4 ijp& - Jki b - p ( b k I A J ~i d++ 5;40

,L&I

:J+- 4&oJ & pg9 ( k j G ad;- Y d , 6 9 1 A Ah-

d J+- J l!& s d9 YJ
(+ '@\ dP-Y &&\ &\ jj))

. (( . . .&ic abi
- &\ - &J r&l4 j 1 ~ Y il ~ bbJj 2 1 9 AS hub

JJ 2~.+ &I kjj L~;J-Mj i ~ d

2 jL ~ i ~~ ~i- J H ~

cclj'2 -aj
d w - jr&-b ~ r i sdlJ&- +I JIJ +&Id!)) : J j ~ j
+I

.((. . . J u Y I J @I CU d U J ~ d ~ ~ f2
i;l~
" d l ,p L & L &p3 i b Lii :&a h U L'%--la1 f*

.dkj 4 d b - di + G Jl Y!j <,$I+\ J!d U %

+- ~ , 4 bJj 219 + 4 " d l hi
csU1 ( i 3 r + ; r . ~ - 9J?J
Y 4'(&+,&LI) 2ul i.'j&*
i, b k a J hldl y b b
CL JJ\- +SLd-j 41 &dU~ hY! d y +-
! i j Y j wj 4 U Jy Y CC+S;@I)) 4 2-b
jo + + ~ i
vjj) i ~ ; j yk~ jgb :&I
$141
.b;"iJ +A
d i 4 g y LL& 9~ - +&I IL4 bJj 2 1 9 di J$ b joj
$-I k 3 U ) - ~ b (@!9 4 L,I hkd~J&i pj 31; -
i L W l J -1) b L 5 UJt(QLyl +lJ b+\ hldlJ ,>Ij

j
u 4 rLajA&A dl5 Lp +JIJ GI>\ hldl (y La ((&+I
4 +-

4 d p &bb.Lidl a@\
Jj '&!I &Ij! +L)!I
a 1 d 1e.i
&@JI;c!

4 Q U I bj91 {h>$>
&I {dl &b
&.dl +I&-

a+
&b
di

b J!
ji $9 35- klgf,l~ 2 UI
- i&~
U s-

&.Lid\$\+Ij

4
2
i$d\

39 dJj ,@!

.+-+4 ab$I yj ji b$ L j N dI..,,Lj & 35- ciiLi41

4 Lj91 4 &hi &&+I 2

ejjlj J.d\d y ji '&I

:-wlJalal:-&ill*
- o h

WIgi
&dl

&-4 w.i
&I &@I

35- &-
Jj b U
+cj.2 4

u
.&&I
b
? d lc l j ! &Lid1 dy

-
U - ~ I WI 41 +i d j -
igiirlly JF - d;1~291
, g J!+I J$ &I &!I + 4 dl+\
u i + \ + - I j '&I 4 &&I

i j d 9?LJI d 9 I Lj '6&2 cjjl e1j.i @j

'F +G)!\dk!\ 2 bjJji &Ad e l j &I &&I ul
dW)!I JhQ ,+..a&\ & h i l l *Ij>jYI 2 Q &I &-&I >rkjlj

+bj ~ - 3 b j d 4 ,&I G l j ~ j YL4

l dip.&-&I 3jjj9~
a\ +L 9 & J! +j U 24 &LA)!\ ~ U&I
jc >>I
G ji +dlj &@JIJy J ~I&+31~J ~&+
I Y j .6>1Aj d u ) ! ~
i+~6 9 s Jili p 'U
Snow F)) L i.+ d 9 1L l j i

CLJ~ 3 9 1L Jd5 c ~ y o h i)y kjJji d4 'a;CJlhl~)) 2

3j1 ji 4 f . ((&L J J L O ~ ~ ~ )((.djJi$b))
) & J~+~
'$91 2 r ; ~ J ~ >

4 ~ L dJJL-)!I
l 36 $ 4 j .o>Uj ((a$!))& a 4 1d$I
+ el3&.dl 4 A-
&U +&I b j Y 1 3i ga ~JGI
kjJj811
J"JI jj .GI+)!\ 4IXL.j J p j ~ G ) cjJ
! I +I +I
t d ! -4 &hi -1 - -. j~ & U+- 3i J!d ~ r j y ~
.+ 35- 3pKJ1 4 1 4 &k Ig-.cQJ Jh +I.+! a&Lj
&i icc+9\ J! i>$~i)
9S Y ~ A + 4 du91 duL\,,
pj . ~ t i + d \~

i o d k d j > +b 4 +-
di 9 6,hLfl I& &b j e l 4 +&dl di

L+Ul ip J+ && I& & .bL*i 2 dj.ek-j +-

diJ

cJL-ii .L$ p & i +-

di JA P ~ +UI I $ ji &&J(
~ U 1.b I J, Njib+ b j @ b $ J A b - j i h l p i+e . p I&

di &-JAJ Y2jJl &LJd @yj ($1 '& J*. y $&iI+

y-A j*. +c j ((13)) dLi b di e-) ~ b t l r+b j JS& &i

k.c: j JjY\ & d l JiCj! d! 9j i +c J! o 9 1 j S - $ b I j j ~ ~ 2 2 ) )

.oj~Jj u & cJLJ~ di p 2 ,cJLJ~ &,b i : i h l j
di 9?&I dL*i JA : + ~JSL- i &dl !:I J&A
4j &I di JP+- JjU\
I& !+I j~ di & i i;rl+h LO&
.D+
+))

di &i .d
36;- di

d&
Y
-~
&i L ( ( ~ > ~ )+I

yj
I e.
J -

+I
)

I>LL+
j&
I,
d6;-

j i tlri
~34"-
d6;- di
y i &I

bi&I,
bi /+-+ .$+
*-
JA ~.+h
@
,

&I L- l d. l j &G r. I& db +++ ' G f b u JF-

L&'p b& iJLtL2j9 AJ '&&I d,dl y - l j i j *fl-
d 9 1 y 469 .(<Li4y!)) cilli JA+ y j I d I JUj .dJjJ\
& b > ~2+ &I d 6 1bi < @ 3-p.- ~I,I$ 4=w-{ a;$ ij!,;J~ rj
j +-di~sj i ~ L ~ kllr
.o3+ F
w ijG
is+' &J.* &*( UK i+d~
@ y-9 &I
3~ di ( $ 2 uK '4.j +-
uKj Jp~ &dl 4 b - h

.JjU-Jl %& uJ
C ? p c \ ; ~ ~ L..J S,.O~I 4 L ~i+
di ip ~ ~
Ji ((~'+h~) di b i yp
U- LU $9-ij & GF A+
.56;. Y
L d q p d 1 0 . b w-J ,JPldl1M & +- dFI + I$ y,J
$14 b b i y-J
,c;lhl;lyl O MJ( L.& Mi .i&i - I
UI

iddl {dl jh d b dj
h t h . 4 elp?
~ J
@\ I &&I
:p wlj isdl L ~ ~ L P JC6I ) l l +
di i g ~ iL ( ( ~ I J , ~ I )i t ~ j y l ) )

f i J+- A4 &J a& 491J! $a

;I?2 9 1jLj L&W
Yawl u,lGi! ,,ju d a)Ci+ & lijli*.
 U 4ld1i+&
dj-11 +L+JI d++ J+ JJkb$~ +dl @

<++I dj# &- &I UP L+jL~j~ I ~ '/hri

J I J&
.+, p J! ULI Jki
L-91d I j U l +\go 3 4 4 1d9)dl t L l iru 4j
pu)&& tij-i,- i j G &I -41
j i b @ ~g;j
'jj .b&i Jj LJd @ j Ld&~
i+jj d++

&I ?J.A G-9A-

di t J k & r p ~ t h I ?! q V Y +
,
id. ~4 a-I
i ej & j i dG &j-119 .J7ilY! 650Gf &.dl

6- 'jj . Y J I U d l j > 9 1Gijj j ~k j i~ GL~- -. '&-41

4

*-;.t i 9 1 ij,&
A- )i iuw M- ?- { Lgli
;i
+ ik-k)\i d& G j j Ldl+l &ij dl,+\ 3bf2
.>,&I *i J! ;ild t ; r b &b
~ ~i!+.+

~ & i i &)Lei( L b 4 ~iI;!

uJ :J ~by
I+
&ij ?fj 6-i Ui ~LSJ L ~ I J # ji ~ Q ? dLL!
I + Jl
L+d~
;~LUI -I ~ L L&~ I 'j p 4 1IL&b
-$9 4
+la & d l &hcIb ;ilk91 461 . . .dLAL;Ik
.i9bdIj

dq j i b &lj L +l ijLji ;ilk91 J! &I & l>L+l

L S L ~ J?i, y l * o
~ djF?l SY+ dGi sly J?\ slj! LJ-I
, L

L' &kj c L j I j j i%)i;l G L - ~ JPi ' 2 2 J+ tri*;llJ

.@A& ?! dy- ? {lc 'j GK.4
-th-
 lysrfi cC? -4 ~ C c C p dy i k 4 r
6 2 6 1fi4)' !C-
-F?.C ~ I+-
-@lfl eJ? m h +qm!1m6 - ,-,my
-
IW~?!) C-
q 8 6 fl K' 1&4? p7-9 S i n -0
el4 *r?> eJ? If- pl II -* if?c 1 q j v f ' 0-7 6\my
imc, 9- C I ~ CI&..--~~IOC,
C iq. 6-0 -ff~c, -44
P?iljlifIVCF+qrih6!~r~~~~ifdy
C y
6 l h y ? jr! 4 p rih
fl -F-VI y m . 9
4~9 '7 ) -+?
~ ~ l f ~ ~ T l ~ ~ ~ ? l m q l m n * h ~ ~ + ~ ~
" a 9 lf2? f l+C.r
q-9 -J+l&'"r lrn.
*%2 -4p -+q+! i+p q +> 9
1
9 . -
+-+I* 70-7 + I
j? is- ~r if I??
~mq 6 j ~
I+Fp +IC?
7 II$= lala87
if ~ m q 0671 6-f iml)i/jfl qC-+
1 w C 9 -r+ 6 TI r l " r ~ C ( l ~ * : i y ir! 4 1 ~ 6 ~ 3
3- m r ~9+I+ C+? j? 41- 111-7
C\i=r\co .F 1&4 ~ Y P1-b
if -T -4 j? fl
pn>
P :m fqc 8- c* p pi?fl!. q i?+*T* -46C ~ f l
ffl CijY
q' P
Tr 6 1~;?~1 l+q'
-4 ~ q \ & - j? -d* I I ( ~ 1
- oiS4( 1-4 I m
~ 6 IP$ in
4c TI TC 8- 4~ ~
6 , TAP: i y !C \f;elc ~C,C I ~ , VII )
C
I ~ i&Y .ing im+ 1rcpb3if -p? m.6 2 y m
q 9 eirip eJ? jmr dq.C-0 ~ f n jc w I ~ I C
*Ccj'-!!.: 4 1 tsy i m c ih+> 8 fiF itop 6fl
q A?~fl+ if@ 3 C p j? -+fl6 ~fl$@-h
iq\r m 6 4 1 !gc'fi
'
id12 i;r R &p rq'% 461 "Cf if q i-CC Jrp 6 iy~l),' A I;
+:I) ipf?c if$'! T i m ? ilpFh 1-9 if. y r i , d --p
w ; fi i ~ - kidd k i 4 - *i -ci3 & A p k y ~iMi bi

aJp.u-ci3 &$dlJ &>91 biJ 'kpg31~ U3% I ip +L+JJ

d 4 1 I" I+ pi J @ pu
~ cJ4 d K &,J .s91
J! lilJiPi&
Ji & 9 3 1v d i LJ ',,,+Lb ,i irp;-Yi91%09 O U I
dU + dj9
9 & p i J>b ,kgu J.J ip d l dj9 +-c

i I 2d
I I JI I i .@I J>u~
$I I" 4-1 $91 p i ~ ,wb
$ ~$141;.
fiij
.3j"Ql

2 4 14 @I dU\ tuJidJ& &9& +-

d i y! &>I yJ
4-1Ub&+JW.& JiJ7tJ.J&ijK&eg3~4A~
"LO $dlJ &I 4 &+I & kgu &F b b j &A1d l J 3%1
L+ G+ eAJ
(
+ -. 4 9 1 d i t i i l l ~ X - L L I+&dc;,

+b % +dl dbul p { j '&I > $bgl&bl

Ji ,J7t> ,
i J+ djk 9 3 1liuu- GK d > up19 dJSI c;k
i,l-j d K JI&I d i dy4 Ji Ji( j J bJi 3-)b
&&I A b dK SJ&!k +,> Jl (idd k i 4 (p-ji j K aitiu~
dip t c ~ ~5
- p ;rC- d i d S , i j ( ~ j r ~ d i & & ~ & &
+iJ
+-
aJ d i Jl ~ U i 4 b i $-
9 4 dI /J <>~.iiiJ ~2d1
k
!oLJ @-d i - I;r,d K d! - b*jb Ji,e
cU+I J! 4y-I.@I ~ U,> 4 +MI
I h Y \LaJ
U- 1 > ~ 1o
h 4 a($ & d l +-+I t L k ; y ~3i ,hi1&iJ
G G -- d l -1 ;Lo+ M+- &y~
p G! &I ~ U I b d i &$I ipJ .&-+I
I& &+I @I ,++
u;lc @ j 'LCJI Jv J)@-+L
e-J( j u l d l 4 1jlki jjk- &IY

k h J+ 4 w-JI ciYl- +I i+ LL~J Jb &i

Jbiju.
.i>jS
+4\kj
G L d I djI3 dl&!\ J j &a & &LdI 1.b di Jj9\ Lb)J I+ FJj
UI '9 9 d j J l +.ti i,c.o di! 'Jpij~, JI+~I >PI a
&c 'irY@i j+L;JI i+ *ib J I y ~ + , y+Ui L ~ J I
&i!l r y - ?biA 9 Lij I> LLS &lid\ d&- . U
dL, l 3i *
-i
iruU~ 49, ';jrL~ .&I J j djd1 +.ti ;P J % ~9 I ' ~ w i j ~
4i d j' L L J I o&. & ,491 Li+ 'j d U l A j ./&I L9L.J
Y .G YWI & w-&I d+.ewJ . .

'@
eiki ji U,MI
r U Y \ > r ~ +J 4 1 4I>L+ L&I u @I d93 6 - ai w-
.Q r y " ~ J I
?WI rJcl
I>L+ ji ,LCJI) &-
J! ?bej w-~ U I J j r di 9 dJi & $JI Jdj
+..A' & 4 d 1 j ? 2~ ~ ~3 &
1 'kjlid~4 djJl &=.tii q b 9 1
++I 15.d + Y j dl&!\ 3t Jc &+I 1.b y-j. i + l e y l
+lp& j
~ ~ - & 1 ~ ~ n i S j j j i ~ + i - ~ 1 ~ , + 1 + i ~ j 3 ~
J ~ J + dLJl ?$- ' & d l +i 2 C d l ~ip9 LLNj\
iP 43@ >i
i r d r d di A-
y ,jr gag t d l j &lii~
~ ~ +-
4 iS"'~i
-2 L C $ 35; d j J l 4 JtJS 3i &+ Gjj , ~ j - - l l 4 +&yLdJ
'L,pw +IF &.sj,byk hzi c&*i J I&LJI ir14$1 J+!I
. b & I L5,L &&J

@ @ @
 '<<Qk!l dLi41)) W j cccdy41
L&+ ,lk>)4 2L.L ($23 Y! 'Sf.4
.@k f b 4
d 2L.L d+l
31$I ck
Mi 9 c ~ 4 1~4 4 1&+I t L 4 & +I A-
k + ~ Jy 3I~ 3
J! +I jp &a151.d +i$ di '&>k p &+ ULI IS
Qlri;- 3 k 3 + 4 c 5 ~ ~JcJ41I 4 J $Jb41
~ +,i 4 d f l ~
'wdlh; JS Y! 2
1JUJ
jj$ 'ELLLAj>
+ L& jki cdyi
a- i > b 3k+l o L 4 4 3 i s,UI d3 Li c;iiJ4 4-3
3.C- >A" dJ! fL-'ijj.41~
,hi+ @I 4 d+l a,'A4&L+
'e,ii&d l j ' a I p A 1 t.L$d$l ~ ~ L d dl > I > j IUj.&yl

wi +&I jp d3 'w ijj3b+ L.J~ &I G L F-,

>ljrl;, M d+- Y k; 31 4 I$ G b d g i Y3 . 3 $ ~UP4
S.LGA d31 -i '&I Jb41 C& 4 i+&l JkY! 4kJ1
~L&,I >I>+l d. .& OL iji Jkl~+i3 '~.J-&I4 ,u- 3w3+.di;yO
.f4.91y '$
ELYI DU'dU1 J A3di i~ ft?ro- 2iP-G '$)
GY-bYl JS f ,l' " &- I 4 A 3 d 1 al$
~ 3 -0, &-ill d&d\ 3 d>3~
A-. A hrd)i j! @I fhb k - 3k3 +
9 4 >i i;yO
J j &@I 2 3 ',LJI~ &I 2 ' ~ U41 I d14i c ~ IL+ y & ~
+j E+,I ,*VI LLL > i c y - MY '+lj, di. GC; 15~; .*&I
..-

d g L;Jb j p j ) d k 9 1 +a 6,Ll xi i ,&-3 ~'&$I i

rU1

4 &
' +.dl +&I > y 4 4 c+l 4
1 JS 4 1 GUJl &L-
dj 'ek!' ,'..='I p &.i.e$3 J1.r; ijab 6-
'$+31 41
-414 dlrit/12k l + 1 3 ~ 1 + &-
iri &S &I 3 -.~ U&.L~I
l

.(;io4 +gi 4
di dFi L - g l j c;p d p d 3 pi(((4))
4dV Aj;! 4d did &$I
j~ +J _ 2 \ d 1 & J-h fa egWl p 4 U>Lp 4d J~D& >,*j
k-9 +W ;~>UI
d d ; j l s p .cci>A\), j k p ((L+IJN
+j4 s~,Tp ,+I &/kr 4 d j a& 4-
yj d~$UL* U b
L4jY~ 2 4 1 p y 1 p Y ~ 4 +-d &
~I,J> i& haLap
I;&!

2,h- 6 IL ai 2 '41 J j a b y l 3~ 4LLLJI~

."dl 1p,d1

+j A+ pi ;>&ylj +l & &J &jid y b A b j -

@I 4; , ,a
-'.- , 2 a+- 6gr1I& +bij .4$~ &,kuyl

b .is&j+$I 4 &I ?&I 2 --J &I L l A I ?ld\ PIYL-Jyl

. d k 5 1 I &I &I &+.
J>UYb ~,p
4 G~y '+I 4& hi J%I J! l>i Abj -Y
a u 5..'; 1 & ,U~I LJL +i
iJp+ ( &L ?,i ,+ 4 ?i
o h j ,id9_ci;p kpiC i)i& & ++I ,&I 9 d-ii~
&,dl

9 +i ypip .?$I b , u i lib Jij bp &I +$I kp @.+

a 9 1$l,i 4 L s k A4~ &&I i~ ,I&\ J ~&$II O,&I

Ol+.lI 4 4 9 '*J2YJlP ((;ce,;ce,YJl>> 2 &a a;k +I ?Ul +i j

.
&+ d%y1 {dl 4 p ~idJi+.ll
1 -1 L o p ! &,dl +>L!
u b +-i 2 +I SL+ 4 J%I ji & .is9 Jji a+- +
;&
,. I

+Li b.5 $Ij) .>>$I pi L I J G Jv Y ( i J p J gi -U/i).: >

J
-,

l j ! +I ail %
,.?
I {dl 4 p- J Lag '+$I j iti;r i i y l r b
i2 j .>>ill ?+- e , J%
~ ~b h -ailp ' 6d ~ S b i y-a;$ &

H~?idi
. d u l p y l OL
;tl;kN d j i 2x (+I J! +-j '~(klibJ1 &&I y-L$

is- "
L-#yl --
? a 1 )) y&
Patriarch . . .
. (ct+'dl))
2 - -- b ji

L X g )ccJj&.Jl ,i &?'dl
,<<iblj

&-p Patcr . . +"rill hizill 2

p &d di 3 b213b iF91 +I &U i d \ LA\ d 9 dJj
' I 9 , ji 1 - p ' I a 1 jiikil
'a-~~i t& i+G
&Ap d~+ i +y .+YI a p d
UL 'LA&4 3 1 9 di *-
&iJlp pip fb*'i6+ i j K I+
ji K + ~ I B di d ~ j F 9 ~ p ' k b L I 3-~
~p~ d.j~$i O I U Cjil ' J + . J I& i > l p a+\9 i + ~ p
*e .PI4 && IJA- di 2F9~ &j ' b b j
d J ~ , d ~ di ,-

4 ~ . ~3
J! ~ & I , I ~jdi 144
dJi d$ , C I pi~ U
. c c i y L ~ ) )2 1 3 i j
.2 4 &i 12 vfl &I .L+I
cc_rj=l~&>I))
.AJ>
leJ*-iii

$191
&I
14-
~s I+-
{ u - 4 1;CLWi d
&@I
{
&>)
&i S;-!
&Jji ~ +

&\+!I +
yj&

cJdl d+c \j$

I-
+-
d&-S;-
{ WIdijQ!+i
d+b

4 1+ u i j
) eLJ\d g i d l p C F ) ~ J
Y+L~
C 2i&UI
P $41
c K&))

rbji&
;,@w
dii 2
d! jgji >dig
I-+&- di

d+ dK &+I 4i
2 i + ~d UL( 3$ .+%i L& w-LIK
{ d ~ y ij+i > U i j .kclhl\ i+ & cj+~dji>,d~
p-
id- +-) GI (
.+
,) di ,dJ 49 Y! i(@ j&iC -.&
dy- & J \ d L i Y i d$ \Aj.+Ul - *I d ~ djL
La\# l

- \j!- 2- I;i : al,t ;P >&I d U I j wu

~ JdiI a o> ezj J J '
b l y - LT+$
C,,oi i;p 1
ued oi d-
dl"'\
Y-
41 I"
I L ji * i i i l

.&pi
j%91 ji
1-b lflj JUj
4 ~ 9,WI1
4 ~ 'I i
,+
- - 9 Ji -f61

2 pj'
4
,A
(jbb
~ ~ i r i

oi I &,y~
, ~ Ju &I i+ L& &-,! &I ~ ; UWI
I bi

Yj c j d l slj! d 4 4.A J$ ' J P e

l ~ 3 & - & d l g C3JrjI
d drkL Y iqir +~+9 Uij ,&WI JUI& ~ b di -&
C
JjA & j &.dl &Uij i d 1 Q~Y+I : &$
Jjl 6 ,L&
&&&I i41+ b i 35; ( ( $ I ~ - J ! ) )> I L ~ ',a4 1 i+.d
4kij1
@ +";sI.2,i & g j 3 +-di iF91 OAc ~u +.JI~ i G~L&YI~
4 4 l1,k;JI & d u - 6 +I 1w oi + , d l &i is .>lJlJ &&I

J-(L! w&
S-L~
L J L p
'JJu'd~ -jLi b l i ! ((&IF!)) sIJj i$LG
ill91 e d WIB:
35; GLXlpi b l l ~
&l o~ V JY
T &I+ 4 I$SP
. <(Lj?llf-Jy))
Gy +@
, oi yj U-Y yl PI+ jir slj! 41
++
. ~d
&
c. 03,& l14i & e4p! 'dP b L QW& &-J ,&A, p
o h i+ Lp 14 +j . c w l p & 33,L ItJ @.dab ' + d l
d+- p o$
p Y 4i ~b cu6- skZIYl ~ p +big
u (a&d\
L J U liJ&sL;~p 2 ej1& ~ + Jh
I i 2 &I
,jA1 &.d ip, Lii &i&91 dfhjl+- 1-Isdaj .Q b JUI 3
.ky ++ 41 $ CUIY &2 _kc d-ca dij
.#I 2 4sbi *i -- &I i413yLd&j A l *-j
 . ? ! svs 3k ' Y fl Y >dl'4$1 (*,
(1) John Laffin: The Arab mind considered. A Need for
understanding. Taphing publishing company. New york
1975.
 di J! : p 1
b
. SJ,I iP ( w$21
J! ~ , U 9.k.
I j lL&I
;-(. lk

$ k o 6 1&bj &j IF+ iji &I S Y +-~ ~r

& w &
lli dY@l 4 La$ I+ iji &-j-Jj :ljj.+
? d l 1.b J! ~ e g 4jy- \jj
+J! 9- d-iil d$U (&& r& $ ji, y 9 ~jji 4
.+ ~ 1 4&UI
1 dpr
+G j+ jji 4 k j+4
;++I & ID A a! "LUI +i, 9 &&I IL +j
-L;1 O ~ J! Ij+ '&d ijK di J+ p,l;i~ji di
e+b -i 'c5k_rJi ,&I 4i~$i, @ b. i .d~j3

>j+p jji 4 -41

-. i , U I L& 'd$\
4+- \ALP.&
J! d>i & k b +4~4! 4 1 PI yLd + l p b -"j
. '?%?I
1'4 91' 3 ~LJ ' -
ifi ?%?I 4 j b y jp>
~
J u i~ k j ~ i 4 j++I ~5 j d i l l 3jLb1 ~ > L P ; ~g Y~ I k~ Y 1 3
J! w - J (;L-~-LJ ;)+-$I q qi ,i>h d k 4 db 3yLpj.I
+Ju' l iy j j 9
~ t s~j~ j i ; l 4 +$I &% d i l l JjUI jI$)!l dj

b l j F d j L 3 '&$ U>'p i9=.dl > j b ' y

~ + l j Lgrll +I dUUp ~p 'y, GK ~ijbG'
. ~ j qd >~q ~j
a-I LJ ;>+I 4;4 41
J! ?L~I +j ~
jj>j4 4 1Jj LJ&>I & , d ~GWI
l
&A\ k j J 3 i ic-lb %LisL L + QL+! 4 &A1aChtl\ i i g j .q,GJ

..5& - ;1 CLjn +A1 ijy l A L j .NJ, b j &., ,+g

ljl.5-

U-JJ
3 1 , ~ i j K J (&A\ k,ij +F d g p~,i OF jj K
.ct3bj>lj &I?!
b y i.G'J! +- b dby ;krbko &I & I ~ OL
I iji &
+A\ ~b J! eu
b $j &$I 2LiJI3 3 j d ~@I & i 6 4 ~
 -??q-
J6 4 --$I , b y \ di dfl & {MQ .&>MI&,LA\ +,
A+ J! &Lii Y b p I 4 12 cii3e,J 3 3 $i JI+J &
' -,I S *-$
J-ec +a , b y 1 i+b 3i dP & ~fi
Li)3j@~ e$ Lk;c &i
Jui
LJ.%&s +-L- &i+&&+-
&s u .ui ~ 2 ,I&!
% & &+-
4 -$I >+I &&i & cr;Log 3 + - d l 3 9 iii & {MI dp.
+ eUI J! &>i, 1 1 a*cM c;rcl! &+.A J! (&4! Jb+ *+I +y
& &SJI 41 3kM ij$ JIJ (A& ~ S J ?MI
I &ijI 4
& @Ii" 4 c&Ir.>I j+jCJI Jk, Sr iii {Mi dflJ ,u&
+"A\ j ' \ ~ V fk
hiJ JUI ,>L , ~d K Y JA i,w &? $ I ~

3J-p + (++I dr.5' J j i YJ) *U' &+ &1,4>1

&-J c& 1-b e-
< < & ~ A I d$I
)) &I $J Q)> k+% d $i
j bJJ&+F- 3111111OWdi 1x9 &I ?
2i.0J
,I +fJ&
. ~ 9 1drJ~
2 p j ~ ijui
A& +i d 4 9 1LI$I J3$iJ C&,L d>i
+JJ iiK JJ
i i L > l eh
iii 4-
j! ~(<&L.AI)) Jl i>41
s 3 SI,$I
J! c+4 4 +91 &I Ji c&3!J&9ij c j j ~ -91
.&jLJI ~ ; d4i &$I O&

a d ! 2 #I &A EL+!4 &&>I & ?- y &$I iii &

& L L h dL,L h- p "14" 3J> I& L p - aj! J, '+$&&I Ld
Usr +**U !bd jki +& . d l 4 1IW j& +$I
I ~ > I ~

p-1 (<-a ++! #I ~ A AdiI 1x9 . J + I ~ ! +$I

~
. Li>&jJ
+++LJI 8 9 1 Jj +e- 4-dj SJ
.++I OW + i&&p JJJ dr4 3 ~&rd l &,&I J+I hLU
rSl J! 3i.l J"L29 4 , ~& id l & gs &$I ;)is isri + dJ
& . 2 j & l d Y& &b c L & I ~+*I ~ Q I LJ L ~b I~ i l 9ibwb
1~
Gi & +$I ~ > U aI & JI L J ~ i+bI !;I &i.li &i
 M J &L9\ aj1giJ\ jI+! J,i 3 o w Yi4 r k k

dill U -4 +i cji >Jf Y & vJ.((6+1)) +I ~ U I

& &- Y -I r b L \o h Jbf di I* A,>i & '& +i
$ 1 c j J I i c j i 4 1
JC cj9jJ\ A-b ~5
L" 19 d+~ 41 ,-=-JI cjJ\ ; M I ~ J &Ic~F+
~q y- &\$I

.JbW i& - & e 3 + U ~&Ig i d 1 3 1 ~j+-

di +&I 2-u + cpicji >Ji ~ UdJd19
I
++ ,y LA&\ &GI+ +-
*
'2-1 ' 2 G l - L &'+j L>+ dj
.4

U J id +IO, 4 5931JI+ s d &IJ ink >+J LA-

~4Gi &-{ JJ L ~ $ J 1;69 di \+J)-d~
ggi ) u i FJL--C:
4 4 1Jikl41, u i +J%y\ & d uiJ . b u ~ , ~cjJ1
i
/ii e9b 3f jY!i
~ l ~ dbi Y &IJ L+ikid~
klJG 2 b,d\
+ + s U j ~ L h o & ~ - L ; ) \ ~ \ ~ ~ ~ d i ~ d d i
iyi 4 ++-
cjd & d l 5931 4 k13Jid3ijs &
Lk-hj~
.413J\
'+ L d M c 4 if Ui,&+I I;bry 4 :&dl d,J~ b i
' b 9 +\-,I klrq+Jj91 i;d : *h &-3 L,,c
~ ~ ~ J - k ; U ~ ~ d k ; , ! ~ @ ~ j c j J ~ ,
@L d b ! J--l '+Mil! & ~ L c 6liIj
~ J U kltY - 3$1 L$ $

.L+~YIJ &~un-iy\~ ~~ J, $bJJo &I'

~ ~ I ~ & ~ + I ~ ~ & L @ +
6 j j - k j-3 @ G 3 9 p.~bjY> !&+I /Mil! bydl 3@>l$ j '$2
a-I &i '+&I ILam
$lJ .U e-
4+
y l y j d IL&lsi -*- Lnyi 2 di?.~~
d & jI
,i+IJ.l i+i J4/~r +S di &! J, ,+ S I S I ~ ~

L Y i us d j \";-""IF fl LG!JO i-b;rll

i3i JI&I
.@ij ~5 LJ ,$bij pijauij
4 &j ~ U ?iJ\I~ L & Y I i 9 Y iA.5 4 &i d i &i dj
,UI i i . &c SU L& ,*pi ji ji c&my9~i i j J +-LU
Luy{
d 9 :++I 1)3 di +y I+ p + di d i
ISr J\-! A G? ,+ ji k;lu i+ c ; . ~ ~ L ,++
J~ ipb c..~
.&u
Y ,L4p ; ~ ~ r; i %dJ-3 ,&+
L.J U! bi
ipb
+J E& $ .kLO\( i J G 2 && G!g '4dJ @ I + \ 4 3&
Y b >.dlg &I I,+JJ ,&u GG,i h b 4 +- C?

d ,+ ji &G ipb L.J Ui)! big . b y hg di 4 OF

LJ ,& d 4 1 A-
- '1 I;lb i21g '6
I&-
d- LC-4i
4 J I ~'Y3J& 2 J-' ,$UI ~ I , I a&
l g jI 2% crp & . 4 J&I
&Ip L. ei J IYg~, k k s ~ J ~isJg , + L ; ~ I
~i,~+.l1XfCl p 09-
!4&yi dl . ~ ~ I,+J
% l k
d2 I+!' dl$\ i2Mj ' p J 1 +-
ijr$ & + J l e15;rir'l ijls La 2j ,;ip>G i,3 dJsJkrj ,&+ +-
.G,L'l Jli* p' a I+ Al, &
 eib &-
4
6- d-,i J-b
91
JLJI I*. d+
d$tj kjJjl 2 S
.&I
I i,;
AJAI 1
b
. d-
&I
J%I

$ '1.d GL+{*r jI.5 - eJL;i~$4) 41

Jp.
d'd2
@I -- I&

?1991
di
J% L i b

p.d 4 ~>&..JILA&$j'~L-JJI c~ &+J\ )uT 2 ji

3- ciLI) 9
i)j 4 -6 &I &9,-1 iJIjdl &-J!
{JWyl 1.b $j .I+...& ++!I 39
iljl-?lj
iJ$/ $ l i y l j J,pdl aI+.
G
I. , r ( j i ; ~ t j ( $ L Ai
~.bj 9 9 4 jI.5& '4
. d l \.b$144 e L a ' j I ajc JJli di >ji

& d l j a)- > I ~d Ir - &I d i - jS; ,l d-,i 39 di

3i d&-y'il >i;cl 6i+-~jlI $491ji - ,y/@I di .&jjf91
o h J! i j c k p6-Uj &I.. g,i+I+ :I& 1 5 1 ~ )1jI.5- vp.+
d i 39 . @ j 4 u 4j)jY~ 3wYI dI.5 LO $L ~ > J / /)9\
o
kjJJi -6 - d-,i J! -41 C;IW.&I dj 4 d i - &I
.+&I 4 Jj91 JrSlpJlj 'kp&-ll+ 9 'I&* <+I-*

\.$1- I-'' d ? L b 4 d;ii A .d djjj8i~ d w y \ d K j

;-9 2 4 b+ikj c ~ p 8 %+
~ k i~
& & J l\
j ~
L&JI ~ L A I
I I S ;J I I.5 ,+uLOi--I .d di, jS;- ,l+*
.-Q* LA cL+ J! &Ij 54" ik 2 d l I d ..ko,d

& 3j~j91d L Y 1 +k &I &+I 341

36 jo d! L!,
5 Lqll 3i (pJd :LdjJj91 +I +,$ tjJiLiI.5 &
91
,"
kL;%! &J +&I +$j bJL+i&I (td%>$\ p-))
C ~ C )1 4 1 E G Y I iJj+ 4 L b b%!j

y-i L&k;JYI:, OF- &-k;,cco i$$3.1 Lo diJj L L J j ~Jlcc\

.- LI >&- L~UI$3.1i+i dbj jl+
<< i & h i 2))
d U d!) c u ~ ~ p ~ bj Yj $Mi4 &+I 4-q h J! A%Y\
>Jl$~

~%ij.pb+~rs-.l~2 &Y\.
I t-4 +l&&
d+- djpa
Lo dj+- &Ul JdY : J U Lhj @& 4 y"
&I L ~ J ?%?I
~ I

~I t g l L T i J - 4~
. ~ ~ , ~ + d i , , A~ j$rd++ ~ )
J+ +-
4 L~UI LJASYI LLJI 0.b i s il k j
 :igLY91 ~ L + I + Y-pi b,LSLS
@ ( ( d j u i~~ ki+) )dj
;ldj c%b~ I Y I &-LC LLLI . 'IP I J cJr*'I Jb '&Xi p , b Jl+

.+I 4 A+\ + dji=? di +-U $iy .I+ d j u l ~JL+ i+

{bd iJ.J-dl .b J! +IdJ 0 ~ 9 . 4 ~ 3?+
&"I 41
I& d@Ui pj

+:byG kiJ*'lj 3 j u i 3 c . m l2 "

I La' 4'
&Ij =-&I

"
+,j id$1
j ji 2 ipj
&&.!I +~ljL;iY/
+-NQUI)) ~ r r
4 b$L
?i-L61
ej
dJG3 (
*Ui I&

b ~ ~ j

G,.h, d3 &+ di +-
JWI 4 jjk 'J d b J! b i p
L4 'd!
a &I & G I d b j .9qhll ~Ld5114uJ 3kUd & j d&LiJIJ.C
*-
b

LJb 'j LQO &,+I &, +L L.aa J! &i A 3 4 y J.C

d dd~9b d ~ y "%is ~ d j d LLUI i41 +,GJ, .(,*i jll--"

j k~ (.BJ+ IJY- di - IL-JI ~ jy j i - J ~ JAsj

I . ~ J W2I 141
?l"Ij "+I ,&I pd j u A l j l ?lyir\ll p.$ 4.&$I ddl ilj

& pi F di 4 %+ 41 @ di m- JE~U
I& 9jb9b ,+I

!&l&Ul

{ u l d i;-- dyijj
4!&jdJcl.&5ij&~(I--P;I~~
&by&di J ~ ~ Y ~ ~ P ~ ' J ~
3 b ~ 4 -J? (4 '~U PJI(&91 U s 4 51 '&!?I JFJ
1- 3 b W b .L& p&au +b clJL4iJ&j.Jl &+j& J l
G ji 4& +.Jd : & L y (cJ?~j.Jl))j
is'+ J.5 9&dlJ 'b
a 4 s 51 &+ +- C. a%IJ.lj (g~fi;SIl J! q-94 (~C-.cll
@ ji

w-&I &+I p i j d F,J ,+I ~ ; .IA~51 i0 . i ~ J.5 , 6 4 1 ~

.+.rWyl Jib 2 ,JJj L.+i 4~ SI?. & &-r'F di
+i +& d U l + l L d l JS +ldI > U Y l bJ5 - !
.&$I ;rkb 2 (WIJJI
b G 14
~j <p5bji
-b i- { & d l &cl$Yl 3&\ >&I >bj! - Y

dj+ jY! -L i ; ; +& Y &dlj , h b &+ +14

J! d>+-j (i+ 0+j;i >bj>II l i s j .L&J\ L J l l J
o d 9 ~ U
e IlJj t d ~ $ +
l v u l -I 2 i p ijj>
.IT +j (,aLJ\jd l ;to . ~Jj
j0 \ j j 4d>$ddlj
9-y--9
j &UL=4k!l
!j >xJl>>I9dlF\ -Y
L%.J~ 41 &c .LIP> ~ o * c lklb jb g + l j
Jjd\
dl p-j
Jj
U Uj,+dl Lib jd j $ l e l &U&$dl a jL4 2 j

j+ ,+F ++.-+ p\j!+I i*0 ai j+-

JJI

{ 15! ~i ,;t&%l dj+l Ld, 'u I 2 +)I

~ J$&Jl o h +-

~ $ t~ 1 di Ui a* +-ijd l u i @
,++I

' U J L i j2
- @ +i 2 6 { d l lj.&]i bjgj
j i-+t c ~ji+&lj
((4)) ! &$I c>,I~ ~i dy- ai ,aj
. b ik ~
F- JAI \I U L :>+I 9 A+ 1
b
. ai &!I &ij

~i ,- 4 i Jj uy c ~ a$ yt ~~ ~ u Lh i LeY ~
-k 1 j * La &yj '&dL 'La +
,I a& ~lJ5c.dYl

L. c ~ d U3l o h &y LliJ9 >JC ai - all1j d ~+,&

?--A'+ I k;oll- 41 &-LL! 2 'j& {b 4 &u La>

.-
,

j341,S+I, .;IG J4 bd ~ i

'Up4 ,+,.dl w ai k l j &

.&I SP ai+ st9 36;
ck-ltj +Y ' I i d ji& 4 1 L
j C y;iiFa h - ai p
L&$ ~ U I a 4 1 1 . L ++ &+I
u+L.a~~ $3 LV ,yl~j
4- & ~ iL+ L V ~ alr;i di 2 blGj U'JI ti;?
.S,&l
4 ?$ i;jK &I aLkJ\ 4 b i 4 i . i i5+1
3 J ~ Y Jc?? J+ b9 d>j

J+ a2 f y y c& ,jp di LJ j,li ,e kv $31 bjh

'4 ?$ &I aLkJ1c g i j j oi;li <r&ij$!,;
?d+l $1 &.%- A!
1U; t s k
4 GLiL
c;lbF J@I 0i.a ?+-
;Ji "juj

! d U y 4 ?+
Y+ L ~ di- +) d ~ y dil b b 3 0 9 J j U i ~jdji 2
&-di I+ 4 A+L.I jsj 2J O I \jdj
~ .d $IS ,c&j$!!l
J ~ jJ Is k y \ a+,! b Jjj 4.b &+ 3 d b j OWj ~ y l
a b . LJ!

y dbj
~

uj
?A-
dij
LJ ,i ,N
JLS$I+
uj *-2 OUL-

Y ,&A\
di 9
j\Gi

.d,r\h;! byp- d! >I)! li! L d

,,iij,&?~

4 .;ij~

>j.b

-
i>j~A Lid i;jK L ~ -
A dUy1 OJ\i d@ JCIl J.+ &cj

b jsj , b ( k -y >jh
u &"d 1 ~ b ) l+j k + y \ Li)dj ,yihjl
dU)'l Jl ?& i j d$ L.G +I J! J~ <<Lij$)'~)) J,d\
&+I J@I 4 4 i e+ y LO 3b&l jJ +g;j i J ~~i , ,
,((i+

y dl$
(c;~\>jh 3 @! LdS
E\;rJ L P J!
~ L,y&-j
I ,U
.*4) diJ\cgsj.LI+ &- y! lp ?A-
y L.$ b L+.Alj

iJ\dl)) o-is +,L L Y I 1j~j~

j4~1
J J&dlj
I
.i"vi 41 i-=J j
c;l~o+~ $UI +Idi 9 ,((~+LAI
rp4 U JI-'-J ILi-,cI .+&I 41
3 4k+1 dJj,..d~
j u Y ~ ) )+L-i
j M b ) ji ((j+~ 9 J, C,(dU~
j ~ y ~ ) )
4
L-\3 1 &I~ -d L & I LJj .dj+l %, u- <<db3IJ.\
U)4c di 4-1 kJ+j
j i;r"- ~?ljJ.!l&G *;cy &Lu. Ju
l.
+J! +;p J+I
01 AS C+ .+ Jjo
+J!J U Y l L LQ
u d ji i) L o 4 1o 39 ,2&+1 &I

- k_JY J+I 39 Uj.@ z,15

OL d& ((k-js$yl)) J$I
Ji U1hi ?,i Mi( ( k , L b iJlj)) Jau p);l- - JJ 4 U b.5
Jji
ainu~ s iJ1.d' y-WJ
. ~ L Y I i J ~ j Jib b
&b
3 4 1OL +JJ ;P OLAlo 39 c1.ui ALL jj Qi QJI
$y-
'+IJ+YI JuN c+- &I a91 ;p lgb!, &JI ULl
+I jij1*eJ\d& &2 di A+Y &I tr LiIx y
~ U
. - ' C L .N. &I I L aY.L.4 ,ps ely 9J. '((j,#y~)>
& i j U l p Cj&~19 L I A + ~a&
I i4&1a l k i j d,! di &
4 d991,ik--&\
d l $ \ &>~ d [ ; j l L-$,pdl
j S @'
L;"k; L&c+" 41UI 4 +-.. - J!c. w- \.Las &+I
JAU

Ajis' U l p J U l a+- J!4 1crt &- Ci+Ld~

. d L Y l p 4 0 9 1 a l j d l +IC, & bJ%

+ ~ d ~ \ ~ L L l ~ l l L j - + l j \ ~

~le-i ~-L-&
I 3191 J j &-94 (t&ig$y~)) J+I

pi J1- d y J! w k JyjJIJ &i j ~ G

G b j L-LW
J 4 1 J eJl+l fu j +, 'bj,.+ is91OLdi
i~a;.
~2 pj '((@I)) 3 u y l

p
ji cMJl
& i d 1

duli$yl

$1 I*.

j u i C J% Y
+j

I d l5Sg

J
c

o>iprj

L>J& d i
3
fl
gi &&
cliiil +a

+d
b 1

- j i>g.kbl
&

~&I

GL

db 4 4+
*Y d$
lgzic &I
+-

-'y I&

wi 3

'{UI
3 i +Y

l a 416 Y dL&!
&- kib >j
A,*, d i j j $I Lj% &-&-ill p$l
6\,d &

&dl

I*.
di

9 9

b l J > ! j d u y l &g 'y?

.~
&I

&-,9L
c2+d~
ji-

((&lj!l

j (+.iia ~ i . {UI
5~
~+..LI
ckz>U~

bbi

Uj d! . $ d l

b y j .+ ,FYI
ipi &-&,~j

34YI)) & j
JUYI
Y $3@I $ j r$k
o*.

& ;CU- &I

J!
,Ij!

ci-j l j j * ~L~s-&
A j c d p o ji 3i;Yl

39 2

&lojc~,i7i
'obi

bp

. d u j &i 9y d l y &J&&I ,L+YI

Ja @! p& &I j % y i t 3 j d&- - ij!- i j a A-

o h Ja 3 i j JI* Y !.&I 1 ~ 9 f -153,J,L*
I*. J! +-lip 3 ~ j y +

&@I U-
Q W ~+a~*i~
I LL*ii5(;r1 36;- ji .+y
& &? b s3 djh-i ~ d%i
k @ dl...iyl .$