglohkelten, das Gesicht der ‘tid vordnderte sich mit einem Schlag grundlegend. Die unbelieb ten Etagen in den aberen Stock- ‘werken von Whn- und Btrohitu sem wurden durch absturzsichere Autztige erschiossen und dacurch immer popular. Ale wolten plotz- lich oben wohnen und al bis da- hin ginstigen Mieten for Wohnun- {gen in den oberen Stackweren schossen in die Hohe, Glelches al fr dle auf maximal sechs ‘Stockwerke begrenzten Gebitude, Immer hehere Wokenkratzer wur den gebaut und dio heute eo typi- schen Skylines von Metropolen wie 2.8, New York oder Chicago ent- standen. Die Erfncung der Aut _Zugsfangvorichtung vor 150 Jah ren war auch die Geburtsstunde tines neven Wetschattezweiges. Oberall wurden auf einmal Aufedige bbenétigt und Aufzugsfirmen schos- sen wie Piz aus dem Boden Die von Elisha Graves Otis 1258 ‘gegrindete Otls Elevator Corpera- tion wuchs rasch und varkaufte bereits im Jahr 187 aber 2000 ‘Aufaige im Jate. In Deutschiand began die Ge- schichte von Otis 1279 in Bertin, Damals bbematen Carl Flot einen Beri fr Muhlonanlagen in der Frankturter Strafo, stlte kurzer hand die Produlton aut den Bau vyon Personenautigen um und cexpandiertarasch. In wenigen Jahren wurde die Carl Flohr GmbH zum damals groten deutschen ‘Autzugs- und Fatrtreppenuntor rnehnen mit knapp 2000 Mitarbei- tern, Parallel dazu baute auch das ‘amerkanische Unteenehmen Otis feinen Produktonsstandort in Bertin auf. 1910 wurde dla Otis Auteuge- Werke GmbH in Barin gegrindat, ~zwal Jahre spat entstand ein ‘Werk in der Roiniokendorter Mi ‘ausiraBe, do erste auBerhalls der Mi Vergabe @ Abrechnung @ Ausschreibung Testversion: Fox 08031-40688-11 [SOFTWARE GMBH) www.orea-software.com_- email: info@orca-software.com @ USA gebaute Fabrik des Untemet- mens. Nach den Verwistungen dos 2weiton Wethriagas nahmen dle belden Firmen Otis und Flor Verhandiungen aut, um den Wie deraufbau Deutschiands als ain {gemeinsames Unternehmen mit 20 ‘estaten. So kam es, dass 1951 die Unternenmen Carl Flohr und Otis den ersten deutsch-amerikant schen Firmenzusammenschiusa nach dem zwelten Wettsieg unter dem Namen Flohr Otis, 1089 ene! (dex Zusatz Flohr im Firmennamen, selidern tit das Auizugsuntareh ‘men unter dem international ein heitichen Namen Ctis au, Heute bbaschatigt das Untemehmien mehr als 60000 Personen weltwek, rund "1800 davon in Berin, Aut dam Ret rickendorfar Femengelénde wits rach wie vor auch produzect. abel entstohen hochmodeme Mikroprozossorstouerungan far Aufaige und Fanrteppen, Ariviebs regolungen und Turantriebe. Die ‘Otis Elevator Corporation ist haute das aréte Aufeugs- und Fahrtrep: ‘penunternehmen der Welt. Der Er- folg von Otis, desson Haupisitz In Farmington im US-Bundesstaat Connecticut legt, beruht unter an- erem aut der konsequenten Wei terfohrung des Erbes des Firmen: jgrdnders. Nach der Ertindung des sicheren Aufzugs hat das Unter- ‘ehmen aut dem Gebiet der vert kelen Parsonenbefécdarung nach zahireiche weitere Meilonsteine ‘eset. Die ersten elaktrisch be- triebenen Autztige stamenten eben- so aus der Fertigung von Os wie dle erste nouzetiche Fahrtrapp0, le 1900 im Faahmen der Weltaus siallung in Paris vorgestat wurde. Der vordutige tachnologischa Hohepurt wurde 2000 mit dem Autaug der zwolten Generation, dem Gero, ereicht Dieser maseh enreumiose Autzug wird erstmale nicht von herkémmlchen Stanlee- len, sondorn von stahlsoelen- armierien Polywetnangurten gota ‘gen und angetrieben, Diese ldsen ie konventionallon Trageeile der ersten Autzugsgeneration ab, ein lig neuertiger, utrakompatcter, {gotriaboloser Antieb ereatzt das ‘radionelle Tiebwerk und ~ eine _wvelte Autzug-Generation ist ge schattan, Wieltwet sind heute 1.4 Milionen (iis-Anlagen im Einsatz, jedas slaty kommen rund 70000 Nevan- lagen hinzu, Alle Otis Aufzige 2u: ‘sammen ranscortieren alle neun TTage rumerisch die gesamta Wel: bevctkerung und legen im Jahr cine Sirecke van 45 Miliarden Kilometer zuriek. In zehn dar Zwanzig héchsten Gabiiuden der ‘Wel sorgen Ots-Aniagen for einen Sicheren vertkalen Transport, 50 zum Belspie| auch in dem derzelt héchsten Gebaude der Wel, dan Potronas Towers in Kuala Lumpur ‘Auch im zuktitig néchsten Wenn {gobdiude unternalb des Aquator, im austalischen Melboure, wer don zwei Hochgaschwinaigheits- Autzoge von Otis kuntig dle Be. \wohner und Besucher des 88 Stockwerke hohen Eureka Towers in weniger als 60 Sekunden in dle Hane befbrdern. Die eden Aut Zig vom Typ Skyway erschilos- sen das 800 Meter hohe Gebaude mit ein Gesetnindigkelt von hneun Metem pro Sekunde. 1D Ots GmbH & Co, HG Otestrae 33 18807 Borin ‘@ 000 4204.0 Toletax: 030 4220012 ‘emmalt ots@berinha oti. com \wn.ots.comit dem Evolution” compact Dten wir so werig wie kein -snderer Aueugsheser: Sat Detkimmicher Schachtgrube sendgt eine Schachtvetie gin der Hohe dieser Sete, zogn 322 p25 Pegs pses 2 aze Bo58 7863 igs een ee e 8 = a a g 5 2 z a 3 3 5 e [ © abnzny ddnayuasshyy Der Evolution® compact - Das erste Aufzugssystem ohne konventionelle Schachtgrube! Sei es ole verkehrstechnische Nutzung, das Grund- Wasser, Versorgungsleitungen oder Baugrund aber Tiefgaragen: Die Aufzugsinstalltion mit konventionellen Schachigrubentien hat haufig ein Problem, wenn der Raum nach unten begrenzt oder nur kostenaufwandig Zu erschlieBen ist. Speziell fur diese Falle hat Thyssenkrupp Aufeuge ein Autaugssystem entwickalt, das mit nur noch 300 mm Schachtvertfung neue MaBstbe sett Detail-informationen senden wir Ihnen umgehend zu Anruf, Fax oder E-Mail gendigt. Thyssenkrupp Aufziige GmbH Bemhéuser StraBe 45 73765 Neuhausen a.d.F. Telefon: +49 (0) 71.58 12-0 Teletax: +49 (0) 71.58 12-2207 E-Mail: info@tke-aufzuege-ce.thyssenkrupp.com Internet: warw.thyssen-aufeuege.de ThyssenKrupp Aufziige En Uremehinin von Tiyssenkupp Elate BSC)572 Errehung 2000.0 § DETAIL Graziles Objektdesign er Manchener Designer Danilo Sivastin hat mit seiner Mobe! Kombination =Milsnos — die ‘8us einem Tisch und dem dazu passenden ‘Suni bestent- bewiasen, dess feine Eleganz nd dle Stirka sines Hoizobjekts in einem Ent \wurf zusammentinden kGnnen. Geide Element sind in geboizter, lackierer ader geote Eiche, In den AusfUhungan Elche hell oder schwarz braun gabeizt, eration, Die isohache bildet fine widerstandstahige, furniarte Pata, die von tine massiven Rahmen- und Beingestel ge ‘agen wid. Sonn die Beine des Stuns als ‘auch die Stitzon des Tisches besiizen eine Form, die am Auflager der Sit baw. Tisch ‘che verstirk ist und sich zum Boden hin ver- Jngt. Dadurch ist die Konstruktion seb stabil wit aber trotzdam — dank dam nach unten ge- "inger werdenden Querschnit leicht und lu tig, Auch bei dem dazugshorigen Holzstuh! {ht die formale Beschrénkung nicht u Lasten der Sequomichkelt, Der Stub »Mlilano- best ‘ine ergonomisch geformte Sitztliche und FRuckenietine, 1D Lambert GmioH Konstantinsiae 303 41298 Menchengladbach @ 02166 8683-0 Telefax 02166 0689-971 wuclamber-home.de Tischbriicke und Bankstuhl ‘Aus dor 7. Editon von R&thlisbergerstammt der Tisch »Perreuses. 66 Jahre nach seinem -Bankstuhl« entwart Wily Guhl den »Bret tigche dazu. Formsicher wahite er dafor den konstuktiven Konirast. Wie seine Stinle besitzt, ‘auch dieser Entwuit mit der frappantan Redukti- (on auf das Wesentliche etwas archetypisches. Er dberzeugt mit der Krat einer romanischen retkonstrukion. Guhis Tischonstruktion mit er dreltellgen Piste basirt auf zwei selbst stindig stehenden Bretoricken in Nussbaum ‘oder Eichenhoiz. Sie bllden in Doppettunkton Tiechbein und Tell der Platte, Mitols Zugstan- gen werden die Quertaversen und die einge- leate Mitelplatte starr verbunden. For diese LLangsplatte sind je nach Tischtuncion ver- ‘schiedene hitze- und gebraucherasistente Ma- terialien einsetzbar. Die beiden Tischlangen 280 em und 220 cm entsprachen einer Autel: hung yon drel baw. vier StUhian, Die Ideen erst Fangiger Designer in Mobel urzusetzen ent spricht dor Philosophie von Rethleberger. Ose bor hinaus werden In Zusammenarbet mit Ar- chitekion und Gestalter Innenolviontungen fir den otfentichen und privaten Bereich realise. 1D Rethiisberger Koliation (CH-8078 Gumlingen, Sagowerk @ Codi 51 95021-40 worn roathisberger.ch Modernes Massivholzensemble ‘Beim Thema Massivholz denkt man meist an ‘schwere, meist ruskale Motel, Dass Masal- holzmibel aber auch setr modern sein kennon, zeigt dle Kollekton von Anton Eichensaher Was einst cle Aufiassung einiger war, gewinnt immer mehr an Oberzeugung: Die Radulcion auf das Wesentich, die Erkenntnis warrer, bbodenstandiger Werte, de Prteranz des Natir- lichen ~ alles Grands for de Verbindung von soldar Vererbetung mit ausgesuchten Materia len, Der Essplatz ais zontaler, kernmunkativer (Ort riment fur don Misbelschreiner dabel eine Dbesondore Rolle ein. Massive Tieche in zahirei= ‘chen Variationen, mit verschiedenen Beinfor: ‘men, mit oder ohne Auszugsmagiichkalt sichen ur Verfugung. Eine ganze Palette an Stuhven, ok: oder Einzelbanken rundet das Angebot ‘ab, Alle Mel sind massiv und aus gedémpt- ter, beimischer Fotbuche und kanadischam Ah- (rn gefertst. Wahlweise sind die Mébel matt lransparent lackiert oder mit planzichan Olen Und Wachsen eingelassen, Sanderfarben in

You might also like

• Rise of ISIS: A Threat We Can't Ignore

  

  From Everand

  Rise of ISIS: A Threat We Can't Ignore

  Jay Sekulow

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (137)
• Her Body and Other Parties: Stories

  

  From Everand

  Her Body and Other Parties: Stories

  Carmen Maria Machado

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (821)
• A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True Story

  

  From Everand

  A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True Story

  Dave Eggers

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (231)
• • Magazines
  • Podcasts
  • Sheet music
• Fear: Trump in the White House

  

  From Everand

  Fear: Trump in the White House

  Bob Woodward

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (738)
• The Light Between Oceans: A Novel

  

  From Everand

  The Light Between Oceans: A Novel

  M.L. Stedman

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (789)
• Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America

  

  From Everand

  Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America

  Gilbert King

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (266)
• A Tree Grows in Brooklyn

  

  From Everand

  A Tree Grows in Brooklyn

  Betty Smith

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (1929)
• Little Women

  

  From Everand

  Little Women

  Louisa May Alcott

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (104)
• The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)

  

  From Everand

  The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)

  Viet Thanh Nguyen

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (121)
• On Fire: The (Burning) Case for a Green New Deal

  

  From Everand

  On Fire: The (Burning) Case for a Green New Deal

  Naomi Klein

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (74)
• Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln

  

  From Everand

  Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln

  Doris Kearns Goodwin

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (234)
• Sing, Unburied, Sing: A Novel

  

  From Everand

  Sing, Unburied, Sing: A Novel

  Jesmyn Ward

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1103)
• Wolf Hall: A Novel

  

  From Everand

  Wolf Hall: A Novel

  Hilary Mantel

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (3811)
• A Man Called Ove: A Novel

  

  From Everand

  A Man Called Ove: A Novel

  Fredrik Backman

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (4610)
• The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)

  

  From Everand

  The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)

  Sarah M. Broom

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (98)
• The Perks of Being a Wallflower

  

  From Everand

  The Perks of Being a Wallflower

  Stephen Chbosky

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (2104)
• The Woman in Cabin 10

  

  From Everand

  The Woman in Cabin 10

  Ruth Ware

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (2322)
• John Adams

  

  From Everand

  John Adams

  David McCullough

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (2409)
• The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first Century

  

  From Everand

  The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first Century

  Thomas L. Friedman

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (2259)
• Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race

  

  From Everand

  Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race

  Margot Lee Shetterly

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (895)
• Brooklyn: A Novel

  

  From Everand

  Brooklyn: A Novel

  Colm Tóibín

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (1937)
• The Constant Gardener: A Novel

  

  From Everand

  The Constant Gardener: A Novel

  John le Carré

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (104)
• The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy Living

  

  From Everand

  The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy Living

  Meik Wiking

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (400)
• Yes Please

  

  From Everand

  Yes Please

  Amy Poehler

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1891)
• The Art of Racing in the Rain: A Novel

  

  From Everand

  The Art of Racing in the Rain: A Novel

  Garth Stein

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (4200)
• The Unwinding: An Inner History of the New America

  

  From Everand

  The Unwinding: An Inner History of the New America

  George Packer

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (45)
• The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer

  

  From Everand

  The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer

  Siddhartha Mukherjee

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (271)
• Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future

  

  From Everand

  Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future

  Ashlee Vance

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (474)
• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  From Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (5794)
• The Outsider: A Novel

  

  From Everand

  The Outsider: A Novel

  Stephen King

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1839)
• Manhattan Beach: A Novel

  

  From Everand

  Manhattan Beach: A Novel

  Jennifer Egan

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (792)
• The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers

  

  From Everand

  The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers

  Ben Horowitz

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (345)
• Bad Feminist: Essays

  

  From Everand

  Bad Feminist: Essays

  Roxane Gay

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1016)
• Grit: The Power of Passion and Perseverance

  

  From Everand

  Grit: The Power of Passion and Perseverance

  Angela Duckworth

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (588)
• Angela's Ashes: A Memoir

  

  From Everand

  Angela's Ashes: A Memoir

  Frank McCourt

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (440)
• Principles: Life and Work

  

  From Everand

  Principles: Life and Work

  Ray Dalio

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (599)
• Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike

  

  From Everand

  Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike

  Phil Knight

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (537)
• The Glass Castle: A Memoir

  

  From Everand

  The Glass Castle: A Memoir

  Jeannette Walls

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (1713)
• Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  

  From Everand

  Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  Chris Voss

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (838)
• Steve Jobs

  

  From Everand

  Steve Jobs

  Walter Isaacson

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (806)
• The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You Are

  

  From Everand

  The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You Are

  Brené Brown

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1090)