Professional Documents
Culture Documents
O Deus da carnificina
Yasmina Rezza
Vernica Hortiz
Michel Hortiz
Annette Reis
Alain Reis
(entre 40 e 50 anos)
Uma sala.
Nada de realismo.
Nada de elementos inteis.
3
ALAIN Armado?
ALAIN Munido, .
ANNETTE Claro
VERNICA Ns tambm..
Leve hesitao.
ANNETTE mesmo?
ANNETTE Imagino.
6
ANNETTE Claro.
MICHEL Voc
ALAIN Advogado.
ANNETTE E voc?
ANNETTE Escritora?
MICHEL Desapareceu.
ANNETTE Mmm.
ANNETTE verdade.
ALAIN E funciona?
ALAIN Sei
ANNETTE Ah ?
ANNETTE Suculento.
MICHEL No.
VERNICA Do joelho.
MICHEL Ela no quer ser enterrada com meu pai. Quer ser
cremada e colocada ao lado de sua me, que est
sozinha no litoral. Duas urnas conversando em
frente ao mar. Ha, ha!...
Hesitao sorridente.
MICHEL !
MICHEL Eu Se me permitem
ANNETTE Fale.
VERNICA , eu concordo.
VERNICA Amanh?
VERNICA A trabalho?
ALAIN sim.
ALAIN um selvagem.
17
Hesitao.
Annette desloca delicadamente alguns dos muitos livros de arte dispostos
sobre a mesinha.
ANNETTE
ANNETTE Sei...
`
VERNICA Tentamos fazer com que leiam. Levamos a
concertos, a exposies. Temos a fraqueza de
acreditar no poder pacificador da cultura!
ALAIN Eu tambm.
ANNETTE No.
ALAIN Qual?
MICHEL Vernica.
VERNICA Voluntariamente.
ANNETTE Sim
23
ANNETTE Estava
Breve hesitao.
ALAIN E maanetas.
ANNETTE Alain.
ALAIN mesmo?
ALAIN Sei.
ANNETTE Obrigada
VERNICA Eu no acho.
VERNICA impressionante.
ALAIN No verdade!
Vernica corre para pegar uma bacia, enquanto Michel lhe passa a
bandeja dos cafs, na dvida.
Annette tem um novo espasmo, mas nada sai.
ANNETTE Mmm.
ANNETTE Mmm
VERNICA Perfume?
ANNETTE Estou..
MICHEL Menos.
MICHEL O Picasso.
VERNICA Tot.
MICHEL Ah , Tot!
VERNICA Obrigada.
MICHEL V darjeeling.
VERNICA timo.
ANNETTE No se preocupe.
VERNICA No qu?
MICHEL Claro.
MICHEL , depende.
ALAIN O qu?
ALAIN Annette.
VERNICA Vernica!
ALAIN Perdo.
ANNETTE Eu tambm.
MICHEL Podem ir, Podem ir. Mas antes quero dizer s uma
coisa: desde que conheci vocs, me parece que o,
como ele se chama mesmo, Ferdinando, me
parece que ele tem circunstncias bem atenuantes.
MICHEL Matou?!
ANNETTE .
VERNICA No vai poder fazer isso hoje noite pra sua filha.
VERNICA lastimvel.
ANNETTE E o Bruno?
MICHEL Vou dizer uma coisa, j estou por aqui com essas
deliberaes babacas. Quisemos ser simpticos,
compramos tulipas, minha mulher me fantasiou
como um cara certinho, mas na verdade no tenho
o menor autocontrole e sou totalmente
temperamental.
MICHEL Fui.
43
VERNICA abominvel.
MICHEL desproporcional.
MICHEL Eu.
MICHEL Disse.
ALAIN S um dedinho.
MICHEL complementar.
ANNETTE E ela?
MICHEL No.
VERNICA Michel!
MICHEL No.
ANNETTE Alain.
VERNICA No.
ALAIN No importa.
Hesitao.
MICHEL Insuportvel.
ANNETTE Perfeito.
MICHEL bvio.
VERNICA Sim.
ALAIN Excepcional.
VERNICA No sei.
MICHEL Ver.
VERNICA Michel.
ANNETTE Perfeitamente.
Vernica se joga sobre seu marido e bate nele vrias vezes, com um
desespero desordenado e irracional.
Alain a puxa.
ALAIN , AK49.
ANNETTE Pronto.
Ele se precipita para o vaso, mas Michel que o precedeu, tira o aparelho
encharcado.
MICHEL Claro.
ALAIN .
ANNETTE O que ele pode dizer para ela? Ele no sabe nada!
ANNETTE Carrascos!
VERNICA Que ela era falsa. Ela falsa, essa mulher. Sinto
muito.
MICHEL verdade.
MICHEL verdade.
ALAIN verdade.
VERNICA Por que minha amiga? Como que Jane Fonda foi
aparecer aqui!
66
MICHEL No quebrou?...
ANNETTE No
Hesitao.
ALAIN No, no
O telefone toca.
Depois de hesitar, Vernica atende.
VERNICA No.
Silncio
FIM