,

( - )

500
 ,

, 2013.


9
11
.
15
.
, 23
.

29
33
57
.
: , , 58


( ) 64
.
69
71

101
103

,
107
.
112

117
 124
143
.

144

154


160

166
178

197
199
.
201
.
208

215
221
247

/
248
265

()
OOEEA OAJA AAAJEA
EE AJE E (OA O OAJ AAAJE) 295

311


, -
e 2012.

. :
,
.1
-
, .
, , -
. -

, , .
-
, . -
, -
, .

,
,
.
,
,
,
.

1
-
,
.

(IX , ) 27
10. 2012. ,

9:30
10:00
,
. ,
10:30 1.
. , ,

. , ,
, ,
: . , ,

11:15
12:15

12:45 2.
. ,
, ,
. , ,

: ,
,
13:30
15:00


: .

, .

.
, -
-
.
, .
- -
,
. , -
, .

. , 11.15 12.15,
. -
,
.

. : , . , -
. -
,
.

. -


12 ,

.
,


. -


, . -
,
, -

.

. !
-
XXI .
-
.

, -

,
.
,
. -
, .
,
, ,
. ,
.
, -
, -
. ?
.

 13

.

.

. .
, . -
, , -
,
. ,
-

. .

. : ,
. -
.
, ,
, -.
, , ,
,
,
, ,
.
, , ,
,
, . ,
, .
.
,
,
, , -
, -
. ,

. ,
14 ,

,
.
, , -
, . ,
, ,
, , , -
. -
, ,
, , .
.
.

, -
-
.
, . ,

. , ,

,
-
. ,
, -
, , ,
.
-
,
. --
, ,
,

,
-
, ,
, , -
, -
, -
, ,
. , -
, ,
,

16 ,

.
,
,
,
,
. -
,
, , , ,
. ,
,
. -
,
.
, ,
, -
.
. -
, - ,
. ,
, -
, , ,
. , secularity and
secularism, , . -
lacit lacisme, .
. ,
.
, , ,
: . -
.

,
,
-
.
,
.
 17

, ,
.
,
,
.
. .
.
, .
, -
. ,
. ,
, ,

. , -
,
, , -
, , ,
, .
, -
,
, : ?,

. -
, -
,
, ,
, ,
,
, ,
,

,
. , ,
,
, , -
( !) ,
18 ,

. , etsi Deus non daretur,

,
veluti si Deus daretur, . ,
, -
, , ,
-
. , , . ,
,
,
, . ,
. , -
, -

, -
.
. -
(Paul Poupard), -
(Rod). , ,
,
.
Dictionnaire des religions ( ),
1984. , ,
, .
Lacit-Lacisme,
-.
:
.
. ,
-
, .
, odi et amo
. : , lacit
,
,
, -
?. ,
 19

:

, ,
lacit, .
XVI IX.
,
, -
, .
Secularization et Secularisme, -
, LacitLacisime,
():
,
, . -
,
.
, , -
. -
, ,

. , , -

. ,

,
, ,
-

.
, , ?
, -
. , ,
, , , -
, ,
. -
,
-
20 ,

, ,
-
, -
. ,
, ,
, ,
. , ,
,
. , , -


.
, 21.
.
,
, . ,
, ,

. , , -

, -
. ,

, -
. -
,
, -
, -

, -
. , -
, , ,
, , homo religiosus,
.
. , -
,
 21

()
,
. ,
.
, ,
2004. , (Shmuel Eisen
stadt), , ,
, -

, :
-
-
,
. , , -
, -
. ,
. -
, (Bckenfrde), -
,
, ,

.
. -
,
?

.
-
, , -
, , ,
.

, . -
, .
, ,
-
22 ,

.
,
,
. -
, -
, -
, ,
.

. : -
-
.

.
. -

, , -
. . ,
-
, , ,
. .

, .
.
, , -
,
, ,
,
, , ,
.
.
, . .
.

. ,
, -
,
-
, , -
,
,
. -
. ,
, , -
.
,
, .
, -
. ,
, .
, : (-
-
)
.
,
lacit, , -
-
1.
.
, ,
.
1
-
: La France est une Rpublique indivisible, laique, dmocratique et sociale.
24 ,

, -


. , -
, ,
.
,
,
2. -
, .
.
, -
, ,

.
3.
,
.
,
, ,
,
, .

. -
-
-
2

. ,
.
, ,
, () -
: -
(, ) , -
, , ,
.
, -
3

. -
.
 25

,

4.
,
(Sam
Harris).
,

. ,


.
-
.
, , , -
.
.
, :
,
; -
.
, -
-
-
.
? -

4
.
,
-
; .

:
. , -
( ) ,
.
, . .
26 ,

, ,
.
, ,
. -

, -
-. , -
,
, ,
, -
, -

.
-
?
5,
, -

? ,
. -
, , ,
.
/ ,
, -
.


.

.

, .
(Jean Bauberot) : -

, .
 27

.
,

.


,
.
, ,
. -

, -
?
.
,
.
, -
, ,
?

. :
. -
, ,
, -
. -
, , , ,
, ,
, ,

.
. ,
. ,
. -
, ,
,
28 ,

, .
. ,
.
,
,

, , , -
.
.
,
. .
.

!
,
-
,
. , -

,
, . -
. , -
, .
,
, , ,
-
. -
.
, , -
,
.

( -
),
-
.
-
, -
,
.
30 ,

-
-
, -

.
, -
, -
-
,
.
, -
-
, ,
( , -
,
, ,
.).
,
-
,
. -
.
-
, -
. ,

, -

, .
, ,
,
, ,
:
( ),
(
 31

) ( -
, ).
, ,
, .
-
, .
,
,
-
,
, .
,
. , -
, -
.
,
.
, , ,
.
-
,
(),
,
.
, -
-
,
, .
. -
, -
,
.
, 11,
(, )
32 ,

,
.

. : -
. . -
, ,
, . -
.
,
,
.
,

, .


. : , , -
. .
.
,
,
. ,
.
:

- -
. -

. -
-
-
,
-
. M
. ,
-
, ,
,
.
,
oe , ,
34 ,

.
, -

, -,
, , -
,
-
, ,
, -
. -
, , -
.
,
,
,
, -
.
,
, -
. -
,

.

, -
. , -
, , ,
, , ,
, .
, ,
, , -
, ,
. , ,

, , . -
 35

? -


,
.
-
-
,
. ( ) -
.
. : , .
. . , -
,
, , ... .
: -
,
,
(
e), ,
( /
Wittgenstein), ,
.
-
, , -
, , ,
. ( -
-
.)
, ,
, , -

.

-
36 ,

, ( ),
.
, -
.
,
. ,

.
. : .

. , -
, .
, , ,

, .
,
, , -
, , .
.
. , ?
?
: , -
a, -
.
,
.
, -
.
-
, , ,
,
.
-
/ . -

 37

. ,
?
.
. : . .
: :
, -
, , -
. -

.
:
, , ,

, -
.
, -
,
.
-
.
. -

,
.
, -
, . .


, : -
, ,
. , -
.
.
, , -
38 ,

: ,
-
? , ,
, , -
, , -
. -
,
-
. , -
. :
, . , -
,
, ?
.
. : -
. .
: ,
. . -
. -
, -
,
,
,
. ,
,

.
. .
. : . , -
.
: -
, .
-
, ,
,
 39

. ,
,
-
-
. , ?
-
. ,

. ,
.
, ,
, , , -
.
, -
, (
), , , ,
( ).
, , -
,
, .
, , ; -
,
,

,
, ,
, -
. , , : -

, , .
-
. ,
,
( , )
,
,
40 ,

, -
, ,
.
. : , -
. -
, .
.
? . -
. .

.

.
,
. -
. -
,
.
, .
, ,
,
.
. -
-
.
: -
, -
, ,

. e

.
. ,
,
. ,
 41

.
, .

.
,
.
,
,
, .
, .
, .

, .
,

,
. ,
, -,
,
,
.

, .
,
,
, , .
, , ,
, ,

. ,
,
.
. : . ,
,
.
42 ,

. : -
. .
-
, ,
, ,
. , -
, -
, ,
, .
, -
, -
.
, , .
,
, ,

. .
, -
. ,
, , ,
.
. -
, ,
, ,
-
. ,
, , -
.
, , -
, ,
, .
: . -
, -
, , -
, ,
 43

. ,
, ,
.
.
. .
: .
,
.
.
, , .
,
,
,
,
,
,
, ?
?
,
? .
. : .
. .
. :

, ,
. ,

, .
, ,
, .
, . ,
.
. , , ,
,
, . , ,
44 ,

,
.

.
, ,
. ,
, ,
,
.
. ,
, , , ,
,
.
, ,
, ,
. ,
,
.
, ,
, /
. , ,

- , .
, ,
, ,
,
. ,
, ,
( !) ,
, , , ,
, ,
, , , .
, ,
, .
,
 45

, ,
. , , ?
, ,
, , ,
,
. ,


.
, ,
. , ,


, -
,
. , ,
.
, , . ,
,
. , . ,

, .
, . ,
.
, ,
.
, ,
, .
, .
, ,
,

,
.
.
46 ,

,
.
,

,
.
, , ,
XVI, .
, , ,
,
()
.
,
, . ,
( ),
-,
- . ,
, ...
,
. , ,
, , ,
, ,
.
, .


. .
,
,

,

,
, , ,
. , ,
 47

, , ,

,
, . ,
, je Opus Dei,
. , ,
. ,
, -
.

. , , .
-
. ,
, , -
. ,
. ,
,
. ...
, -
,

.
, , .
(Kng). , .

, ,
. ,
, -
,
,
... -
, -

,
, -
48 ,

, -
. , ,
. ,

, -

. , , ,
, ,
II, XVI.
, , ,
...
-
, -
,
. ,
.
.
?
, ,
. -
?
, ,
, -
, -
, ,
,
() , -
, ,
. -
,
, ,
, . ,
, ( ) -
. -
.
 49

. ,
,
?
, -
, , ,
.
, ,
, . -
.
. -
XVI, -
II,
. -
,
XVI
(). -

,
?
.
, -
, -
. -
, , -
,
. ,
, , -
, -
,
.
. : . , -
,
- . , ,
, , -
,
50 ,

, , -
, . ,
,
, , ,

, , , ,
. .

.
, -
, , ,
,
. ,
.
. , -

.
. , -
, . -
, ,
. ,
, , -
, .
, ,
. ,
,
.

-
, .
, -, ,
. , -
.
, -

 51

, -
, ,
.
,
.
, , -
,
. , -
, .
, ,
,
, , .
, .
,
,
. 95%
.
, , ,
. .
.
. -
, . ,
.
, ,
.

, ,
?

, ... ,
, .
, .
,
- , , ,
, . , -
52 ,

, ,
,
, . , ,
-
... , -
, ,
.
,
, , .
.
, ,
. ,
.
. ,
, -
, , ... ,
, ,
, ,
? , ,
. , -
. , -
,
, , ,
, .
. , .
. :
, ?
?
. : , ?
. :
.
, , -
, . -
,
. ,
 53

, -
,
. ,
.
, , -
.
. -

.
, -
, , ,
-
.
, ,
,
-
.

, ,
-
.
-
,
. ,
,
. .

.
,
,
,
, . ,
, ,
, -
.
54 ,

.
-
. ,
,
.
,
, ,
, . -
, -
.
, .

,
,
.
. : .
-
.
. : .
, ,
. , , .

, , ,

.
, , , -
,
, -
. .
.
,
,
.
, -
,
 55

,
, -
. ,
, , -
, .
,
,
, ,
, ,
.
,
, .

, . , ,
, , , .
-
, ,

-
, -
, . .
. : , -
, . , -
-
. ,
,
. ,
, , ,
,
-
. ,
. -
. -
,
, ,
56 ,

.
, .

.
. : .
.


: , , -
. ,
. , -
-
.
,
.
, , -
.
,
. , .
.

, ,

, ,

.1 6

,
, ,
.
,
.
()
,
, , .

.
-
,
,
,
, --
-
.
,
, .
2
7

. ,
1
6
: : , , .
. Martin, David. 2011. The Future of Christianity: Reflections on Violence and
2
7

Democracy, Religion and Secularization. Farnham: Ashgate.

 59

, ,
. -

.
,
. -
-
. ,
, .
,
, .

, ,
,
. , , -
, , -
.
-
3 ,
8

(Der eigene Gott), .

-
. ,
-
, .
, . , -
,
, .
anything goes,
,
-
. ?
, -
, . -

3
8
Beck, Ulrich. 2008. Der eigene Gott. Friedensfhigkeit und Gewaltpoteintial der
Religionen. Frankfurt am M./Leipzig: Verlag der Weltreligionen.
60 ,

, .
,4 -
9

,
.
.
, ,
,5
10

,
anything goes, ,
,
. , -
, -
, ,
. ,
.
,
. ,
.
, , .
,

. ,
, ,
,
.
, , ,
. -
,
. ,
,
,

4
9
Kng, Hans. 1990. Projekt Weltethos. Mnchen. Piper.
. Hnermann, Peter/Juhant, Janez/ alec, Bojan (eds). 2007. Dialogue and Vir-
5
10

tue. Ways to Overcome Clashes of Our Civilisations. Berlin: LIT; Juhant, Janez/ alec,
Bojan (eds). 2012. Reconciliation. The Way of Healing and Growth. Mnster: LIT
 61

.

-
, -
. ,
,
.
, ,

.
. ,
.11 -
, , ,
.
, , -
. .
, , , -
, ,
,
-
. -
() .
, -
(-) ().

,
,
.

.
, ,
, , -
,
11
Juhant, Janez. Globalisierung, Kirche und postmoderner Mensch, (Theologie Ost
West, Bd 2). Mnster: Lit, 2005.
62 ,

.
. ,
,
,
. -
-
, ,
. ,
,

, .

, ,
, ,
.
.

. , , -
,
, -

(berlebens). .

, ,
.
-
.
,


-
.


. .
 63

: -

. -
, .


( )

-
, -
, .
, ,

-
-
.
-
, , -
.
.

,
. -
.
, -
. , -
-
. -
-
-



.
 65

-
. , -
, -
,
. -
, ,
.
-
,
.

,
.

-
.
-
, .
-
,
, .

.
, - -
-
. , , , -

,

. ,
, -
-
.
-
.
66 ,

, .

-
, , , -
. ,
, .
?

.

, .
,

.
-
. , -

, .
,
. -
-
. ,

-
,
.
-
-
, , , .
-
.
, .

, -
. ,
 67

, -
.

. , ,

. -
--
.
.
,
, -
, -
- .
, ,
.

, -
.
, -
.
,
.
. -
,
.

, , -
e
,
. ,

,
. : -
, -

68 ,

-
?
.
. ?
,
, , .
, -
, ,
, .

.
,
, , , -

,
.
-
,
, .
,
.
, , .


-
.
!

: , -

. . , -
.
, .
.

-
? -

. -
, -
, , , .
-
.
: .

.
, , . , -
, .


.

,
.

: , .
,

70 ,

.
,
.

-
, -

.

-
, -
?

,
,
?


: . , -
, ,
. , -
-

, ,
, ,
, ,
. ,
, , -
,
, .

, , -
- .
,

, -
. ,
.
: . -
.
-
. ?

.
? , , ,
72 ,

,
-
, ,

,
.
-
, ,
.
: , .
, .
. : .
.
, -
, ,
. ,
,
,
, .
,
-
, vis--vis .
()
, .
,
.
, . ,
, ,
,
,
, ,
. ,
,
, .

 73

.
.
, .
,
.
.

, ?
.
, ,
, .
.
,
,
, .
,
,
,
, ,
.
,
.
, , .
, ,

. .
: . -
.
:
.
,
. ,
, , ,
. ,
, ,
74 ,

, , ,
,
.
,

, . .
, , ,

.
,
, . ,
, ,
, ,
.
,
, ,
, -,
. , , ,
.
, .



.

,
: ,
. , ,
, .
: , . ,
.
. : . , ,
.
-
,
 75

, -
.
-

,
, , .
, ,

.
, ,
. ,
-
. .

. -
, -

.
: , . -
, ?
:
-
.
: -
.
. : . , -
.
.
-
. ,
, -
,
, .
, -
, ,
76 ,

. .

,
, -
,
. .
, , .
, ,
, , , , -
, ,
( ), ,
, ,
.
, , -
, ,
, , -
. , , -
. ,
,
?
. -
, , ,
.
-
,

. -
, -
. , , .
.
,
?
. , , -
,
 77

(
), , ,
, , ,
,
, , ,
? , -
, ,
, , .
,
, . , ,
,
, . , .
. : ,
, -

. ,
-
, ,
.
. -
.
.
.
, , . -
.

. ,
.
.
, , -
.
.
,
.
.
78 ,

. -
. ,
, .
,
.
: -
.
. -
-
, . ,
-
. -
-
.
,

. , -
, . ,

.
-
-
-
, . , , -
, .

, , : ,
, .

-. -
,
, -.

,
. . , ,
 79

.
.
.
, -
-
. -
,
.
,
.
-
,
. , -
,

. ,
-
.


. -
-
, .
,
. :
, - , -
, ,
. .
, , ,
-
. ,
.

.
-
80 ,

, - ,
.



, -
.
, ,
,
. , -
. -
, -
.

.

. -
, -
-
. -

. -
.
-
-,
,
. -
,
,
. .
. : .
.
, , -
. , ,
, . ,
 81

,
. -
, -
, .
,
.
. .
,
() , -
- ,
. , -
, ,

. , -

.
,
(). , ,

,
, -
,
. , -


. -
, , -
,
, , ,
. -
, -
, , -
,
.
.
82 ,

: . , -
. .
: ,
-
. .
. -
-
,
, , ?
. -
, , -
,
, .
?
, .
, ,
, , -
? -
, , , -
1925.
, ,
? .
. : ,
.

.
,
.
-
, , -
, , -
. -
, .

.
 83

. ,
, .
, ,
,
, . -
.
,
. -
,
.

.
,
. -
. , ,
,
.
: . , .
. : -
. ,
, -
de facto , ,
, ,
, . -
,
.
,
-
.
: -
. -
, ,

. , -
.
84 ,

-
-
. , , -
. ? -


-
. -
, ,
-
.
,

. -
, .

, ,

. -
, -
, -
.

, .
-
,
.

,
.
, -
,
.

, ,
 85

, -

. , -



.
. -
. .
: .
.
. : ,
, -
.
,
,
,
, .
; , -
, ...
,
, ,
.
, ,

.
.
,
,

. ,
, . ,
. ,
, -
.
86 ,

. . -

, . ,

, .
, ,
,
,
, ,
. , , , -

.
.
, , , ,
, , . -
,
, , ,
. . -
,

, . .
, , ,
, , ,
. .
-
. . -
.
. : -
,
. , -
,
, , . -
-
, .
-
 87

,

.
, ,

.
,
, ,
, -
( ),
.
,

,
,
. -

,
. () -

. -

-
. -
.
. .
: .

. -
, ,
.
, -
, ,
, -
. -
88 ,

.
. .
. .
. :
, . ,
, , . , -
, -
. ,
?

-
, ,
,
. ,
. . -

,
, , -
. , .
, , , -
.
,
. ( , ,
-
. ,
.) , , , -
,
,
. .

. -
.
-
. .
 89

-
.
, , ,
. , -
, -
.
,
, -
, , -
,
.
, ,
. ,
, , , -
,

? .
: , .
-
,
, . -
.
:
-
.
.
, -
-
.


. -
,
. -
-
90 ,

, -
.
-
, ,
. , ,
-
.
.

.

, -
,
,
.
, -
.
, -
? , -


.


, -

.
: , .
. : -
, , ,

- . ,

-. , . -
, .
 91

, , ,
-,
. , - -,
. - ,
, . -
, (
) -,
,
. ,
?
-, , /-
.
, , ,
, ,
. , ,
.
,
, ,

. -
,
-

. , , -

,
-
. ,
,
, , . ,
, , ,
, -
,
, -
, .
92 ,

, -
. ,
, -
-
, . ! -
( !), ,
.
,
,
. ,
, / ,
.
, , -
.
? , , ,
. , , -
.
-
, .
, ,
.
, ,
-

. , , -
, -
- .
, ,
, , ,
, , .
, -
, . -
.
. ,
 93

.
-
,
,
, .
-
, .

, -
, -
.
, ,
,
, , -
, .
,
?
.
,
. , ,
. -
, -

.

,
. , ,
usliyya -
. , , -
, . ,
, lamiyya,
a potom i ilmniyya, ,

. , ,
.
94 ,

, .
.


, ,
-
. , ,
, ,

. ,
, , -
. .
, , ,
, . , , ,
, , -
,

fiqh, .
. ,
, , .
, -

. .
: .
, -
-
,
,
-

par excellence
-
. .
 95

: .
,
, .
. .
. : . -

, ,
-
, , . , , -

.
-
, ,
, ,

.
,
, .
,
,
,
,
.
, -
, ,

. ,
,
-
,
.


, .
.
96 ,

, .
-
,
, ,
.
, ,
,
. ,
,
-
,
,

. ,
,
,
,

,
,
, , ,
.


. , ,
, , -

,

par excellence
, , ,
, , -
, -
 97

. -

,
, -
.
, ,
-
, .
. -
. -
, .
-
, -
, , .
,
,
.
: , .
, .
. : -
. .
, ,
, ,

. , .
,
,
,
. ,
.
-
. , ,
, , -
,
98 ,

. , , -
,

.
: .
, -
,
,

-
, .
-
. .
: , .

.
. -

. , -
,
. -
, ,
. , .
, . ,
, .
.

. , -
-
, .
,
-
,
.
, ,
 99

. , .
-
, .
!

, 9
26. 2012. ,

9:30
10:00
,
. ,
10:30 1.
, ,
. , , a a
M , ,
: , , ,

11:15
12:15
12:45 2.
, ,
. ,
, ,
, ,

: , ,

13:30
15:00


: , o -
, .
, -
. ,
,
,
,
, -
.
, -
,
, .

: -
, .


, -
? ,

?
.
-
.
: . -
-
104 ,

,
, -
, , -
. -
. , , -
1700
, ,
. -

, , ,
.
, -
, , -
,
( ),

, , ,
.
, , -
(
), -
,
.
-
,
, , -
. -

,
.
. -
, .
. : , .
. . -
-
 105

.
.
,
. ,
-
. . -
. ,
, .
. .
. -
,
. .
,
-
.
. -
.
,
. , -
,
,
, ,
-
. .
11. -
,
-
.
, -
.
. ,

, .
.
106 ,

, -

.

. -
,
. .
: -
,
, ,
, ,
, .
,
, . .


-


.
-
. -
( ), 1966.

( ) 1950. , -
,
2003. .
, -
18 9 .

,
. , -
, -
, ,
, , ,
.
-
, -
(, .).

108 ,

, . -
.1 12

-
-
.

-
,
.
, ,
, ,
, .

(. 11),


,
,
(. 43 . 44).
,

.

-
. , -
-
,
, , -
,
, , -
.
.

1

12

.
 109

-
. -
,

.

(. 6). ,
,



. ,
, ,

, ,
.
, ,


. ,
, -
, -
.
, , ,
,
, ,
.
,
.

,
110 ,

.2 13

.
, -
.
-
,
, , -
,
(. 18).

. -

,

-
.

. . ,
.
-
-
.
.

-
,
. ,
. . -
2
-
13

. , -

.
 111

, -
,
, -
.

(. 11).
-
, -

.

: . -
. .
, .
 .

,
,

-
. -
-
, :
,
, ,
.114
,
,
2007. ,
- -
, 27 ,
.

,
, ,
, -
. 17 : 1.

. 2.
-
. 3.
1
, : -
:
, : 2009, . 36
 113

, ,
.
, 17 . -
11 ,2 15

-
, -51. -
, -
, .
, ,
, 17.
-
, ,
:
. -
, .316
-

2001. .
, -
-
, :
.4 - 17

, -
-
,

.

, -

2
OJ C 314 , 10.11.1997.
3
Duffar, J: Les relations entre LUnion Europeenne et les eglises Religion and Law
in Dialoque: Convenantal and Non-Convenantal Cooperation between State and Religion
in Europe, Leuven le Nouve: Peeters 2007, . 278.
4
European Governance White paper, OJ C 287, 12.10. 2001.
114 ,

.5 18

, 17,

, ,

, .
,
11 , 2 3 : 1. -
,
. 2.
, -
-
. .
,
.
, 3 17.
10 , -
, 11,
.
,
3 ,
11.2 , -
.
, ,
, -
. , ,
,
. -
.6 , 19

5
OJ C 329, 17/11/1999 P. 0030, 07.1.
6
Duffar, J: Les relations entre LUnion Europeenne et les eglises Religion and Law
in Dialogue: Covenantal and Non-Covenantal Cooperation between State and Religion in
Europe, Leuven-Paris-Dudley: Peeters Publishers 2006, . 277.
 115

,
. -

.720
.
, , -


. , ,
.
, ,
.
:
,
, (
), -
e
.8 -
21

.
, ,
- . -
,
3 17.922
- -
,
, ,
.

, ,

7
www.comece.org.
8
www.comece.org i www.ceceurope.org.
9
Colton, P: Religion and Law in Dialogue: Covenantal and Non-Covenantal
Cooperation of State and Religions in Ireland Religion and Law in Dialogue: Covenantal
and Non-Covenantal Cooperation between State and Religion in Europe, Leuven-Paris-
Dudley: Peeters Publishers 2006, . 112.
116 ,

. ,
.
, -
. , , -
.
.
, -
.1023
, ,
,
. -
, -
. -
,
,
Soul to Europe.
, -
, ,
, advocacy lobbing -
decision-making process-.
-
,
, .

: .

.
-
, ,
, ,
-
. .
10
Pea-Ruiz, Henri: to je lainost?, Zagreb: Politika kultura, 2004, . 21.


! .
, , -
, ,
. .
, , ,
. ,

.
?

. ,
,
,
. -
? , ,

.
,
.

-

,
,


, -
, ,
2001. .
118 ,

,
, -
.
. ,
, ,
, -
, -
. ,

,
. 2001,

, -
, ,
,
.

, .
.

, ,
,
. ,
, -
. -
. .
2001.
-
, . ,

, . -
.
, -
. ,

 119

-
, ,
. ,

. -
. , -

, ,

.
, . ,
,
,
.

-
,
.
, 2001/2.
2003. ,
. -
,
,
.

2009. -
. .
. , ,
, -
,
, -
.
, -
. , -
, , -
120 ,

. , -
,
2001. , .
-
-

, -

.
-
, ,
,
.
,,
-
-
. , .
?
?
-
-
.
-
, , , ,
, .
,

, -
, ,
-
,
, -
. ,
-
 121

,
,

.
, -
,
-
. ,

. -

, ,
. -
:

, -
.

. -
-
: , -
-
, ,
,
, ,
.
, -
,

, , ,
. , -
-
,
, -
, ,
122 ,

-

. ,
.
-
-
.
,
.
, 2011. -
, -
. ,
, -
2003. ,
,
-
.
,
.
, -

. ?

, -
. , -
, -
, ,
-
.

,
. 2006. ,
, ?


 123

, ,
-
,
. -
, , -

, -
-
,
-
.
.


: .
.
,
, ,
, .

.
.
: -
,
.
,
.
.

.
, -
.
.
-
. -
, ,
,
. -

.
 125

.
.

, -
, .
, , ?
: , . .
:
-

. ,
.
: .
.
.
: -
,
. .

.

.
, .
. : ,
. ,
,
.
. ,
. ,
,
. , .
...
, ,
. ,
126 ,

,

,
.
,

. ad hoc ,
,
,
,
. ,

.
.
, .
.
: -

. , ,
, -
.
,
, -
.
-
, -
, ,
, .
, .
,
. ,

,
,
. ?
 127

.
, ,
. ,

, ,

, .


, , ,
, ,
.
, ,
,
,
, -
.
.
. , -

, , -
, , 9.
,
. ,
,
, ,
, ,
, ,
, .
.
, .
.


128 ,

,
, ,
2011. -


, -
,

, .
,

, -
,
, , -
. -
, ,
, .
-

.
, ,
,
. .
: -
. .
?
.
: ,
. , ,

.
,
, . -
? ,
2001. ,
 129

,
, , -
.
, , -
,
. , ,
, , 65%
. -
, ,
. 44 49%.
. 2001. -
. , , 2001/2002. 87%
. ?
,
. -
. . ,
,
, , ,
: ,
, , -
, ,
, ,
,
, . , ,
, -
, -
, ,
,
.
. -
2010, -

, 2010. ,
, -
.
130 ,

,
, , , -
. 2010.
,
, ,
. . .
,
.
, , .
-
,
. ,
,
, , -
, . ,
.
, -
,
.
, ,
2000. ,
, -
.
, ,
,
, .
, ,
.
, . -
.

, .
-
... , -

 131

. , , , -
.
, , 2010.
, , .


, .
,
, , , .
... , -
!
: -
?
: , ! -
. . .
:
?
: -
. -

.
,
. ,
. ,
2001. ,

. -
, ,

.
,
.
.
-
2010. .
132 ,

.

.


,
, -
, ,
-
, , -
, , -
,
. ,
.
, e ,

, o-
. . -
2010. ,
.
-
, ,

. .
: -
. -
, -
.
.
, ,
, , .
: .
-

-
 133

2007.
, . -


.
,
, 17 -
?
.
? ,
-
1993, ?
, . -
, 17
,
?
?
, ?
, 17. ,
?
-
. .
. : .
. ,
, .
, , 17,
, , . -

, -
, 5 .
: 1993?
. : . -
. -
. 17
, -
134 ,

...
: -
.
. : ... . , -
.
17 ? -
, ,
. 17 -
, ,
, , ( -
-
, , , .
,
, ,
,
,
.
: ?
?
. : -
-

.
, .
,
-
. ,

, 2008. .
,
. -
- ,
, , ,
.
 135

: , .
. : .
, .
: ,
.
:

.

-
.
2010. . , -
2011. -
,
.
2011.
,

.
,
-
. -
-
. .
, .
, -
-
.
, -
,
.
, , -
,
.

136 ,

.
, -

. , -
-
-
.

,
.
: .
. ...? . .
: -
. . , , -
. .
, .
, -
, , -
, . ,
,
, , .
, -
. ,
, , -
, -
-
,
, , .
. .
, ,
,
,
, , -
, . -
-
 137

, , ,
,
, , -
.
, ,
, ,
. ,
,
, .
. ,
. -
. .
:
? . .
: -
. .
, 22. 26. 2012.
7. .

.
,
, , -
,
. .
,
. . -

,
,
. -

-
. .
, -
?
138 ,

,
,
. -
, ,
.
: -
? ?
?
: -
.
,
.
, .

, .
religious instruction, -
, religious education,
.
. -
,
,
, . ,
. -
, -

, -
, .
. :

. ,

, , ,
,
,
,
 139

.

. ,

.
, , .
.
,
, ,
, .
,
. ,
, ,
.
,
,
.
,

, ad literam !
.
.
, ,
. ,
, ,
. ,

, ,
, ,
. .
: .
-
, -
. , -
.
140 ,

, ,
,
.
? -
?
?
: , ,
,
, -
-
. ,
, -
-
. .
-
- .
,

, ,
, . -
,
,
.
: .
: -
.
.
, , ,
, ,
, ,
. , ,
-
,

, , -
 141

,
-
. , -
, , ,
.
,
, ,
, - -
.
.
. : :
,
, . , -
( )

, , .
: . -
.
. :

. , -
, . -

,
, , .
.
: , -
.
, .
. : -
.

,
,
142 ,

,

.
2010. , , -
,
-
, . -

, -
, ,

,

,
,
, , .
-
,

,
.


,
-
,
, ,
, , ,
, -
. .
: !
! , -
,
.
.


. : , -

, -

. -
, . ,
, -.
.
.

.
, .
,
, ,
K . ,
, , ,
, . ,
,
, .

:

, , .
, ,
-

. -
, . -
, , .
, . -
, -
124


, , .
1
Boanski asoslov 2 (1997) 613614.
 145

pax romana pax constantina,

1700. .
-
(). -
-
, ,

.
,
.

:
,
,
.

.
: 10
. 14 .
, -
.225

:
, -
,

. ,

.
: --

2
. Niko IKI, Das Recht der Religionsgemeinschaften in Bosnien und Herze-
gowina, : Wolfgang Lienemann / Hans Richard Reuter, , Das Recht der Re-
ligionsgemeinschaften in Mittel-, Ost- und Sdosteuropa, Nomos, Baden-Baden 2005.,
. 105132.
146 ,

, , -
.

, -
.

:
de facto de iure.
10 -
(?) de facto -
. -

-
, : ,
2004. ,
.

1. :
2004. -
15. 1976. ., 1965. .
1953. . 1971. -

. :
. -
.
, -

.
. -
: divide et impera
,
-
.
 147

2. :
-
.
. . -

. 18 ,
. 9. -
2. 28.
,
, . -
,
, (. 28).
-
-.
. 1.
. -
,

. 1999.
. . -
, 1998. .
-
, 1994. .
.
14.
1995. -
. -
World Conference for Religion and Peace
sui generis (. 9/1)
9/2
.
148 ,

3. 2004. :
-
.
-
: (22.
28.) 2004.
.
: -
; (. 47);
(. 813), -
(. 1417);
(. 1819) -
(. 2021).

,
, , . -
.
(.
8/1) -
. .
. -

.
.
. -
.


, . -

(. 11). -
-
(. 12).
 149

, -

. , . (.
13). , .

. -
.
(. 14/2/4). -

(. 16).
300 ,

. 16. 2004.3 26

.
1976. .
. .
. -

.

.
.
. ,
, .
-
, ,
.

.
-


.
.
3
. Slubeni list Bosne i Hercegovine, br. 5/2004. od 9. oujka 2004.
150 ,

.
,
.
-

.
-
, , , , .
,
. . -
--
.
-
, .

2006. . : -

.
-
,
. -
.4 30.
27

2004.
,
-
.528

.
().
4
. Slubeni list BiH 83/2006, od 16. listopada 2006.
5
. Slubeni list BiH 9/2004.
 151

.
.
. -
eo ipso
.

.

.


.
, .
-
,
. , -
, .
.
1992. . -
( )
. Codex iuris
canonici.
. -

,
.

( 2002) -
19. 2006.
. -


. 19 -
152 ,

,
. -
,
. . -
,
.
, -
, , ,
. -
, -
,
.

, .
2006.
. -
-
,
.
.
13 8. 2010. . -
,
. .
2011.

21. 2012.

:
Ius ad rem ius in re
, -
.6
29

6
. Tomo VUKI, Drava i religijske zajednice u Zakonu o slobodi vjere i
pravnom poloaju Crkava i vjerskih zajednica u BiH, : Vrhbosniensia 1 (2005) 6990.
 153

,
.
-
-
.
-
.

. :
.

.


, .

: , , -
?
? . . 212.
Lex Antoniniana De Civitate:

. -
,
, .
, .
,
-
. ,
, -
, ,
,
. -
. ,
. ? -
,
,
. ,

.

-
 155

.
, 222. 235. ,
-
. :
,
.
, .
, ,
.
, ,
-
: .
religio licita, . ,
315. -
. -
(Codex
Theodosianus XVI, 8, 1). .

.
,
, -
. .
,
,
. -
-
.
-
. ,
. ,
, -
,
.
. , -
.
156 ,

: . -
.
, ,
.
, .
-
. .

, .
, , -
.
, ,
.
.

, -
, ,
.
1 -
30

: -
. ,
. ,
.
, -
, , -
.
: , ,
.
, ,
. , . -

, . ,
-

1
, . -
, , . .
 157

-
. -
. .
- .
, ,
. -

, .

. ,
, ,
.
-
. , -

, , .
.
St. John`s hospice . -
12 15 -
.
. .
.
.
.

.
.
.
. -
.
. -

, -
.
,
, .
158 ,

.
-
18 ,
42 .

. 15:45
, . -



. -

.
,

,
. , .

,
.
.

, ,
? , ,
, .

.
-
.
. . .
,
,
.
 159

, ad
hoc. -
, .
.
?
.
. -
. ,
. .
, ,
.

, . -
?
. -
, .
. -
.
, ,
, .
, .
. !

. : -

-
.
, -
. -

. . .


-
, -
,
. -

- -
-
, .
, ,

. , ,
,
,
.
-
,

-
?

. -
.
, .

,
. -
,
 161

. ,
-
, ,

.
, -

, , .

.
. :
, ?. :
.
: ,
.
? : -
.
-
,
,
.
,
. -

,
:
,
.
,
. -
-
,

, , -
.
-, a .
162 ,

-
-
.
--
, -

.
? , -
-
, . ,
,
,
,
.
-
, ,

,
,
,
. ,
, , -
,
,
. -
. ,
,
-
,

.
: -
-

. -
 163

. ,
: - . -
- ,
, . -
.
.
,
, . -
, . , -
,
.
-
, , ? ,
. ,
, ,
. ,
, .
,
,

,
-
. ,
,
, .
, -
,
, , -

. . ,

-
-
- . , -
164 ,

,
, .
, -
-
. -
-
.
, , ,
. -


. -
, -
, ,
.

.

-

. ,
, -
.

, -
?
?

: , , -
, . -

.
, ,


 165

-
, , -
,
--
.


.

. :
, -
-
. -
,
,

.

,
. .


. : -

. . -
.
, ,
,
,
, ,
, , -
,
.
, -
-
, -

. -
,
.
, -
.


, -

.
,
? -
,
,
-
 167

.


. -
, -
-
-
,
, -
,


-
?
, ,
, ,
,
,
, , ,
.
-
, .
,1 31

,2 -
32

-
.3 33

,
-
-
1
.
2
.
3
,
, , -
, .
168 ,

, -
.
,

, , -
, , , , , ,
. , -

. -


. -


,
,
-
. ,

,
.
-

-
, ,

-
, ,
, , , , -
,
.

-
, -
. -

 169

,
, -

,
, -
,
,

. , , -
, , -


.
-
,
, ,
-
,
.434
,
, -
-

. -
,
-
. -
,
,

4
-
, ,
,
, ,

-
.
170 ,

, . -
-

.
-
.
-

-
, ,
, , ,
5 ., -
35

-
, ,
, . -


-
,
.
, -

-
, .


, ,
.
,
.

5
, -

, , -
.
 171

,
-


-
-

.
-


-
, -
,
-
-
,
-
.
,
-
,
, , -
, ,
.
1.
( 1. 131). -
, ,
.
, -
, , ,
. ,
. -
, ,
, .
172 ,

,
.
, , ,
, ,
, , , , ,
., , , -
-
,
.
2. ,
-
, ,
,

( 1.2631; 2.2125). ,
.

, ,
, ,
.
,
, -

.
3.
, -
-
, ,

, ,
, ,
, -
, -
, .
 173

-
-
, , , , ,
, ,
, -
, -
.
4.
, ,
.


,

.
,
-
, -
,
,
-


, , . -
, -


.
5.
, ()
. -

, -

174 ,

. , -
,
. , -

, .

, ,
, -

, , , -
, , -
, , , , -
. ,
, ,
.
,
,
,
( -
, , -
)
, , -
(
), -
.
6.
-
,
.
,
, . , .

,
, -
, .
 175

, -
, -
,
,
a, -
,

. -
,
. , ,
, -

. ,
, ,
, ,
, -

.

-

,
.
, , -
, , , ,
. ,

, , -
,
.
-

. -
, ,
176 ,

.

.

.
. . ,
-

,
.
e
,

,
, .

, , : -
, ( ), : -
, 2011. .
, , -
, : ()
, -
: , 2010. .
,
, :
() -
, 2010. .
, -
, :
, 2009. .
, ,
, :
, 2009. .
 177

, , -
, : -
, 2009. .
, ,
, :
, 2009. .
, , -

, :
, 2009. .
, , , -
: , 1991. .
, , ,
: , 2006. .
Newlands, George, Christ and Human Rights, Published by Ahgate
Publishing Limited, England, GB, 2006.
Van der Ven, Johannes A.; Dreyer Jaco S.; Pieterse Hendrik J. C. Is there a
God of Human Rights? The Complex Relationship between Human Rights
and Religion: A South African Case, Brill Leiden Boston, 2004.
Shestack, Jerome J., The Philosophic Foundations of Human Rights,
Published by: The Johns Hopkins University Press, Journal: Human Rights
Quarterly, Vol. 20. No. 2 (May, 1998), p. p. 201234, Stable URL: http://
www.jstor.org/stable/762764 accessed: 13/12/2011 06:04
Stackhouse, Max L., Some Intellectual and Social Roots of Modern
Human Rights Ideas, Published by: Blackwell Publishing on behalf of
Society for Scientific Study of Religion, Journal for the Scientific Study
of Religion, Vol. 20, No. 4 (Dec., 1981), p. p. 301309., Stable URL: http://
www.jstor.org/stable/1386179 accessed: 27/06/2009 14:45


. : ,

,
. . ,
.
,
-
, . -
,
.
. : , . -
,
.
, , -
,
, ,
, ? -
, , ,
?
, . . ,
.
, , -
, . , ,
-
- . !?
!?
 179

! , -
, , , . . -
, ,
, , . ,
, , -
,
. .
-
, , ,
. , ,
. -
-
.
. ,
, ,
. , , -
, .
.
. , , -
, .
. -

. , ,
,
, , . ,
, , -
. .
. : .

.
.
: . , -
-
-
, , , -
180 ,

,
-
. , , -
.
. ,
, -
. -
.
, ,
, -
.
,
, , -
. ,
, , -
. , ,
, ,

, -
-
,

, .,
. , -
, -

, -
, ,

, ,
. ,

,
, -
 181

.
,

.
, , . -
,
,

. -
,
,
?
. : . -
. ,
. , .
: .
? , -
.
. .
.
. : -
. ?!
.
! ?
, , ,
. -
.
-
, ,
. -
, .
.
, ! .
,
, , .
182 ,

, ,
, . -

, .
-
. .
, , -
.
, -
. .
.
. -
?
. : . -
.
: . ,

. ,
.
,
., (
)
. ,
,
.
, ,
,
. -
,
.

. ,
,
(
), -
 183

.
,
, .
, ,
,
, ( -
).

. , ,
. ,
, .
. , -
,
, -
, a priori ,
,
, .
,
.
. : . -

.
, -

, , -
. ,
, ,
. -
.
, , -
,
.
.

. . e , .
184 ,

: .
, , .
, -
, , ,

. -
- -
. , -

. , -
, -
,
.
,
. -


. -
12. ,

, . ,
,
, , -

. ,
, -
- .
, -
.
?


.
. ,
:
 185

.
. -
,
.
. : .
.
. : .
. : . .
, .
: .

,
. .
, ,

. ,
, . -
,
.
, .

, , ,
,
. , , ,
, , -
, , -
,
. ,

-
. ,
,
, -
.
186 ,

.
: ,
.
: ,
... ,
,
,
-
.
.
. : .
.
. :
. -

. ,
, -
, . ,

-
, . ,
, ,
.
-
,
.
, , -
, , -
. ,
,
, ...
, ,
, , -
. ,
 187

. , -
, . ,
. -
, , -
, a
,
. , : ,

,
o . , .
,

,
? , ...
, -
? , ,
. ,
. -
.
, , ,
. , -
,
, ,
.
,
.
j
, ,
-
. , .
. : . -
, .
1: .
36

1
. (. . . ..)
188 ,

,
. ,
. ,
, . ,
XVI,
, ,
,
.
Caritas in veritate,
.
.

.
, ,
.
, . , ...
. .
,
, ,
.

.
.
. ,
, .
, ,
,
. ,
, , , ...

.

. ,
. , ,
. ,
 189

. , , ,
.
, ,
,
,
.
, , . ,
. .
.
. ,

, , .

,
. ,
, .

. .
, , , ,
, , .
. .
, , ...
, .
. ,
, .
. .
,
, o welt .
, . ,
,
.
, ,

.
,
190 ,

, , ,
.
,
, .
,

. ,
.
, ,
,
. .
. : .
. .
: !
,
.
,
,
,
. , ,

, , ,
. ,

,
, .
,
? ,
,
? , , .
.
. : . .
: -
.
, -
 191

- . ,

,
.
, , -
,
.


. -
-
. , -
, ?
.
,
-
.
.
-
.
- -
, ,
.
- -
, -
- ?
-
,

. .
. : .
.
. : -
,
.
192 ,

.
-
. , .
, ,
, -
( 5, 1). ? ,
liberatioetlibertas. Liberatio, , -
. ? , - , -
, . , ,
, , -
,
. , , , -
,
, ,
.
. .
. : .

.
:
,
.
, -
. , , , -
, ? ,
-

.
, , .
,

?
, ,
, - -
?
 193

: . ,
, ,
, , ,
.
,
, , , ,
.



,
.
. , ,

, ,
.
. : .
, .
. :

,
, ,
,
, ,
.
.
,
.
,
,
, , ,
.
,
,
, ,
194 ,

,
,
.
:
,
, ,


.
. : .
a: , -
, .

. , -
, .
, ,

, -
.
, , -

. , ,
- -
, . , -
,
,
-
, .

,
. ,

-,
-
, .
 195

.
: ,
,


, , ,
-
. , ,
, . .
. : -
. .
:
. ,
!
. ,
, ,
.
, ,
. .
. :
, , -
.
.
: -

, -
.
.
, ,
, .
, , .
!


, 16
8. 2012. ,

9:30
10:00
,
. ,
10:30 1.
. ,
, - ,

,
,
: , ,

11:15
12:15
12:45 2. / -

, -
,
, . ,

. , , -

: . ,
,
13:30
15:00


: , -
. ,
, -
.
. -

-
, ,
.
-
.

-
, . -
.
;
, . , ,
, : .
, ,
, . , -
,
.
,

-
.
200 ,

, ,
,
, , , ,
. ,
,
, , .
, , , .
,
, . -
, ,
. .
.
. : , . , -
, , .

. . -
, -
,
. ,

.

. !
! -
.
.
. : . -
, , , ,
, -
: , ,
.
. , ,
. ,
-
. . .
.

, ,
-
, ,
, ,
. , , -
, , , , , ,
. , , , , -

. , -

,

.
, ,
: , :
. -
. ,
(
), -
.
,
, -
. , , -
, ,
. :
-
-
. , -
,

202 ,

, , (6, 24),
.
, -
,
-
, , -
(John L.
Mackie) , , , -
: (,
, : ).
(There are no objective values),

. , , .
, ,
, -
, . -
, , ,
, -

( -
: ,
, -
). ,
; , ,
, -
(Jean Jacques Rousseau). -

citoyen ,
,
, , , -
, ( , ,
).
,
,
. , ,
 203

, , ;
, , ,
. ,
, -
. ,
, (-
) ( ,
citoyen, , ),
-
. , , , ,

.
, -
,
, .
, , -
( ), :
, -
, .

. ,
-
,
-
. (-
)
, , -
, , , .
, -
, , ,
( , ).
,
.
, , ()
, -
204 ,

(Rawls) , overlapping
consensus, ( ) /
, -
, -
(: ).
,
, : -
.

, -
() ,
.
. -
-

( ). ,

, , -
, -
.
, ,
.
, , -
. :
20% ,
6,5%, . -
,
-
, . ,

, , -
, ,
, -
.
. ,
 205

, .

, , , -
. ,
, -
.
,

j (Amartya Sen), -
Positional objectivity, ( -
). , , :
-
. ,
(, ,
) ,
, , -
,
, .

. :
, ,
, -
-
, , , .
, , -
, , (Hugo
Grotius): etsi Deus non daretur.
( ). -
, Bonhoeffer -
: (
).

; , , -
-
.
206 ,

, sicut Deus daretur,

. ,
-
,
. , -
-- (Ratzinger):
-
, , -

. , , -
-
,
( ) .

,
: , .
,
( ) (
). (
) , , -
, : -
-
, .

. -

;
( ), ,
(Mackie), . ,
,
,
(: )
( ) ,
.
 207

. : .
. ,
. -
, . .
.

, ,
, -
,
, .1 - 37

, -
. -
,
.
,
-
. , -
,
.2 -
38

, -
.
() ,
-
. ,

.
, , -
,
( ), -
.
, -

1
( )
. , -
.
Fareed Zakaria, The Future of Freedom: Illiberal Democracy at Home and Abroad,
2

New York: WW Norton Publishing Company, 2004.

 209

.

, . , ,
-
. -
(
), -
.


.
,3 39

-
.4 , 40

,
.
,
?
. -
,
,
,
-
. -
2008. ,

-
.


.
3
Douglas North et al., Violence and Social Orders: A Conceptual Framework for Inter-
pretation Recorded Human History, Cambridge: Cambridge University Press, 2009.
4
Daron Acemoglu & James Robinson, Why Nations Fail: The Origins of Power, Pros-
perity and Poverty, London: Profile Books, 2012.
210 ,

-
. ,
,
, -
o .
.
,
-
, per capita, ,
XXI , 1913. .5 -
41

,
, ,
. -

, ,
, . -
.

,
, -
, -
,
.
, , , -


, -
.
, -
, -
, ,

5
Angus Maddison, Contours of the World Economy 12030 AD: Essays in Macro-
Economic History, Oxford: Oxford University Press, 2007.
 211

contradictio in adjecto.6 , -
42

, -
-
, ,
.

.
-
, ,
, () -
().7 ,
43

,
-
. , -
, -
, , . ,

, ,
.
, -
, ,
. , ,
,
( ,
), -
.8 44

,
.
6
Wolfgang Streck, The crisis in context: democratic capitalism and its contra
diction, MPIfG Discussion Paper 11/15, Cologne: Max Institute for the Study of Socie-
ties, 2011.
7
Alberto Alesina & Dani Rodrik, Distributive politics and economic growth, Quar
terly Journal of Economics, Vol. 109, 1994, . 465490.
8
: , -
, : - -
, 2011.
212 ,

,
,
,
.


.
-
.

( -
) -
,
.9 , - 45

.10 46

-
. ,


.
, . , -
, ,
. ,
. ,
, -
,
, , -
-
,
9
Timor Kuran, The Long Divergence: How Islamic Law Held Back the Middle East,
Princeton and Oxford: Princeton University Press, 2011.
, , LIX, 2/2011, . 394398.
10
Pauline Grosjean, The institutional legacy of the Ottoman Empire: Islamic rule
and financial development in South Eastern Europe, Journal of Comparative Economics,
Vol. 28, 2011, . 116.
 213

.
, -
, .
,
.
, ,
, -
.
-
, ,

. ,
,
.
, ,
, -
, . ,
, -
,
. -
, , ,
. , ,
.
, -
, .
--
. ,
,

. -
.
214 ,

. : . -
.
.
, .
-
. .


-

60-
: , -
. -
, , ,
,
,
, , -
, . ,

,
. , ,
, ,

. ,
-
. , -
,
.


,
, -
. -

,
(Wilson, 1966).
216 ,

.
, , -
,
, (Vilson, 2005). -
, , -

(Bruce, 2002).
.
,
, . -
, -
,
. . -

, .
.
()
-
-
, . -
, -

. ,


,
, ,
.
, -
. ,
. -
.

.1 ,
47

1
- Hamilton, 2003: 325329.
 217

-
.

-
. , ,
,
. .

.
.
-

, . . , -
-
. , -
, :
, .

. ?

-
.
,
, , ,
-
.
-
.
,
, ,
-
.
, -
. ,
-
. :
218 ,

,
.


. -
, .
,
,
: -
, , -
-
.
: , -
, -
. , : -

-
.


, -
.

-
,
.
: ,
., -
80- 90-
, ,
, -
,


. , 80-
 219

-
,
- -
. .
,
, , -
.
,
-

, .
- -
, -
, -
, . ,
, -
,

-
, ,
. -

, -
, -
, ,
,
, 90- ,
,
, -
(Vrcan, 1999:58),
.
220 ,

Bruce, Stive (2002): God is Dead: Secularizatione in the West (Religion and
Spirituality in the Modern World), Oxford, Blackwell Publishing.
Hamilton, Malkom (2003): Sociologija religije, CLIO, Beograd.
Vilson, Brajan (2005): Novi likovi hrianske zajednice, u: Makmaners,
D., Oksfordska istorija hrianstva, CLIO, Beograd.
Wilson, Bryan (1966): Religion in Secular Society: a Sociological Comment,
London C. A. Watts.
Vrcan, Sran (1999): Novi izazovi za suvremenu sociologiju religije
(politizacija religije i religizacija politike u postkomunizmu), Revija za
sociologiju, br. 12.


. : ,
. , -
, .
,
,
. .
: . -
-
, ,
, ?
, , ,
,
,
. , -
? ?
. : -

, , . .
, .
, , ,

,
,
, ,
, , .
-
222 ,

,
, .
; -
, ,
, . (,
) .
. - -
, , , .

. -
,
65 35 .

. , ,
. .
.
.
, -

: no harm principle, , -
.
.
;
-
. ,
,
,
. -
, : ,
. , ,
. , , -

,
. -
, , .
 223

, -
.
. : .
, -
,
,
.
-
, ,
. -
, , -
, 100% ,
. :
? -
churchgoers,
-

, ?
,
. -
, -
, ,
. .
, ,
. ,

, , .
,
, -
, ,
.
, -
.


224 ,

-
. , ,

, , -,
-
, , , ,
,
. ,
-
, ,
, .
. ,
,
, -
, -
, . ,
.
: , , .
, -
, . .
, .
,
, .
.
,
, ,

,

, -
, . -
.
.
-
. -
 225

, -
, : ,
. -
, -
, ,
, ,
, . . -
.
,
, . ,
,
. . ,
--
,
,
, , , . -

. , -
, -

. , -
,
. -
. -

, -
,
.
. : -
, , .
. : ,
,
. , (ax Weber), ,

.
226 ,

1991.
, -
, :
?, ; , ,
. ?. -
, , . , ,
, a. , -
. -

. , ,
,
, . ,
,
, ,
. .
. -
-
. -
,
. , -
, . ,
.
,
.
. -
. .

. -
.
,
.
, -
, , .
, , :
( ),
 227

.
. : -

,
. . -
,
, . -
(World Value
Survey WVS),
.

.
.
,
. , ?
,
. ,

. , ,
-
. , ,
, .
-

,
, -
. ,

.
,
.
, .
.
228 ,

, ,
, . -
,
-
, .
de facto
. ,
, -
.
-
, , .
, -
,
,
-
.
. : .
: , ,
,
.
, ,

, , ,


, .

, ,
,
. -
. , ,

.
.
,
 229

, .
, , ,
,
, ,
, ,

a .
,
, ,

.
. -
, , ,
. ... -
, ,
,
, -
-
, .
, -
. -
, ,
, .
, -
, , -
,
, in God
we trust, in US marine corps we trust ?
?

, , .
. : ,
. -
,
. ? -
230 ,

, ?
, ,
.
, ?
: . ,
,
,
, . -
, , , -
, .
. :
.
: . . -
, ,
. -
. , -
,
,
, .
...
. : , ?
, ?
, ...
: !

. ... -
. : , -
.
, .
, a .
,
fascinandum efremendum,
,
...
 231

. : .
: , ,
, . ... -
, ,

, . , ,
.
. , -
, . a .
. : ?
? -
. , ,
.
. : -
, -
, -
. .
,
. .
1990.
,
,
. , , ()

. ,
.
, ,
, -
, .
.
. 1917. -
, , .
, -
; -
.
232 ,

.
, -
. , ,
.
, -
. -
.
, , .
,
.
, ,
, , ( )
. , ,
. ,
, , , -
, . .
,
, , , , -
. , -
.
, , -
, . -
,
, ,
.
,

. - (: -
) (Ernest Mandel) -
12%,
. , , ,
in God we trust .
. : . , -
.
 233

. : , -
.
a, ,
, , ,
, .
-
.
,
. , -
,
.
,
,
, -
. ,

-
-
?
. : , -
?
. : -

-
,
.
, -
, ,
. , ?
. : -
.
. : .


,
234 ,

, : ,
.
.
, , ,
-
.
- . 1989/90.

. -


.

, -
, , -
. , ,
, ,
. , -

, ,
o , -
. . --
. ,
, -
.
. : ,
,
. -
, . ,
. , -
,
, ,
,
, ,
. .
 235

, , ,
, ;
-, ,
, ,

.
,
.
( - -
),
, ,
.
, , -
, ,
, -
. ,
. , ,
, , ,
,
,
, ,
, , , ,
, .
.
,
.
, , , -
, ,
. , ,
. , ,
,
. ,
,
, -
, .
236 ,

, , ,

, , , -
, . , -
, . ,
, , , ,
, ,
,
. ,
, . ,
, , ,
. , ,
, ,
,
. , .
,
, . ,
- , ,
, , -
, . , ,
,
, ,
,
.
. : : -
( -
) , .
.
-
(
) ; .
,
,
. .
. ,
 237

. , -
, . ,
, ,
, . 21.
-
, . -
.
.
, , .

. , ,
, . , -
, -
( -
-
).

-. -
, .
,
. , ,
, ,
. ,
. -
. XVI
,
. ,
.
, .
, -
, , .

, , -
, . -
, ,
238 ,

,
. .
, -
( ). ,
-
, . , -
,
, ,
, -
. , , ,
, ,
.
. , , -
, , -
, , , ,
,
, , -
. -

.
. : .
: , -
. . -
,
. 2.
-
.
,
. ,
, , ,
, ,
,
?
. : , , ,
. -
 239

,
. -
, .
, ,
. . , -
, , .
. , -
, .
,
: -
,
. ,
pro choice ,
pro life -
. , -
, , -
, ,
.

seamless garment
,
. , ,
, .
, ,
. e
, .

,
. ., ,
, , ,
,
.
,
.
, ,
240 ,

. , ,

, , ,
.
. :
, , .
LGBT ,
, ,
, , ,
, .
. : , ,
.
. : , ,
-
( ),
, -
,
.
LGBT , -
, , ,
.
,
, .
. : .
. : , .
.
: , -
. .
. ,
, -
9095% ,
, -
,
, , ,
 241

? , ? ,
?
.
, -
, -
, , ,
,
, , -
( , -
),
,

?
. : , -
? .
:
, ,
, ...
: , . -

, ...
. : , 95%
, -
, .
.
, ,
.
-
, .

. ,
-
-
, , -
242 ,

.
, ,
,
, , ,
,
.
,
-
,
-
. ,
-

, -
.
. :
. .
, .

, . .
, .
( ).
, ? -
.

. , .
,
, ,
,
.
, .
, !.
-
, , ,
.
 243

,

. ,
.
. , -
. , , ,
.
.
;
, ,
.
, .
,

? , ,
, () ,
-
, ,
.
,
(Nozick) -
, ,
.
, , ,
,
.
, -
. , , ,
, :
, -
. , , .

(Brecht) :
? . -
(John Locke) :
244 ,

.
, -
(Janis Joplin) freedoms just another word for
nothing left to loose, -
.
, , ,
, .
, , .
, , , ( ),
,
. ,
-

. . ,
, ,
. .

, , .,
(,
, ).
. : ,
, Me and
Bobby McGee, .
,
.
. : ?
. : .
: -
.
-
. . , XVI
, -
. -
,
 245

, , ,
,
-
,
. ,
, ...

.
-
, ,

. ,
, ,
, . ,
, ,
, .
. : .
: , .
,
. .
. : ,
. ,
. , , ( )
.
: , ...
. : , ,
. . -
, .
: , -
.
. ,
, , -
.
-
.
246 ,

. : . -
. . -
, , ,
. -
, :
, ,
.
, .


. : ,

,
, .
-
() ,
-
, . , ,

, , -
,
, -
.
.
, -
,

(
-
)

, , -
. , , .

?
.


-
,

. -
,
.


, -
.
-

.
,
.

, -
, . -
-

, .


. -
. -
, ,
.
 249

,
,
.
-
, ,

,
.



.
-
,
-
. -
.
.
, -
-
.
, -
.
.
, -
, ,
.
-
-
, , , .
-
,
. -

.
250 ,

(Illich).
Corruptio optima pesima, .
.
,
, . Corruptio optima
pesima,
.

( )
.

.
,
.
, , ,
,
.
,
.
(, , )
,
.
, (Foucualt),
(Taylor), -
.
,
-
.
, -
. , , -
, -
, .
(Milbank)
,

 251

-
. -
.
.
,
, -
-
. -
-
,
. , , ,
, ,

.
,

.
IV ,

.
-
.
- -
-
.

-
(Kantorowicz), (Prodi), (Voegelin)
. (Schmitt)
.


. ,
-
. ,
252 ,

.1 48

.
, -
(
)
.
.

.
, . -
, -
.
, ,
, -
. ,
-
,
, . -
.

.
, , -
. ? -
(Deleuze) (Guattari) .

. -
-
.
. -
-
.
1
Carl Schmitt, Political Theology Four Chapters on the Concept of Sovereignty,
University Press Chicago, 2005, pp. 36.
 253

, -
.



. ,
.

-
, .
, , , -
, undergrounda, , , (
). -

, -
, .


,
.

, ,
. ,
, .

.
, ,
. (Messien),
,
.
-
De Musica, -
.
, .
De Musica
254 ,

, , , ,
, ,
.
.
. -
, .


.
.

.

.
() -
.

,
. , -
,
,
,
,
: a concetus musicus. (
eschaton,
) .
.2 49

, , -
, , -
-
, -
.

2
John Milbank, Postmodern Critical Augustianism, u The Postmodern God Theo-
logical Reader, ed. Graham Ward, Blackwell Publishers, 1997, pp 268.
 255

,
.
,

. -
-
.
-
. (Hauerwas)
. , , -

.
-
.
, -
.
, ,
, ,
, , , , -
.
-
, , .
, -
. ,

.
-
.
-
- .

,
. ,

,
, .
256 ,

. : , ,
-
.
, . .
: ,
.

,
,
-

,
.
.

.
, ,

. ,
-
, ,
,
, , -
, , -

.
( ,
- ,
).
, -
,
,
. , ,
, -
, -
 257

. , ,
, ,
.
-
,
, -
.
, -
,
,
,
.
( ), -

. , ,
,

, ,
,
-
. .
.
,

, -
, , , -
, -
,

, -
. ,
-
, -
.
,
258 ,

, ,
-
. -
. ,

.

,

. ,
. ,
, -
,
,
, -
,
. ?
. ? , -
, , .
, . ,
, . -
, ,
,
. -
:
, . ,
. ,
. -
!
, ,
, ,
,
. ?
-
. -
 259

, ? , ? ,
, ,
-
, ! .
,
,
.
, ,
, -
.
-
( ),

. ,
, ,
,
. -
, -,
-
6070%
, 30% .
? -
, , ,
20%

.
.

,

-
.
, -
. -
. -
260 ,

. -
, ,
, -
, ,
, ,
, ,
, .
, .
,
, -
, . ,
.
.

, ,
, ,
,
. , ,
,

-
,
,
, , -
, , , , -
, ,
.
, ,
, , ,
, -
,
. .
-
, , ,
.
 261

. , -
, . ,
.
.
. -
, , -
,
. -
.
,
.
-

? ,

,
? , ,
, ,
,
, . -
.
, -
. -
,
. .
, ,


, , .
... ,
?

, ,
, , , , , , , ,
,
262 ,

. ,
.
. , ,
in God we trust,
-
, -
.
,
. , etsi
Deus non daretur, -
,
. in God we trust
. ,
, ,
. -
, ,
, -
, ,
, , ,
,
. -
,
. ,
.

. : , . -
.
: , .
,
. .
,
, -
, .
,
 263

. , -
, -
, . ,
-
, , libertas a quo,
, . XVI
, sapere aude,
, , ,
, , .

. , ,
. libertas
per, .
-
. ,
. ?

, veritas, libertas veritas.
, , -
, , . , -
, ,
. ? , ,
,
, , . ,
, , ,
. , ,
,
, , -
. lex naturalis
() . , , -
.
, , , ,
, ,
, -
264 ,

. ,
. ,
, ,
, . ,
,
. -
, , ,

.
.
, -
, .
,
.
. -
. -
, .


. : . -
,
. -
. -
,
,

, . ,
,
.
,
, .
: -
. -
, -
,

?
: , -
,

.
, ,
,
, ,
a, .
266 ,

: .
-
, . , ,
,
.

,
, -
,
. , ,
, ,
. .
,
, . -
.
-
, -
. -
,
, CDU
. . -
. . ,
CDU-,
CSU- -
,
. ,
, -

.

.
. : .
. : . -
, .
, , .
 267

.
per se, .
. , -
, ,
. ,
. .

. , -
.
, -
.

,
,
,
,
.
. ,
,
, -
, . ,
. , . -
, ,
.
-
.
. -
.
. ,

, , ,
-
.
, , ,
, , , -
268 ,

. , , -
,
, , .
. ,
, ...
: .
. : .
, ,
. ,
. ,
,
. ,
, . ,
,
, , -
. . ,
,
.
, . -
, ,
,
.
: ,
.
. , ,
.
. .
. .

,
, , ,
.
, .

. , a
 269

. .
, , , ,
, ,
.
, .
, ,
a . J
.
.
( ) ,
, . , ?
, a
, ,
, .
? , ,
, , oikosa--
, , je psych-a
. ,
oikos ,
. ,
, ,
, psych, oikos,
, . . -
, -
. ,
,
,

, ,
.
. , hupotaso mein

. .
,
. , ,
270 ,

, , , .
, , .
,
. -
, , -
. T ,
.
, . ,
, e
, . ,
e .
. ,
, . ,
. . ,
, . ,
.
. T -
.
, . ,
, ,
.

.
,
.
, ,
. ad
hoc. -.
, .
. , .

, ,
, , ,
-
. ,
 271

,
, , !

. . .

.
: .
,

-
. ,
, ,
, .
...
.
, ,
,
, , ... , -
, -
. .
, , -
...

. ,
...

, , ,
. , ,
,
... ,
, -
,
. , .
: ,
.
272 ,

. :
,
,
. , , ?
:
,
,
.
,
, , , ,
,
, () , ,
. .
. : ,
-
. ,
, .
,
,
-
. . ,
,
-
.
, -
, , -

- . ,
, ,
()
.
, , -
-
. , -
,
 273

- ,
. -
,
,
() ,

.
-

. . .
:
.
. ,
: -
per se.
,
, ,
. ,
.
, -
, ? , , , -
,
, .
?
.
, -
.
, , -
,
, .
. -
.
,
,
, ,
274 ,

,
. , , .
, -
. , -
, .
, , ,
.
.
: , .
: :
-
?
.
, -
,
. ,
. ,
.
, .
-

. ,
, , -
, ,
. , ,

, ,
, ,
, . ,
, ,
, . ,
. , ,
...
: , .
 275

: , -
, de facto
. .

, . ,
,
. ?
: ,
, ,
.
?
: , -
, -

,
. ,
, -, ,
,
, , .
.
? ,
, ,
-
.
,
, , .
? ,
.
, -
, , ,
, -
-
, , ,
,

276 ,

.
,
,

,
,
, ,
.
: .
. M -
, .
, . -
, , .
, , , -
, . -
, ,
?

?
. .
. : .
. :

. .
, , ,
per se,

. , ,
.
, , ,
.
, .
, -
, .
, ,
 277

, ,
, ,
, -
. .
: .
, , ,
,
. , , -
, ,
,
, . .
, , : -
. ,
. .
. : -
. .
. : -
.
, ,
, -
-
.
, ,

.
,
, ,

,
, ,
, . -
,
,
. ,
. -
278 ,

,
, -
, , .

, ,
,
.


, -
.
. -
,

, .
,
, .
, .

, -
-
.


, , , , ,
,
. ,
, ,
, , -
, ,
, , .
,
.

,
 279

. -
-
, .
. : .
.
: .
,
-
, ,
, , ,
,
,
, , ,
, , ...
: .
,
.
. ,
, , ,
, .
,

,
. ,
... K
,
, .
.
.
T ,
, .
, .
, .
o Caritas in veri-
280 ,

tate , ,
. -

. , ,
.
,


, je


. , ,
. ,
,
, , . To

.
, .

, . ,

, ,
, r

,
, . ,
?
,
. ,
, ,
, .
T , , ,
.
. .
,
. , je
 281

.

. , ,
, ,
, ,
.
.
, , .
. , ...
. : , -
-
- . .
: .
,

. ,
, ,

, ,
. ,
,
. .
: .
, ... -
, .
,
,
, , -
,

,
, -

, , ,

282 ,

, ...

... ... -
, .
, ,
.
, , -
,
.
,
,
, ,

.
: , ,

. -
,
,
.
-
, -
.
-
-
. ,
, ...
. : .
: ,
-
.
, -
,
. ,
.
 283

. : . , ,
, -
-
...

, .
-
( )
,
. ,
,
, ,
, -
,
.
, -
, ,
, -
, ,
, -
.
? , -
.

, , .
, -
, .
,
(
/
),
.
,
,
. -
284 ,

,
/
, -
.
-
, -
,
, , ;
-
. ,
. , ,
, -
. -
. ,
, . ,
-

. -
,
, -
.
, -
?
: -
:
? : ?
J . , -
, ,
, . ,
,
, .
, , -
. , o . ,
, ,
?
 285

, ,
. a ,
, , ?
. ,
, , (),
; a ;
.
.
,
. ,
?
,
. j ,
, ,
.
, .
, ,
.
, ? ,
,
, 25. ,
.
, a , par excellence, a
.
. : ,
, ,
.
: ,
?
. : ?
: -
. , , -
, , -
. ,
. ,
286 ,

. , -
,
, .
? , ,
, -
. , ,
. -
, je -
, , . -
, -
. ,
, .
.
.
... ,
, . -
. ,

. ,
. . , , -
. -
, ,
. ...
,
, .
a je .
.
. ?
,
. M ,
-, . ,
-, , ,
, .
, , ,
-
 287

commonsa, .
? -
.
? ,
, , -
.

. K -
?
, ,
, , ,
,
commonsa, -
. , ,
,
,

.
. K ,
, , ,

. ,
, , ,
, ,
. .
, ,
?
. ? , .
. , . , -
. , -
, , , ,
, , , .
.
. ?
. . e
288 ,

, ,
-, .
.
, .
, -
, , , .
? . ,
, -
, , -
, , ,
! , ?
. , ?
.
. -
. ... ,
, . , ,
. .
, ,
. ? ,
. , . , .
, ...
:
,
? . -
, ?
-
.
,


. ,
-
,
,

 289

,
,
.
,
,
- ,
-


, . ,

,
... , ,
. ,
.
, , -
.
: . .
,
. ? think-tank-
, , -
. .
je


. .
,
, , , ,
, , ,
.
.


, ,
,
290 ,

.
. ,
,
,
,
. ,

,
. ? ,
, ,
, ,
, ,
, ,

. ,
, .
? , ,
,
. ,
, ,

.
. ,
, . -
, , . J
, .
, , ,
, , , ,
. .
,
, -
, ,
. ? . M

. , .
 291

. :
.

, , -
, . , -
,
, -

. , ,
-
-
. -
, ,
.
. -

.
: -
.
-
. ,
, , -

. .
, , -
. , -
, , . ,
,
-
,
, .
. !
:
,
, , , -
292 ,

. -
, ,
.
. .
.
--, -
. -
, -
,
.
!
,
. -
,
. ,
. -
! !

 ()


*50

OOEEA OAJA AAAJEA

EE AJE E
(a o oaj Aaaje)

Eaoo aae ae ee e
a eoa
Eaoo aae ae ee e aa je ao
ae o ae aaa aoa aa.
oj aaa e ooje oea eoo e-
o oeaa: oo oeae o aa e (M. 16, 18),
aoee e a Tajoj ee eo aaoae a a
eeee. a oea e oaaj aae oea
aa e . oe aa eoa a a
ee o eajo aaa aaeo oaj
a oja . ee oo eao oa
ajea aaeoe je a a. ao
a o, a , o e oo
a a aa eoa a. a je aaoaa aa je oao
O, e, oj je eo (J. 16, 13). O eje
, oo a o ea (J. 16, 14). e je ao
a a a e oao a oa a e; oe, O je
ao a ee a a eeee. o a o
oa a.
*
-
50

. , -
. (. . . ..)
296 ,

oea oojaa e oao je oea oo eoa,

ooo a o je e ao oo eja e
oj oae ooje. o eo je ao e o
ooj aaoa je aje aa. oj
ooe aooa ea oe eeee jao je aea
aa e a a aa oe aa (a. 2,
17). o o jo je o oae e je
o oa oa oj ej ea. o a e
oa a eo eoaa eoa a; e
o ea oa . e ea a oa oj aaj
oo eo, je a aa o eo, ao o
o aa. ao e jee ao ()
oo eoa. Taj ao e aje , a o aoe o
oj ea. a, O e e aje ao , eo aoj
.
Jeja e oo eea oaa je eja eo
ao o eo, eao o oa a je a eoa eao a e
oeaa a oo aaoo . a a e
oa aaoa e ooa, o eo je, ea jejoj
e, oaaao aj ao. aaoao ae e
e aojaa a oeeo oojaa a eoa. oea
oojaa e je oaaao aj ao eoa. oja
oeaa e oaaa aje aeo o oojaa oo
eoa, a a, oj e je o e; o eo e ooj
a , eo oj aoj.
aoojae aj eoa je oao oa ae
o o ooa. a je a eo eao a oeo oo,
aa oo ae e oojao, ao o je oojaa
jejoj e. ae ooa e eoa oao je o
ae o ao oo, a e oo oe , oo
o ea aaoaa e e. To je o o
eoeo ae eo ae eoo oa
aaa aa.
a oj o a oaje oa a, a oaj
oj je o ea oj o a . ao a,
 297

ao a e a aa oo eo oo o
eoa. O a o e oj ea e a o-
je. eoo eae jee ee o (J. 4, 23).
ea a oj aoao ooee O oe je ao o a
. ea a eaoo ojo oj
o ao oo eo. A a, oa oa a, oaj oj
eje a aaa a ea ao oe. ao -
a, o oj ojoj o aa oo eo, o oaje
e e ao , eo e. aaoao-
ooaja e e aaoa je aaoao ooaja
ao eo aa. a e oe e a e,
a o e, oo a e o aao ao e. o
oa eo ooaj e eo oo ea e oeje
ooaje e e.

Oo ae ea e
aa ao je oja oo ja oo
ea e, a a je oja eo oje eaooe e-
. ooaea e je eaoo oaa aee e,
o je jeja e oaa eaoo eo ej. O
aa eeee, aa je aaoaa a oj je o
aoo a Tajoj ee, oo ea e je oao
aa je o e o oea, oo a e ao
e e oee.
oeo oe aa, a aa oo eo.
ooae a e eo e ee eae
eeo , a eo ae o oaaa oo
ae ea. Taj o eo, oe aa a, oaje e.
ee oaj oee oje e e e, oeae a
eae oo eoa oj. a oeje oee ae
oe, oja e oa eaaja oo eoa. Taj eo
e eoaa o , a e o oeeo
ae ao eoa. Ao a o o aa oa oojaa
o ao e oo oaa, oa e oe oa
ea o ao oa ea. a aj a e e
298 ,

oe oaj e oj je o o oo ea aa je oo
oao eo. Oaj e je eao oje aee je o
o (2. o. 5, 19).

oja oea ()
oja oea a eaoo ao. Oo je oee
a a eo eoo eae a (jeja e),
e oee , oja je , ao oea
oe aa. e oe aaoe ojae oo eoa
e, e je o oee a e aa e oa aoa.
A a oea je ea (E. 2, 14). eo e ojaa e oa
oea e ea, oo ao oeaa. oo oea-
o e aa ojoj ea oea eo jea oe
(a. 3, 28). oea ea oo oeaa
je o o Aa, o ea a eo eooe-
ao a Teo (J. 2, 21. 1. o. 15, 47).

oea e ao oea oo ao eoa

oea aa e o je oea oojaa oo
ao eoa. e e ojao a eo aa e e ojao
o. o ojae oo eoa a je oao ooja. Taj a
eo je ao eaoo ea a eo oj je oojao o
oo oaa. oe oae ooje e oaje
oo, a oeeo a o eaa a eo, oo
je a oea oe aa. o oa eoo,
aa eo ooae a oaaa oo oo
oe o ea, a eo a e e e oaa
oe ojae , aa e o eo o a.
eo eea e e ee oaa ao , o oo
aae, ao a eo. oeeo, o o eo
e ooje a eoa. oe je aaoao oojaa ea
oe oo oaa, oa aaoao
ooaja e. o eo, eaj e, ooo je
a o ea, o e oe ea a eo, a
 299

jee a eo. eo oojae ea a eoo

ooe e oee ae, a o e e eeao oaa,
oo a jee oea aa. ao je a a oj je
oeo e.

oea a eo
oe a eo aaaj oa , aee
oaee (J. 16, 33). Ta oea a eo a je oa aoa
(. 10, 18), je a ae oa aj eaoo ao.
oe oo oaa ao e ooo e, a
e o ee e aa a . e aa je o a-
eo a e, oe a ea, oj ee aaa a
aa. ao oojae e e je oa aoa, a eaoo
eoo ee. oeeo, o o ea a ao
ooa ea aaa a ea e. o oo oaa a
e Jej aa a o aaj eo oj je oaoe
To, a e ao oa ao aae a. Me, a
eo oao a eo je e Toa, eo O,
o. Oa eo Jej eao e
a a oja jee oa aoa.

Eo a
eo (a. 1, 4) jee e oj je oooo aoeo
a. Ao ooa ea, oa je o aao, e oo
oj ee oooo eaj o eo a. Eo a a-
aaj o oea (E. 2, 2). ao eo aoa ooa
ea o jee eo a (J. 8, 44). A a je ao eaja e
eo eaja oa, oo je ao oeoa. ao eo a
jee eo . eaj e o a eo, ao ea
aaa a ejje e a oa (E.
6, 12). o oa e a e (1. J. 5, 19), a eeo
e e a. e Aoo Joa je o a oeaa
ae oo , a oa oe a
o. e e a a eo e ao, o
300 ,

ao ooa ea. ae ae ea oa (1.

o. 7, 31). e e a aajae ao eoa, ao oo oj
e oee e e a (2. o. 2, 7). aa a aj
e e oa a eo, a e e e oe aae
oje ea. Me, oaj e e ea eoo oje oa-
e ao a ao eoa, eo a oo. a
jee o oje ea oj je oe o a. Ao o
aa eeee e o ao ea, oa e ao
oja oea e oee e, eo a eo.
O oa aa e e ae e eao oje eaj
eo o aee. oee a eao e ea-
o ea oaje a, ao oa oja ea oa e
oja a e oe o o ea ooa ea. jee aeo
oa, a e o oj ao eoa eaa e o
ooe o. je e oae , eo e ooj
. e e oaje eao, o je o a a ao
. ea oea e aojaa oe o je o o a
je oo eo , eo a a je eo ea -
a e oja je Teo oo, ,
.

oa oea
oa oea je a eoo ae a a eo.
O e ojao ao oo () (a. 2, 36. . 2, 911.1. o.
2428). e oej Oa, o je oao oo eo-
o eo ea, ooo oo eoa, j oea jee
a. o je oo e Tea eoo (E. 1, 2023).
eo je a e ooae a o e e a-
a ooo ooa, eo e ao aaaa a eoo a-
o je o ooa ea. oe e ea a ooo.
ao oo je o ooa ea, je o eoa oe e
aaa a ea. o e oe oo ea oj
e (1. J. 5, 19. 1. o. 8, 56). aae e oo
je ooa ooa a a je jea oo. oo oo ao je
a a e e aa . ae, o e oe
 301

oo aae eoa oe ea eo, oo O e oe

oo ojoj eoj ee (1. o. 15, 2428).
o aje , a o o oo eo. O aje
ao e je o. ao e a ao a, a
a e ooj ao o e, oo je oo eo, o
e, oo . o oaa a e oo
aae oo eoa ee o. o je a. eoo
ao je oaeo o, a oo a o aaj o
oe oe ae e. ao oee oa a eo,
ao aee ea o ae oa a eaoo aaj, je
je oo eoeo oeao a o. o Oa je oao a
oa, oj je oao eo, a ae e. aee je o
o oe Te oo e o oja je eoo
Teo. o oa e aee o ae oo ea o
oj e aaaj, a o ao e oa ej aea ea
eooj eoo.

a oo
oo je e oe ea a, a oe je a
aja eaoa, oja oaj e eoo. Oo ea ea
, e ea e oeje e oo ooa
ea. oo o ooa aao e aaee jeo o
o (2. o. 6, 1416). To je oa aeo e ea
eooj ao, oja oa oooe ae e
a. Oeo e o ea oooaa je eoo
aao e e ea (o. 2, 8. 1. J. 5, 19).
Eaooa e eo ooa Joaa a je o
aea, a je ao oo ooa e aa eeoj
o: a e e (1. J. 5, 19). ae, ae ajee
e oe e e ea, oo e oe
ajee e ae eaoa. oa aj
ooa ea e (M. 2, 2122). e ea e
e oe ajee, a ea oe e oe ee.
a oo e ea e o e a o o a ea
e, o eo eae e jee ee eoe (J. 16,
302 ,

33) ee e ea (J. 15, 19). Me, a eoa

oja je aaa o ea e oe eaa ao (J.
15, 11). ao eoa ao ao eaa eo ao
oe aa. a je oea oo eoa oj ea
e, e je ao oaa e ea eo. Ao eaa
a ea, a eaa o (M. 13, 38). e
oeeo oae o aa o a, a ao
aaaj ao o aa. o ee a oaje
e, a a eo e (M. 5, 1415). e ea
e eo, oo ooj ao jea a eo
oja oajaa aoa oea oj oa a e (J. 1, 9). To je
eo ojo e oj jo je oao eo
eo. Jo e je ooa oea ao oo eoa, a eo
oaje oe eao e. o je aoeo e ao oj
oe, a oja a oaje e o e e ja
a. oe aaa eaaa ea o ae
e jee a oe. a e oe a e ao
eo oje, oo oa je o ea, a oa e oe a a e
a, oo a a ea e oo a ea
a ao j.

ooaj e e oa a
ooaj e e oeje oo e aoa ea
e. oj ej a eaaj o a
(2. o. 5, 17). Me, o oe aaa a e aa ao
oe. O e oe e ao eo oa e
e e ea. Oajae o ea e a oaa ea
(1. o. 5, 910. J. 17, 15). oo ae ea oe
eao ao oa oo oaa a (. 3, 21).
eo ea o je aoo eoao aoj
oja je aa a oa a- je oao oaj oj eje
- ea ao oe, a e o eae, ao e-
ae e e, aa oje a. a e-
aj e o oa oooe (J. 8, 36). a, o oo-
o ea ( 34) o ea oj e . To oooee o
 303

ea, o ao , e ae je o oo-
oo oe a eaoa, a o oj
oo a ee o oj je oao, eo.
ae, ao oeaa e, a oaja oo-
o ea (1. o. 7, 2931). Ta eaooa aa ea a
oe ea oaeaa je eao ee o oj
je oaao ae, a e ee oo e (M. 6, 21.
1. J. 2, 15. Ja. 4, 4).

Eaooa eeja ea
oa eeja ea ae e a je eaooa.
a e a oo oo oaa a-
oj e oo oee oo eoa ee o.
Eaooa eeja ea a je eeja e, -
, jeo aa. Teo a je aa oe eej ea.
M o ajeo a eaooo aeo e
oo ea e, oo o oo aoa eaoo
o e. a oaje jea o eao oo e.
a e e oe oe oj eaoo oeaa, a
eaooa oeaa oj aoj eaa a oj o;
oa jeoao aeea ajo eejo ea, oja
je a oeaa oa a a.
II, a aoo III e eaooa aeo e aje,
a eaooa eeja ea oo oaje a aa
je a aoj . a e oa oa
ooaja oj e, a o a aa
ooaj e aa a eja oaa a.
a aae ae, a o aa eao
oao a, je ooo e aojao oe a
eao eao aaa. aa e ae je
e aa ao ejo, oo je aa
a eje. A aa e ooo o ea e a e
ao Teja, a eao oae a, e
eaj eao, ea e e aa aeea
aoa. Oa je a eea a a oe o
304 ,

ooaja e. Moao e e ea, a eea je o

a e ea ea oo ea oj ej.

Civitas christianorum
oe eee oje e ooe oae ,
oe e j a je ao eaa oao civitas chris-
tianorum. Ao e ooo eoe-a e ea oo ,
oa e a oo a e oo e aa aa
ooe. To je a ajea oa eoja oja je a
ao eo oae oje. o eo e oo oo e,
a e a oaee a, eo a eaoa oj
ea a e. eja aa oje a e eoo je
oa a oo a eaooo oaa e, ao
eaooo oaa ea. O o e aje
e aoaee e a eoo ao je o ooa ea.
e je aao a e oo o je o aje, oo o e oe
aj a e o oea ae oe e,
a e oo ea e eo.
M jo e aaao a e a aa a -
aa , a je eo a ae e ee
ee. aa je eja a je aea e ooeo a e
ao o a e ea ae a e oa aa
eea oa, eja aa oo oo e a o
eo oaa je aoj e a.
ae, ae eje e oaeao je aae
e o ae eje oao, aae eje o
ae e, oo e ao ao ajao a oao
e a oa oaj . o ae e
je ao ao ao aae ae ojoj je a
oojaa, o je o o e oaoo eoa,
eo eooo aae e ae eooje oje e
eja je oa oe oo je eea oa ea e.
e a O e e, oo
e a ae e e eje. O eeao
 305

aa a ao eao oojae aa ej,

a o a a ao oe ae
a oooa ej, o je ao oe a eja
oae ao. Ta eeeo eo jeaje
ojaaa e e o je oa oo oo aa,
aje a a a a a eooj. Jea o
ajaaj ea eo e jeaaa oa oa
je ea a je aa eao eoao eaa
oa oea a ao 325. oe, ao je o, a, e
o oaao oje aje ea aa, ea jo je
o a ae. oee aaa e o ae
eje e ooe. Oe e oae a oo e oa
eo oa aoa.
aeea ao oaa a eaa aa e
ea, ao a je o oe e oaa o e. ooa aaj
oaj ooo aaa ae aa, ao a aa
ao oo e aj oe a aae. ooa
oae oo oaj aaa ea, ao a je
a eaa aaa je aaa e. Oa
eeja ea oja je aa oj a ej aa ojea
aaa je eo oaae ea. To oaae je
oo e a oae ea aao jaae e
oeaa a je o e eoeo a e e ao o
e, eo je a o e ao. Me, aoj eoj e
a je aoo aa ao o oe a e jee o. O je oj
oajao oja oea, a e oea eja. oojae
oaa aoj a o je eoao o oe a
je ee e eo eaooo o aaa
oje aa a e.

ooaea eeja ea
Ooj eoj eej ea ooae-
a e je oaaa a eej ea oja je -
aa eea oa aj ea. a e
306 ,

aa e oe e ea o jaaa a a. -
oeaj a o jee oo, oa je oeaa a oj
e e aa (1. o. 3, 22). eaoooj eej ea
a ea e, o oj je oj je oa a
o a a aa a o ao o eoa. e o
e oe o eo aaea ao oo eoa e
aaa a e aa o ao a oje. A o je oao
a oa e a o oj ej ea e o eo a
aj o e. J. 36? oo oo eoa oje je o
aoao oe o aaa aae e e, a e
aaj e eo . Taeja, e a aeaa
aea e ao o e oea e ooa. Oo je
oea oja oe e ea aa (1. J. 5, 4).

aa eea
O aa eeee e oeeo ooje a eoa.
aj ao eoa e a aj oja e oo
oee ooa eoa, a o aa e o eo oa ao e-
a . o oa je a eaoo eo e
ao, oo a aa oo eo. O oe je ooo
Aoo ea ojoj oj ooe a eee, aa je
aeo eo ooo (a. 2, 17). a e ae ae
aoa a eaaao je oeeje ao oe aa.
oe a e a a a eee-
e, e aaaje e. O ao oea, a
eo ooe Aooa ea, eaooja je a ae
eaaa ao ee o aeoj o, eo ee o
aao ojoj o e.
jea a e aoa o Jeja
eo Mej eo eo Jeja oaa e Meje; ae
a eoa a oj je o aae oj je a-
ao jee Meja, a ea eo oaa
a, a a oo oee oo eoa. Taj
eo oaa a aaj eo e aa e
Te oo. o oe Maa aa -
 307

o je oaa ooa a eo oaee

eajo oa: a, o, ooe e oo oa.
e o aa e Eaj eao a, oa, eo
aea, aa a eea, eea oej O o a-
o oaa eoo.

eae e ojo oe
oj oe a a oje oooja. o
ojae e aa ee o eeee o aje,
oje ee aaa a aje oj oe.
ej a aa o oaje e, je aaa a oa
ao eo, ao o ooa a oooe a o
ea, o ojo oea. a e ooaa
ea o ao eoa, oo je eoo ae oe -
oeo oojae oo eoa. Oje oo o oa je je
a eo oe, a jo oe o oj aaj
e eaj, eo je a ooe aea. ao,
oo a a eo a aj oae: oo
a oj a oja eaj e, oo a oe oj o
a oa aa, a e ea a ee a ao;
a, oo a o a a ea.
ao aj, a e o ao ooa oj je ao e
aoja, eo a ej ae, a e
o, a a .

ae
a aa e eo (2. o. 1, 2122). oeo
ea o a je , oaje a a ea
ea , aeaje a aa ae aje a ao a.
aaj e, a ea aae eo.
oeo e a e e aa oo eo, j
je ao aoo, a jeo aaa a ea, ao aa a,
aae eo. aoea e ao e eo
eaa aae eo oe e oee. Ao a,
aaj eo a, eaa o eo, ao oj
308 ,

eaao ao: o ao e oaao oj

o, o oao ao e oj o oaje oee a
oaj e. Me, eae e aae eo a
ao oj eaa aao a o ao ea
oaoo. ea ao a oe a oe eaoa o
e , ao o oe oa ao a ea
aae eo. A o aj o oaje
eeaoa, a e ao eeaoaa. o je
aj ee ea o je aj ee
eaa ao e, je e ee a e eo a e.
oa o (E. 2, 19) e o e aa o aoe
ooa ea, a o oj e aooaaj oo aoeo
e o aa ea. a e oae
o e, a ;

.
 309

Summary
Associate Professor Faculty of Orthodox Theology
University of Belgrade
Bishop David of Krusevacs Diocese (Perovic)

Protopresbyter Nikolai Afanasievs seeing the mystery of the Church

(a tribute to father Nikolai Afanasiev)

Optimistic and pessimistic perception of the world and the New Testament
consciousness opposes tragic perception of the world which excluded excessive
optimism and ultimate pessimism. Church found itself in a world in which it shall
dwell to the incidence of Christ in glory. It is confessing that Jesus Christ is Lord, those
it confess that everything belong to its. (1 Cor. 3, 22). The eschatological perception of
the world, Church dwells in him and that as a mission which it has received from Christ
to work in the fields of old or evil eons. And until we come to definitive demarcation
of the old and the new eon, the world will be under the sign of Gods love. God sent
his Son into the world to those who believe in Him should not perish but have eternal
life. Originally goodness and beauty that God give to creation by creating it are in the
world, but do not belong to it, rather to the Church in Christ. The tragedy however
dismiss, and it is resolved in the Church by the victory already occurred. This is the
victory that has overcome the world our faith (1 Jn. 5, 4).






CIP -
,

27/28-67(082)
322(082)

,
/
. - :
, 2013 ( : ). - 309
., [7] . ; 24 cm

500. - . 7: /
. -
. -
.

ISBN 978-86-86661-67-8

a) - - b)
- - c)
- -
COBISS.SR-ID 202548748