sr Fe) —" NUNCA FOI TAO FACIL USAR LINUX NO DESKTOP OU NO NOTEBOOK rs LT Windows e Linux no mesmo micro oy” PTY VIAGEM Leve o pingiiim no memory key DOWNLOAD LL” NST 3 M WORSE M res} Ce UCM el oficiais NX OT Cd j rd Vale a pena TSieeleMOMe LEAT no Eee PC? “a > aCom apenas uma compra vocé garante as melhores compras. S. aS DANCE, se comptt use ee rie wa Cesc we rf pegar carona r ‘Phone paginas extras! Ne Percy a ln aera pare ara rar ca Lanne yescubra 0 que gece ue TEL Gs a edigo especial do Guia Tech. Garanta 0 seu exemplar e leve muito mais seguranca para suas compras. A edicao traz as dicas mais quentes sobre web 3G. smartphones e tudo que tem a ver com tecnologia Compre ja a sua e boas compras. www.assineabril.com.br ee aciieee SE info Titulo anunciado sujeito a disponibilidade de estoque. epitora KX AbrilUl erctereencn oti) 10 = Novidades intrépidas bers) Peek aa | Explore o Live CD 16 :sem mexer em Py ta tee) 9 beet ety Uma cd 19 = maquina virtual para eens 22 PaIScle CeCe Ela Baer hele ite} 34 = caixa de ferramentas CRS Curd Ct eee Dennis Cecio ued Lt enon ety + Arrase no OpenOffice 59 Brea ee ace) Sen ame cunt) aint fear ner) 1 aera dm M alo aed re} of a 71 Wiki na rede 66 + Pacotao de aplicativos 79 Linux no Se LIEy Ce 81 :outras oteel-ry CIARLIyg Ca Fyrecado daredacdo resente, no final de 2007, em 30% dos computadores que usam Linux, 0 Ubun- tu é a distribuicao mais amigavel e uma das mais faceis de instalar no mundo do pingim. anes Também inaugurou uma nova tendéncia de su- EDITOR DE ARTE: porte profissional e atualizacgdes constantes no =o US teeth n > CAPA: Jefferson mundo Linux. As versdes novas saem sempre em, ee duas ao longo de cada ano, em abril e em outubro. » COLABORADORES: Quando vocé estiver lendo esta Dicas INFO, 0 no- on Vo Ubuntu 8.10 estara prontinho para download, reso ice ae com ocodinome intrepid Ibex (mais uma caracte- Borges de Lima ristica interessante do sistema, a de apelidar suas (revisio) versdes, que recebem um nome de animal e um adjetivo com letras iniciais seqiienciais). Além de facil de usar, 0 Ubuntu conta com as vantagens do software livre: programas gra- tuitos e de qualidade, que podem ser usados a vontade, sem licencas ou restrigdes severas. Como detecta mais hardware até que o Windows, © Ubuntu funciona em quase qualquer maquina sem precisar de configuragdes adicionais. Nesta Dieas INFO, vocé encontrara tutoriais de como instalar o Ubuntu de varias formas, desde a mais segura (para quem usa Windows), como uma pasta dentro do sistema da Microsoft, até a mais veloz e eficaz, com o Linux em sua prépria particao. Para quem jé usa o sistema, ha dicas de programas iteis e le- "3 gais, além de truques para per- fl sonalizar e turbinar o pinguim, assim como outras opcées de distribuigées de Linux. ERIC COSTA EDITOR DA DICAS INFO ‘Veja 0s critérios de ‘aliacdo da INFO em = detahesna web em hep mena d tra A ewan abe Sabre/inolab st ara contatar a redacio: % Metorntogbricomtr {Alita das [jas ond os f em ara asinar a leas NFO: Serencntados es er {i erate ~ crane so Paulo Se ey ‘800-101-2825 — Dems cates eam aE abrilassinaturasaabrilcombrconora"E Abril undo: VICTOR CIVITA (1907-1990) Presents «tat: Roberto Chita Vice mesidente Execute: Jo Mendes Leal onsen Eat: Roberio Civita (Presidente), ‘Thomaz Souto Coréa (Vice Presidente) e Jose Roberto Guzzo Diet de Asinaturas: Fernando Costa Diretora de Mia Digital: Fabiana Zanni Dietor de Planejamento @ Controle: Auro Ls de lst Dietora-Geral de Publildade Tals Chede Soares DiretorGeral de Publiidade Adunt: Rogerio Gabriel Comprido Diretor de RH eAdminstragio: Dimas Mito Distr de Servis ators: Aledo Ogawa Diretor Superintendent: Alexandre Caldint ‘Dieta de Maceo: Sandra Carvalho Diretora de Reda: Debora Fores Redstone: Moai Ge tar Stig Cais Machado {citores: Aiton Laps lane Bart, Kia Arms Mari abl Moré, suri Maes, Max Alberto Gana Sia Baro stags: Bruna Fee Mare Ate Zann eto de rte elevon Hann Deslges Cts Herter, Maurin Meese Wogne Rods labrador Dagomir Maren bn Dvorak Il Lt Cru (cosa de sseras, Alber Perera Ma Neo Vins Dram (stain) ‘eso Coma Vil Sousa nonin: Daniels More Falipe Zins ores ssn), Renata Verse Renato Del Ri (webmaster), Rodrigo Fonseca estar) “si Eo is Mende ep de Docanentagio «Rb Pres Cr Soa Deas de re: Carlos Gras Era de nea: Lal a Wenamero Eta Evan Pines ‘PUBLCIDADE CENTRALIZADA ietors: Macs erring Gomer, Marne Or, Robson Mont, Sandra Sampaio Dito de Pula Regional: aus Hull Raid itor de Pbleidede Ro de Jane: Fu Renato Sims recatvs de Magica Aa Pata Ten Dan Serf Ele Pia Elan Hansen, Karine Thoma. Licino Almels, Maco Cava, ‘Marcle Maro Berea, Mora Lica Stote, Plo Bona Renata Mil, Rodrigo Toledo, Sina Cos, Sel ene, Susan Vea PURUCIDADE WUCLEO TECNOLOGIA ‘Geren Harald Eats New seatvs de nagéco: Andres Bas Drs Manzano Lea Morea Coordnador:Chrisna Pesos (I) PLANGAMENTO, CONTROLEEOPERACOES Cereus: Vcr Zaku Comore: Ads Rl Process Cl Anton, Vall Bertholne Wager Cardoso MaREETINGECRCLLAGAO “erent de Pubcagin: Shana Red Garnt de Marketing de Projets Especial Cl Projets Espa: Para Stevan. An Laur Tonia Eson Dini ‘Gerente Erected Eventon. Reis Berr Geen de Eventor Shy NsktntCoordenadora de Events: una Vet, Cline Flores e Lig Cano ‘erent de Grease” vat Simone Car Geren de GrelogaAasnaurs Viviane Aes Direor de Atenment eRelaonamenta com o iene: Fabian § Naahies Operate Atendimento so Consumidor Malia Galati fp Sopot: doh «Cosma: Ns Una 72 sa, acon CEP 51590, 1) 20, 2555 Pte So Pl we acme aide Erb ahae ities Ral ara esnronosenemesniaterts Df PuBucADE wowrasn mu S57 232 bur mele pein: Cnn S277 cl ‘ssp Bat ing Coe a Cra 2 2505p om bloat nH SAD 3 SE 9 Rpt Tea Mare Prec imalncne cassettes) 30208 ot fA 8 ma npn mr Doman Ma eprom l(a 33 la 7) 3849, ma moma ‘bron 0 99058 57 ro 389 Canaow Mei ee) 6 ann 28 245 301 mal sa Cogs CE Fev Gt fees) 351207 nut cyseenmd ange cadena oes Ass al) 38-291 cal pasadena Gas gg Ca UE‘ Ss can atari arms ac no 151A AE (4) 535210 Rent Vi Pres is Mrs inte SSE {a letanpse RrptntessP a, 5227) 23 Tena pie Freres ep epi, 5) 26308 ‘Sateen cts Ws Rese eS i 540 a pam neu ape Cornet 0309878 [aE prea raingsCnmcas esstyn (S49 mal atest tra ste bE 20, SE ZS, Reet Pat Td Cuma ie 8 eC Chem Refe Mera Fab te ) SE 15 rma teste te Gea Mae Rimes obec) 4S cea petted Re lame pb 25008) 25053 Sahedor ACMN Cosa Pl epee oS 98, fee S290 cma sbpalie Vode Zaks Reese Comes 31584 ea ser PUBLCAGOES DA EDITORA ABRIL ves ep. WG Sn Pas Wie Ro, Nido Negécor Fane, Eas Pk, Wel 87k Mice Tecnologia. I Caer Mido ' Tact Sem files Bex: Yu Form, Bos Fass, aie Us Simple Madge Comportarentr Cn, Cn, Nts Neco Jovem Ai Ae ret Hist pc Gide tales Lee Mads Erin Sept Hodeo Mode le Ets tra SomRs | Noo Semana Nr Mata NaS Mas Fit Mal Ms Cau Couto Arg Cs Css Cans Mado Cesar it Nudeo omen: Mes Hei Pao, tp Wide iron Aa, any tance mi Mor peter 8A lat Rs Mle Trsmr Cas Cu fa Natal Gp: Ve Trim Fada Var Gn: Noa Ele inremaTiona, ADvENTsma SALES REPESOWATVE Corts fr waratiorl Adve: Gl Abr a, 21 Ol il an Wd Callan S142 (NITED STATES CMP Wee Ma ew 200 Compe Dive, Clan St Sn 95468 EU: Inna Aa Huse 67 King, ann WCEB OA 2) 234 2) atc A cap ta 3, ome ay HOO 5 2S) TATA ea a vm Ce i eH ‘Ste aa pt 2) T7358 02) 98 ‘1AS Fo UBUNTU, do, ISSN IAI) mpl dts AAD al pl Da S.A ‘Deters Ratna St Pb ‘Osan Aes deLina 1, res do, CE 2903900 So al SP FIPP ea Inch resis do ons de Adin: Robe Cia Preset rete: Gara eee: Ama Ti, Dols Dean. Mi ha Mauro Cllr Sdn Basesistemaiversées Conheca as versées oficiais e alternativas desse sistema operacional POR ERIC COSTA pesar de a maioria dos usuarios do Ubun- tu escolher a versao oficial do sistema, que usa o ambiente de janelas Gnome, ha varias opcées desse Linux. As diferencas podem vir do uso de ambientes de janelas diferentes, como o KDE ou Xfce, além da incluso de pa- cotes especificos, como tocadores de video ou programas educacionais. Conheca, a seguir, al- gumas das variantes do Ubuntu, desenvolvidas oficialmente ou nao. UBUNTU SERVER Versio oficial que, como 0 nome indica, €feita para instalacao em maquinas que servirdo como servidores. © ponto forte do Ubuntu Server esta nos requisitos de hardware, que permitem a instalagio do sistema mesmo em maquinas antigas, com 64 MB (sim, megabytes e ndo gigabytes) dde RAM. Durante a instala¢ao do Ubuntu Server, é possivel definir quais 0s servigos que sero fornecidos pela maquina, com apenas os pacotes apropriados sendo instalados. Para um servidor web pronto para a maioria dos sistemas da internet, por exemplo, basta escolher a opcao LAMP (Linux, Apache, MySQL e PHP). Também é possivel configurar servigos de compartilhamento de arquivos € impressoras, servidores de DNS e SSH, banco de dados PostgreSQL, entre outras opcdes. A interface do Ubuntu Server é minima, para evitar consumo desnecessario de recursos da méquina. Assim, 0 ideal é fazer a administracao remota do servidor, com 0 pacote eBox, que vem no CD de instalacéo. wwwinfoabril.com.br/download/4620.shtm @ KUBUNTU Essa versio do sistema & feita para quem prefere o ambiente KDE em vez do Gnome, que ver no Ubuntu oficial. Uma vantagem do Kubuntu em relacao as outras versoes do ubuntu é que ele sai de forma simulténea com o ofcial. Além da interface do KOE, Kubuntu conta com 0s programas feitos para ‘esse ambiente, como 0 Okular, para visualzacao de arquivos e documentos, ‘o Kopete, para mensagens instantaneas, entre outros aplicativos. 0 KDE pode ser instalado no Ubuntu oficial, mas quem prefere esse ambiente jé pode fazer a escolha pelo Kubuntu vwwrwnfoabri.com.r/ downoad/5442 stmt@& UBUNTU NETBOOK REMIX (0s notebooks pequenos e com configuracao basica, apelidados de netbooks, vém ganhando o mercado e ja contam com ‘uma versio prépria do Ubuntu. Devido a telinha dos netbooks, o principal diferencial do Netbook Remix em relac3o a0 Ubuntu normal & o sistema de janelas, que mostra a lista de aplicativos com icones grandes na tela e deixa as janelas sempre maximizadas, para evitar que elas vazem para fora do espaco itil e nao possam ser movimentadas de volta. O Ubuntu Netbook Remix ainda esta bastante verde e nem conta com um CD ou pacote unificado de distribuicdo oficial, devendo 0 usuario instalar os aplicativos e sistema de janelas sobre o Ubuntu normal. Também nao é recomendado usar 0 ‘Netbook Remix em uma maquina de trabalho, pois ele esta instavel e pode causar problemas. \www.info.abril.com.br/download/5444,shtml @ EDUBUNTU Na linha educacional do ubuntu, a distribuico Edubuntu conta com diversas opgdes para quem quer levar o sistema operacional para a sala de aula. Além de facilitar a instalacao em rede, com thin clients, para controle das atividades dos alunos, 0 Edubuntu ver com varios pacotes educacionais, apesar de mais voltados ao ensino fundamental e médio do {ue para uso universitari. Entre eles esto 0 KStars, um planetério virtual, o Kalzium, uma tabela periédica interativa, Percentage e KBruch, para treinos em matematica e varios outros aplicativos. até a versio 8.04 do Ubuntu, 0 Edubuntu era uma distribuigdo completamente separada. Agora, ele vem como um CD adicional, que instala 0 pacote de aplicativos educacionais no Ubuntu. Também hi um CD extra para quem quiser montar a estrutura de rede em sala de aula com thin clients roti sosivos | wwwcinfoabil.com.br/download/4348.shtm XUBUNTU ® Feito para méquinas antigas, essa variante do Ubuntu substtui o Gnome e o KDE pelo ambiente Xfce, que é bem mais leve. Apesar disso, a maior parte dos aplicativos, escolhidos usa as bibliotecas do Gnome, mantendo, assim, uma semelhanca de uso com o Ubuntu oficial Como o Kubuntu, essa distribuigao recebe atualizacdes com freqiéncia, chegando a mesma versdo do Ubuntu tradicional poucas semanas apés um novo lancamento dele. Os requisitos de hardware do Xubuntu séo basicos, rodando em maquinas com 192 MB de RAM e ocupando somente 1,5 GB de disco. Também de forma semelhante a0 Kubuntu, & possivelinstalar 0 ambiente Xfce no Ubuntu oficial, com cada usuario escolhendo sua interface preferida ao fazer 0 login ‘wwrmnfoabriLcom.br/download/s443.shtmUBUNTU STUDIO Feito para quem trabalha com multimidia, essa variante no oficial do Ubuntu inclui montes de pacotes voltados para mexer em fotos, editar audio e video e compor misicas. £ uma das poucas versdes que vém em DVD, dado o niimero de programas incluidos. Durante a instalacao, é possivel escolher 0 foco desejado para o PC, seja para imagens, videos ou misicas. Para os audisfilos, © ponto forte esta no JACK, um servidor de dudio que permite interigar as ferramentas de producdo de som, de uma forma parecida com 0 poderoso software comercial Reason. Para edicao multifaixas, 0 software escolhido é 0 Ardour, um pacote bastante respeitado e que implementa recursos de programas como SoundForge e ProTools. Para imagens, 0 foco fica no GIMP. para edicao de fotos; e no Inkscape, para desenho. Quem quiser editar objetos tridimensionais também conta como Blender, e 0 Ubuntu Studio também inclu o Scribus, para criaco de paginas e impressos. 34 para videos, 0s principais pacotes sdo 0 Open Movie Editor e 0 FFMPEG. Tudo isso, claro, pode ser instalado de forma independente no Ubuntu tradicional, mas a versdo Studio é uma boa para evitar 0 download separado e contar com um sistema prontinho para a criagao multimidia vwtinfoabricom.brdownload/5445 shtml BoESESet ra MYTHBUNTU Uma distribuigéo nao oficial feita para tocar video, usando o software MythTV como base. Usa o Xfce, UA MD ls Meee caracteristico do Xubuntu, como base, de forma a evitar 0 consumo de meméria e usar o maximo de RAM e processador da maquina para os videos. Além de tocar video, o MythTV também pode sgravar conteido, se o micro tiver placas de captura instaladas. 0 sistema Mythbuntu também pode EEE esc funcionar como um servidor de streaming para 0 contetido armazenado, ja que varios programas e Dau dispositivos de video conectam-se a uma instalacao do MythTY, Outro recurso legal, para quem quer distribuir contedido em uma rede, é a possibilidade de usar o Mythbuntu como servidor de imagens de HD, também capazes de rodar o MythTV. Dessa forma, maquinas da rede podem ser rapidamente configuradas como players multimidia, dispensando a instalacdo manual de um sistema operacional. ‘ww.nfeabritcom.br/download/5446 shtml ReeS6 mesmo o Curso Info para desvendar : um aparelho com tantos recursos. quay criar 05 proprios ICALAR t - | ringtones REMOVER, EAicaTivos U m celular com tantas possibilidades nao poderia passar sem um Curso INFO & sua altura. Compre ja a sua edicdo e explore a fundo as funcionalidades mais. incriveis desse aparetho que conquistou o planeta. Corra para a banca e explore 0 mundo que o iPhone pode te oferecer. oer re / info Titulo anunciado sujeito a disponibilidade de estoque. epiTorA A Abrilsistema | ubuntu8.10° NOVIDADES INTREPIDAS Conhega as mudancas no novo Ubuntu 8.10, o Intrepid Ibex POR ERIC COSTA Iém de seguir a linha de nomenclatura com — mas adotando versdes novas de seus pacotes, que animal e adjetivo (no caso, atradugaedono- dao recursos extras sem criar empecilhos para quem me da nova verséo poderia ser “bode intré- jd é acostumado com o funcionamento do sistema. pido”), onovo Ubuntu segue atendénciade manter Confira, a seguir, as principais novidades do Ubuntu ainterface e o estilo visual sem mudancas drasticas, 8.10, testadas na versao beta do produto. Mais Samba A verso do Samba foi atualizada no Intrepid Ibex, passando a 3.2, que tem melhor integracao com servidores de arquivos e pastas compartilhadas nos sistemas Windows. A nova versdo também encara ABAS PARA ARQUIVOS & ' : compartilhamentos No Ubuntu 8.10, 0 gerenciador de arquivos Nautilus esta em nova versao, com emmenateingds algumas mudancas. A mais legal delas é 0 uso de abas, permitindo alternar rapidamente entre duas ou mais pastas, o que facilita operacées de comparacio montar servidores de de diretérios e 0 movimento de arquivos. Curiosamente, 0 atalho escolhido para arquivos baseados abrir uma nova aba é 0 Ctrl¢T, usado para o mesmo fim no navegador Firefox, 0 em Cluster, ou seja, que é uma boa para quem ja abusa desse recurso ao acessar sites. formados com varias maquinas, 0 que melhora a velocidade de acesso e a disponibilidade dos dados. DICAS INFOfvquve Edear very Marcadores Sepuradores Aue a4 ok eepremecese cey=—— or coer oT = Eo ion "C™GO267 76 "cH460280 6 "CHGO270 96 "CmG0277 96 =BBGoG ccoeps —cmemaLpc | cmcozepG © CMGAZIAPG — tes. Espage be: 171.68 @ PASTAS CRIPTOGRAFADAS Para proteger dados pessoais, mesmo de usuarios com poderes de administrador da maquina, 0 Intrepid Ibex inclui um pacote para ctiagio de pastas protegidas por criptografia nas contas dos usuarios. ‘Asenha para desbloqueio pode ser distinta da usada para o login, mas quem preferir pode desbloquear o diretério protegido ao acessar ‘a maquina. Na versio beta, o recurso de pastas criptografadas vem ‘desabilitado, exigindo rodar os comandos abaixo para ligé-lo: sudo aptitude install ecryptfs-utils ecryptfs-setup-private EH WM seg 06 Out, 13:53 Lock screen Log out Restart Shut down @ CONVIDADO RESTRITO ULTIMO BOOT Para quem gosta de atualizar o kernel do ux com freqléncia, ‘Ubuntu 8.10 passa a contar com o recurso de fazer 0 boot usando altima configuracao bem-sucedida. Com isso, 0 fazer alguma mudanca no sistema que cause instabitidade, basta reiniciar a maquina e escolher a opcio Last Successful Boot, que ‘carregard drivers e kernel usados no tittimo boot bem-sucedido. Curiosamente, o recurso provavelmente é inspirado no Windows, que traz essa op¢do no caso de problemas ao inicializar 0 sistema operacional. ‘Sabe aquele amigo que pede para usar seu notebook rapidinho, para checar os e-mails? 0 Ubuntu 8.10 traz um recurso para permitir 0 uso da maquina sem deixar dados pessoais @ vista. Basta clicar no botao de desligar no canto superior direito da tela e escolher Guest Session. 0 Ubuntu entra em uma conta restrita, parecida com o login de convidado no Windows, a partir da qual nao é possivel modificar ou acessar dados nas pastas de usuarios. MAIS OPCOES EM REDE © Para gerenciar conexées em rede, a nova versio do Network Manager conta com recursos bacanas. Para comecar, pode usar e gerenciar mais de uma conexio & internet simultaneamente. além disso, esta pronto para ligagdes por modem 36 e outras modalidades que usem PPPoE como protocolo. 0 programa também permite a criagdo de ajustes globais, que fazem a conexo mesmo antes do login de qualquer usuario.sistema | instalacdono Eee PC DIRETO PARA O EEEPC Instalar o Ubuntu no popular mininotebook nao é dificil, mesmo sem ter um drive de DVD externo por eric costa ara quem é fa do Ubuntu, o Xandros que vem com os notebooks Eee PC, mesmo sendo Linux, nao ‘tem amesma facilidade e praticidade. Por sorte, instalar Ubuntu nao é dificil. Neste tutorial vamos usar 0 Ubuntu Eee, uma versao nao oficial mas atualizada constantemente, do Ubuntu, que tem a vantagem de jd incluir 0 Netbook Remix, uma interface simplificada e perfeita para os Eee, que futuramente devera ter distribuigao prépria. Essa interface pode ser desativada caso se prefira a estabilidade do Ubuntu normal. Também passaremos o Ubuntu Eee para um pen drive (que deve ter pelo menos 1 GB), facilitando a vida de quem nao tem um drive externo de DVD. 1) DOWNLOAD Antes de tudo, devemos baixar os pacotes necessarios para instalacao do Ubuntu Eee. Para isso, comece acessando o endereco www.info.abril.com.br/ download/5449.shtm!. Na pagina de download, devemos baixar, além da imagem ISO do Ubuntu Eee, o utilitario, de disco Unetbootin para passar esse ISO para o pen drive, no ambiente do Windows. Deixe a imagem ISO e 0 utilitario na mesma pasta. oO PEN DRIVE Rode o utilitario Unetbootin. Na janela que aparece, clique nna opcio Imagem de Disco e. depois, no boto com reticéncias. Na secao Disco, escolha o drive correspondente ao pen drive que serd usado para instalar o Ubuntu Eee. Clique em OK para comecar a cépia dos arquivos para o pen drive.INSTALACAO 8 Como pen drive pronto, LACAO ao Eee PC € ligue o notebook. Ao aparecer a tela com o nome do produto, tecle ESC. Com isso, surgira um menu para escolha do drive de boot. Selecione a opcdo com o modelo do pen drive e pressione Enter, Agora, aparecera © menu de instalaco do Ubuntu. Primeiro, escolha Portugués do Brasil e, depois, Instalar 0 Ubuntu, teclando Enter. Aguarde a carga do sistema para instalacdo. Na janela que surge, selecione Portugués do Brasil ¢ clique em Avancar. Depois, escola 0 ponto de zona hordria mais préxima de onde voce mora e pressione Avancar. A seguir, selecione Co padrao de teclado (para ABNT2, use a opcao Brazil) clique em Avancar. 8 PRIMEIRO BOOT pene PARTICOES 0 préximo'passo & defnirmos como seré usado o disco do Eee PC com o particionador do Ubuntu sendoinciado, éscotha a opcio assistido - Usar 0 Disco Inteiro e, nela, 0 disco do Eee PC. Clique em avangar,Tecle seu nome, um login, uma Senha e um apelido para o computador. Pressione Avangare, depos, Instala. Os arquivos do Ubuntu comegaram a ser copiados para o disco do notebook. Terminada a cépia, clique em Reiniciar Agora para dar o boot no Ubuntu Eee. Sera preciso retiraro pen drive e teclar Enter para efetivamente reiniciar 0 notebook, Com tudo pronto, agora faca o login e teste a interface Netbook Remix, que traz 0s icones de programas acessiveis mesmo na telinha de sete polegadas dos modelos 701 dos Eee PCs. Para desligar a maquina basta clicar no link Sair, no canto inferior direito da tela.“4 sistema livecD” EXP LO Fe be O disco de Mistalatad do Ubuntu também pode resolver varios problemas e fazer testes no micro POR ERIC COSTA epois de baixar 0 CD de instalagdo do Ubuntu e grava-lo, nao jogue o disco fora. Além de servir, claro, para reinstalagdes do sistema, o disco, que funciona com boot préprio, sem usar 0 HD da maquina, tem varios usos pouco conhecidos, que podem resolver problemas e ajudar nos testes de um computador. Confira, a seguir, cinco usos legais para o Live CD. Instal Olive CD também serve Para testar rapidamente aplicativos. @ CARGA DO SISTEMA EE Se um PC esta com problemas no disco rigido ou néo consegue carregar o sistema normalmente, ‘operacional, 0 CD do Ubuntu pode quebrar um galho em usos temporaios, para abrir usando o e-mails, acessar um site ou fazer uma edicdo répida de textos. Basta, durante 0 boot, comando apt-get escolher a lingua Portugués do Brasil e, depois, usar a opcao Testar o Ubuntu Sem Fazer Qualquer Mudanca no Computador. ou Sistema > ‘Administracio > Gerenciador de Pacotes Synaptic. ‘As mudancas somem no préximo reboot, sem ficar guardadas no computador. °, @& PARTICIONADOR GRATUITO Ha varios produtos poderosos para edicdo de particdes de um disco rigido, como o Acronis Disk Director Suite (WwW, infoabrilcom.br/download/4249shtm), mas quem precisa de algo mais simples para criar ou redimensionar particbes ode usar 0 GParted, que vem incluso no CD do Ubuntu. Para isso, apds a carga do sistema do Live CD, acesse Sistema > Administra¢ao > Editor de partigSes. Sera mostrada a lista de discos rigidos e suas respectivas particdes. Depois,és6 clicar nos trechos do disco com o botao direito do mouse e selecionar comandos como Novo ou Redimensionar/Mover para mudar a geografia do disco,@ BACKUP DE EMERGENCIA Seu Windows deu pau, ndo carrega de jeito nenhum e vocé precisa de dados que esto na particio dele. 0 que fazer? um jeito é usar 0 CD do Ubuntu para acessar a partido. Use os comandos para carga do sistema e, quando ele for iniciado, acesse 0 menu Locais. Devem ser listados os drives e particées da maquina. Localize o do Windows e clique nele. Com isso deve ser aberta a particZo automaticamente. Se aparecer uma mensagem de erro, anote o caminho da particao (normalmente algo como /dev/sdat) e use os comandos abaixo para forcar a montagem de uma particao NTFS: mkdir /media/disk mount -t ntfs-3g /dev/sdal /media/disk -0 force Caso a partigao seja FAT, substitua 0 ultimo comando por: mount -t vfat -o umask=000 /dev/sdat /media/disk O Live CD detecta drives USB, entio use um pen drive ou disco externo para copiar os arquivos desejados. Também & possivel conectar-se a um drive de rede, acessando Locais > Conectar ao Ser @ AUDA PARA SENHAS ESQUECIDAS © CD do Ubuntu também pode ser usado para mudar senhas do préprio Ubuntu. Comece fazendo a carga do Live CD normalmente acessando Aplicativos > Acessérios > Consola. Depois, rode o comando sudo fdisk -I. Serao listadas as particdes no HD. Identifique a do Ubuntu (ela traz como Sistema o texto Linux), lembrando seu atalho, que normalmente 6 do tipo /dev/sdaN, onde N é um niimero. Depois, rode os comandos abaixo (substituindo N pelo numero ja visto e usuario pelo login que terd a senha alterada): sudo mkdir /media/sdan sudo mount /dev/sdaN /media/sdaN sudo chroot /media/sdan passwd usuario Tecle a nova senha duas vezes e pronto. TESTE DE MEMORIA © Junto com panes na fonte, problemas na meméria esto entre 105 defeitos de hardware mais dificeis de serem detectados a primeira vista. Para ajudar nisso, 0 CD do Ubuntu trouxe 0 ‘timo MemTest, que pode ser executado antes da instalacio do sistema operacional. Para isso, no menu de boot do CD do Ubuntu (antes da carga do sistema), escolha Teste de Memoria. O teste 6 bastante extenso e completo, lendo e gravando dados na RAM. Pode levar até 30 minutos, dependendo da velocidade da meméria (modelos mais antigos, portanto, vao gastar mais tempo). DICAS INFO rT]16 sistema instalagao pelo Windows EM MEXER EM PARTICOES Instalar o Ubuntu direto do Windows é uma boa para converter amigos ao Linux por eric costa pesar da curiosidade de quem comeca a entrar no mundo da computacao em conhecer 0 Linux, a idéia de particionar o disco rigido e deixar um pedaco fixo do HD para outro sistema pode assustar alguns. Mesmo que o amigo va ajudar na instalagao do Ubuntu, o nedfito pode temer nao saber desinstalar o sistema, se assim quiser. Uma op¢ao legal para permitir a experiéncia do Ubuntu sem causar panico é usar 0 Wubi, um pacote que ver no préprio CD do Ubuntu. Este programa instala o Linux na mesma particdo do Windows, permitindo a desinstalacao como um programa comum. Confira, a seguir, as principais operacées com o Wubi. DOWNLOAD Comece baixando a imagem de CD do ubuntu em www.infoabri.com.br/download/4092 shtml Depois, baixee instale o imgBurn (www.info.abriLcom.br/download/4607shtm!), que usaremos para gravar a imagem em um CD. Rode o imgBurn e clique em Gravar Imagem Num Disco. Pressione 0 primeiro botao na seco Origem e localize 0 arquivo de imagem de CD do Ubuntu. Coloque um CD virgem no gravador de DVO e pressione o boto Gravar Imagem no Disco. Ao final da operacio, 0 disco do Ubuntu estard pronto e o menu de instalagao serd executado automaticamente. Origem: » | HL-DT-ST DVD-RAM GSA-HSBN 1.00 (SCSI) ~~ > Dilubuntu-.1O-bete- desktop 906 fo (B® Grrent Profile: CD-R => Track 01 (Mode 1, LBA: 0 - 356047) => LeadOut (LBA: 356046) Cépias: i [v} Go DICAS INFO"Sac Us . < Yost pes a INSTALA ho @ ned (etn nena ates No menu do CD do Ubuntu, clique no Botdo Instalar Dentro do Windows. Na tela seguinte, sera Shereenaneint, mg en preciso escolher o HD no qual o Ubuntu serd instalado, E ae além do idioma do sistema operacional, o tamanho do meters disco (em gigabytes) que ser usado para o Linux, um Os a nome de usuario e sua senha. Depois disso, pressione Instalar. A cépia dos arquivos comegara. Espere 0 final do processo e pressione o boto Terminar, para reiniciar a maquina. 8 PRIMEIRO BOOT Ao reiniciar, o micro passa a mostrar um menu antes de carregar o Windows, permitindo a carga do Ubuntu. Escolha 0 novo sistema, usando as setas do teclado e Enter. Depois da carga do Ubuntu, verifique se o login, senha e lingua escolhidos foram corretamente instalados. Para reiniciar 0 PC e poder voltar a0 Windows, clique no botdo vermelho no canto superior direito da tela e escolha Reiniciar. No menu de boot, entao, escolha o Windows. wrest 35 ee 0 DESINSTALACAO Doone Remover o Ubuntu ol da particao do Windows é ree muito simples. Acesse Iniciar > Painel de Controle. Dé um clique duplo, entao, em Adicionar ou Remover Programas. Localize 0 Ubuntu entre os itens existentes, ate gow coon ena a SEP aes i pce clique nele e, depois, no botao | Peatan emnopemcinmetnascreseir pa Rhone. Alterar/Remover. Pressione 0 | Bred 3 ren a botdo Desinstalar e pronto. | le oan ie —sistema | instala¢gaéono pendrive SISTEMA NO Instale o Ubuntu num pen drive para rodar em qualquer lugar por eric costa uem é fa de verdade do Ubuntu pode criar um pen drive capaz de rodar 0 sistema operacional em qualquer maquina capaz de ini- cializar por uma porta USB (ou seja, praticamente todos os micros existentes por ai). Fazer isso é bem simples, com a ajuda de um utilitario que pode ser rodado até do Windows. Confira o passo a passo a seguir. DOWNLOAD 0 Primeiro, baixe a imagem de CD do Ubuntu em wwcnfoabri.comtr/ download/4092.shtml. Além dela, precisamos do Unetbootn (anf abi. com br ounload/ S450). Para facitar a organza¢ao dos pasos, mantenha ambos os arquivos em uma mesma past, INSTALACAO oO ‘Agora, rode 0 Unetbootin. Na janela que ‘aparece, escolha a op¢ao Imagem e clique no botio com reticéncias. Localize a imagem ISO do CD do Ubuntu e clique em Abrir. Em Tipo, escolha Disco USB e, em Disco, a letra relativa ao pen drive ‘que receberd o Ubuntu. Clique em OK para c ‘s arquivas do sistema operacional. 6 TESTE Depois de tudo pronto, que em Reiniciar Agora e entre na BIOS do seu PC (normalmente acessada com atecla Del ou F2). Configure a ordem de boot para comecar pelo pen drive {consulte 0 manual da placa-mae, caso haja duvidas sobre o comando). Saia da BIOS e espere a carga do Ubuntu, que deve funcionar sem problemas. MAIS OPCOES PARA O PEN DRIVE O site Pendrivelinux.com é uma op¢ao legal para quem quer aprofundar-se no uso do Ubuntu e do Linux em geral em pen drives. Ha tutoriais para usar a memdria do micro como cache de disco do Ubuntu, evitando a redugao da vida Util do pen drive, além de configuragées especificas para as principais distribuigées de Linux. Se for selecionada a opcio Distribuigéo ‘no Unetbootin, & possivel escolher a distribuigdo de Linux desejada para o pen drive e baixé-la diretamente. O processo s6 no é recomendado para conexdes Pouco estaveis.sistema maquina virtual MAQUINA VIRTUAL PARA O LINUX Use o VMware para rodar o Ubuntu dentro do Windows por anoré caroozo uitos sistemas em um s6 servidor. Essa é a principal vantagem da virtualizagao, fendémeno que vem ganhando corpo em empresas de todos 0s portes. Felizmente, nao é necessario muito investimento em software para lidar com a tecnologia. A VMware, um dos nomes mais respeitados na area de virtualizaco, disponibiliza de graca o VMware Server (www.info.abril.com.br/download/4702.shtm)), Esse produto é uma boa ferramenta para quem quer experimentar os beneficios da virtualizacdo. Neste tutorial, usamos 0 \Mware Server em um servidor equipado com Windows Server 2003 Enterprise Edition. Na maquina virtual do VMware Server instalamos 0 Ubuntu 6.1 para desktop. Dessa forma, temos Windows e Linux rodando si- multaneamente em um mesmo computador. 0 hardware usado pelo INFOLAB foi um servidor Dell Poweredge 800 com processador Pentium 4 de 2,8 GHz, 1 GB de RAM e HD SATA de 80 GB. oni Prt cline actin oe os ‘arma caret he CDROM ater eed tenn char nected ‘Mrccmneesh eon maior 0 INSTALACAO Depois de ACA a verso gratuita do VMware Server para Windows, execute o aplicativo. A instalacéo segue 0 procedimento-padrao utilizado em programas comuns. 0 Linico cuidado necessario é desabilitar 0 Autorun do CD na janela correspondente. O recurso de inicializa¢ao automatica pode interferir no funcionamento da maquina virtual, por isso 6 melhor desativé-to. Do youant tod aden ton? F werdableatenn atau Yes, ane be eter ous he mati, DICAS INFO! 4CRIACAO DA MAQUINA @> com a instala¢ao encerrada, inicie o programa. Agora vvamos criar a maquina virtual para instalar 0 Ubuntu. Acesse File > New > Virtual Machine. 0 assistente para cria¢ao de maquinas Virtuais ¢ iniciado. Na primeira tela, escolha a opcio Typical. Ela contém as opcdes-padrao para a cria¢do da maquina virtual e funciona bem para a maioria dos casos. Clique em Next para passar para a tela seguinte. Selecta Guest Operating Sytem ‘Which opering sane betlaled on i vitae? 8 ESCOLHA DO SISTEMA Na janela seguinte, 0 VMware pede que 0 usuario informe o sistema operacional que sera instalado na maquina virtual (guest system). Observe que este nao é 0 sistema em que 0 ‘VMware esta instalado (host system), mas sim 0 que rodara dentro da maquina virtual. Em nosso caso, o sistema é o Ubuntu 6.1. Mas vocé pode instalar outros sistemas de desktop ou servidor. MAQUINA COM NOME oO Agora é hora de dar um nome a maquina virtual. ‘Aqui, vocé pode escolher qualquer palavra, mas é bom evitar acentos e caracteres pouco comuns. 0 VMware usa ‘o nome digitado para criar um diretério, onde ficarao os, arquivos da maquina virtual. 8 SETUP DE REDE A janela seguinte contém as configuracbes de rede. Ha quatro opées. Use a primeira se sistema da maquina virtual tiver seu proprio rndimero IP na rede. A segunda opcao é adequada quando o sistema virtual acessa a rede por meio do sistema nativo. A terceira op¢ao cria uma rede privada entre os dois sistemas. Caso nao va usar rede, ative a quarta opcao. © Use biped retoting ‘ive the gt opting sen dec aces tan etal Eee vc ‘Th ued mt have tonnes rte oe etc © Une niet asters vron UAT) te coer at con ii Scent ances Caressa atin « (ee omoae © Dona ue anata cercton oo Ce] _ tom 20 | DICAS INFOSed Ou Capac oa oasenn [03 F aeese thst cy ‘he a anv geo aie acy hn Bacar ecole wa oe whetstone [Dsead den Renn ta Su paiaige seman ical Sema mermeetertomnea Se (Neat dae ac a (ened sas ee seni 268 Sates 6 ESPACO EM HD Na PACO EN de configuracao da maquina, definimos 0 espaco em HD que ela ocupara. Esse valor vai depender do espaco disponivel em seu HD e do niimero de m: ’quinas virtuais instaladas. Em nosso caso, escolhemos um valor de 8 GB, suficiente para que o Ubuntu funcione com tranqililidade. i BOOT PELO CD 0 0 VMware Server abre uma janela para a maquina virtuale a inicia. Logo de cara, ela faz 0 boot pelo CD. A partir dai, fazemos a instalagao do Ubuntu. No instante em que a maquina virtual é iniciada, 0 mouse e o teclado funcionam apenas dentro da sua janela. Para usar 0 mouse e 0 teclado no sistema nativo, é necessario acionar ‘a combinagdo Ctrl+Alt. Para voltar a janela da maquina virtual, basta clicar dentro dela =. Oo MAQUINA INSTALADA ‘A maquina virtual esta criada e jd aparece na janela principal do VMware Server. 0 préximo passo 6 instalar o sistema operacional. Em nosso caso, utilizamos 0 Ubuntu. Mas vocé pode optar por outro sistema de desktop ou até mesmo um servidor. Clique ‘em Power On This Virtual Machine 0 PARTICAO FORMATADA Durante a instalacao do sistema sera necessario formatar a particgo. € importante notar que ela ocupa apenas 0 espaco determinado na criacao da maquina Virtual, definido no passo 6. Essa formatacao nao afeta em nada 0 funcionamento do sistema nativo. Ao final da instalagdo, a maquina virtual € reiniciada e carrega 0 Ubuntu. Agora temos um Windows e Linux no mesmo PC, rodando simultaneamente.22 sistema dual boot Configure o Ubuntu para ter seu espaco proprio no HD do micro POR CARLOS MACHADO E ERIC COSTA 4 varias formas de testar 0 Ubuntu, mas a mais completa é criar uma parti¢ao do disco rigido especialmente para esse sis- tema operacional, permitindo a selegao, quando © micro ¢ ligado, entre Windows e Linux. Ape- sar de parecer uma tarefa complexa, boa parte do trabalho é automatizada pelo instalador do Ubuntu. Neste tutorial, vamos mostrar como ins- efetuado inicialmente do CO, s de idiomas. Escolha Portugués do Brasil e dé Eni talar o Ubuntu em uma particao prépria, além de efetuar a configuracao dos principais programas para acesso a internet e suporte a execucao de contetid multimidia. Antes de tudo, um ponto importantissimo: o sistema de boot duplo nao funciona com as versées Ultimate e Enterprise do Windows Vista, mas pode ser configurado nas outras versdes do sistema e no Windows XP. o CD do Ubuntu e dé partida no micro. Lembre-se de configurar o boot para ser uuindo as instrugées do manual de sua placa-mée. Surgird o painel . Em seguida, no menu de instalacdo, selecione Instalar o Ubuntu. Comeca a instala¢ao, que é dividida, em suas telas, em seis passosIDIOMA EFUSO @ Primeiro, confirme o idioma ja escolhido. Avance. Na caixa Fuso Horari, indique onde vocé esta. Avance outra vez. 0 layout de tecladio jd esti escothido (0 padréo € 0 ABNT2, 0 mais comum no Brasil). Como teste, digite alguns caracteres acentuados. Siga em frente. Vamos para a parte mais importante da instalacéo. FORMATACAO O instalador avisa: se vocé passar deste ponto, as modificacdes serdo feitas no HD. Portanto, daqui para a frente, nao ha como desfazer as configuracdes. Clique em Continuar e depois em Avangar. O instalador consome algum tempo redimensionando e formatando a nova parti¢ao. ae 8 PARTICAO ° ARTICA precisa de um espaco no HO ara acomodar o Ubuntu. Para isso, criard uma nova partico e, como o sistema de arquivos do Windows é diferente, formatara essa particao nos padrdes do Linux. Observe o esquema. 0 particionador vai reduzir a partigao do Windows (dai a informagao “novo tamanho")e usar 0 espaco liberado para a instalacio do Ubuntu. Com o mouse, clique na separaco entre as, duas partigées e arraste-a para a esquerda ou para a direita, dando mais espaco para um ou outro sistema. Clique em Avangar. Enea ‘Antes que voc possa selecionar um novo tamanho de partiglo, quaisquer mudangas prévias precisam ser gravadas em disco. \Vocé no pode desfazer esta operacto. Por favor, note que a operacéo de redimensionamento pode demandar muito tempo. (Ca) [eontnowr] 6 DADOS DO USUARIO Agora, é hora de se identificar. Na tela Quem € Vocé?, digite seu nome completo, seu nome de usuario no sistema e uma senha. Repita a senha. Avance. Avance outra vez, para o passo 6 da instalacao. Agora, 0 instalador mostra um resumo das configuragées. Clique em Instalar. DICAS INFO | 2:24 FIMDA INSTALACAO 6 Aguarde o aviso de conclu: Ubuntu esta instalado. Clique em Reiniciar ‘Agora. No menu de inicializacao, a op¢a0-padrao é o Ubuntu. 0 Windows aparece mais abaixo. Se vocé escolhe 0 Ubuntu, o sistema entra em acdo e pede seu nome de usuario e senha. Digite cada um, seguido de Enter. Pronto, ai est o ubuntu, pronto para ser usado. Ou, se voré escolher 0 Vista, ele também esta ai @ CONEXAO A INTERNET ‘Vamos configurar 0 acesso a internet. Os procedimentos variam conforme o tipo de conexio. Vejamos os casos mais comuns. A situaco mais facil quando 0 micro se conecta a rede por meio de um servidor DHCP. Nesse caso, a conex3o se completa sem que vocé precise fazer nada. Entdo, é sé abrir o browser e navegar. 6 AJUSTE MANUAL Se seu micro se conecta a internet por meio de um IP fixo, vocé precisa fazer uma configuracao manual. Acione Sistema > Administragao > Rede. Surge a tela Configuracdes de Rede. Clique em Desbloquear e, na tela seguinte, forneca sua senha de usuario e acione Autenticar. Estamos admitindo que seu micro esteja ligado a rede por um cabo Ethernet. Mudanca no sistema-padrao Para modificar 0 sistema operacional que é¢ inicializado caso 0 usuario néo faga nada, é preciso instalar o StartUp Manager. Para isso, acesse Aplicativos > Acessérios > Consola. Tecle 0 comando sudo apt-get instal startupmanager. Espere o download e a instalacao terminar e acesse Sistema > Administracao > StartUp-Manager. Dai, escolha o sistema- padrao em Sistema Operacional Padrao. DICAS INFOCo tebtar ede de reaming cenfiurasbes da Conente cotgrai: — [EdeesPeauce 13] enderego rozisar Mascara de sub-rede: (255000 nde gn [sere] 0 PLACA DE REDE Na aba Conexées, aparece a opcdo Conexdo por Fios. Selecione essa op¢ao e clique em Propriedades. Surge a tela Propriedades. Aqui, eth0, eth, ou outro niimero, corresponde & placa de rede. Desligue a caixa Habilitar Modo de Roaming para liberar os campos. veinte( eS) [comselewalon basin] serddre on Toaisast 2o0.212..104 Dominios de oO IP E GATEWAY Na linha Configuracao, clique na caixae escolha Endereco IP estatico. Preencha os campos Endereco IP e Endereco do Gateway. Esses rnimeros séo fornecidos pelo seu provedor de internet ou administrador de rede. A mascara de sub-rede é geralmente definida como 255.0.0.0. a DNS Passe a aba DNS e clique no botao ‘Adicionar para incluir 0s dois nimeros de ONS, ‘que também sio fornecidos pelo provedor de ‘acesso a internet ou pelo gerente de rede. Clique em Fechar e teste a conexdo com 0 browser. Perfeito: estamos na web. ®rvowtion Veja agora como acessar e-mail e usar mensagens instantaneas no Ubuntu. Primeiro, vamos configurar © programa de e-mail Evolution. 0 icone desse aplicativo fica na barra de ferramentas superior, entre 0 Firefox ea Ajuda. Clique nele. Surge o Assistente de Configuragio do Evolution. DICAS INFO |Ee eerneensen) SMTP EFUSO (fp Agora, fornega o enderego do servidor ‘SMTP. Ative as opcdes Servidor Requer Autenticagao e Lembrar Senha. Avance. Em Fuso Horario, clique no botao da caixa Selecdo e indique sua cidade. Va em frente para concluir. 26 | DICAS INFO ® SERVIDOR POP Para continuar, clique no botdo Frente. avance até a tela Identidade. Digite o nome completo e 0 endereco de e-mail. vance. Agora, em Tipo de Servidor, escolha POP. Surgem outros campos na tela, Digite 0 endereco do servidor POP da conta eo nome do usuario. Marque a caixa Lembrar Senha. Prossiga. TESTE DE E-MAIL Chega o Evolution. Para abrir a caixa postal, clique em Enviar/Receber. 0 Evolution pede a senha. Digite-a. Com a opcéo Lembrar Esta Senha ativa, vocé s6 vai a esta vez. Também na hora de enviar a primeira mensagem, sera preciso digitar a senha.‘Contatos Contas erramentas Ajuda venvnae soem | CO) MENSAGENS sean sine sie | INSTANTANEAS suas contas de mensagem by ‘ instanténea (Mt) apart d jana Passemos a configuracao do eae Le e-mail de mensagem oO CONTAS satvé-las, voce podera conectar, instantanea. Acione Acione Contas > Gerenciar. eeeaeaare | ode ne cn age or Pidgin. 0 programa é Adicionar. 0 Pidgin é compativel ativado e exibe um icone na com miiltiplas redes de mensagens: barra de tarefas ao alto da MSN, ICQ, Yahoo, e varias outras. tela. Clique nele para abrir No item Protocolo, escolha uma atela. Agora, é preciso rede. Aqui, escolhemos o MSN. adicionar uma conta de Digite o nome de usuario, a senha e apelido. Marque a caixa Lembrar Senha e salve. mensagem instantanea. ® iocinno MSN Pronto. Uma conta ja esta ativa. Se quiser, pode incluir outras cet ese i pa ‘Ao Telefon contas de mensagens eis instantaneas, mesmo que sejam de redes ou Meo donos diferentes. © INSTALACAO DE PACOTES 0 Ubuntu nao (Ad 05 recursos para tocar arquivos MP3. Também nao é possivel executar arquivos de video em formatos como MPEG e WMV. No entanto, o sistema permite a instalacao desses recursos. 0 Ubuntu oferece dois utilitarios para instalar e desinstalar aplicativos. Um ¢ Adicionar/ Remover Aplicagées, que ¢ considerado o mais simples. Ele est no menu Aplicagées > Adicionar/ Remover. 0 outro, avancado, é o Gerenciador de Pacotes Synaptic. Vamos usar esta segunda op¢ao. DICAS INFO| 2= “Gerenclador de Pi arauivo Edtar Bacote Coniguracées Ajeda | SYNAPTIC ‘clone Sistema > Administracao > © | Gerenciador de Pacotes Synaptic. Ai esté o gerenciador. Clique em Procurar. Vamos instalar alguns pacotes que permitem tocar arquivos multimidia como MP3, WMV e Divx. Clique no botao Procurar. Na tela Procurar, digite restricted extras. 2965 pacotes Istados, 1195 instlados. 0 quebrados. 0 parainstalr/stualiar. 0 para remover Arquve Estar Becote Coniguagées Ade ce S ¢ ecarrgar MarcarTodas Aualzecbes—Aplcar & SB Propiedades —Procurar Todos restricted extras Pacote ‘erate ietlads labuneurestictedentras oBo}e | 1" this package depends on some commonly used packages nthe ( Sectes Ubuntu muvee epost. (sae | [em | Ilia his package wl pin sepert for ma paback an ‘Commonly used restricted packages | Secoding ‘ros Guatomizados | supper for vrious other auto formats (streamer plugins) Merosah forts Fasutados da Gusca | joa runtime enveonment lath plugin. LAME (to create a 5 pacotes ists, 1387 nstalados. 0 quebrados. 10 para instalaratualar 0 para remove: 985 MB MAIS CODECS wz 0 = Ainda no Gerenciador de Pacotes wins ‘Synaptics, procure o item w32cedecs. No resultado da pesquisa, marque a linha w32codecs para instalacao. Clique em Aplicar. Com essas providéncias, o Ubuntu ja = € capaz de tocar praticamente todos os. Tasman arquivos multimidia mais comuns: .mp3,.wav, | Estado -wma, .wmy, avi (DivX) etc. 28 | DICAS INFO © sttecio vos PROGRAMAS gerenciador da o resultado da pesquisa. Clique com o botdo direito na linha wbuntu-restricted-extras e, n0 ‘menu, escolha Marear para Instalagao. Em seguida, confirme a instalagao de pacotes complementares. Agora, clique em Aplicar. 0 Ubuntu vai baixar e instalar 05 pacotes solicitados. win32 binary codecs STEERER) 1h package contin vito codecs for poplar proprietary Format natty seer SAVER Wide codec ( = Cinepak video codec (Trees Gomomimdon —) OW ideo codec ver. 3.11 ut eo codec, vr (resttados dacs) deo video 32/.15.04.1 quck'.0 qu codecs. a 1 paces Itados. 1182 wstalados. 0 quebvads. 1 par nstlratalzar0 para remover 34.3 MBary A solugao esta na nuvem. Cele a se eats im i NDA LARGA M05 0 moveis e fixos para levar ¢ seritorio para Wt ques ue fera na aplicacbes 0 line vo notebook. K roteador Ones Sc SERS Aus an acessa seu seus documentos remotamente? A versao do software que vocé utiliza CEE Un a ates ae een eee TOC) hospedados na internet e que ndo ocupam espaco no seu HD. Vocé vai entender como utilizar POC OL ee en neue ea uk Rene ec ee Ce Cage ia eC accra eee Ca a www.assineabril.com.br See yer) : info Titulo anunciado sujeito a disponibilidade de estoque. epitora KX Abrilsoftware | escritério PROGRAMAS PARA O TRABALHO As melhores opcGes de software para escritério e idade no Ubuntu por mauricio Greco E ERIC COSTA produ pesar de o Ubuntu ja incluir bons programas pa- ra 0 uso no trabalho, como o pacote de escritério OpenOffice ea agenda com e-mail Evolution, quem quer mais opcées conta com aplicativos poderosos e li- vres. Ha calculadoras, sincronia de dados com celulares e smartphones, gerenciamento de tarefas e financas, entre outras categorias. Conheca alguns dos melhores programas de escritério para o Ubuntu. @ CONDUIT 0.3.14 Conduit Team Para quem tem muitos computadores ou usa montes de servicos online, o Conduit é uma boa para manter os dados sempre sincronizados. A interface do programa é bem interessante: ela mostra todas as fontes de dados, online e offine, com base no tipo de arquivo usado (fotos, contatos etc.) Basta arrastar as fontes e fazer as ligagdes entre cada item. Como o Conduit tem cédigo aberto, varios servigos foram incluidos para sincronia. € possivel enviar fotos para o Flickr, 0 Facebook e o Picasa Web, contatos para 0 Gmail eo iPod, arquivos para 0 Box.net, entre outras opcdes. O programa também pode sincronizar os ajustes e as configuracdes do desktop do Ubuntu entre varias méquinas. > URE > 1B > ea inotés www info.abril.com.br/download/5454.shtm vaio vec cesrorsenerico] @] @ QALCULATE 0.9.6 Niklas Knutsson Uma op¢ao para quem precisa de cAlculos mais avancados, a Qalculate permite a entrada das operacées dda mesma forma que sdo escritas, além de mostrar fracées e expoentes corretamente. Mas, quem preferir a ‘operacao na notacio polonesa reversa, comum nas calculadoras da HP, também pode entrar com 0s calculos dessa maneira. A Qalculate também faz operacées de cAlculo avancado, como derivadas, integrais e diferenciais. Como boas calculadoras cientificas, a Qalculate conta com funcées de estatistica e calculos financeiros, além de fazer operacdes com fracées. Nas formulas, é possivel usar unidades de eso, comprimento e outros padrdes, ‘com os resultados sendo calculados sem perder essas informacées. A Qalculate também gera graficos (se o pacote Gnuplot estiver instalado), baseados fem fungdes com uma ou mais variaveis {incluindo desenho tridimensional), Para uusos mais prosaicos, o programa mantém tum histérico dos calculos efetuados, funcionando com uma calculadora que usa fita de papel. > ue > 100K > ea mcués \wwe.infoabricom.brdownload/s455.shtml custoveenericio] ©) Ma) ES hse fae Sate seGLABELS 2.2.3 © im Evins Gerar etiquetas personalizadas rapidamente é com o gLabels, Além de ‘ser compativel com os principais formatos e fabricantes de etiquetas, 0 programa permite a edicdo manual, com o usuario adicionando textos, desenhos e imagens, além de importar ists de arquivos e outros documentos para incluiressas informacées nas etiquetas. O resultado também pode ser gravado em um modelo, para reutilizac3o posterior, que facilitaa vida de quem quer manter um estilo visual em todas as cetiquetas. 0 programa ainda gera cartdes de visita, > URE > 1.9MB > eMINGLES wrinfoabri.com.br/download/s456 shtml fvcgiovécca GB usroraenericio] © @TOMBOY 0.12.0 Alex Graveley 0 Tomboy substitui os Post-Its grudados no monitor, além de ser étimo para anotacées rapidas e lembretes. 0 recurso mais poderoso do Tomboy é um sistema interno de wiki, que permite a ligacdo entre anotacdes. Por exemplo, um item pode trazer informacdes sobre um contato e uma anotacdo fazer referéncia a pessoa, com um link direto para os textos relevantes. Na interface do Ubuntu, baseada no Gnome, o Tomboy fica sempre acessivel por um icone na parte superior da tela, facilitando a incluso de novas anotagées ou a busca por textos jd digitados. As anotacdes podem ter trechos com texto sublinhado, grifado ou outros efeitos de fontes e cores. Além disso, 0 Tomboy pode receber mais recursos com o uso de plug-ins, como integracao com o Evolution (arraste um e-mail para o Tomboy, para criar uma anotacao associada), exportacao de textos para HTML, entre outros. > URE > 5B > EM PORTUGUES ‘wwe info.abrilcom.br/download/s457shtml facto rewe BY coreeicn] @ ABIWORD 2.6.4 89 00580088 &-| Abisource Scary genase = Sema] Se 0 OpenOffice é muito pesado, o Abiword é uma apcio que consome pouca meméria, trazendo recursos suficientes para editar textos complexos. Ele Ié e grava arquivos em formatos originarios de outros programas, como Microsoft Word, OpenOffice, WordPerfect e muito mais, A verificaco ortogratica do Abiword pode ser configurada para suportar 0 portugués e 0 programa ainda gera mala-direta com dados vindos de planilhas.. > Ue > 598 > eM PoRTUGuEs ueinfoabrilcom.brdownload/173 shtml (vache costoraeneriio] © | CAS INFO(Be dt Yow rage jet HWP osan «on 28M > eM poRrucues ‘www.infoabri.com.br/ escritdrio ainda nao estava presente no Ubuntu Intrepid Ibex, mas é ae | download/54s8. shtml — | possivel baixa- soso} ayatigho TECnCA la em separado custovsenerico| para contar com compatibilidade com arquivos do Gnucash development team +s! Microsoft Office eondisrecnlsdergees, || mace Erma] 2007, melhorias ‘Senucashtarmontesderecisos, | capac se ns limites de que inclusive permitem seu uso i documentos e para pequenas empresas (apesar | redomaade a planilhas, além de de ndo fazer célculos tributérios ou eae ovos recursos de assemelhados). Ele permite a criaco meee colaboragdo. de categorias para cada tipo de gasto, além de gerar relatorios detalhados, agrupando 0s tipos de despesas em intervalos semanais, mensais e anuais. Para empresas, 0 GnuCash pode cadastrar clientes e fornecedores, categorizando despesas e recebimentos ppara cada um desses entes. LvRE > 14.2mB > ew poRTUGUES ‘www. inf.abrilcom.br/download/5256,shtml www.info. abril.com.br/ download/5453. shtmi acing econ ipa ustoraenerico] © GNUMERIC 19.2 Gnome Office team ‘AGnumeric ¢ uma pianilha poderosa, parte do pacote que vem com 0 “ambiente de desenvolvimento Gnome. Um dos pontos fortes da planilha 60 suporte a todas as fungdes matemticas do Excel Assim, usuarios contumazes do programa da Microsoft podem manter funcionalidade semelhante nos cdlculos da Gnumeric. 0 software também conta com ferramentas avancadas de simulacao, varios algoritmos de geracio de ntimeros aleatdrios e funcées estatisticas. A Grumeric pode ler € escrever arquivos no formato XLS, do Excel, além de ser compativel com ‘OpenOffice e abrir planilhas em formato CSV (separado por virgulas). VRE > 14.2 > PORTUGUES wornfoabri.com.br/download/1498.shtm [waxach reco pS cusroreenericio] ©) DICAS INE Sea ee x88 = pS ess ogoess er sa eo0 ‘sie e@ BASKET 1.0.3.1 Kelvie Wong © Ubuntu traz uma boa gama de aplicativos, mas nao inclui um substituto para anotacdes e lembretes, ‘nos moldes do OneNote, do Microsoft Office 2007. 0 Basket supre essa caréncia, permitindo a criagao de anotaces, com varias opcbes de personalizacao. Para facilitar as buscas, @TASQUE 0.1.7 Boyd TASU Criado em um evento de programacao (0 Hackweek, da Novell) 0 Tasque é um gerenciador de tarefas simples mas eficaz. Ele pode usar ‘uma lista prépria de tarefas ou integrar-se ao programa Evolution, Jara sincronia automtica com a agenda. 0 ponto forte do software tegrar-se ao étimo servico online Remember The Milk (waw.info. abrilcom.br/web20/11L.sthm)). Com isso, é possivel criar novas tarefas ‘mesmo longe do computador, com elas sendo baixadas para o Tasque automaticamente. As categorias de itens no Remember The Milk também so importadas para 0 Tasque. 0 programa ainda conta com uma interface simplificada, permitindo mudanca de datas finais para tarefas cada texto pode receber etiquetas (tags). Além disso, & possivel adicionar rapidamente, assim como busca. > VRE > 2008 > Ew PorTuGués desenhos e imagens s anotacées, além \worchfnabri.com.e/dowload/s453shtal de proteger parte dos dados (ou todos 0s textos) com criptografia. O programa [avatiacho Técnica} custoysenericio] © pode ficar sempre acessivel na area de notificacao do ubuntu, facilitando a criagio rapida de textos. > NRE > 53mB > eM porTucus \www.infoabril.com.br/download/5347shtml ai ee cororevren] ] gece LEER nm = EMEA | he Se aed ae are Uae 6 Hl ee te AERC Omen. On @IVX15.6 The LyX Team Feito para montar textos com estrutura bem organizada, 0 LyX é tum editor com uma base cientifica forte. € indicado para quem ‘quer gerar documentos que precisam seguir regras definidas de ‘organizacao visual ou que usam alfabetos especiais, como simbolos matematicos. assim, serve para quem vai produzir trabalhos cientificos ou quer gerar automaticamente itens como lista de referéncias bibliograficas e de elementos graficos no texto. Como 0 LyX integra-se aos corretores ortogréficos instalados no Linux, ele pode fazer a correco automatica para o portugués. Um ponto importante: o LyX exige paciéncia para aprender até mesmo os conhecimentos basicos. Assim, para textos rapidos e documentos simples, ele nao é uma boa solucao. > UNE > 18 mB > ents \www.info.abril.com.br/download/449i shtml [cio recA cusroraenericio] © @ KONTACT 1.2.4 The Kontact Team © Kontact é uma ferramenta surgida da junco de varios programas menores, como 0 leitor de e-mail Kmail e a agenda Korganizer, entre outras pequenas ferramentas. 0 leitor de e-mails encara contas POP e IMAP, além de incluir um filtro anti-spam. Um ponto forte est ‘no médulo de contatos, que permite a integracao com programa de mensagem instant&nea, além de poder adicionar novos campos para tipos de dados nao contemplados na configuracdo-padrao do Kontact. A agenda do programa é capaz de importar dados em formatos comuns, como 0 vCalendar e o iCalendar (usado por muitos servigos de agenda online). Outro recurso bacana é poder marcar ompromissos em grupo com usuarios | do Kontact. | > RE > 10 MB > ex porTucues | _www.info.abril.com.br/download/4492.shtm! | frcicHo eemca GR csrorsenerico] ©] DICAS INFO | 3:34 software | utilitarios FERRAMENTAS PARA O SISTEMA Resolva problemas e adicione recursos ao Ubuntu com esses programas POR MAURICIO GREGO E ERIC COSTA categoria de utilitarios é bem diferente no Ubuntu em relacao 20 Windows. Isso ocorre porque as principais ferramentas de con- serto do sistema ja vem embutidas, funcionando utilitarios mais comuns no Linux adicionam recur- 0s novos ao ambiente de janelas ou resolvem pro- blemas como a gravagio de CDs ou montagem de volumes externos (como pen drives). Veja, a seguir, de forma imperceptivel para 0 usuario. Assim, 0s 05 melhores utilitérios para o Ubuntu. | DICAS INFO @ GOOGLE GADGETS Google Quem ja usou 0 Google Desktop no Windows sabe que existem widgets que podem ser adicionados a barra lateral do programa. No Linux, esses miniaplicativos vém em um programa separado, 0 Google Gadgets. Ele pode importar tanto os widgets feitos para oGoogle Desktop do Windows quanto os existentes na pagina do iGoogle, que s4o usados na web. Com isso, as opcdes conta com uma barra lateral, que pode hospedar os widgets de forma mais. organizada. Mas, quem quiser, pode simplesmente espalha-los pelo desktop. LUVRE > 4B > EM INGLES vet sro rdwnad/tsasite [encireora esrwrcn] Drei nan ome BD ison aes Gs asia ialBern eae @ GNOME DO GNOME Do Core Team Na linha do Launchy para Windows ou do Quicksilver para Mac, o Gnome Do é um controle remoto para aplicativos, documentos ou quaisquer arquivos. Basta usar um atalho de teclado (o padrao é a tecla Windows junto com espaco) para abrir a janela do Gnome Do e comecar a digitar 0 item desejado. A cada letra teclada, 0 programa oferece sugestdes, que podem ser de programas para execucao, arquivos para serem abertos, sites entre os favoritos do Firefox entre outros itens. De acordo com o que for selecionado, 0 programa apropriado é aberto. Por exemplo, se foi escolhido um contato, ‘© Evolution é executado, com um novo e-mail para a pessoa indicada sendo criado. O Gnome Do tem suporte a plug-ins, ‘que aumentam a integracdo com programas populares, como o Tasque e Tomboy. Um plug-in particularmente itil é o da Google Calculator. Com isso, 0 Gnome Do passa a funcionar como uma calculadora poderosa. > URE > 1B > MINES \wwwinfo.abri.com.br/download/s461 shtml [vache vec cusrorvencricio] © Be tet Dale St tp K3B@® cen 1g 990 Bxaaacencs Ba ; se Depois de anos distribuido oficialmente como beta, 0 K3b bees chegou, em marco, & versio 1.0, Entre as novidades esta ee oe um gerenciador de midia que fornece informagdes sobre 0 z ————- disco inserido no gravador. Fora sso, programa aferece tudo o que se espera de um bom queimador de CD e DVD: ‘suporte a imagens de disco, conversao de arquivos MP3 em CD de audio, download automatico dos nomes das faixas e extracdo de contelido de CDs e DVDs. Um recurso interessante é a geracio de DVDs com videos trazendo a distribuico de Linux eMovix, que permite o boot e ‘a execucao dos filmes armazenados no disco. > LIVRE > SMB > EM PORTUGUES www. info.abril.com.br/download/4494,shtmi_ ee | TI) [Sia steps Life sna: naatn ome) Be soma omutne nse Sa aaa Soa q @WINE Wine HQ Este software praticamente dispensa apresentacées: é a ferramenta mais poderosa para rodar programas feitos para Windows no Linux. 0 Wine entra em aco quando algum aplicativo importante do mundo Windows precisa ser executado no Ubuntu. (0 Wine nao é um programa para nedfitos. E preciso um pouco de paciéncia e leitura de documentos no site oficial para comecar a rodar um aplicativo ou jogo. Mas a lista de compatibilidade do Wine é extensa, rodando sem nenhum problema (recebendo a nota Platinum na lista) programas como o Adobe Photoshop CS2 até jogos como RPG online Guild Wars. > UNRE > 6MB > em oRrucues \wwinfo.abril.com.br/download/2554shtml fcacio vec I cusrorsenerico] © DICAS INFO36 @BRASERO Philippe Rouquier e Luis Medinas Para quem prefere nao instalar 0s pacotes do KDE e deixar © Ubuntu mais leve, uma boa opcao para gravacio de DVDs é 0 Brasero. Na pratica, o programa funciona como ‘uma interface para varios utilitarios de linha de comando do Linux, como 0 Cdrtools e o Growisofs, facilitando seu uso conjunto. 0 Brasero tem uma interface simplificada @ baseada em projetos, que incluem a criacao de CDs de uli, discos com dados e cépia de midia. 0 programa também tem suporte ao gerenciador de arquivos Nautilus, a0 software de busca Beagle, permitindo arrastar itens desses aplicativos diretamente na janela do Brasero. No geral, ele é um programa mais simples do que 0 K3B, 0 melhor software livre de gravacio, mas resolve a maioria dos problemas didrios na queima de discos. > URE > LAMB > EM poRTUGuES ‘www.infoabrilcom.brdownload/5462 shtml fava vee I custovnenerico] © @ UBUNTU TWEAK Tualatrix 0 Ubuntu funciona muito bem com as configuragées de fabrica, mas para fazer ajustes finos no funcionamento do sistema ou personalizar alguns de seus itens, o Ubuntu Tweak funciona bem. Para comecar, é possivel mexer no caminho do diretério de arquivos pessoais, o que ¢ interessante para quem quer manter arquivos em comum com 0 Windows ou ainda facilitar reinstalacbes do sistema operacional. além disso, € possivel adicionar icones praticos a area de trabalho, como um atalho para maquinas da rede, para a pasta pessoal ‘ou ainda mostrar (ou esconder) pen drives e outros drives externas conectados ao micro. Um recurso importante é 0 controle de quais aplicativos sao executados durante o boot, com 0 usuario podendo remover itens que esto atrapalhando a inicializagdo da maquina ou removendo programas para fiberar meméria RAM. > NRE > 300K > eM porrucus vwinfoabricom.brdownlead/S036 shtml [avatiacho récwica] ustojsenericio] @) | DICAS INFO &@ ei sae © SCREEMLETS 01.2 'Na mesma linha do Google Gadgets, 0 Screenlets permite a incluso de widgets no desktop do Ubuntu, com varias opgdes proprias disponiveis. 0 programa, ali, é compativel com os préprios miniaplicativos, do Google Gadgets, além de importar widgets do YourMinis e Spring Widgets. Também & possivel adicionar servigos da web ao desktop facilmente. Apesar de tantas opcées, o Screenlets jé conta com um bom pacote vindo de fabrica, que inclui calculadora, espaco para anotaces, previsdo do tempo, reldgio, entre outros. > URE > 28m > EM GES \www.infoabrilcom.brdownload/5463.shtm! [rcho recmca Ip custoraenericio] © @ TRUECRYPT ‘TrueCrypt Foundation A criptografia é o caminho natural para quem no se sente seguro apenas com ferramentas de controle de acesso ao PC. Uma excelente ferramenta para esse tipo de tarefa é 0 TrueCrypt. 0 programa de cédigo aberto trabalha com mais. de dez algoritmos de criptografia e, por meio de assistentes, cria drives protegidos a partir de arquivos ou pastas. A quantidade de algoritmos cria obstaculos gigantescos para quem quiser acessar os dados sem a devida senha. Ao ser instalado, 0 TrueCrypt permite a criacao de drives virtuais para 0 contetido protegido, que fica armazenado em um arquivo sem extensdo, para nao chamar a aten¢ao de curiosos. Um recurso bacana do TrueCrypt é ‘a possibilidade de usar duas senhas: a segunda permite 0 acesso apenas a alguns arquivos, no caso de o usuario ser forcado a desbloquear os dados. > URE > 228 > eo poRTUGUES \wwr.infoabricom.br/download/46s5.shtm Fao wa orc S)