Pensada para actualizar uma forma consagrada

na iluminao de praas e Jardins, a bolota

recebeu toda a tecnologia actual sem lhe retirar
a sua pgina na histria.
Simples na construo e nas formas ir
OXI

reescrever mais um captulo na eficincia e

versatilidade da gama decorativa urbana.

230 V
IP 66 IK 08
50 Hz

Created to update an established form in lighting

for squares and gardens, the acorn has been
updated with the latest technology without
changing its mark on history.
Simple in construction and form, it will rewrite
one more chapter on efficiency and versatility in
the book of decorative urban lines.
 OXI
Descrio de Produto
Desenvolvida para ser uma luminria de simples industrializao,
no deixou de ter os materiais nobres na sua composio e a mais
avanada tecnologia LED como nico foco.
Constituda por base e capot em alumnio pintado na cor Z294,
veio central de xao em tubo do mesmo material, passando pelo
seu interior a electricao, e por difusor cnico em policarbonato de
elevada transparncia protegido contra o envelhecimento por aco
dos raios U. V. Conjuga elevados nveis de ecincia energtica com
uma elevada qualidade lumnica, recorrendo tecnologia LED de
ltima gerao. Esta gama possui um elevado ndice de restituio de
cor e a maior eccia luminosa global, com um tempo de vida til
superior a 60.000 h e uma temperatura de cor de 4000 K (*).
Product description
Developed to be a luminaire which is very simple to manufacture,
it, nevertheless, does not lack high quality materials in its construction
using the most advanced LED technology.
It is comprised of a base and a cowl in aluminium painted with
colour Z294, with a central xing core of the same material with the
electrical wires passing through its interior. It uses a triangular
polycarbonate diffuser with elevated transparency protecting against
wear caused by UV rays. The luminaire combines high levels of energy
efciency with elevated lighting quality, using the latest high
performance LED technology. This series possesses elevated colour
rendering and high global lighting efciency, with a service life of over
60,000 hours and a 4000 K(*) colour temperature.

(*) Standard (*) Standard

Aplicaes Aplications
Zonas urbanas e Centros histricos; Urban areas and Historical Centres;
Zonas pedonais e ciclovias; Pedestrian areas and bicycle paths;
Praas, largos; Squares, plazas;
Parques, jardins e espaos de lazer. Parks, gardens and leisure areas.

Vantagens Advantages
Elevados nveis de ecincia energtica; High levels of energy efciency (LED Version);
Limitao da poluio luminosa; Limitation of light pollution;
Luminria adequada a requalicaes de ndole moderna. Luminaire ideal for redevelopments of a modern nature.

Especicaes Eltricas
Electric Specications

Verso Tenso de entrada Frequncia Factor de potncia Classe de proteco**

Versions Input voltage Frequency Input Power Protection Class**
IK08

Classe I/Classe II*

OXI 230 V 50 Hz 0.90
Class I/ClassII*

Nota: Valores nominais temperatura ambiente mdia Ta = 25C (-5 a 40) | Note: Nominal values at average room temperature Ta = 25C (-5 a 40)
(*) Classe II (opcional) | (*) Classe II (opcional)
(**) De acordo com a norma EN60598 | (**) According to standard EN60598
REV. 03 13.01.2017
 Over View
Vistas Gerais

1
7

o
2
4
8

3
6

5
11

9
12

10

medidas em metros | dimensions in meters

 OXI
Especicaes Fotomtricas
Photometric Specications

Verso
Versions OXI 24
Temperatura de cor
4000 K
Color Temperature
Nmero de LEDs 24
LEDs number
Fluxo luminoso*
Luminous Flux 3223 lm
Corrente: Potncia de entrada
350 mA Input Power 27 W
Current:
Eccia global
Global efcacy 119 lm/W
Fluxo luminoso*
Luminous Flux 4366 lm
Corrente: Potncia de entrada
500 mA Input Power 38 W
Current:
Eccia global
Global efcacy 115 lm/W
Fluxo luminoso*
Luminous Flux 5636 lm
Corrente: Potncia de entrada
700 mA Input Power 54 W
Current:
Eccia global
Global efcacy 104 lm/W RADIAL III
RADIAL III

Verso
Versions OXI 10 OXI 20 OXI 30
Temperatura de cor
4000 K
Color Temperature
Nmero de LEDs
10 20 30
LEDs number
Fluxo luminoso*
Luminous Flux 1282 lm 2542 lm 4038 lm
Corrente: Potncia de entrada
350 mA Input Power 13 W 25 W 36 W RADIAL S
Current: RADIAL S
Eccia global
Global efcacy 99 lm/W 102 lm/W 112 lm/W
Fluxo luminoso*
Luminous Flux 1775 lm 3497 lm 5544 lm
Corrente: Potncia de entrada
500 mA Input Power 18 W 35 W 50 W
Current:
Eccia global
Global efcacy 99 lm/W 100 lm/W 111 lm/W
Fluxo luminoso*
Luminous Flux 2524 lm 4604 lm 7333 lm
Corrente: Potncia de entrada
700 mA Input Power 26 W 49 W 70 W
Current:
Eccia global
RADIAL IV
Global efcacy 93 lm/W 94 lm/W 105 lm/W RADIAL IV

Nota: Valores nominais temperatura ambiente mdia Ta = 25C (-5 a 40) | Note: Nominal values at average room temperature Ta = 25C (-5 a 40)

*Fluxo luminoso da luminria (inclui as perdas das lentes e difusor) temperatura ambiente mdia (Ta) de 25C Outras fotometrias disponveis.
Luminous ux luminaire (includes losses of lenses and diffuser) at average room temperature (Ta) 25C Other photometry available
REV. 03 13.01.2017
 Especicaes Mecnicas
Mechanical Specications

Sistema
Verso Material do corpo/difusor Dimetro Altura rea exposta ao vento de xao ndices de proteco Massa
Versions Body Material/diffuser Diameter Height Wind exposure Fixing system Protection degree Mass

OXI 24 8.0 kg

Alumnio/Policarbonato 42 a IP 66*
OXI 10 Aluminium/ Policarbonate 530 mm 550 mm 0.335 m2
60 mm IK 08**
OXI 20 9.2 kg
OXI 30

Nota: Valores nominais temperatura ambiente mdia Ta = 25C (-5 a 40) | Note: Nominal values at average room temperature Ta = 25C (-5 a 40)
(*) De acordo com a norma EN60529 | (*) According to standard EN60529
(**) De acordo com a norma EN50102 | (**) According to standard EN50102

Vista inferior
Bottom view

Vista em perspectiva
Perspective view

530
210

550

Vista lateral
Side view

Medidas em mm | Dimensions in mm ADVERTNCIAS: WARNINGS:

REV. 03 13.01.2017

Nos termos gerais do fornecimento dos nosso servios e/ou Considering the general conditions of supplying our
equipamentos, a SONERES, S.A. declina qualquer services/equipment, SONERES, S.A., rejects every responsibility in
responsabilidade quanto ao uso ou m atribudo aos mesmos, os what concerns the use of the equipment their selves, as their use
Publicado por: quais so da nica e exclusiva responsabilidade do cliente. would be at the unique and entire responsibility of the customer.

SONERES - Iluminao Pblica, S.A. Como resultado da constante evoluo tecnolgica e no sentido de As a result of the continuous technological evolution and in order to
Rua Central de Frejufe, 786 Tlf: +351 229 417 741 disponibilizar para o mercado sempre as solues mais avanadas, make available the most advanced solutions, SONERES, S.A.
Silva Escura Fax: +351 229 417 706 a SONERES, S.A. reserva-se no direito de alterar os dados reserves itself the right to change all the data and information
4475 - 819 Maia-Portugal geral@soneres.pt constantes deste documento sem aviso prvio. without prior warning.