Budownictwo i Architektura 13(3) (2014) 143-150

%DGDQLD]DNRWZLHZV\VWHPLHZ]PDFQLDQLDNRQVWUXNFML
VSUoQ\PLWDPDPL&)53
3DXOLQD3DNR1%DUWRV]3LWHN2, Tomasz Siwowski3
1,2,3
=DNDG'UyJL0RVWyZ:\G]LD%XGRZQLFWZDL,Q\QLHULLURGRZLVND3ROLWHFKQLND5]HV]RZVND
email: 1ppasko@prz.edu.pl, 2piatek@prz.edu.pl, 3siwowski@prz.edu.pl

Streszczenie: 0DWHULD\NRPSR]\WRZH&)53]HZ]JOGXQDVZRMH]QDNRPLWHSDUDPe-
WU\PHFKDQLF]QHVFRUD]V]HU]HMZ\NRU]\VW\ZDQHZEXGRZQLFWZLH:RVWDWQLFKNLONXQDVWX
lataFK REVHUZXMH VL PLQ FRUD] ZLNV]H Z\NRU]\VWDQLH NRPSR]yWyZ )53 WDP PDW
NV]WDWHNLWSGRZ]PDFQLDQLDUyQHJRURG]DMXNRQVWUXNFMLEXGRZODQ\FK'RW\FKF]DVRZH
badania jedno]QDF]QLH Z\ND]XM NRU]\FL Z\QLNDMFH ] ]DVWRVRZDQLD VSURQ\FK WDP
CFRP. WykRU]\VWDQLH PDWHULDX MHVW ZyZF]DV GXR EDUG]LHM HIHNW\ZQH SRG Z]JOGHP
Z\WU]\PDRFLRZ\P L HNRQRPLF]Q\P -HGQDN HIHNW\ZQR WDNLFK DSOLNDFML ]DOH\ RG
QLH]DZRGQRFL]DVWRVRZDQHJRV\VWHPX]DNRWZLHQLD&HOHPSU]HSUoZDG]RQ\FKEDGDE\R
opracowanie nowego, efektywQHJRLQLH]DZRGQHJR]DNRWZLHQLDGODV\VWHPXVSUDQLDWDP
&)532VLJQLFLHZ\VRNLHMQRQRFL]DNRWZLHQLDVWDRVLPROLZHG]LNLZ\NRU]\VWDQLX
UyQ\FK FHFK SRF]HQLD VWDO-NRPSR]\W VNOHLQD WDUFLH QLW\ :\QLNL EDGD SRWZLHUG]L\
VNXWHF]QR QRZHJR UR]ZL]DQLD RVLJQLWR HIHNW\ZQR ]DNRWZLHQLD QD SR]LRPLH 
wytrzymaRFLWDP\&)53QDUR]FLJDQLH
6RZDNOXF]RZH NRPSR]\W\&)53VSUDQLHWDP]DNRWZLHQLDZ]PDFQLDQLHNRn-
strukcji

1. Wprowadzenie
: SRRZLH ODW -W\FK UR]SRF]WR Z V]ZDMFDUVNLP instytucie EMPA UHDOL]DFM SUo-
JUDPX EDGDZF]HJR NWyUHJR FHOHP E\D RFHQD PROLZRFL ]DVWRVRZDQLDWDPNRPSR]\Wo-
Z\FK ] ZyNLHQ ZJORZ\FK ]DWRSLRQ\FK Z \ZLF\ HSRNV\GRZHM &)53 - carbon fibre
reinforced polymerGRZ]PDFQLDQLDNRQVWUXNFMLHOEHWRZ\FKZW\P mostw. Wyniki tych
EDGDXGRZRGQL\SU]\GDWQRWDP&)53ZEXGRZQLFWZLH>@:3ROVFHWDP\&)53GR
Z]PDFQLDQLD RELHNWyZ EXGRZODQ\FK VWRVXMH VL MX SRQDG  ODW 3LHUZV]H NUDMRZH
]DVWRVRZDQLH WDP NRPSR]\WRZ\FK GR Z]PRFQLHQLD PRVWX PLDR PLHMVFH Z  r. na
PRFLH SU]H] U]HN :LDU Z 3U]HP\OX ']LNL ]DVWRVRZDQLX QRZHM ZyZF]DV WHFKQRORJLL
VNXWHF]QLHLWUZDOHSRGQLHVLRQRNODVQRQRFLRELHNWXDRSUDFRZDQ\DOJRU\WPREOLF]HQLo-
Z\ E\ ZLHORNURWQLH VWRVRZDQ\ GR SURMHNWRZDQLD NROHMQ\FK UHDOL]DFML L ZGURH [2]. Od
WHJR F]DVX WHFKQRORJLD Z]PDFQLDQLD NRQVWUXNFML HOEHWRZ\FK WDPDPL NRPSR]\WRZ\PL
]RVWDD NRPSOHNVRZR SU]HEDGDQD Z ZLHOX NUDMRZ\FK RURGNDFK QDXNRZ\FK L XFKRG]L
REHFQLH ]D SURFHGXU VWDQGDUGRZ R ]QDQ\P DOJRU\WPLH SURMHNWRZDQLD L VSRVRELH
aplikacji.
:\QLNLEDGDQDXNRZ\FKZ\ND]D\MHGQDNHHIHNW\ZQRZ]PRFQLHQLDHOHPHQWyZ
]D SRPRF SU]\NOHMDQ\FK ELHUQLH WDP NRPSR]\WRZ\FK MHVW RJUDQLF]RQD ] SRZRGX
SU]HGZF]HVQHJR RGVSDMDQLD WDP\ RG SRGRD EH] SHQHJR Z\NRU]\VWDQLD Z\WU]\PDRFL
kompozytu. LicznH EDGDQLD Z\ND]D\ H MHG\QLH - Z\WU]\PDRFL QD UR]FLJDQLH
NRPSR]\WX &)53 PRH E\ ]PRELOL]RZDQH Z VWDQLH JUDQLF]Q\P QRQRFL SRQLHZD
144 Paulina Pako, Bartosz Pitek, Tomasz Siwowski

Z\WU]\PDRVNOHLQ\NWyUD]DOHQ\PLQRGZ\WU]\PDRFLQDUR]FLJDQLHEHWRQXRWXOLQ\
MHVWQLHZ\VWDUF]DMFDGRSHQHJRZ\NRU]\VWDQLDZ\WU]\PDRFLQDUR]FLJDQLHWDP\&)53
2VLJDQ\HIHNWZ]PRFQLHQLDHOHPHQWXMHVW]DWHPQLHZVSyPLHUQ\GRSRWHQFMDXNRPSR]\WX
&)53 7DP\ NRPSR]\WRZH ] ZyNLHQ ZJORZ\FK FKDUDNWHU\]XM VL ERZLHP EDUG]R
GX\P ]DNUHVHP OLQLRZ\FK RGNV]WDFH VSU\VW\FK GRFKRG]F\FK GR ZDUWRFL SRQDG
15  'RSXV]F]DOQH Z\GXHQLH SU]\NOHMRQHM WDP\ NRPSR]\WRZHM MHVW SDUDPHWUHP
GHF\GXMF\P RVSRVRELHMHJRZ\NRU]\VWDQLDRUD]ZS\ZDQDRSDFDOQRVWRVRZDQLDWHJR
W\SXPDWHULDXGRZ]PRFQLHQLDNRQVWUXNFji.
(IHNW\ZQR Z]PRFQLHQLD HOHPHQWyZ NRQVWUXNF\MQ\FK ]D SRPRF WDP NRPSR]\Wo-
Z\FKPRH]RVWD]QDF]QLH]ZLNV]RQDSU]H]ZVWSQHVSUHQLHWDPSU]HGLFKSU]\NOHMe-
niem do elementu. Np. badania przeprowadzone w EMPA SR]ZROL\QDRNUHOHQLHZS\ZX
ZVWSQHJR VSUHQLD WDP QD VSRVyE ]QLV]F]HQLD Z]PRFQLRQHJR HOHPHQWX HOEHWRZHJR
3U]\QDSUHQLXWDP\SRZ\HMMHMZ\WU]\PDRFLQDUR]FLJDQLHfLu) do zniszczenia
Z]PRFQLRQHJR HOHPHQWX GRFKRG]L QD VNXWHN ]HUZDQLD WDP\ 3U]\ ZVWSQ\P VSUHQLX
SRQLHM  fLu ]QLV]F]HQLH MHVW VSRZRGRZDQH ]D]Z\F]DM RGVSRMHQLHP WDP\ RG So-
ZLHU]FKQL EHWRQX =DWHP ]D QDMEDUG]LHM HIHNW\ZQH ]RVWDR X]QDQH QDSUHQLH RNRR 
fLu JG\ ZyZF]DV GRFKRG]L GR MHGQRF]HVQHJR UR]ZRMX REX IRUP ]QLV]F]HQLD 3RQDGWR
]DVWRVRZDQLH ZVWSQHJR VSUHQLD WDP\ SU]HG MHM SU]\NOHMHQLHP GR SRZLHU]FKQL EHWRQX
SR]ZDODQD]QDF]FH]ZLNV]HQLHQRQRFLLV]W\ZQRFLHOHPHQWyZRUD]]PQLHMV]HQLHXJL
LUR]ZDUWRFLU\VZEHWRQLHZSRUyZQDQLXGRHOHPHQWyZZ]PRFQLRQ\FKELHUQLH>@
: FLJX RVWDWQLFK  ODW SRZVWDR QD ZLHFLH NLOND UyQ\FK V\VWHPyZ F]\QQHJR
Z]PDFQLDQLD NRQVWUXNFML HOEHWRZ\FK ]D SRPRF ZVWSQLH QDSURQ\FK WDP &)53 >@
>@ >@ >@ :\NRU]\VWXMF L PRG\ILNXMF UR]ZL]DQLH QLHPLHFNLH RSUDFRZDQR WDNH
SLHUZV]\ SROVNL V\VWHP VSUDQLD WDP NRPSR]\WRZ\FK >@ 6\VWHP\UyQLVLPHWRGDPL
VSUDQLD WDP\ RUD] VSRVREDPL SU]HND]\ZDQLD VL\ VSUDMFHM WDP QD Z]PDFQLDQ
NRQVWUXNFM : SUDF\ >@ ]RVWD SU]HGVWDZLRQ\ NROHMQ\ SROVNL V\VWHP VSUDQLD WDP
NRPSR]\WRZ\FK &)53 NWyU\ SRZVWD Z G]LDOHEDGD i rozwoju krakowskiej firmy Neoxe
6S]RR:SRGVXPRZDQLXZ\PLHQLRQR]DOHW\QRZHJRV\VWHPXNWyUHZJDXWRUyZPRJ
VWDQRZLRMHJRSU]HZDG]HQDGLQQ\PLGRVWSQ\PLV\VWHPDPLVSUDQLDWDPNRPSR]\Wo-
Z\FK &)53 6\VWHP\ UyQL VL PLG]\ VRE URG]DMHP ]DNRWZLH WDP RUD] VSRVREHP
ZSURZDG]DQLD VL\ VSUDMFHM Z WDP (OHPHQWHP GHF\GXMF\P R HIHNW\ZQRFL
i QLH]DZRGQRFLV\VWHPXV]DNRWZLHQLDWDP&)53'ODWHJRZDQLHWHHOHPHQW\VVWD\P
SU]HGPLRWHPEDGDLUR]ZRMX
3U]HGPLRWHPSUDF\VEDGDQLD]DNRWZLHSROVNLHJRV\VWHPXZ]PDFQLDQLDVSURQ\PL
WDPDPL &)53 >@ ]PRG\ILNRZDQHJR Z VWRVXQNX GR MHJR SLHUZRWQHM ZHUVML : DUW\NXOH
przedstaZLRQR EXGRZ ]DNRWZLHQLD RSLV ZSURZDG]RQ\FK PRG\ILNDFML RUD] EDGDQLD
Z\WU]\PDRFLRZH ]DNRWZLH Z SHQHM VNDOL :\ND]DQR H modyfikacja parametrw
]DNRWZLHQLD ZS\QD ]QDF]FR QD ]ZLNV]HQLH MHJR HIHNW\ZQRFL GR SR]LRPX 
wytrzymaRFLWDP\&)53QDUR]FLJDQLH

2. &KDUDNWHU\VW\NDEDGDQ\FK]DNRWZLH
6\VWHP Z]PDFQLDMF\ VNDGD VL ] GZyFK ]DNRWZLH WDP\ &)53 ELHUQHJR
i czynneJR2ED]DNRWZLHQLDVZ\NRQDQH]GZyFKEODFKVWDORZ\FKRJUXERFLPPRUD]
EODFK\G\VWDQVRZHMRJUXERFLWDP\NRPSR]\WRZHMSRZLNV]RQHMRGZLHJUXERFLNOHMX
:\PLDU\ EODFK V GRVWRVRZDQH GR V]HURNRFL L JUXERFL WDP\ &)53 VWRVRZDQHM GR
wzmocnienia, nS GOD WDP R V]HURNRFL  PP W\SRZH Z\PLDU\ ]DNRWZLH VWDORZ\FK
Z\QRV] [ PP =DNRWZLHQLH MHVW SRG]LHORQH QD GZD UyZQH REV]DU\ VNUDMQ\
 Konstrukcje Betonowe Badania zakotwie w systemie wzmacniania ... 145

i ZHZQWU]Q\:REV]DU]HVNUDMQ\PHOHPHQW\]DNRWZLHQLDVSRF]RQHSU]H]VSDZDQLHQD
NUDZG]LDFKEODFK:WHMF]FL]DNRWZLHQLDVZ\NRQDQHRWZRU\SU]HORWRZHGRPRFRZa-
QLD ]DNRWZLHQLD GR SRGRD RUD] Z ]DNRWZLHQLX F]\QQ\P RWZRU\ JZLQWRZDQH GR
PRFRZDQLD ]DF]HSX XU]G]HQLD QDFLJRZHJR : REV]DU]H ZHZQWU]Q\P ]DNRWZLHQLD
SRPLG]\ EODFK\ MHVW ZNOHMRQD WDPD NRPSR]\WRZD ]D SRPRF VSHFMDOQHM ]DSUDZ\
NOHMRZHM 6NOHLQD MHVW Z]PRFQLRQD QD FDHM SRZLHU]FKQL ]D SRPRF PHWDORZ\FK QLWyZ
4 PP F]F\FK EODFK\ ]DNRWZLHQLD L WDP 'RGDWNRZR Z FHOX ]ZLNV]HQLD QRQRFL
]DNRWZLHQLD SU]\ Z\MFLX SR]D NUDZG EODFK VWDORZ\FK WDPD NRPSR]\WRZD MHVW
VSHFMDOQLHZ]PRFQLRQDZyNQDPLZJORZ\PL=DNRWZLHQLHRRSLVDQHMNRQVWUXNFMLSU]HQRVL
VL VSUDMF ] WDP\ QD SRGRH Z]PDFQLDQHJR HOHPHQWX MHGQRF]HQLH ]D SRPRF
skleiny, nitw i tarcia (rys.1).

Rys. 1. Stalowe zakotwienie syVWHPXZ]PDFQLDMFHJRVFKHPDWL]DVWRVRZDQLHQDNRQVWUXNFML

=DNRWZLHQLD SU]H]QDF]RQH GR EDGD Z\NRQDQR ] GZyFK EODFK ]H VWDOL 6
o JUXERFL PPRUD]EODFK\G\VWDQVRZHMRJUXERFLWDP\NRPSR]\WRZHMSRZLNV]RQHM
o GZLHJUXERFLNOHMX:\PLDU\]DNRWZLHGODWDP&)53RV]HURNRFLPPLJUXERFL
PPZ\QRVL\ x PP:VNUDMQHMF]FL]DNRWZLHZ\NRQDQRRWZRU\SU]HORWo-
ZHRUHGQLF\PPLPPVXFHGRPRQWDXSUyEHNZ specjalnie zaprojektowanych
V]F]NDFK PDV]\Q\ Z\WU]\PDRFLRZHM : REV]DU]H ZHZQWU]Q\P Z\NRQDQR RWZRU\
4 PP QD QLW\ 8NDG RWZRUyZ ]UyQLFRZDQR Z ]DOHQRFL RG EDGDQHM VHULL U\VL
:\NRQDQRF]WHU\VHULHSRWU]\]DNRWZLHQLDZNDGHM3oV]F]HJyOQHVHULH]DNRWZLHUyQL\
VL QDVWSXMF\PL SDUDPHWUDPL JHRPHWUL XNDGHP nitw, sposobem przygotowania
SRZLHU]FKQL WDP\ L EODFK VWDORZ\FK ]DSUDZ NOHMRZ X\W RUD] URG]DMHP WDP\
NRPSR]\WRZHM 7DE 6HULD  L  ]DZLHUDD ]DNRWZLHQLD F]FLRZR SU]HEDGDQH SU]\
SLHUZV]\FK DSOLNDFMDFK V\VWHPX >@ VHULD  L  REHMPRZDD ]DNRWwienia zmodyfikowane
w RSDUFLXRZ\QLNLEDGDPD\FKSUyEHN
7DEHOD3DUDPHWU\]DNRWZLHZNROHMQ\FKVHULDFKEDGD
*UXER
Rodzaj Mieszanka Przygotowanie Nity
Nr serii S\WNL
WDP\ klejowa powierzchni stalowej
NRWZLFHM
S1 HM 614 2 mm Standardowa Bez obrbki 384mm
S2 HS 614 2 mm Standardowa Bez obrbki 384mm
S3 HS 614 3 mm Zmodyfikowana Piaskowanie, aktywator 344mm
S4 HS 614 3 mm Zmodyfikowana Piaskowanie, aktywator PP
146 Paulina Pako, Bartosz Pitek, Tomasz Siwowski

5\V=DNRWZLHQLHVWDORZHWDPNRPSRzytowych w badaniach serii S1 i S2

5\V=DNRWZLHQLHVWDORZHWDPNRPSR]\WRZ\FKZEDGDQLDFKVHULL6L6
'R EDGD Z\NRU]\VWDQR GZD URG]DMH WDP &)53 Z\VRNRPRGXRZHWDP\+0
o PDNV\PDOQHM Z\WU]\PDRFL QD UR]FLJDQLH  03D PRGXOH VSU\VWRFL SRGXQHM
 *3D L ]DNUHVLH OLQLRZ\FK RGNV]WDFH VSU\VW\FK RN  RUD] WDP\ +6 
o maksymalQHM Z\WU]\PDRFL QD UR]FLJDQLH  03D PRGXOH VSU\VWRFL SRGXQHM
*3DL]DNUHVLHOLQLRZ\FKRGNV]WDFHVSU\VW\FKRN
: SLHUZV]HM NROHMQRci badano zakotwienia stosowane dotychczas, w ktrych po-
ZLHU]FKQLH WDP L VWDOL QLH ]RVWD\ SRGGDQH DGQHM VSHFMDOQHM REUyEFH D Z SRF]HQLDFK
Z\NRU]\VWDQR VWDQGDUGRZ PLHV]DQN NOHMRZ : NROHMQ\FK GZyFK VHULDFK WHVWRZDQR
zmodyfikowane zakotwienia. ZmienLRQRJHRPHWULEODFK]ZLNV]DMFLFKJUXERGRPP
]PQLHMV]RQR OLF]E QLWyZ RUD] ]PLHQLRQR LFK XNDG U\V  QDWRPLDVW SRZLHU]FKQLH
PDWHULDyZSRGGDQRVSHFMDOQHMREUyEFHFLHUQR FKHPLF]QHM=PRG\ILNRZDQRWDNHVNDG
zaprawy klejowej.

3. Metodyka badawcza
:V]\VWNLH ]DNRWZLHQLD ]RVWD\ SRGGDQH SUyELH RVLRZHJR UR]FLJDQLD Z PDV]\QLH
wytrzyPDRFLRZHM,QVWURQ-'N1%DGDQLDVHULLLSU]HSURZDG]RQRQDWDPDFK
z SRGZyMQ\PL ]DNRWZLHQLDPL QDWRPLDVW SUyENL WDP Z EDGDQLDFK VHULL  L  PLD\ W\ONR
jednR ]DNRWZLHQLH D GUXJL NRQLHF WDP\ E\ VSHFMDOQLH SU]\JRWRZDQ\ GR ]DPRFRZDQLD
w V]F]NDFK PDV]\Q\ U\V  %DGDQLD ]RVWD\ SU]HSURZDG]RQH Z warunkach sterowania
SU]HPLHV]F]HQLHP]V]\ENRFLPPPLQ3RGF]DVEDGDPLHU]RQHE\\ZVSRVyEFLJ\
przyrost VL\UR]FLJDMFHMRUD]SU]HPLHV]F]HQLDVLRZQLNyZPDV]\Q\3RPLDUW\FKZDUWRFL
RGE\ZD VL MHGQRF]HQLH SU]\ X\FLX ZEXGRZDQHJR Z PDV]\QLH Z\WU]\PDRFLRZHM
]HVWDZX WHQVRPHWUyZ RUD] LQGXNF\MQ\FK F]XMQLNyZ SU]HPLHV]F]H 5HMHVWURZDQR WDNH
SRVWDQLV]F]HQLD]DNRWZLHVSHFMDOQNDPHU
 Konstrukcje Betonowe Badania zakotwie w systemie wzmacniania ... 147

5\V%DGDQLH]DNRWZLHVHULL6L6ZPDV]\QLHZ\WU]\PDRFLRZHM

4. :\QLNLEDGD
=ELRUF]H Z\QLNL EDGD ]DNRWZLH SU]HGVWDZLRQR Z WDEHOL  3RGDQR VL QLV]F]F
SRV]F]HJyOQH]DNRWZLHQLDZNDGHMVHULLREOLF]RQRGODVHULL UHGQLVLQLV]F]FRUD]MHM
RGFK\OHQLHVWDQGDUGRZHLZVSyF]\QQLN]PLHQQRFL:RVWDWQLHMNROXPQLHWDEHOLSRGDQR
HIHNW\ZQR]DNRWZLHQLDREOLF]RQSRSU]H]SRUyZQDQLHUHGQLHMVL\QLV]F]FHM]DNRWZLe-
QLH Z GDQHM VHULL GR UHGQLHM VL\ QLV]F]FHM WDP &)53 ZJ NDWDORJX WHFKQLF]QHJR
SURGXFHQWD 1D U\V  SU]HGVWDZLRQR Z\NUHV\ ]DOHQRFL 3- GOD ]DNRWZLH Z NWyU\FK
X]\VNDQRPDNV\PDOQHZDUWRFLVLQLV]F]F\FKZNDGHMVHULL
7DEHOD=ELRUF]H]HVWDZLHQLHZ\QLNyZEDGDGODVHULLSUyEHN]DNRWZLH
Wsp Efektyw-
Pmax VLDQLV]F]FDSUyEN UHGQLDVLD Odchylenie
Seria czynnik QR
[kN] QLV]F]FDZVHULL standardowe
EDGD ]PLHQQRFL zakotwienia
P1 P2 P3 Pmax [kN] [kN] [%] [%]
S1 90,63 111,16 129,32 110,37 19,36 17,54 47
S2 103,48 120,01 103,37 108,95 9,58 8,79 50
S3 125,98 157,59 151,11 144,89 16,70 11,52 66
S4 166,38 143,65 155,55 155,19 11,37 7,33 71

-DNDWZR]DXZD\PRG\ILNDFMHSDUDPHWUyZ]DNRWZLHZVHULDFKLSU]\F]\QL\VL
GR]QDF]QHJRZ]URVWXHIHNW\ZQRFL]DNRWZLHQLDVL\QLV]F]Fej), uzyskanego podczas testw
RVLRZHJR UR]FLJDQLD 2GQRWRZDQ\  SU]\URVW QRQRFL ]DNRWZLHQLD E\ Z GXHM PLHU]H
]DVXJ ]DVWRVRZDQLD QRZHM ]PRG\ILNRZDQHM ]DSUDZ\ NOHMRZHM RUD] VSHFMDOQHM REUyENL
SRZLHU]FKQLREXPDWHULDyZ3HZLHQXG]LDZZ]URFLHQRQRFLPLDDWDNH]PLDQDJUXERFL
EODFKRUD]XNDGXQLWyZ:FHOXX]\VNDQLDRGSRZLHG]LQDS\WDQLHNWyUD] w/w modyfikacji
]DNRWZLHPLDDQDMZLNV]\ZS\ZQDZ]URVWLFKQRQRFLSODQRZDQHVNROHMQHEDGDQLD
148 Paulina Pako, Bartosz Pitek, Tomasz Siwowski

180
160
2EFLHQLH >N1@ 140
120
100
80
60
40
20
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Przemieszczenie [mm]
Seria 1 Seria 2 Seria 3 Seria 4

Rys. 5. Wykres ]DOHQRFL3-GOD]DNRWZLHRPDNV\PDOQHMQRQRFLZNDGHMVHULL

7\SRZH IRUP\ ]QLV]F]HQLD ]DNRWZLH Z NDGHM ] F]WHUHFK VHULL SRND]DQR QD U\V 
1LH]DOHQLH RG VHULL ]QLV]F]HQLH ]DZV]H PLDR SRGREQ SRVWD Z\VXQLFLH WDP\
z zakotwienia (blach stalowyFK ] MHGQRF]HVQ\P SRGXQ\P UR]ZDUVWZLHQLHP WDP
w RVLDFK QLWyZ ]DNRWZLHQLD : SU]\SDGNX VHULL  L  Z\VXQLFLH SROL]J ]QDF]FR
Z\SU]HG]DUR]ZDUVWZLHQLHZVHULDFKLRELHIRUP\Z\VWSRZD\SUDNW\F]QLHMHGQRF]e-
QLH

Rys. 6. Typowe postacie zniszczenia 4 serii prbek

%DGDQLDSRWZLHUG]D\Z\VRNHIHNW\ZQR]PRG\ILNRZDQ\FK]DNRWZLH=QLV]F]HQLH
SUyEHN VHULL  L  QDVWSLR SU]\ Z\NRU]\VWDQLX RNRR  Z\WU]\PDRFL QD UR]FLJDQLH
PDWHULDX NRPSR]\WRZHJR &)53 -HVW WR ZDUWR VDW\VIDNFMRQXMFD ] punktu widzenia
V\VWHPXZ]PDFQLDQLDVSURQ\PLWDPDPL-DNZ\ND]D\ERZLHPGRW\FKF]DVSURZDG]RQH
EDGDQLDRSW\PDOQ\SR]LRPZ]PRFQLHQLDNRQVWUXNFMLX]\VNXMHVLSU]\VSUHQLXWDPGR
ZDUWRFL - Z\WU]\PDRFL &)53 QD UR]FLJDQLH >@ : NROHMQHM ID]LH EDGD
SU]HZLGXMH VL Z]PRFQLHQLH EHOHN VWDORZ\FK L HOEHWRZ\FK VSURQ\PL WDPDPL &)53
SU]\ X\FLX RSLVDQHJR V\VWHPX Z ZDUXQNDFK ODERUDWRU\MQ\FK RUD] DQDOL] HIHNW\ZQRFL
WHJRZ]PRFQLHQLDQD]JLQDQLHLFLQDQLH
 Konstrukcje Betonowe Badania zakotwie w systemie wzmacniania ... 149

5. Podsumowanie
2EVHUZXMF UR]ZyM WHFKQRORJLL Z]PDFQLDQLD NRQVWUXNFML PDWHULDDPL NRPSR]\WRZy-
PLPRQDVG]LHMXZNUyWFHZLNV]RUHDOL]DFMLWDNLFKZ]PRFQLHEG]LHZ\NRQ\Za-
QD ] ]DVWRVRZDQLHP ZVWSQHJR VSUHQLD WDP 'RW\F]\ WR ]ZDV]F]D PRVWyZ 6SUHQLH
WDP SRZRGXMH ERZLHP QLH W\ONR ]QDF]QH ]ZLNV]HQLH QRQRFL QD ]JLQDQLH DOH UyZQLH
SRSUDZLD ZDUXQNL X\WNRZDOQRFL Z]PDFQLDQHJR HOHPHQWX ]ZDV]F]D Z RGQLHVLHQLX GR
XJL L V]HURNRFL UR]ZDUFLD U\V NRQVWUXNFML EHWRQRZ\FK 3RQDGWR PHWRGD F]\QQHJR
Z]PRFQLHQLD SR]ZDOD OHSLHM Z\NRU]\VWD VWRVXQNRZR GURJL PDWHULD FR XPROLZLD
]PQLHMV]HQLH OLF]E\ WDP QD GDQ\P RELHNFLH D SU]H] WR ]QDF]FH REQLHQLH NRV]WyZ
wzmocnienia.
:SRUyZQDQLXGRGRVWSQ\FKV\VWHPyZZ]PRFQLHQLDRSLVDQ\ZUHIHUDFLHV\VWHPPD
]DOHW\NWyUHZJDXWRUyZPRJVWDQRZLRMHJRSU]HZadze nad innymi systemami. Do tych
]DOHWPRQD]DOLF]\>@
nRZDWRUVNL V\VWHP ]DNRWZLHQLD WDP F]F\ G]LDDQLH NOHMX QLWyZ L WDUFLD HOi-
PLQXMF\ V]NRGOLZ\ GRFLVN SURVWRSDG\ GR WDP\ RUD] NRQLHF]QR Z\NRQ\ZDQLD
ZJELHQLDZEHWRQLHWMRVDELDQLDSU]HNURMXHOHPHQWXFKDUDNWHU\]XMF\VLZy-
VRNQLH]DZRGQRFL]ZL]DQ]FDNRZLWSUHIDEU\NDFMLNRQWUROMDNRFLZ]a-
NDG]LHZ\WZyUF]\PSU]HGGRVWDUF]HQLHPQDEXGRZ
VSRVyE ]DNRWZLHQLD HOLPLQXMH QLHEH]SLHF]HVWZR SROL]JX WDP\ L VWUDW\ VL\
VSUDMFej (np. wskutek Z\VXQLFLDWDP\]HV]F]N]DFLVNRZ\FKRUD]GDMHgwa-
UDQFM XWU]\PDQLD VWDHJR QDFLJX WDP\ SRGF]DV SROLPHU\]DFML NOHMX RUD]
w eksploatacji;
JHRPHWULD]DNRWZLHPRHE\NV]WDWRZDQDGRZROQLHQDSRGVWDZLHLQZHQWDU\]a-
FMLLVWQLHMFHJRHOHPHQWXRUD]SDUDPHWUyZVWRVRZDQHMWDP\NRPSR]\WRZHM
V\VWHPGDMHPROLZRFLJHJRSRPLDUXLUHJXODFMLVL\QDFLJXWDPSRGF]DVLFK
instalacji;
V\VWHPZ\PXV]DSUyEQW]QQDVXFKRLQVWDODFMWDP]SHQ\PQDFLJLHPFR
XPROLZLDVSUDZG]HQLHG]LDDQLD FDHJRV\VWHPXLSRSUDZQRFLMHJRDSOLNDFML
1RZ\V\VWHPVSUDQLDWDPNRPSR]\WRZ\FKZW\PZV]F]HJyOQRFLPHWRGD]DNo-
WZLHMHVWSU]HGPLRWHPRFKURQ\SDWHQWRZHMZ3ROVFHL(XURSLH
2SLVDQH Z UHIHUDFLH EDGDQLD ]RVWD\ ]UHDOL]RZDQH Z UDPDFK SURMHNWX Z 3URgramie
Operacyjnym Innowacyjna Gospodarka (PO IG) pt.: "Innowacyjny system wzmacniania
NRQVWUXNFML EXGRZODQ\FK QDSURQ\PL WDPDPL ] NRPSR]\WyZ ZJORZ\FK", nr projektu
POIG.01.03.01-18- 3URMHNW MHVW ZVSyILQDQVRZDQ\ SU]H] 8QL (XURSHMVN ]H
URGNyZEuropejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego.

Literatura
1 Meier U., Carbon fiber - reinforced polymers: modern materials in bridge engineering. Structural
Engineering International , 2/1 (1992) 7-12.
2 Siwowski T., Radomski W., Pierwsze krajowe zastosowanie tDPNRPSR]\WRZ\FKGR
Z]PRFQLHQLDPRVWX,Q\QLHULDL%XGRZQLFWZR382 - 388.
3 0HLHU8.RW\QLD5:]PDFQLDQLHNRQVWUXNFMLHOEHWRZ\FKQDSURQ\PLPDWHULDDPL
NRPSR]\WRZ\PL)53,Q\QLHULDL%XGRZQLFWZR-599.
4 Andr H-P., Maier M., Post-strengthening with externally bonded prestressed CFRP strips. The
proceedings of the 16th Congress of IABSE, Lucerne, 2000.
5 El-Hacha R., Gren M., Wight G., Innovative system for prestressing fiber-reinforced polymer
sheets. ACI Structural Journal, 100 (2003) 305-313.
150 Paulina Pako, Bartosz Pitek, Tomasz Siwowski

6 Garden H.N., Hollaway L.C., An experimental study of the failure modes of reinforced concrete
beams strengthened with prestressed carbon composite plates. Composites, Part B, 29B (1998)
411-424.
7 DJRGD0:]PDFQLDQLHPRVWyZSU]H]GRNOHMDQLHHOHPHQWyZ0RQRJUDILD6HULD,Q\QLHULD
/GRZD3ROLWHFKQLND.UDNRZVND
8 Siwowski T., Michaowski J., BaHZLF]61RZ\V\VWHPVSUDQLDWDPNRPSR]\WRZ\FK&)53
GRZ]PDFQLDQLDNRQVWUXNFMLHOEHWRZ\FK. Inynieria i Budownictwo 66 (2010) 152-156.

Research on anchorages of the structural strengthening

system with prestressed CFRP strips
3DXOLQD3DNR1%DUWRV]3LWHN2, Tomasz Siwowski3
1,2,3
Department of Road and Bridges, Faculty of Civil and Environmental Engineering, Rzeszow
University of Technology, email: 1ppasko@prz.edu.pl, 2piatek@prz.edu.pl, 3siwowski@prz.edu.pl

Abstract: The CFRP composite materials due to their excellent mechanical properties
are more often used in civil engineering. In recent more than ten years has been observed
e.g. much wider application of CFRP strips in structural strengthening. The research on this
subject clearly showed the advantages of prestressed strips application in contrast to passive
one. The CFRP utilization is much more effective in terms of strength and economy.
However, the system effectiveness depends on reliability of anchoring used for prestressed
strips. The main goal of the research presented in the paper was to develop a new,
innovative, effective and reliable anchoring system for CFRP strips. The achievement of
quite high carrying capacity of new anchorages was able thanks to combining friction,
bonding and rivet clamping in one CFRP-steel joint. The research results revealed the
effectiveness of new anchoring system with carrying capacity level of about 70% of the
CFRP ultimate tensile strength.
Keywords: CFRP composites, strip prestressing, anchorages, structural strengthening