INFORME SOBRE LA PROTECCIN DE OLMOS DE LA ACCIN

DE LA XANTHOGALLERUCA LUTEOLA, MEDIANTE EL EMPLEO

DE FUMIGACIONES CON MACERADOS ACUOSOS DE FRUTOS DE
MELIA AZEDARACH.

Rosario L. Lorenzatto

Introduccin :
En Crdoba Capital, aos atrs, era muy utilizado como rbol
ornamental en frentes domiciliarios, el denominado olmo globoso, al tener un
rpido crecimiento y formar una copa de dimensiones adecuadas manejables con
un follaje muy verde y hermoso.

Aos despus, con la aparicin de la Xanthogalleruca Luteola en

Crdoba Capital la mayora de los frentistas propietarios optaron por sacar los
olmos y reemplazarlos por otras especies. El efecto que produce este insecto en
los olmos es realmente muy desagradable, porque adems de destruir en pocas
semanas totalmente su follaje, dejando sus hojas secas y transparentes, se le
suma la presencia de abundantes larvas y pupas debajo de su copa ( si hay
mosaicos se notar una mancha aceitosa producida por las deposiciones del
estado larvario ).

Los pocos olmos que quedaron en esta ciudad, son

indefectiblemente atacados todos los aos, siendo su follaje destruido hasta 2 3
veces por temporada, ya que generalmente este rbol intenta reinstalar nuevas
hojas.

El tener tres rboles de esta especie en el frente de m domicilio

particular y estar en conocimiento de estudios de laboratorio realizados por un
grupo de investigadores de Crdoba ( ) sobre el efecto anti-alimentario de
extraidos de Melia Azedarach en la Xanthogalleruca, motiv que resolviera
suspender los medios de proteccin empleados en aos anteriores ( sistmicos
rgano-fosforados la fumigacin con nicotina + deltametrina ) y encarar un
ensayo con estos extraidos acuosos que abarcara desde finales de septiembre
del 2004 hasta mitad de marzo del 2005.

Lo que se describe a continuacin, detalla el criterio general

adoptado, preparacin de macerados, aplicacin, ilustraciones fotogrficas
digitales y resultados y conclusiones sobre lo observado.

Resumen del ensayo :

Se trabajar sobre dos grupos de rboles, uno
denominado Grupo A que sern fumigados aproximadamente cada 30 das con los
macerados acuosos ( dependiendo de las condiciones climticas ) y otro
identificado como Grupo B que no recibir ningn tratamiento de proteccin .

Materiales :

1
 rboles a estudiar :
Grupo A : Tres rboles ( ) ubicados en lnea
continua en la calle Espinel 542 Barrio Alta Crdoba de la ciudad de Crdoba
Argentina.

Grupo B : Dos rboles ( ) ubicados en lnea

continua en la calle Espinel 467 Barrio Alta Crdoba de la ciudad de Crdoba
Argentina ( la separacin entre ambos grupos es de alrededor de 50 metros )

Macerados acuosos :
Recolectar mensualmente dos volmenes
completos en recipientes plsticos de 20 litros, de frutos de Melia Azedarach
(comprimiendo lo ms posible), machacar totalmente rompiendo incluso su pepita
mediante apizonamiento sobre piso de cemento ( calle urbana ), colocar
nuevamente en los recipientes originales, agregar agua corriente hasta el borde,
mover un poco la masa triturada con un palo y tapar hermticamente.
A los siete das filtrar empleando un tamiz de malla
2 x 2 mm. ( 50 x 70 cm.), recibir los lquido filtrados en un fuentn de un dimetro
tal que impida perder solucin macerada ( 50 cm de dimetro ) y lavar con agua
la masa triturada hasta completar un volumen de 20 litros ( mediante manguera
con poco caudal de agua y una palita, se puede realizar esta operacin a total
satisfaccin ). Antes de fumigar homogeneizar y refiltrar con un cernidor grande de
cocina (se evitan taponamientos en la boquilla del equipo de fumigacin).

Elementos varios utilizados :

Equipo para fumigar de 12 litros, escalera de 4
metros ( necesaria para fumigar lo alto de la copa ), pizn de albailera, mscara
de proteccin para evitar que ingresen a las vias respiratorias micro gotas del
macerado y guantes de goma.

Desarrollo del Ensayo (detalles y observaciones entre las sucesivas

fumigaciones):

1 Fumigacin : 24 / 09 / 04 ( frutos secos )

Grupos A y B en perfecto estado, con hojas en
crecimiento. No se observa ningn comienzo de
ataque por adultos.

2 Fumigacin : 22 / 10 / 04 ( frutos secos )

Grupo A en perfecto estado.
Grupo B se observan en las hojas algunos agujeros
tpicos de la presencia de adultos de
Xanthogalleruca. No se ven huevos ni larvas. Lluvia
en este perodo : 48 mm

3 Fumigacin : 25 / 11 / 04 ( frutos verdes pocos desarrollados )

Grupo A en perfecto estado.
Grupo B, se observan numerosos adultos, huevos y
larvas en distintos tiempos de desarrollo, todava no

2
 hay pupas. Comienza a notarse el deterioro del
follaje.
Lluvia en este perodo : 125 mm

4 Fumigacin : 21 / 12 / 04 ( frutos verdes bien desarrollados )

Grupo A en perfecto estado ( ver fotos )
Grupo B, en va de destruccin total, notndose
gran cantidad y movilidad de adultos y larvas y
vindose muchas pupas en el suelo y recovecos de
la corteza de ambos olmos ( ver fotos ).
Lluvia en este perodo : 200 mm
Al 27 / 12 / 04 ambos follajes estaban totalmente
destruidos con nicamente hojas marrones con sus
nervaduras ( ver fotos )

FOTO N 1 ARBOLES - GRUPO A

FOTO N 2 FOLLAJE - GRUPO A

3
FOTO N 3 FOLLAJE - GRUPO A

FOTO N 4 ARBOLES DESTRUIDOS GRUPO B

4
 FOTO N 5 FOLLAJE - GRUPO B

5 Fumigacin : 15 / 01 / 05 ( frutos verdes con solamente 48 hs de

maceracin)
20 / 01 05 ( se complet los 7 das de maceracin
de la pulpa recuperada de las 48 hs ).
Grupo A : Observaciones particulares ocurridas a
partir del 11/01/05: desde esta fecha se observaron
numerosos adultos que empezaron a producir los
caractersticos agujeros en las hojas, por lo que se
resolvi realizar un adelanto en la fumigacin con
un macerado de solo 48 horas para luego continuar
su maceracin en la pulpa recuperada hasta
completar los planificados 7 das en los que se
efectuara una re-fumigacin.
En ambas fumigaciones numerosos adultos caan al
suelo con sntomas de estar afectada su capacidad
de movilidad. En los das siguientes se vieron
algunos pequeos focos de huevos y algunas larvas
en su primer segundo estado larvario ( ver fotos
), pero al cabo de 2 semanas se not la
desaparicin de adultos y larvas del follaje. No se
vieron nunca larvas maduras ni pupas.
Lluvia en este perodo : 154 mm.
Grupo B : A la semana de perder ambos olmos,
todo su primer follaje, se not el nacimiento de
nuevas hojas que
para fin de enero ya estaban siendo atacadas por
adultos y larvas con igual intensidad que la vez
anterior.

5
FOTOS N 5 y 6 HUEVOS Y LARVAS GRUPO A ENERO 2005

FOTO N 7 LARVAS Y PUPAS, TRONCOS, ARBOLES GRUPO B

FOTO N 8 LARVAS Y PUPAS, SUELO, ARBOLES GRUPO B

6 Fumigacin : 18 / 02 / 05 ( frutos verdes, algunos medios

amarillentos )
Grupo A : En igual estado al observado luego del
ataque de mitad de enero, es decir con su follaje

6
 completo con muchas hojas con leves deterioros,
pero sin que una sola se halla arruinado en su
totalidad. Conserva un follaje estticamente
agradable. No se vieron ms adultos ni larvas.
Grupo B : Al 09 / 02 / 05 ambos olmos estaban
nuevamente destruidos, con abundante presencia
de larvas y pupas.( ver fotos ). A la semana
comenzaron a generar un tercer follaje cuyas hojas
al 15/03/05 se encuentran en el primer estado de
desarrollo ( tamao, color y dureza ) y han sido muy
atacadas pero unicamente por adultos, no habiendo
larvas ni pupas, lo que estara sealando que el
insecto se est preparando para entrar en la etapa
de su letargo invernal. Este comportamiento
determin que se diera por finalizado el ensayo
suspendiendo futuras fumigaciones.

Resultados y conclusiones :

1 - Los extractos acuosos de Melia Azedarach producen un efecto disuasorio

sobre los adultos de Xanthogalleruca Luteola, que de tener opciones elegirn un
olmo que no haya sido fumigado con los mismos.

2 - Tiene cierto efecto txico inmediato, ya que la nica vez que se aplic
habiendo adultos, muchos cayeron al suelo afectados en su movilidad y reflejos .

3 - Los efectos sobre los adultos inhibe su capacidad de reproduccin, ya que los
pocos huevos observados se encontraron en pequeas cestitas ( ver fotos ) en
comparacin con las largas cadenas vistas en los rboles testigos y en los
antecedentes bibliogrficos ( Cranshaw and Zimmerman, Natural Ressources
Canada ).

4 - Sobre las larvas produce un efecto que les provoca la muerte antes de llegar a
su madurez, ya que nunca se vieron en los olmos fumigados, pupas ni larvas
superiores a los 10 mm.

5 - El ataque que sufrieron los olmos fumigados a mitad de enero del 2005, puede
deberse a que el nivel de principios activos de la Melia Azedarach hayan estado
muy bajos a causa de la degradacin natural y lavado ( en ese perodo haba
llovido 154 mm ) que al insecto no le quedara otra alternativa de alimentacin, ya
que los pocos olmos circundantes en esta rea estaban sin follaje destruidos por
ellos mismos.

6 - Se puede asegurar de manera inequvoca, que la fumigacin con macerados

acuosos de Melia Azedarach permiti que los tres olmos ensayados del Grupo A,
completaran su ciclo de verano con su follaje original en forma satisfactoria desde
el punto de vista esttico; en contraposicin de los dos olmos del Grupo B que
tuvieron tres foliaciones, dos totalmente destruidas y la ltima que aunque supere
el ataque de los adultos no se desarrollar adecuadamente por encontrarnos ya
en poca pre-otoal.

7
Bibliografa :

- W.S.Cranshaw and R.J.Zimmerman- Home Page : www.ext.colastate.edu

(Colorado State University)
- Natural Resources Canada www,cfl.scf.rncan.gc.ca/collections-cfl/insects

- Antifeedant and Insecticide Properties of a Limonoid from Melia Azedarach

(Meliaceae) with Potential Use for Pest Managent Maria C. Carpinella,
Mara T. Defago, Graciela Valladares and Sara M. Palacios - J.Agric.Food
Chem. 2003, 51, 369-374

- Potent Limonoid Insect Antifeedant from Melia Azedarach Cecilia

Carpinella, Carlos Ferrayoli, Graciela Valladares, Mara Defago, and Sara
Palacios Biosci.Biotechnol.Biochem., 66 ( 8 ), 1731 1736, 2002

- Laboratory Evaluation of Melia Azedarach (Meliaceae) Extracts Against the

Elm Leaf Beetle ( Coleoptera : Chrysomelidae ) G. Valladares, M.T.
Defago, S. Palacios and M. C. Carpinella J. Econ. Entomol. 90(3) : 747
750 ( 1997 )

- Toxicidad aguda de extractos de frutos de Melia Azedarach L.en ratas.

Carpinella MC , Fulginiti S , Britos S , Oviedo MM , Alonso RA y Palacios
SM Rev. Toxicol. ( 1999 ) 16. 22 24

- Effects of Melia Azedarach (Meliaceae) fruti extracts on the leafminer

Liriomyza huidobrensis (Diptera, Agromyzidae) : Assessment in laboratory
and field experiments E Banchio , G Valladares , M Defago , S Palacios
and C Carpinella Ann. Appl. Biol. (2003), 143: 187 193

- Insect Antifeedant Activity of Tetranortriterpenoids from the Rutales. A

Perusal of Structural Relations G. Suresh, Geetha Gopalakrishnan, S.
Daniel. Weslley, N. D. Pradeep Singh, R. Malathi, and S.S. Rajan J.Agric.
Food Chem. 2002, 50, 4484 4490

- Antifungal Effects of Different Organic Extracts from Melia Azedarach L. on

Phytopathogenic Fungi and Their Isolated Active Components Mara C.
Carpinella, Laura M. Giorda, Carlos G. Ferrayoli and Sara M. Palacios
J.Agric. Food Chem. 2003, 51, 2506 - 2511