norma UNE-EN ISO 17201-5

espaolla
Septiembre 2010

TTULO Acsttica

Ruidoo en galeras de tiro

Parte 5: Gestin del ruido

(ISO 17201-5:2010)
1

Acoustics. Noise from shooting ranges. Part 5: Noise management. (ISO 172011-5:2010).

Acoustiquue. Bruit des stands de tir. Partie 5: Gestion du bruit. (ISO 17201-5:20010).

CORRESPONDENCIA Esta norrma es la versin oficial, en espaol, de la Norma Europeea EN ISO 17201-5:2010,
que a suu vez adopta la Norma Internacional ISO 17201-5:2010.

OBSERVACIONES

ANTECEDENTES Esta noorma ha sido elaborada por el comit tcnico AEN/C

CTN 74 Acstica cuya
Secretarra desempea AECOR.

EXTRACTO DEL DO
OCUMENTO UNE-EN ISO 17201-5
Editada e impresa por AENOR LAS OBSE
ERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
Depsito legal: M 38532:2010
32 Pginas

AENOR 2010 Gnova, 6 info@aenor.es Tel.: 902 102 201 Grupo 20

Reproduccin prohibida 28004 MADRID-Espaa www.aenor.es Fax: 913 104 032
 NDICE
Pgina

PRLOGO .............................................................................................................................................. 6

INTRODUCCIN ................................................................................................................................... 7

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN ............................................................................. 7

2 NORMAS PARA CONSULTA ............................................................................................. 7

3 TRMINOS Y DEFINICIONES .......................................................................................... 8

4 PROCESO DE GESTIN ................................................................................................... 13

5 DOCUMENTACIN DE LA GESTIN ........................................................................... 17

6 INCERTIDUMBRES ........................................................................................................... 18

ANEXO A (Informativo) EJEMPLOS .............................................................................................. 19

ANEXO B (Informativo) CLASIFICACIN DE LA DETONACIN EN LA

BOCA DEL ARMA (EMISIN) ............................................................ 29

BIBLIOGRAFA ................................................................................................................................... 32

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN

Esta parte de la Norma ISO 17201 proporciona las directrices para la gestin del ruido de la actividad de tiro en las
galeras de tiro. Se especifica el control del ruido recibido fuera de las galeras de tiro en puntos de recepcin
especficos, basado en los niveles de exposicin sonora medidos o calculados. Esta parte de la Norma ISO 17201
tambin se puede utilizar en la planificacin de galeras nuevas o en la reconstruccin de las existentes. Est destinada a
cumplir con todas las reglamentaciones y normas locales pertinentes que implican una conversin del nivel de
exposicin sonora en otros indicadores especificados en la Norma ISO 17201-3.

Esta parte de la Norma ISO 17201 se aplica a las armas de fuego con calibres de menos de 20 mm o con cargas
explosivas de menos de 50 g de TNT equivalente, y presiones inferiores a 1 kPa en el punto de recepcin.

NOTA Se pueden aplicar reglamentaciones nacionales u otras, que podran ser ms rigurosos.

2 NORMAS PARA CONSULTA

Las normas que a continuacin se indican son indispensables para la aplicacin de esta norma. Para las referencias con
fecha, slo se aplica la edicin citada. Para las referencias sin fecha se aplica la ltima edicin de la norma (incluyendo
cualquier modificacin de sta).

ISO 1996-2 Acstica. Descripcin, medicin y evaluacin del ruido ambiental. Parte 2: Determinacin de los niveles
de ruido ambiental.

ISO 17201-1:2005 Acstica. Ruido en galeras de tiro. Parte 1: Determinacin de la energa de una fuente acstica en
la salida de la boca del arma.

ISO 17201-2 Acstica. Ruido en galeras de tiro. Parte 2: Estimacin de los datos relativos a la fuente para el ruido de
rebufo y el ruido del proyectil.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 17201-5

ISO 17201-3 Acstica. Ruido en campos de tiro. Parte 3: Directrices para los clculos de propagacin del sonido.

ISO 17201-4 Acstica. Ruido en campos de tiro. Parte 4: Prediccin del ruido de proyectiles.

Gua ISO/IEC 98-3:2008 Incertidumbre de medicin. Parte 3: Gua para la expresin de la incertidumbre en las
mediciones (GUM: 1995).

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 17201-5