Professional Documents
Culture Documents
, ,
Captulo 6
tica y gnero
Introduccin: Iguales y diferentes, una tica
atenta a la pluralidad de voces
por Pepi Patrn
Textos seleccionados:
l. Crticas feministas a la dicotoma pblico/privado por Carole Pateman
2. El otro generalizado y el otro concreto: la controversia
Kohlberg-GiIIigan y la teora feminista por Seyla Benhabib
r
Introduccin
Iguales y diferentes, una tica atenta
a la pluralidad de voces I
LA PREGUNTA INEVITABLE que surge al abordar este captulo del libro puede
( resultar obvia: qu tiene que ver la tica con el gnero? Si, hasta ahora, en
muchas de las aproximaciones ticas presentadas se ha hablado en general del
hombre como representando a toda la humanidad, lo cual supuestamente
incluye a las mujeres, por qu lavariable gnero va a resultar relevante para
comprender la tica? La tica es diferente para las mujeres y los varones? Se
trata de paradigmas diferentes? Opuestos? Complementarios?
Los textos que se presentan en esta parte son, precisamente, intentos de
responder a tales interrogantes y de polemizar con mucho de lo que hasta aqu se
ha visto. La tesis que subyace a ambos trabajos de manera tanto explcita como
implcita es que, justamente, al hablar la tica occidental del varn como siendo
lo universal, la especificidad de la mujer, de lo femenino, ha sido histricamente
dejada de lado. Las voces y actividades femeninas han quedado fuera de la tica
occidental durante largos siglos. En un doble sentido, adems. Cuando se habla
del ser humano, en verdad no se incluye la particularidad de lo femenino. Y
cuando se habla de tica o de justicia, las mujeres no tienen nada propio que
aportar.
Tales son los asuntos que, en relacin con la problemtica de gnero, las
autoras examinan. Por gnero entendemos, siguiendo a Seyla Benhabib, ,<la
constitucin simblica e interpretacin socio-histrica de las diferencias anatmi- -4;
cas entre los sexos. Es decir, lo que histrica y culturalmente se consider!n
atributos de lo femenino y lo masculino. No se trata de asuntos de mujeres, sino
de problemas de gnero; es decir, de lo "(ue significa y comporta socialmente la
diferencia entre uno y otro, es decir, entre femenino y masculino. Tampoco se
259
Pepi Patrn
260
..
Captulo 6: tica y gnero
Se nos propone, as, una distincin entre una tica de la justicia y los
derechos, masculina, y una tica del cuidado y la responsabilidad, femenina. ~
:) ,)
I
Recientes estudios de fenomenologa feminista establecen un interesante
I
SillO
do e vnculo, por ejemplo, entre Gilligan y Simone de Beauvoir en relacin con
, ser la tica del cuidado.
'; ser Enlos tiempos modernos, tiempos de la crtica, del surgimiento del individuo
.Son autnomo y una razn igual para todos, las mujeres no estamos, pues, en la
.s.Se discusin ni tica ni poltica. Esto comienza con Hobbes y Locke en el siglo XVII,
y no termina ni con Rawls en e! siglo XX. Hobbes puede decir consideremos que
:r de los hombres ... surgieran de la tierra y de repente, como los hongos, llegaran a su .
ticos madurez plena, sin ningn tipo de compromiso mutuo. No tienen madre, ni ('-
26/
Pepi Patrn
el desarrollo de la tica en las jvenes y mujeres, lo que cuenta no es cualquier otro, hubisemos debido contar:
sino el cuidar de otro concreto}, y que el compromiso es parte de la dinmica equivalentes. ElmundoaD:
moral, tanto como pueden serlo principios abstractos de justicia. cidas, entre ellas 36 tnillon
263
t Patrn
264
Captulo 6: tica y gnero
r
Esta oposicin liberal entre privado y pblico, que se mantiene hasta hoy en
propuestas liberales contemporneas, parece perpetuar una divisin del trabajo
entre mujeres y hombres, que se asume como natural", que condena a las mujeres.'f '? (
al silencio "-:"precisamente, a no tener voz- a la invisibilidad y a ser parte excluida r ( /:"
de una comunidad de seres libres e iguales, vale decir, de ciudadanos.
Hace ya un buen tiempo se ha pu~sto de manifiesto de manera muy clara
cmo la separacin privado/pblico en trminos de gnero ha significado
l
expulsar a la mujer de la historia al reino de la naturaleza, de la luz de lo pblico
al interior de lo domstico, de los efectos civilizadores de la cultura a la repetitiva
carga de la crianza y la reproduccin, como dice Benhabib. La esfera pblica, la
esfera de la justicia, se mueve en la historicidad, mientras la esfera privada, aquella :VOP"
del cuidado y la intimidad, permanece idntica y atemporal. De all la todava " '
polmica importancia de la distincin, que es oposicin, entre la justicia y la vida
buena en el pensamiento liberal contemporneo.
As, mientras el ego masculino celebra su pasaje de la naturaleza a la cultura,
del conflicto al consenso, las mujeres permanecen en un universo atemporal,
condenadas a repetir los ciclos de la vida. Desde esta perspectiva, las mujeres no
se han incorporado a los espacios pblicos histricamente existentes, dado su
confinamiento a esta esfera domstica a -histrica y oscura8 Adems, las activida
des de las mujeres en sus espacios privados, as como los sentimientos que all se
desarrollan, no tienen ninguna connotacin o peso moral.
Incluso hoy, si consideramos que las mujeres estn mucho ms presentes en
los espacios pblicos, es importante sealar que al interior de estos se da una clara_ .
'dinmica de poder entre hombres y mujeres, en trminos histricos, culturales y'., ",VI"', [' r
valorativos. La construccin cultural de la tica y la poltica sigue siendo "2 1,
fundamentalmente algo de hombres. Esto queda sedimentado incluso en el Oh ' , er
lenguaje cotidiano: una mujer pblica es (todava) una ramera, un hombre 1-" J f
pb~co es el hombre que interviene pblicame~te en I:>s negocios ~ltico~9. ~, ~ i.-:-~,: I~
PreCisamente, parte de la tarea desde una perspectiva de genero es desafiar este opo '-- y ~
I,
,
8 Ver tambin la versin en ingls previa de S. Benhabib, The Generalized and the Concrete
Other, en: {)ituating the Self. Gender, Community and Postmodernism in Contemporary Ethics,
9 fado Montejo, Alda, El principio de igualdad ante la ley, en: Derechos humanos de las
265
Patrn
ft,
1
266
Captulo 6: tica y gnero
del juicio moral, Gilligan observa, entre otros fenmenos, la puntuacin persis
tentemente baja de las mujeres en comparacin con sus iguales varones. Algo
'J/;.>
I
estaba mal, o las mujeres o la escala de medicin de Koblberg.
Segn las investigaciones realizadas, las mujeres, sin voz propia en una
(;\ estas muestran. El juicio moral de las mujeres es ms contextual, est ms inmerso
V en los detalles de las relaciones y las narrativas. Muestra una mayor propensin
a adoptar el punto de vista del otro particular, y las mujeres parecen ms duchas
en revelar los sentimientos de empata y simpata que esto exige. -'..::- ~,
As, la contextualidad, narratividad y espec-iiicidad del juicio moral de las
mujeres no es un signo de debilidad ni de deficiencia, sino una manifestacin de
una visin de la madurez moral que considera al yo como algo inmerso en una
red de relaciones con los otros. Segn esta visin, el respeto hacia las necesidade~ , ,
-----t::-ue universal femenino, tomando en cuenta que se trata de una voz que es - ..
10Gr.Krebs, Angelika, La tica feminista. Una crtica de la racionalidad discursiva, en: Aret,
VI (1994), pp. 253-272. ..
267
Pepi Patrn
11 He desarrollado muchas de estas ideas en otros textos. Cf. Patrn, Pep4 Presencia social, ausencia
poltica. Espacios pblicos y participacin femenina, Lima: Agenda: Per, 2000, pp. 53-64.
12 Nussbaum, Martha, Sex and Social justice, Oxford: Oxford University Press, 1999, p. 14. Cf. Benjamn, Jessic
13 Ibid. Domination, Nueva y~
14 Gilligan, Carol, In a Different Voice. Psycb%gica/ Tbeory and Women's Deve/opment, " Julie1a Kirkwood, (
Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1993, p. xiv (traduccin ma). presentada en CLAC$(
268
_._-_..
': ;. ' . ..
-~
'~=~ _-_.--~
,
Captulo 6: tica '1 gnwo
15 Cf. Benjamn, Jessica, The Bonds of Love. Psychoanalysis, Feminism and the Problem of
Domination, Nueva York: Pantheon Books, 1988, p. 9.
16 JuHeta Kirkwood, citada en: Vargas, Gina, Itinerario de los otros saberes, ponencia
269
Patrn
entre zo y bios, la vida en sentido fisiolgico (zo) y una vida (bios) de cuyo
sentido se puede dar cuenta a travs de la narracin. Pero poder narrar una
vida supone un actor, una actora, vale decir, alguien que haya sido vista y
17 K.risteva, Julia, El genio femenino 1. Hannah Arendt, Buenos AireslBarcelonaIMxico: Paids, 2000,
p.63.
,
~ 270
"